See 나무 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무꾼"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "풋나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "통나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무깽이"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무껍질"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무바다"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무배"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무뿌리"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무새"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무젓가락"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무숲"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무줄기"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무총"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무통"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무총"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇가지"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇길"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇단"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇잎"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇재"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇조각"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇진"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇짐"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "땔나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "섶나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "잎나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "등나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "밤나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "사과나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "참나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "오동나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "호두나무"
}
],
"etymology_texts": [
"< 중세 한국어 나모 (용비어천가 1447)"
],
"idioms": [
{
"word": "속담\n:*나무는 보고 숲은 보지 못한다: 무엇의 작은 부분에만 신경을 쏟다보면 그 작은 부분의 전체를 이루는 것을 흘려보기다 일쑤라는 뜻."
},
{
"word": "나무는 보고 숲은 보지 못한다: 무엇의 작은 부분에만 신경을 쏟다보면 그 작은 부분의 전체를 이루는 것을 흘려보기다 일쑤라는 뜻."
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "숲"
},
{
"word": "주로 건물을 짓거나 도구를 만들 때 사용하는 단단한 식물성 소재."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "나무는 종이를 만드는 재료로 쓰인다."
},
{
"ref": "김소월, 《가을 저녁에》",
"text": "키높은 나무 아래로, 물마을은 / 성깃한 가지가지 새로 떠오른다."
},
{
"ref": "방정환, 《노래 주머니》",
"text": "한가운데 나무 그늘에는 도깨비 괴수가 걸터앉아 있다."
},
{
"ref": "조명희, 《농촌 사람들》",
"text": "아까 그 나무 그늘에 앉아서 이야기하던 마을 사람 말마따나"
},
{
"ref": "이상, 《산촌여정》",
"text": "뽕 따는 새악시가 전공부처럼 높이 나무 위에 올랐습니다."
}
],
"glosses": [
"땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물."
],
"id": "ko-나무-ko-noun-Dybb8XSy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na̠mu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[나무]"
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"木"
],
"word": "목본"
},
{
"raw_tags": [
"木"
],
"word": "목"
},
{
"raw_tags": [
"柴木"
],
"word": "시목"
},
{
"raw_tags": [
"木材"
],
"word": "목재"
}
],
"translations": [
{
"lang": "가가우스어",
"lang_code": "gag",
"word": "fidan"
},
{
"lang": "가가우스어",
"lang_code": "gag",
"word": "aaç"
},
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árbore"
},
{
"lang": "고대 고지 독일어",
"lang_code": "goh",
"word": "boum"
},
{
"lang": "고대 교회 슬라브어",
"lang_code": "cu",
"roman": "drěvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрѣво"
},
{
"lang": "고대 노르드어",
"lang_code": "nrn",
"word": "tré"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"word": "trēow"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"word": "bēam"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"word": "wudu"
},
{
"lang": "고대 프로이센어",
"lang_code": "prg",
"word": "garrin"
},
{
"lang": "고트어",
"lang_code": "got",
"word": "bagms"
},
{
"lang": "구자라트어",
"lang_code": "gu",
"roman": "vr̥kṣa",
"word": "વૃક્ષ"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "yvyra"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "dhendro",
"tags": [
"masculine",
"archaic"
],
"word": "δέντρο"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"word": "δένδρον"
},
{
"lang": "그린란드어",
"lang_code": "kl",
"word": "orpik"
},
{
"lang": "꽁옹어",
"lang_code": "nmn",
"word": "ʻʘnàje"
},
{
"lang": "나나이어",
"lang_code": "gld",
"word": "мо"
},
{
"lang": "나우루어",
"lang_code": "na",
"word": "imin erò ogoda"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "cuahuitl"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "quahuitl"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "quauitl"
},
{
"lang": "나폴리어",
"lang_code": "nap",
"word": "àvaro"
},
{
"lang": "나폴리어",
"lang_code": "nap",
"word": "àuro"
},
{
"lang": "남부 알타이어",
"lang_code": "alt",
"roman": "ağaş",
"word": "агаш"
},
{
"lang": "남소토어",
"lang_code": "sot",
"tags": [
"South"
],
"word": "sefate"
},
{
"lang": "남소토어",
"lang_code": "sot",
"tags": [
"North"
],
"word": "sehlare"
},
{
"lang": "네네츠어",
"lang_code": "yrk",
"word": "пя"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boom"
},
{
"lang": "노가이어",
"lang_code": "nog",
"roman": "terek",
"word": "терек"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tre"
},
{
"lang": "노비알",
"lang_code": "nov",
"word": "arbre"
},
{
"lang": "다르긴어",
"lang_code": "dar",
"word": "галга"
},
{
"lang": "다리어",
"lang_code": "prs",
"roman": "daraḫt",
"word": "درخت"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "træ"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baum"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Bäume"
},
{
"lang": "돌간어",
"lang_code": "dlg",
"roman": "mas",
"word": "мас"
},
{
"lang": "디베히어",
"lang_code": "dv",
"roman": "gas",
"word": "ގަސް"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "arvole"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"Hebrew",
"letter"
],
"word": "ארב'ולי"
},
{
"lang": "라오어",
"lang_code": "lo",
"roman": "ton-mai",
"word": "ຕົ້ນໄມ້"
},
{
"lang": "라오어",
"lang_code": "lo",
"word": "ກົກໄມ້"
},
{
"lang": "라코타어",
"lang_code": "lkt",
"word": "chan"
},
{
"lang": "라크어",
"lang_code": "lbe",
"word": "мурхь"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"word": "koks"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbor"
},
{
"lang": "라파누이어",
"lang_code": "rap",
"word": "miro"
},
{
"lang": "레즈긴어",
"lang_code": "lez",
"word": "тар"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "dérevo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерево"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"word": "дрэво"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plànta"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plonta"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaunta"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bös-ch"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bos-ch"
},
{
"lang": "로지반",
"lang_code": "jbo",
