See 노래 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "표준어 단일어명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "표준어 자립명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 고유어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 소리",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 음악",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "노랫가락"
},
{
"word": "노랫말"
},
{
"word": "노랫소리"
},
{
"word": "콧노래"
}
],
"etymology_texts": [
"< 중세 한국어 놀애 (놀- + -애) (석보상절 1447)"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "가요"
},
{
"word": "창가"
},
{
"word": "가곡"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "어디서 들어 본 노래 같기도 하다."
},
{
"text": "그 노래의 가사는 김소월의 시이다."
},
{
"text": "남들 앞에서 노래를 부르는 것을 별로 좋아하지 않는다."
},
{
"text": "동사: 노래하다"
}
],
"glosses": [
"시나 산문에 곡조를 붙여 소리내어 부를 수 있게 만든 음악, 또는 그와 같은 예술 작품."
],
"id": "ko-노래-ko-noun-m2H00tnj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞ɾɛ] ~ [no̞ɾe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[노래/노레]"
},
{
"roman": "norae",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "nolae",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "noraë",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "nolay",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canción"
},
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantiga"
},
{
"lang": "고대영어",
"lang_code": "ang",
"word": "drēam"
},
{
"lang": "고대프랑스어",
"lang_code": "fro",
"word": "chançon"
},
{
"lang": "구자라트어",
"lang_code": "gu",
"word": "ગીત"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "purahéi"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "traɣúði",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τραγούδι"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "ázma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άσμα"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "oðí",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
],
"word": "ωδή"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ᾆσμα"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀοιδή"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μελῳδία"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέλος"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "cuicatl"
},
{
"lang": "나폴리어",
"lang_code": "nap",
"word": "canzune"
},
{
"lang": "남부알타이어",
"lang_code": "alt",
"word": "кожоҥ"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lied"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "liedje"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"word": "nummer"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"word": "zang"
},
{
"lang": "노가이어",
"lang_code": "nog",
"word": "йыр"
},
{
"lang": "노르만어",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanson"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"word": "sang"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "sang"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "vise"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lied"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesang"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Song"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"word": "dziesma"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"word": "carmen"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "pésnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песня"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gilyi"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"word": "chanzun"
},
{
"lang": "로힝야어",
"lang_code": "rhg",
"word": "gana"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cântec"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "cîntec"
},
{
"lang": "룩셈부르크어",
"lang_code": "lb",
"word": "Lidd"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daina"
},
{
"lang": "림뷔르흐어",
"lang_code": "li",
"word": "leed"
},
{
"lang": "마라티어",
"lang_code": "mr",
"roman": "gānna",
"word": "गाण"
},
{
"lang": "마사이어",
"lang_code": "mas",
"word": "osingolio"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песна"
},
{
"lang": "말라가시어",
"lang_code": "mg",
"word": "hira"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "paattu",
"word": "പാട്ട്"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "gaanam",
"word": "ഗാനം"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "lagu"
},
{
"lang": "맨어",
"lang_code": "gv",
"word": "arrane"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"word": "дуу"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"word": "йыр"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "abesti"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "kantu"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песня"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"roman": "gān",
"word": "গান"
},
{
"lang": "북부사미어",
"lang_code": "se",
"word": "lávlla"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песен"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"word": "kanaouenn"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"word": "kan"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"word": "गीत"
},
{
"lang": "상소르브어",
"lang_code": "hsb",
"word": "spěw"
},
{
"lang": "상소르브어",
"lang_code": "hsb",
"word": "pěseń"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "песма"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "pesma"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"word": "pesmica"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "liet"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "sang"
},
{
"lang": "소토어",
"lang_code": "st",
"word": "pina"
},
{
"lang": "쇼르어",
"lang_code": "cjs",
"word": "сарын"
},
{
"lang": "스와티어",
"lang_code": "ss",
"word": "ín-goma"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "wimbo"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "nyimbo"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "shairi"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "sång"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "visa"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òran"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luinneag"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieseň"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesnička"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesem"
},
{
"lang": "슬로비오",
"lang_code": "slv",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "песна"
},
{
"lang": "슬로비오",
"lang_code": "slv",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pesna"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canzùna"
},
{
"lang": "아디게이어",
"lang_code": "ady",
"word": "орэд"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "uğníyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أغنية"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "erg",
"word": "երգ"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "tagh",
"word": "տաղ"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"word": "wirsu"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"word": "jarawi"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "söngur"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lag"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"word": "kvæði"
},
{
"lang": "아이티크레올어",
"lang_code": "ht",
"word": "chante"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amhrán"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceol"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"word": "nəğmə"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"word": "mahnı"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"word": "təranə"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "lied"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "liedjie"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"word": "këngë"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"word": "ашәа"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"word": "ырыа"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "laul"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canción"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "kanto"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "song"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"word": "зарæг"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cançon"
},
{
"lang": "요루바어",
"lang_code": "yo",
