"날카롭다" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "무엇의 끝이나 모가 뾰족하거나 날이 서 있다.",
      "word": "무디다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "날카로워, 날카로우니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "송곳이 날카롭다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇의 끝이나 모가 뾰족하거나 날이 서 있다."
      ],
      "id": "ko-날카롭다-ko-adj-vE1KaQnl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "눈매가 날카롭다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇의 생김새가 눈에 띄게 뚜렷하다"
      ],
      "id": "ko-날카롭다-ko-adj-tuFhiV7g"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "분석력이 날카롭다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 무엇의 힘 혹은 상태가 생생하다."
      ],
      "id": "ko-날카롭다-ko-adj-pEy4BXjw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠ɭkʰa̠ɾo̞p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[날카롭따]"
    },
    {
      "roman": "nalkaropda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "nalkalobda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "nalk'aropta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nal.khalopta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "무엇의 끝이나 모가 뾰족하거나 날이 서 있다.",
      "word": "뾰족하다"
    },
    {
      "sense": "무엇의 생김새가 눈에 띄게 뚜렷하다",
      "word": "매섭다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "꽁옹어",
      "lang_code": "nmn",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "!qáũ"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "scherp"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "scherpe"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "skarp"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "spids"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "scharf"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "ແສງ"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ass"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asa"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "sīvs"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "óstryj",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "острый"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "ascuţit"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "bén"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "остър"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "skarp"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "vass"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "geur"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "biorach"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "searbh"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oster"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostra"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ostro"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ħa:d",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "حاد"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sur",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "սուր"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "géar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "afilado"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "sharp"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "əmər"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "akuta"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "surudoi",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "affilato"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "ruìlì",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "銳利"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "锋利"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēnglì",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鋒利"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "ostrý"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "esmolat"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "teej",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "تیژ"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "คม"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "кискен"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "kisken"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "үткен"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ütken"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "padunaina",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "పదునైన"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "keskin"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "afiado"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "ostry"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "affilé"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coupant"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coupante"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "terävä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "éles"
    }
  ],
  "word": "날카롭다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "무엇의 끝이나 모가 뾰족하거나 날이 서 있다.",
      "word": "무디다"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사",
    "한국어 단일어형용사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "날카로워, 날카로우니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "송곳이 날카롭다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇의 끝이나 모가 뾰족하거나 날이 서 있다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "눈매가 날카롭다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇의 생김새가 눈에 띄게 뚜렷하다"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "분석력이 날카롭다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 무엇의 힘 혹은 상태가 생생하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠ɭkʰa̠ɾo̞p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[날카롭따]"
    },
    {
      "roman": "nalkaropda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "nalkalobda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "nalk'aropta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "nal.khalopta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "무엇의 끝이나 모가 뾰족하거나 날이 서 있다.",
      "word": "뾰족하다"
    },
    {
      "sense": "무엇의 생김새가 눈에 띄게 뚜렷하다",
      "word": "매섭다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "꽁옹어",
      "lang_code": "nmn",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "!qáũ"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "scherp"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "scherpe"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "skarp"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "spids"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "scharf"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "ແສງ"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ass"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asa"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "sīvs"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "óstryj",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "острый"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "ascuţit"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "bén"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "остър"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "skarp"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "vass"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "geur"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "biorach"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "searbh"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oster"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostra"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ostro"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ħa:d",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "حاد"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sur",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "սուր"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "géar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "afilado"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "sharp"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "əmər"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "akuta"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "surudoi",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "affilato"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "ruìlì",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "銳利"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "锋利"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēnglì",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鋒利"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "ostrý"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "esmolat"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "teej",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "تیژ"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "คม"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "кискен"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "kisken"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "үткен"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ütken"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "padunaina",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "పదునైన"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "keskin"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "afiado"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "ostry"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "affilé"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coupant"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coupante"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "terävä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "위의 모든 뜻",
      "word": "éles"
    }
  ],
  "word": "날카롭다"
}