"word": "tricu"
},
{
"lang": "롬바르드어",
"lang_code": "lmo",
"word": "alber"
},
{
"lang": "롬바르드어",
"lang_code": "lmo",
"word": "elbor"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbore"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copac"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pom"
},
{
"lang": "룩셈부르크어",
"lang_code": "lb",
"word": "Baam"
},
{
"lang": "룩셈부르크어",
"lang_code": "lb",
"word": "Bam"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medis"
},
{
"lang": "림뷔르흐어",
"lang_code": "li",
"word": "boum"
},
{
"lang": "링갈라어",
"lang_code": "ln",
"word": "mwete"
},
{
"lang": "마라티어",
"lang_code": "mr",
"roman": "zhād",
"word": "झाड"
},
{
"lang": "마라티어",
"lang_code": "mr",
"roman": "wr̥kša",
"word": "वृक्ष"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "пу"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "пушеҥге"
},
{
"lang": "마사이어",
"lang_code": "mas",
"word": "olcani"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "rākau"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "d'rvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "만주어",
"lang_code": "mnc",
"word": "moo"
},
{
"lang": "말라가시어",
"lang_code": "mg",
"word": "hazo"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "maram",
"word": "മരം"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "vr̥kṣaṃ",
"word": "വൃക്ഷം"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "pokok"
},
{
"lang": "맨어",
"lang_code": "gv",
"word": "billey"
},
{
"lang": "모크샤어",
"lang_code": "mdf",
"word": "шуфта"
},
{
"lang": "몰도바어",
"lang_code": "mo",
"word": "копак"
},
{
"lang": "몰도바어",
"lang_code": "mo",
"word": "арборе"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"word": "siġra"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"roman": "mod",
"word": "мод"
},
{
"lang": "므바바람어",
"lang_code": "vmb",
"word": "jalay"
},
{
"lang": "미란다어",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arble"
},
{
"lang": "미얀마어",
"lang_code": "my",
"roman": "ŧiʔ",
"word": "သစ္"
},
{
"lang": "미얀마어",
"lang_code": "my",
"roman": "ŧiʔ.pin",
"word": "သစ္ပင္"
},
{
"lang": "미얀마어",
"lang_code": "my",
"word": "သစ်ပင်"
},
{
"lang": "미크맥어",
"lang_code": "mic",
"word": "midis"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "zuhaitz"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"roman": "ağas",
"word": "ағас"
},
{
"lang": "밤바라어",
"lang_code": "bm",
"word": "jiri"
},
{
"lang": "베네토어",
"lang_code": "vec",
"word": "albaro"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "cây"
},
{
"lang": "벤다어",
"lang_code": "ven",
"word": "muri"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрэва"
},
{
"lang": "벰바어",
"lang_code": "bem",
"word": "icimuti"
},
{
"lang": "벱스어",
"lang_code": "vep",
"word": "pu"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"roman": "gāch",
"word": "গাছ"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"roman": "br̥kṣa",
"word": "বৃক্ষ"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drvo"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stablo"
},
{
"lang": "볼라퓌크",
"lang_code": "vo",
"word": "bim"
},
{
"lang": "부랴트어",
"lang_code": "bua",
"roman": "modon",
"word": "модон"
},
{
"lang": "북부 사미어",
"lang_code": "se",
"word": "muorra"
},
{
"lang": "북프리지아어",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buum"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"roman": "dərvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дърво"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"raw_tags": [
"집합명사"
],
"word": "gwez"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "gwezenn"
},
{
"lang": "사모아어",
"lang_code": "sm",
"word": "lā'au"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "taru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तरु"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "druma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्रुम"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "vṛkṣá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वृक्ष"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "ku-ja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुज"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "vr̥ikṣaḥ",
"word": "वृक्षः"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "vanaḥ",
"word": "वनः"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "drumaḥ",
"word": "द्रुमः"
},
{
"lang": "상소르브어",
"lang_code": "hsb",
"word": "štom"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стабло"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drvo"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter",
"Latin"
],
"word": "stablo"
},
{
"lang": "세부아노어",
"lang_code": "ceb",
"word": "punuan"
},
{
"lang": "셰르파어",
"lang_code": "xsr",
"roman": "doṅbu",
"word": "दोङबु"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "beam"
},
{
"lang": "소말리어",
"lang_code": "so",
"word": "geed"
},
{
"lang": "소토어",
"lang_code": "st",
"word": "sefate"
},
{
"lang": "쇼나어",
"lang_code": "sn",
"word": "muti"
},
{
"lang": "쇼르어",
"lang_code": "cjs",
"roman": "ağaş",
"word": "ағаш"
},
{
"lang": "순다어",
"lang_code": "su",
"word": "tangkal"
},
{
"lang": "스라난통고어",
"lang_code": "srn",
"word": "bon"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "mti"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "träd"
},
{
"lang": "스코트어",
"lang_code": "sco",
"word": "tree"
},
{
"lang": "스코틀랜드 게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craobh"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbol"
},
{
"lang": "스콜트 사미어",
"lang_code": "sms",
"word": "muõrr"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strom"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drevo"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrbulu"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrvulu"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "jʰāṛu",
"word": "جھاڙ"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "šajaru",
"word": "شجر"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "vaṇu",
"word": "وڻ"
},
{
"lang": "신할라어",
"lang_code": "si",
"roman": "gasa",
"word": "ගස"
},
{
"lang": "실레지아어",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strům"
},
{
"lang": "아디게이어",
"lang_code": "ady",
"word": "чъыгы"
},
{
"lang": "아라곤어",
"lang_code": "an",
"word": "árbol"
},
{
"lang": "아라곤어",
"lang_code": "an",
"word": "abre"
},
{
"lang": "아람어",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"Syria"
],
"word": "ܐܝܠܢܐ"
},
{
"lang": "아람어",
"lang_code": "arc",
"roman": "’īlānā’",
"tags": [
"Hebrew",
"letter",
"masculine"
],
"word": "אילנא"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʃaʤara",
"word": "شجرة"
},
{
"lang": "아로마니아어",
"lang_code": "rup",
"word": "arbure"
},
{
"lang": "아로마니아어",
"lang_code": "rup",
"word": "lemnu"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "çaṙ",