"word": "orin"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "gānā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گانا"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "қўшиқ"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qo`shiq"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "ялла"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "yalla"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "ашула"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ashula"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пiсня"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"word": "kansono"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"word": "kanto"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "lid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ליד"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "piɛsniɛ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּיעסניע"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canzone"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "lagu"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"roman": "uta",
"word": "canto"
},
{
"lang": "저지색슨어",
"lang_code": "nds",
"word": "Leed"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "simǧera",
"word": "სიმღერა"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"word": "iculo"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"word": "ihubo"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "gēqǔ",
"word": "歌曲"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "gē",
"word": "歌"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǔzi",
"word": "曲子"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "chàngr",
"word": "唱儿"
},
{
"lang": "차미쿠로어",
"lang_code": "ccc",
"word": "usma'chachi"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píseň"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "písnička"
},
{
"lang": "추바슈어",
"lang_code": "cv",
"word": "юрă"
},
{
"lang": "츠와나어",
"lang_code": "tn",
"word": "pina"
},
{
"lang": "카라차이발카르어",
"lang_code": "krc",
"word": "жыр"
},
{
"lang": "카라칼파크어",
"lang_code": "kaa",
"word": "qosıq"
},
{
"lang": "카슈브어",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piesniô"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"word": "өлең"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"word": "ән"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cançó"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "taqui"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "taki"
},
{
"lang": "코랴크어",
"lang_code": "kpy",
"word": "аӈаӈъян"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"word": "сьыланкыв"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stiran"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "گۆرانی"
},
{
"lang": "쿠미크어",
"lang_code": "kum",
"word": "йыр"
},
{
"lang": "쿠미크어",
"lang_code": "kum",
"word": "сарын"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjesma"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"word": "yır"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"word": "türkü"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"word": "ыр"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "kanta"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "awit"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "awiting"
},
{
"lang": "타오스어",
"lang_code": "twf",
"word": "yò’ónemą"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"word": "เพลง"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"word": "суруд"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"word": "cır"
},
{
"lang": "테툼어",
"lang_code": "tet",
"word": "ai-knananuk"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "paaTa",
"word": "పాట"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "şarkı"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"word": "aýdym"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangur"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "songur"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "âhang",
"word": "آهنگ"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"word": "ਗਾਣਾ"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canção"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieśń"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piosenka"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanson"
},
{
"lang": "피에몬테어",
"lang_code": "pms",
"word": "canson"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "laulu"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"word": "pěseń"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"word": "štucka"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "ének"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "dal"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "shír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שיר"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "gānā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गाना"
}
],
"word": "노래"
}
{
"categories": [
"표준어 단일어명사",
"표준어 자립명사",
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 고유어",
"한국어 소리",
"한국어 음악"
],
"derived": [
{
"word": "노랫가락"
},
{
"word": "노랫말"
},
{
"word": "노랫소리"
},
{
"word": "콧노래"
}
],
"etymology_texts": [
"< 중세 한국어 놀애 (놀- + -애) (석보상절 1447)"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "가요"
},
{
"word": "창가"
},
{
"word": "가곡"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "어디서 들어 본 노래 같기도 하다."
},
{
"text": "그 노래의 가사는 김소월의 시이다."
},
{
"text": "남들 앞에서 노래를 부르는 것을 별로 좋아하지 않는다."
},
{
"text": "동사: 노래하다"
}
],
"glosses": [
"시나 산문에 곡조를 붙여 소리내어 부를 수 있게 만든 음악, 또는 그와 같은 예술 작품."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞ɾɛ] ~ [no̞ɾe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[노래/노레]"
},
{
"roman": "norae",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "nolae",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "noraë",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "nolay",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canción"
},
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantiga"
},
{
"lang": "고대영어",
"lang_code": "ang",
"word": "drēam"
},
{
"lang": "고대프랑스어",
"lang_code": "fro",
"word": "chançon"
},
{
"lang": "구자라트어",
"lang_code": "gu",
"word": "ગીત"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "purahéi"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "traɣúði",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τραγούδι"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "ázma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άσμα"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "oðí",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
],
"word": "ωδή"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ᾆσμα"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀοιδή"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μελῳδία"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέλος"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "cuicatl"
},
{
"lang": "나폴리어",
"lang_code": "nap",
"word": "canzune"
},
{
"lang": "남부알타이어",
"lang_code": "alt",
"word": "кожоҥ"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lied"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "liedje"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"word": "nummer"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"word": "zang"
},
{
"lang": "노가이어",
"lang_code": "nog",
"word": "йыр"
},
{
"lang": "노르만어",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanson"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"word": "sang"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "sang"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "vise"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lied"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesang"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Song"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"word": "dziesma"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"word": "carmen"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "pésnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песня"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gilyi"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"word": "chanzun"
},
{
"lang": "로힝야어",
"lang_code": "rhg",
"word": "gana"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cântec"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "cîntec"
},
{
"lang": "룩셈부르크어",
"lang_code": "lb",
"word": "Lidd"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daina"
},
{
"lang": "림뷔르흐어",
"lang_code": "li",
"word": "leed"
},
{
"lang": "마라티어",
"lang_code": "mr",
"roman": "gānna",
"word": "गाण"
},
{
"lang": "마사이어",
"lang_code": "mas",
"word": "osingolio"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песна"
},
{
"lang": "말라가시어",
"lang_code": "mg",
"word": "hira"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "paattu",
"word": "പാട്ട്"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "gaanam",
"word": "ഗാനം"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "lagu"
},
{
"lang": "맨어",
"lang_code": "gv",
"word": "arrane"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"word": "дуу"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"word": "йыр"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "abesti"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "kantu"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песня"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"roman": "gān",
