"냉수 먹고 이 쑤시기" meaning in All languages combined

See 냉수 먹고 이 쑤시기 on Wiktionary

Proverb [한국어]

IPA: [nɛŋsʰu mʌ̹k̚k͈o̞ i s͈uɕʰiɡi] ~ [ne̞ŋsʰu mʌ̹k̚k͈o̞ i s͈uɕʰiɡi] [SK-Standard, Seoul]
  1. . 잘 먹은 체하며 이를 쑤신다는 뜻으로, 실속은 없으면서 무엇이 있는 체함을 이르는 말.
    Sense id: ko-냉수_먹고_이_쑤시기-ko-proverb-CF89aGmC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 속담 초안, 한국어 IPA 발음이 포함된 낱말, 한국어 속담
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "속담 초안",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 속담",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ". 잘 먹은 체하며 이를 쑤신다는 뜻으로, 실속은 없으면서 무엇이 있는 체함을 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-냉수_먹고_이_쑤시기-ko-proverb-CF89aGmC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɛŋsʰu mʌ̹k̚k͈o̞ i s͈uɕʰiɡi] ~ [ne̞ŋsʰu mʌ̹k̚k͈o̞ i s͈uɕʰiɡi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[냉수먹꼬이쑤시기/넹수먹꼬이쑤시기]"
    },
    {
      "roman": "naengsu meokgo i ssusigi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "naengsu meoggo i ssusigi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "naëngsu mŏkko i ssusigi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nayngswu mek.ko i sswusiki",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "냉수 먹고 이 쑤시기"
}

{
  "categories": [
    "속담 초안",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 속담"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ". 잘 먹은 체하며 이를 쑤신다는 뜻으로, 실속은 없으면서 무엇이 있는 체함을 이르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɛŋsʰu mʌ̹k̚k͈o̞ i s͈uɕʰiɡi] ~ [ne̞ŋsʰu mʌ̹k̚k͈o̞ i s͈uɕʰiɡi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[냉수먹꼬이쑤시기/넹수먹꼬이쑤시기]"
    },
    {
      "roman": "naengsu meokgo i ssusigi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "naengsu meoggo i ssusigi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "naëngsu mŏkko i ssusigi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nayngswu mek.ko i sswusiki",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "냉수 먹고 이 쑤시기"
}

Download raw JSONL data for 냉수 먹고 이 쑤시기 meaning in All languages combined (0.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.