"word": "ծառ"
},
{
"lang": "아미어",
"lang_code": "ami",
"word": "kilang"
},
{
"lang": "아바르어",
"lang_code": "av",
"word": "гъветӀ"
},
{
"lang": "아바르어",
"lang_code": "av",
"word": "гъветІ"
},
{
"lang": "아바자어",
"lang_code": "abq",
"word": "цӀла"
},
{
"lang": "아삼어",
"lang_code": "asm",
"roman": "br̥kṣô",
"word": "বৃক্ষ"
},
{
"lang": "아삼어",
"lang_code": "asm",
"roman": "birikʰ",
"word": "বিৰিখ"
},
{
"lang": "아스투리아스어",
"lang_code": "ast",
"word": "árbore"
},
{
"lang": "아이누어",
"lang_code": "ain",
"roman": "ni",
"word": "ニ"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"word": "khoka"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"word": "quqa"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"word": "tré"
},
{
"lang": "아이티크레올어",
"lang_code": "ht",
"word": "pyebwa"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crann"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"word": "ağac"
},
{
"lang": "아파르어",
"lang_code": "aa",
"word": "caxa"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "boom"
},
{
"lang": "알루토르어",
"lang_code": "alr",
"word": "уттын"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pemë"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dru"
},
{
"lang": "알타이어",
"lang_code": "alt",
"word": "агаш"
},
{
"lang": "암하라어",
"lang_code": "am",
"roman": "zaf",
"word": "ዛፍ"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"word": "аҵла"
},
{
"lang": "앨라배마어",
"lang_code": "akz",
"word": "itto"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"roman": "mas",
"word": "мас"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"word": "маас"
},
{
"lang": "야프어",
"lang_code": "yap",
"word": "gak'iy"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"roman": "chuvto",
"word": "чувто"
},
{
"lang": "에벤어",
"lang_code": "eve",
"word": "мо"
},
{
"lang": "에벤어",
"lang_code": "eve",
"word": "хекита"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"word": "мо"
},
{
"lang": "에슈테하르드어",
"lang_code": "esh",
"roman": "dâr",
"word": "دار"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "puu"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "arbo"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "tree"
},
{
"lang": "오로첸어",
"lang_code": "orh",
"word": "mɔ:"
},
{
"lang": "오모로어",
"lang_code": "om",
"word": "muka"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"raw_tags": [
"디고르 방언"
],
"roman": "bælas",
"word": "бæлас"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"roman": "bælasæ",
"word": "бæласæ"
},
{
"lang": "오지브웨어",
"lang_code": "oj",
"word": "mitig"
},
{
"lang": "오지브웨어",
"lang_code": "oj",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mitigoog"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"word": "arbre"
},
{
"lang": "요루바어",
"lang_code": "yo",
"word": "igi"
},
{
"lang": "우드무르트어",
"lang_code": "udm",
"word": "писпу"
},
{
"lang": "우드무르트어",
"lang_code": "udm",
"word": "пу"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "pe.r",
"word": "پیڑ"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"word": "daraxt"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "unknown",
"word": "дерево"
},
{
"lang": "유카테코어",
"lang_code": "yua",
"word": "che’"
},
{
"lang": "와라이어",
"lang_code": "war",
"word": "puno"
},
{
"lang": "왈론어",
"lang_code": "wa",
"word": "åbe"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"word": "pren"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"word": "coeden"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"slang"
],
"word": "colfen"
},
{
"lang": "월로프어",
"lang_code": "wo",
"word": "garab"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "дәрәх"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "derex"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"tags": [
"Arabic",
"letter"
],
"word": "دەرەخ"
},
{
"lang": "응가나산어",
"lang_code": "nio",
"word": "хуаа"
},
{
"lang": "이그보어",
"lang_code": "ibo",
"word": "osịsị"
},
{
"lang": "이나리사미어",
"lang_code": "smn",
"word": "muorâ"
},
{
"lang": "이누이트어",
"lang_code": "iu",
"word": "napaaqtuq"
},
{
"lang": "이누피아크어",
"lang_code": "ik",
"word": "napaaqtuq"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arboro"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "boym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוים"
},
{
"lang": "이어",
"lang_code": "ii",
"roman": "syr",
"word": "ꌩ"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero"
},
{
"lang": "이텔멘어",
"lang_code": "itl",
"word": "у'"
},
{
"lang": "인구시어",
"lang_code": "inh",
"word": "хи"
},
{
"lang": "인구시어",
"lang_code": "inh",
"word": "га"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "pohon"
},
{
"lang": "인테르링구아",
"lang_code": "ia",
"roman": "ki",
"word": "arbore"
},
{
"lang": "자와어",
"lang_code": "jv",
"word": "wit"
},
{
"lang": "자자키어",
"lang_code": "zza",
"word": "dare"
},
{
"lang": "저지 색슨어",
"lang_code": "nds",
"word": "Boom"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "xe",
"word": "ხე"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"word": "umuthi"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "mù, shù",
"word": "木"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "树"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "shù, zǔn, sō쓰촨어, ciudiangdang조주어",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樹"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "chì",
"word": "栻"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乔木"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiáomù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "喬木"
},
{
"lang": "차미쿠로어",
"lang_code": "ccc",
"word": "chena'to"
},
{
"lang": "체로키어",
"lang_code": "chr",
"roman": "tsa-li-gu",
"word": "ᏣᎵᎫ"
},
{
"lang": "체첸어",
"lang_code": "ce",
"roman": "ditt",
"word": "дитт"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strom"
},
{
"lang": "초칠어",
"lang_code": "txc",
"word": "te’"
},
{
"lang": "추바시어",
"lang_code": "cv",
"roman": "yıvăś",
"word": "йывӑҫ"
},
{
"lang": "축치어",
"lang_code": "ckt",
"word": "утуут"
},
{
"lang": "축치어",
"lang_code": "ckt",
"word": "уттуут"
},
{
"lang": "츠와나어",
"lang_code": "tn",
"word": "setlhare"
},
{
"lang": "카라차이발카르어",
"lang_code": "krc",
"roman": "terek",
"word": "терек"
},
{
"lang": "카라칼파크어",
"lang_code": "kaa",
"word": "ag'ash"
},
{
"lang": "카렐리야어",
"lang_code": "krl",
"word": "puu"
},
{
"lang": "카바르딘어",
"lang_code": "kbd",
"word": "жыг"
},
{
"lang": "카슈브어",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drzéwò"
},
{
"lang": "카슈브어",
"lang_code": "csb",
"word": "drzéwiã"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"roman": "ağaş",
"word": "ағаш"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"roman": "daraq",
"word": "дарақ"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbre"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "mara",