"word": "গান"
},
{
"lang": "북부사미어",
"lang_code": "se",
"word": "lávlla"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песен"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"word": "kanaouenn"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"word": "kan"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"word": "गीत"
},
{
"lang": "상소르브어",
"lang_code": "hsb",
"word": "spěw"
},
{
"lang": "상소르브어",
"lang_code": "hsb",
"word": "pěseń"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "песма"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "pesma"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"word": "pesmica"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "liet"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "sang"
},
{
"lang": "소토어",
"lang_code": "st",
"word": "pina"
},
{
"lang": "쇼르어",
"lang_code": "cjs",
"word": "сарын"
},
{
"lang": "스와티어",
"lang_code": "ss",
"word": "ín-goma"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "wimbo"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "nyimbo"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "shairi"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "sång"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "visa"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òran"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luinneag"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieseň"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesnička"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesem"
},
{
"lang": "슬로비오",
"lang_code": "slv",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "песна"
},
{
"lang": "슬로비오",
"lang_code": "slv",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pesna"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canzùna"
},
{
"lang": "아디게이어",
"lang_code": "ady",
"word": "орэд"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "uğníyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أغنية"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "erg",
"word": "երգ"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "tagh",
"word": "տաղ"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"word": "wirsu"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"word": "jarawi"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "söngur"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lag"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"word": "kvæði"
},
{
"lang": "아이티크레올어",
"lang_code": "ht",
"word": "chante"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amhrán"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceol"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"word": "nəğmə"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"word": "mahnı"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"word": "təranə"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "lied"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "liedjie"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"word": "këngë"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"word": "ашәа"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"word": "ырыа"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "laul"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canción"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "kanto"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "song"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"word": "зарæг"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cançon"
},
{
"lang": "요루바어",
"lang_code": "yo",
"word": "orin"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "gānā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گانا"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "қўшиқ"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qo`shiq"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "ялла"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "yalla"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "ашула"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ashula"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пiсня"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"word": "kansono"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"word": "kanto"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "lid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ליד"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "piɛsniɛ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּיעסניע"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canzone"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "lagu"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"roman": "uta",
"word": "canto"
},
{
"lang": "저지색슨어",
"lang_code": "nds",
"word": "Leed"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "simǧera",
"word": "სიმღერა"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"word": "iculo"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"word": "ihubo"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "gēqǔ",
"word": "歌曲"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "gē",
"word": "歌"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǔzi",
"word": "曲子"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "chàngr",
"word": "唱儿"
},
{
"lang": "차미쿠로어",
"lang_code": "ccc",
"word": "usma'chachi"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píseň"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "písnička"
},
{
"lang": "추바슈어",
"lang_code": "cv",
"word": "юрă"
},
{
"lang": "츠와나어",
"lang_code": "tn",
"word": "pina"
},
{
"lang": "카라차이발카르어",
"lang_code": "krc",
"word": "жыр"
},
{
"lang": "카라칼파크어",
"lang_code": "kaa",
"word": "qosıq"
},
{
"lang": "카슈브어",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piesniô"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"word": "өлең"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"word": "ән"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cançó"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "taqui"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "taki"
},
{
"lang": "코랴크어",
"lang_code": "kpy",
"word": "аӈаӈъян"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"word": "сьыланкыв"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stiran"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "گۆرانی"
},
{
"lang": "쿠미크어",
"lang_code": "kum",
"word": "йыр"
},
{
"lang": "쿠미크어",
"lang_code": "kum",
"word": "сарын"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjesma"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"word": "yır"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"word": "türkü"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"word": "ыр"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "kanta"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "awit"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "awiting"
},
{
"lang": "타오스어",
"lang_code": "twf",
"word": "yò’ónemą"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"word": "เพลง"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"word": "суруд"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"word": "cır"
},
{
"lang": "테툼어",
"lang_code": "tet",
"word": "ai-knananuk"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "paaTa",
"word": "పాట"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "şarkı"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"word": "aýdym"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangur"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "songur"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "âhang",
"word": "آهنگ"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"word": "ਗਾਣਾ"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canção"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieśń"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piosenka"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanson"
},
{
"lang": "피에몬테어",
"lang_code": "pms",
"word": "canson"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "laulu"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"word": "pěseń"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"word": "štucka"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "ének"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "dal"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "shír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שיר"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "gānā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गाना"
}
],
"word": "노래"
}
Download raw JSONL data for 노래 meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the kowiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.