"word": "ಮರ"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "vr̥kṣa",
"word": "ವೃಕ್ಷ"
},
{
"lang": "칼미크어",
"lang_code": "xal",
"roman": "modn",
"word": "модн"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "sacha"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"tags": [
"plural"
],
"word": "sachakuna"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "sach’a"
},
{
"lang": "케트어",
"lang_code": "ket",
"word": "өксь"
},
{
"lang": "코르시카어",
"lang_code": "co",
"word": "arburu"
},
{
"lang": "코르시카어",
"lang_code": "co",
"word": "alburu"
},
{
"lang": "코미지리안어",
"lang_code": "kom",
"word": "пу"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"word": "пу"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"word": "кер"
},
{
"lang": "코사어",
"lang_code": "xh",
"word": "umthi"
},
{
"lang": "콘월어",
"lang_code": "kw",
"word": "gwydhenn"
},
{
"lang": "콘카니어",
"lang_code": "kok",
"roman": "rūku",
"word": "रूकु"
},
{
"lang": "콥트어",
"lang_code": "cop",
"roman": "šēn",
"word": "ϣⲏⲛ"
},
{
"lang": "콩고어",
"lang_code": "kg",
"word": "nti"
},
{
"lang": "쿠나어",
"lang_code": "cuk",
"word": "sapi"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "derext"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"raw_tags": [
"소라니어"
],
"word": "dar"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"roman": "dar",
"word": "دار"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"roman": "dirext",
"word": "درەخت"
},
{
"lang": "쿠미크어",
"lang_code": "kum",
"roman": "terek",
"word": "терек"
},
{
"lang": "쿠미크어",
"lang_code": "kum",
"word": "агъач"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "unknown",
"word": "sacha"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drvo"
},
{
"lang": "크리어",
"lang_code": "cr",
"word": "ᒥᔥᑎᒄ"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"word": "terek"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"word": "ağaç"
},
{
"lang": "크메르어",
"lang_code": "km",
"roman": "darm cher",
"word": "ដើមឈើ"
},
{
"lang": "크메르어",
"lang_code": "km",
"roman": "prʉks",
"word": "ព្រឹក្ស"
},
{
"lang": "크메르어",
"lang_code": "km",
"word": "ឈើ"
},
{
"lang": "키냐르완다어",
"lang_code": "rw",
"word": "ti"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"roman": "cığaç",
"word": "жыгач"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"roman": "daraq",
"word": "дарак"
},
{
"lang": "킬딘 사미어",
"lang_code": "sjd",
"word": "мӯрр"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "punong-kahoy"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "puno"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"roman": "maram",
"word": "மரம்"
},
{
"lang": "타바사란어",
"lang_code": "tab",
"word": "гьар"
},
{
"lang": "타오스어",
"lang_code": "twf",
"word": "túłoną"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "tònmai",
"word": "ต้นไม้"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"roman": "darakht",
"word": "дарахт"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"word": "шаҷар"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"roman": "agač",
"word": "агач"
},
{
"lang": "타트어",
"lang_code": "ttt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "дор"
},
{
"lang": "타트어",
"lang_code": "ttt",
"tags": [
"Hebrew",
"letter"
],
"word": "דאָר"
},
{
"lang": "타히티어",
"lang_code": "ty",
"word": "tumu rāʻau"
},
{
"lang": "테툼어",
"lang_code": "tet",
"word": "ai-hun"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "čeṭṭu",
"word": "చెట్టు"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "mānu",
"word": "మాను"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "vr̥kṣamu",
"word": "వృక్షము"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "ağaç"
},
{
"lang": "토팔라르어",
"lang_code": "kim",
"word": "неш"
},
{
"lang": "톡피신",
"lang_code": "tpi",
"word": "diwai"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"word": "agaç"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"word": "bag"
},
{
"lang": "투바어",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ıyaş",
"word": "ыяш"
},
{
"lang": "투피남바어",
"lang_code": "tpn",
"word": "ybyrá"
},
{
"lang": "틀링깃어",
"lang_code": "tli",
"word": "aas"
},
{
"lang": "티베트어",
"lang_code": "bo",
"roman": "shing",
"word": "ཤིང"
},
{
"lang": "티베트어",
"lang_code": "bo",
"word": "ཤིང་སྡོང་"
},
{
"lang": "파슈토어",
"lang_code": "ps",
"roman": "wanâ",
"word": "ونه"
},
{
"lang": "파이완어",
"lang_code": "pwn",
"word": "kasiw"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "palo"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "palu"
},
{
"lang": "팔라우어",
"lang_code": "pau",
"word": "kerrekar"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "træ"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "deræxt",
"word": "دِرَخت"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "dâr",
"word": "دار"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"roman": "daraḵḵẖt",
"word": "ਦਰੱਖ਼ਤ"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"roman": "peṛ",
"word": "ਪੇੜ"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"roman": "rukk",
"word": "ਰੁੱਖ"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árvore"
},
{
"lang": "포하탄어",
"lang_code": "pim",
"word": "mihitek"
},
{
"lang": "폰페이어",
"lang_code": "pon",
"word": "kotop"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drzewo"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbre"
},
{
"lang": "프리울리아어",
"lang_code": "fur",
"word": "arbul"
},
{
"lang": "프리지어",
"lang_code": "fy",
"word": "beam"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "puu"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bom"
},
{
"lang": "하우사어",
"lang_code": "ha",
"word": "itace"
},
{
"lang": "하와이어",
"lang_code": "haw",
"word": "lāʻau"
},
{
"lang": "하카스어",
"lang_code": "kjh",
"roman": "ağas",
"word": "ағас"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "fa"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "‛ēts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עֵץ"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "pe.r",
"word": "पेड़"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "wood"
}
],
"word": "나무"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "표준어 단일어명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "표준어 자립명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 고유어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 불교",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 식물",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 외래어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"< 남무 (한자 南無) < 산스크리트어 नमस्"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "나무아미타불"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "이광수, 《꿈》",
"text": "“나무 관세음 나무 대자대비 관세음보살.” 하는 염불 소리, 목탁 소리도 해가 돋자 끊어진다."
}
],
"glosses": [
"(불교에서) 귀의(歸依)하는 것."
],
"id": "ko-나무-ko-noun-F6Cm5B2O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na̠mu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[나무]"
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "나무"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
],
"derived": [
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무꾼"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "풋나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "통나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무깽이"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무껍질"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무바다"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무배"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무뿌리"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무새"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무젓가락"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무숲"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무줄기"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무총"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무통"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나무총"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇가지"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇길"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇단"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇잎"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇재"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇조각"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇진"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "나뭇짐"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "땔나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "섶나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "잎나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "등나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "밤나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "사과나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "참나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "오동나무"
},
{
"sense": "땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물.",
"word": "호두나무"
}
],
"etymology_texts": [
"< 중세 한국어 나모 (용비어천가 1447)"
],
"idioms": [
{
"word": "속담\n:*나무는 보고 숲은 보지 못한다: 무엇의 작은 부분에만 신경을 쏟다보면 그 작은 부분의 전체를 이루는 것을 흘려보기다 일쑤라는 뜻."
},
{
"word": "나무는 보고 숲은 보지 못한다: 무엇의 작은 부분에만 신경을 쏟다보면 그 작은 부분의 전체를 이루는 것을 흘려보기다 일쑤라는 뜻."
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "숲"
},
{
"word": "주로 건물을 짓거나 도구를 만들 때 사용하는 단단한 식물성 소재."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "나무는 종이를 만드는 재료로 쓰인다."
},
{
"ref": "김소월, 《가을 저녁에》",
"text": "키높은 나무 아래로, 물마을은 / 성깃한 가지가지 새로 떠오른다."
},
{
"ref": "방정환, 《노래 주머니》",
"text": "한가운데 나무 그늘에는 도깨비 괴수가 걸터앉아 있다."
},
{
"ref": "조명희, 《농촌 사람들》",
"text": "아까 그 나무 그늘에 앉아서 이야기하던 마을 사람 말마따나"
},
{
"ref": "이상, 《산촌여정》",
"text": "뽕 따는 새악시가 전공부처럼 높이 나무 위에 올랐습니다."
}
],
"glosses": [
"땅 밑으로 뿌리를 내리고 땅 위로 줄기나 가지를 뻗는 여러해살이 식물."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na̠mu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[나무]"
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"木"
],
"word": "목본"
},
{
"raw_tags": [
"木"
],
"word": "목"
},
{
"raw_tags": [
"柴木"
],
"word": "시목"
},
{
"raw_tags": [
"木材"
],
"word": "목재"
}
],
"translations": [
{
"lang": "가가우스어",
"lang_code": "gag",
"word": "fidan"
},
{
"lang": "가가우스어",
"lang_code": "gag",
"word": "aaç"
},
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árbore"
},
{
"lang": "고대 고지 독일어",
"lang_code": "goh",
"word": "boum"
},
{
"lang": "고대 교회 슬라브어",
"lang_code": "cu",
"roman": "drěvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрѣво"
},
{
"lang": "고대 노르드어",
"lang_code": "nrn",
"word": "tré"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"word": "trēow"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"word": "bēam"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"word": "wudu"
},
{
"lang": "고대 프로이센어",
"lang_code": "prg",
"word": "garrin"
},
{
"lang": "고트어",
"lang_code": "got",
"word": "bagms"
},
{
"lang": "구자라트어",
"lang_code": "gu",
"roman": "vr̥kṣa",
"word": "વૃક્ષ"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "yvyra"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "dhendro",
"tags": [
"masculine",
"archaic"
],
"word": "δέντρο"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"word": "δένδρον"
},
{
"lang": "그린란드어",
"lang_code": "kl",
"word": "orpik"
},
{
"lang": "꽁옹어",
"lang_code": "nmn",
"word": "ʻʘnàje"
},
{
"lang": "나나이어",
"lang_code": "gld",
"word": "мо"
},
{
"lang": "나우루어",
"lang_code": "na",
"word": "imin erò ogoda"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "cuahuitl"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "quahuitl"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "quauitl"
},
{
"lang": "나폴리어",
"lang_code": "nap",
"word": "àvaro"
},
{
"lang": "나폴리어",
"lang_code": "nap",
"word": "àuro"
},
{
"lang": "남부 알타이어",
"lang_code": "alt",
"roman": "ağaş",
"word": "агаш"
},
{
"lang": "남소토어",
"lang_code": "sot",
"tags": [
"South"
],
"word": "sefate"
},
{
"lang": "남소토어",
"lang_code": "sot",
"tags": [
"North"
],
"word": "sehlare"
},
{
"lang": "네네츠어",
"lang_code": "yrk",
"word": "пя"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boom"
},
{
"lang": "노가이어",
"lang_code": "nog",
"roman": "terek",
"word": "терек"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tre"
},
{
"lang": "노비알",
"lang_code": "nov",
"word": "arbre"
},
{
"lang": "다르긴어",
"lang_code": "dar",
"word": "галга"
},
{
"lang": "다리어",
"lang_code": "prs",
"roman": "daraḫt",
"word": "درخت"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "træ"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baum"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Bäume"
},
{
"lang": "돌간어",
"lang_code": "dlg",
"roman": "mas",
"word": "мас"
},
{
"lang": "디베히어",
"lang_code": "dv",
"roman": "gas",
"word": "ގަސް"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "arvole"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"Hebrew",
"letter"
],
"word": "ארב'ולי"
},
{
"lang": "라오어",
"lang_code": "lo",
"roman": "ton-mai",
"word": "ຕົ້ນໄມ້"
},
{
"lang": "라오어",
"lang_code": "lo",
"word": "ກົກໄມ້"
},
{
"lang": "라코타어",
"lang_code": "lkt",
"word": "chan"
},
{
"lang": "라크어",
"lang_code": "lbe",
"word": "мурхь"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"word": "koks"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbor"
},
{
"lang": "라파누이어",
"lang_code": "rap",
"word": "miro"
},
{
"lang": "레즈긴어",
"lang_code": "lez",
"word": "тар"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "dérevo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дерево"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"word": "дрэво"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plànta"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plonta"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaunta"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bös-ch"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bos-ch"
},
{
"lang": "로지반",
"lang_code": "jbo",
"word": "tricu"
},
{
"lang": "롬바르드어",
"lang_code": "lmo",
"word": "alber"
},
{
"lang": "롬바르드어",
"lang_code": "lmo",
"word": "elbor"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbore"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copac"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pom"
},
{
"lang": "룩셈부르크어",
"lang_code": "lb",
"word": "Baam"
},
{
"lang": "룩셈부르크어",
"lang_code": "lb",
"word": "Bam"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medis"
},
{
"lang": "림뷔르흐어",
"lang_code": "li",
"word": "boum"
},
{
"lang": "링갈라어",
"lang_code": "ln",
"word": "mwete"
},
{
"lang": "마라티어",
"lang_code": "mr",
"roman": "zhād",
"word": "झाड"
},
{
"lang": "마라티어",
"lang_code": "mr",
"roman": "wr̥kša",
"word": "वृक्ष"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "пу"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "пушеҥге"
},
{
"lang": "마사이어",
"lang_code": "mas",
"word": "olcani"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "rākau"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "d'rvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "만주어",
"lang_code": "mnc",
"word": "moo"
},
{
"lang": "말라가시어",
"lang_code": "mg",
"word": "hazo"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "maram",
"word": "മരം"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "vr̥kṣaṃ",
"word": "വൃക്ഷം"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "pokok"
},
{
"lang": "맨어",
"lang_code": "gv",
"word": "billey"
},
{
"lang": "모크샤어",
"lang_code": "mdf",
"word": "шуфта"
},
{
"lang": "몰도바어",
"lang_code": "mo",
"word": "копак"
},
{
"lang": "몰도바어",
"lang_code": "mo",
"word": "арборе"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"word": "siġra"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"roman": "mod",
"word": "мод"
},
{
"lang": "므바바람어",
"lang_code": "vmb",
"word": "jalay"
},
{
"lang": "미란다어",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arble"
},
{
"lang": "미얀마어",
"lang_code": "my",
"roman": "ŧiʔ",
"word": "သစ္"
},
{
"lang": "미얀마어",
"lang_code": "my",
"roman": "ŧiʔ.pin",
"word": "သစ္ပင္"
},
{
"lang": "미얀마어",
"lang_code": "my",
"word": "သစ်ပင်"
},
{
"lang": "미크맥어",
"lang_code": "mic",
"word": "midis"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "zuhaitz"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"roman": "ağas",
"word": "ағас"
},
{
"lang": "밤바라어",
"lang_code": "bm",
"word": "jiri"
},
{
"lang": "베네토어",
"lang_code": "vec",
"word": "albaro"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "cây"
},
{
"lang": "벤다어",
"lang_code": "ven",
"word": "muri"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрэва"
},
{
"lang": "벰바어",
"lang_code": "bem",
"word": "icimuti"
},
{
"lang": "벱스어",
"lang_code": "vep",
"word": "pu"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"roman": "gāch",
"word": "গাছ"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"roman": "br̥kṣa",
"word": "বৃক্ষ"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drvo"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stablo"
},
{
"lang": "볼라퓌크",
"lang_code": "vo",
"word": "bim"
},
{
"lang": "부랴트어",
"lang_code": "bua",
"roman": "modon",
"word": "модон"
},
{
"lang": "북부 사미어",
"lang_code": "se",
"word": "muorra"
},
{
"lang": "북프리지아어",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buum"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"roman": "dərvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дърво"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"raw_tags": [
"집합명사"
],
"word": "gwez"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "gwezenn"
},
{
"lang": "사모아어",
"lang_code": "sm",
"word": "lā'au"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "taru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तरु"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "druma",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्रुम"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "vṛkṣá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वृक्ष"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "ku-ja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुज"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "vr̥ikṣaḥ",
"word": "वृक्षः"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "vanaḥ",
"word": "वनः"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "drumaḥ",
"word": "द्रुमः"
},
{
"lang": "상소르브어",
"lang_code": "hsb",
"word": "štom"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стабло"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drvo"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter",
"Latin"
],
"word": "stablo"
},
{
"lang": "세부아노어",
"lang_code": "ceb",
"word": "punuan"
},
{
"lang": "셰르파어",
"lang_code": "xsr",
"roman": "doṅbu",
"word": "दोङबु"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "beam"
},
{
"lang": "소말리어",
"lang_code": "so",
"word": "geed"
},
{
"lang": "소토어",
"lang_code": "st",
"word": "sefate"
},
{
"lang": "쇼나어",
"lang_code": "sn",
"word": "muti"
},
{
"lang": "쇼르어",
"lang_code": "cjs",
"roman": "ağaş",
"word": "ағаш"
},
{
"lang": "순다어",
"lang_code": "su",
"word": "tangkal"
},
{
"lang": "스라난통고어",
"lang_code": "srn",
"word": "bon"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "mti"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "träd"
},
{
"lang": "스코트어",
"lang_code": "sco",
"word": "tree"
},
{
"lang": "스코틀랜드 게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craobh"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbol"
},
{
"lang": "스콜트 사미어",
"lang_code": "sms",
"word": "muõrr"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strom"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drevo"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrbulu"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrvulu"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "jʰāṛu",
"word": "جھاڙ"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "šajaru",
"word": "شجر"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "vaṇu",
"word": "وڻ"
},
{
"lang": "신할라어",
"lang_code": "si",
"roman": "gasa",
"word": "ගස"
},
{
"lang": "실레지아어",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strům"
},
{
"lang": "아디게이어",
"lang_code": "ady",
"word": "чъыгы"
},
{
"lang": "아라곤어",
"lang_code": "an",
"word": "árbol"
},
{
"lang": "아라곤어",
"lang_code": "an",
"word": "abre"
},
{
"lang": "아람어",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"Syria"
],
"word": "ܐܝܠܢܐ"
},
{
"lang": "아람어",
"lang_code": "arc",
"roman": "’īlānā’",
"tags": [
"Hebrew",
"letter",
"masculine"
],
"word": "אילנא"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʃaʤara",
"word": "شجرة"
},
{
"lang": "아로마니아어",
"lang_code": "rup",
"word": "arbure"
},
{
"lang": "아로마니아어",
"lang_code": "rup",
"word": "lemnu"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "çaṙ",
"word": "ծառ"
},
{
"lang": "아미어",
"lang_code": "ami",
"word": "kilang"
},
{
"lang": "아바르어",
"lang_code": "av",
"word": "гъветӀ"
},
{
"lang": "아바르어",
"lang_code": "av",
"word": "гъветІ"
},
{
"lang": "아바자어",
"lang_code": "abq",
"word": "цӀла"
},
{
"lang": "아삼어",
"lang_code": "asm",
"roman": "br̥kṣô",
"word": "বৃক্ষ"
},
{
"lang": "아삼어",
"lang_code": "asm",
"roman": "birikʰ",
"word": "বিৰিখ"
},
{
"lang": "아스투리아스어",
"lang_code": "ast",
"word": "árbore"
},
{
"lang": "아이누어",
"lang_code": "ain",
"roman": "ni",
"word": "ニ"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"word": "khoka"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"word": "quqa"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"word": "tré"
},
{
"lang": "아이티크레올어",
"lang_code": "ht",
"word": "pyebwa"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crann"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"word": "ağac"
},
{
"lang": "아파르어",
"lang_code": "aa",
"word": "caxa"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "boom"
},
{
"lang": "알루토르어",
"lang_code": "alr",
"word": "уттын"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pemë"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dru"
},
{
"lang": "알타이어",
"lang_code": "alt",
"word": "агаш"
},
{
"lang": "암하라어",
"lang_code": "am",
"roman": "zaf",
"word": "ዛፍ"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"word": "аҵла"
},
{
"lang": "앨라배마어",
"lang_code": "akz",
"word": "itto"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"roman": "mas",
"word": "мас"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"word": "маас"
},
{
"lang": "야프어",
"lang_code": "yap",
"word": "gak'iy"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"roman": "chuvto",
"word": "чувто"
},
{
"lang": "에벤어",
"lang_code": "eve",
"word": "мо"
},
{
"lang": "에벤어",
"lang_code": "eve",
"word": "хекита"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"word": "мо"
},
{
"lang": "에슈테하르드어",
"lang_code": "esh",
"roman": "dâr",
"word": "دار"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "puu"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "arbo"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "tree"
},
{
"lang": "오로첸어",
"lang_code": "orh",
"word": "mɔ:"
},
{
"lang": "오모로어",
"lang_code": "om",
"word": "muka"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"raw_tags": [
"디고르 방언"
],
"roman": "bælas",
"word": "бæлас"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"roman": "bælasæ",
"word": "бæласæ"
},
{
"lang": "오지브웨어",
"lang_code": "oj",
"word": "mitig"
},
{
"lang": "오지브웨어",
"lang_code": "oj",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mitigoog"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"word": "arbre"
},
{
"lang": "요루바어",
"lang_code": "yo",
"word": "igi"
},
{
"lang": "우드무르트어",
"lang_code": "udm",
"word": "писпу"
},
{
"lang": "우드무르트어",
"lang_code": "udm",
"word": "пу"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "pe.r",
"word": "پیڑ"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"word": "daraxt"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "unknown",
"word": "дерево"
},
{
"lang": "유카테코어",
"lang_code": "yua",
"word": "che’"
},
{
"lang": "와라이어",
"lang_code": "war",
"word": "puno"
},
{
"lang": "왈론어",
"lang_code": "wa",
"word": "åbe"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"word": "pren"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"word": "coeden"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"slang"
],
"word": "colfen"
},
{
"lang": "월로프어",
"lang_code": "wo",
"word": "garab"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "дәрәх"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "derex"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"tags": [
"Arabic",
"letter"
],
"word": "دەرەخ"
},
{
"lang": "응가나산어",
"lang_code": "nio",
"word": "хуаа"
},
{
"lang": "이그보어",
"lang_code": "ibo",
"word": "osịsị"
},
{
"lang": "이나리사미어",
"lang_code": "smn",
"word": "muorâ"
},
{
"lang": "이누이트어",
"lang_code": "iu",
"word": "napaaqtuq"
},
{
"lang": "이누피아크어",
"lang_code": "ik",
"word": "napaaqtuq"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arboro"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "boym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוים"
},
{
"lang": "이어",
"lang_code": "ii",
"roman": "syr",
"word": "ꌩ"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero"
},
{
"lang": "이텔멘어",
"lang_code": "itl",
"word": "у'"
},
{
"lang": "인구시어",
"lang_code": "inh",
"word": "хи"
},
{
"lang": "인구시어",
"lang_code": "inh",
"word": "га"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "pohon"
},
{
"lang": "인테르링구아",
"lang_code": "ia",
"roman": "ki",
"word": "arbore"
},
{
"lang": "자와어",
"lang_code": "jv",
"word": "wit"
},
{
"lang": "자자키어",
"lang_code": "zza",
"word": "dare"
},
{
"lang": "저지 색슨어",
"lang_code": "nds",
"word": "Boom"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "xe",
"word": "ხე"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"word": "umuthi"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "mù, shù",
"word": "木"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "树"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "shù, zǔn, sō쓰촨어, ciudiangdang조주어",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樹"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "chì",
"word": "栻"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乔木"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiáomù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "喬木"
},
{
"lang": "차미쿠로어",
"lang_code": "ccc",
"word": "chena'to"
},
{
"lang": "체로키어",
"lang_code": "chr",
"roman": "tsa-li-gu",
"word": "ᏣᎵᎫ"
},
{
"lang": "체첸어",
"lang_code": "ce",
"roman": "ditt",
"word": "дитт"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strom"
},
{
"lang": "초칠어",
"lang_code": "txc",
"word": "te’"
},
{
"lang": "추바시어",
"lang_code": "cv",
"roman": "yıvăś",
"word": "йывӑҫ"
},
{
"lang": "축치어",
"lang_code": "ckt",
"word": "утуут"
},
{
"lang": "축치어",
"lang_code": "ckt",
"word": "уттуут"
},
{
"lang": "츠와나어",
"lang_code": "tn",
"word": "setlhare"
},
{
"lang": "카라차이발카르어",
"lang_code": "krc",
"roman": "terek",
"word": "терек"
},
{
"lang": "카라칼파크어",
"lang_code": "kaa",
"word": "ag'ash"
},
{
"lang": "카렐리야어",
"lang_code": "krl",
"word": "puu"
},
{
"lang": "카바르딘어",
"lang_code": "kbd",
"word": "жыг"
},
{
"lang": "카슈브어",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drzéwò"
},
{
"lang": "카슈브어",
"lang_code": "csb",
"word": "drzéwiã"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"roman": "ağaş",
"word": "ағаш"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"roman": "daraq",
"word": "дарақ"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbre"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "mara",
"word": "ಮರ"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "vr̥kṣa",
"word": "ವೃಕ್ಷ"
},
{
"lang": "칼미크어",
"lang_code": "xal",
"roman": "modn",
"word": "модн"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "sacha"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"tags": [
"plural"
],
"word": "sachakuna"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "sach’a"
},
{
"lang": "케트어",
"lang_code": "ket",
"word": "өксь"
},
{
"lang": "코르시카어",
"lang_code": "co",
"word": "arburu"
},
{
"lang": "코르시카어",
"lang_code": "co",
"word": "alburu"
},
{
"lang": "코미지리안어",
"lang_code": "kom",
"word": "пу"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"word": "пу"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"word": "кер"
},
{
"lang": "코사어",
"lang_code": "xh",
"word": "umthi"
},
{
"lang": "콘월어",
"lang_code": "kw",
"word": "gwydhenn"
},
{
"lang": "콘카니어",
"lang_code": "kok",
"roman": "rūku",
"word": "रूकु"
},
{
"lang": "콥트어",
"lang_code": "cop",
"roman": "šēn",
"word": "ϣⲏⲛ"
},
{
"lang": "콩고어",
"lang_code": "kg",
"word": "nti"
},
{
"lang": "쿠나어",
"lang_code": "cuk",
"word": "sapi"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "derext"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"raw_tags": [
"소라니어"
],
"word": "dar"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"roman": "dar",
"word": "دار"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"roman": "dirext",
"word": "درەخت"
},
{
"lang": "쿠미크어",
"lang_code": "kum",
"roman": "terek",
"word": "терек"
},
{
"lang": "쿠미크어",
"lang_code": "kum",
"word": "агъач"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "unknown",
"word": "sacha"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drvo"
},
{
"lang": "크리어",
"lang_code": "cr",
"word": "ᒥᔥᑎᒄ"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"word": "terek"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"word": "ağaç"
},
{
"lang": "크메르어",
"lang_code": "km",
"roman": "darm cher",
"word": "ដើមឈើ"
},
{
"lang": "크메르어",
"lang_code": "km",
"roman": "prʉks",
"word": "ព្រឹក្ស"
},
{
"lang": "크메르어",
"lang_code": "km",
"word": "ឈើ"
},
{
"lang": "키냐르완다어",
"lang_code": "rw",
"word": "ti"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"roman": "cığaç",
"word": "жыгач"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"roman": "daraq",
"word": "дарак"
},
{
"lang": "킬딘 사미어",
"lang_code": "sjd",
"word": "мӯрр"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "punong-kahoy"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "puno"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"roman": "maram",
"word": "மரம்"
},
{
"lang": "타바사란어",
"lang_code": "tab",
"word": "гьар"
},
{
"lang": "타오스어",
"lang_code": "twf",
"word": "túłoną"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "tònmai",
"word": "ต้นไม้"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"roman": "darakht",
"word": "дарахт"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"word": "шаҷар"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"roman": "agač",
"word": "агач"
},
{
"lang": "타트어",
"lang_code": "ttt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "дор"
},
{
"lang": "타트어",
"lang_code": "ttt",
"tags": [
"Hebrew",
"letter"
],
"word": "דאָר"
},
{
"lang": "타히티어",
"lang_code": "ty",
"word": "tumu rāʻau"
},
{
"lang": "테툼어",
"lang_code": "tet",
"word": "ai-hun"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "čeṭṭu",
"word": "చెట్టు"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "mānu",
"word": "మాను"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "vr̥kṣamu",
"word": "వృక్షము"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "ağaç"
},
{
"lang": "토팔라르어",
"lang_code": "kim",
"word": "неш"
},
{
"lang": "톡피신",
"lang_code": "tpi",
"word": "diwai"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"word": "agaç"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"word": "bag"
},
{
"lang": "투바어",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ıyaş",
"word": "ыяш"
},
{
"lang": "투피남바어",
"lang_code": "tpn",
"word": "ybyrá"
},
{
"lang": "틀링깃어",
"lang_code": "tli",
"word": "aas"
},
{
"lang": "티베트어",
"lang_code": "bo",
"roman": "shing",
"word": "ཤིང"
},
{
"lang": "티베트어",
"lang_code": "bo",
"word": "ཤིང་སྡོང་"
},
{
"lang": "파슈토어",
"lang_code": "ps",
"roman": "wanâ",
"word": "ونه"
},
{
"lang": "파이완어",
"lang_code": "pwn",
"word": "kasiw"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "palo"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "palu"
},
{
"lang": "팔라우어",
"lang_code": "pau",
"word": "kerrekar"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "træ"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "deræxt",
"word": "دِرَخت"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "dâr",
"word": "دار"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"roman": "daraḵḵẖt",
"word": "ਦਰੱਖ਼ਤ"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"roman": "peṛ",
"word": "ਪੇੜ"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"roman": "rukk",
"word": "ਰੁੱਖ"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árvore"
},
{
"lang": "포하탄어",
"lang_code": "pim",
"word": "mihitek"
},
{
"lang": "폰페이어",
"lang_code": "pon",
"word": "kotop"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drzewo"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbre"
},
{
"lang": "프리울리아어",
"lang_code": "fur",
"word": "arbul"
},
{
"lang": "프리지어",
"lang_code": "fy",
"word": "beam"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "puu"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bom"
},
{
"lang": "하우사어",
"lang_code": "ha",
"word": "itace"
},
{
"lang": "하와이어",
"lang_code": "haw",
"word": "lāʻau"
},
{
"lang": "하카스어",
"lang_code": "kjh",
"roman": "ağas",
"word": "ағас"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "fa"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "‛ēts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עֵץ"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "pe.r",
"word": "पेड़"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "wood"
}
],
"word": "나무"
}
{
"categories": [
"표준어 단일어명사",
"표준어 자립명사",
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 고유어",
"한국어 불교",
"한국어 식물",
"한국어 외래어"
],
"etymology_texts": [
"< 남무 (한자 南無) < 산스크리트어 नमस्"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "나무아미타불"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "이광수, 《꿈》",
"text": "“나무 관세음 나무 대자대비 관세음보살.” 하는 염불 소리, 목탁 소리도 해가 돋자 끊어진다."
}
],
"glosses": [
"(불교에서) 귀의(歸依)하는 것."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na̠mu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[나무]"
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "namu",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "나무"
}
Download raw JSONL data for 나무 meaning in All languages combined (33.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.