"구제하다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "구제 (한자 救濟) + 하다",
    "구제 (한자 驅除) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "사회적 약자를 구제하다."
        },
        {
          "text": "병 들고 지친 영혼을 구제하다."
        },
        {
          "text": "피동사: 구제되다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "자연재해나 질병, 정신적 고통 따위에 의해 고통을 받는 사람을 구하다. '구조하다'의 뜻은 어떤 구체적인 상황을 전제로 한 어려움에 처한 자를 구하다."
      ],
      "id": "ko-구제하다-ko-verb-SQ1hsfRr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "송충이를 구제하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "기생충이나 해충을 잡아 없애다."
      ],
      "id": "ko-구제하다-ko-verb-t4feOv2g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kud͡ʑe̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[구제하다]"
    },
    {
      "roman": "gujehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gujehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kujaëhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kwuceyhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "자연재해나 질병, 정신적 고통 따위에 의해 고통을 받는 사람을 구하다. '구조하다'의 뜻은 어떤 구체적인 상황을 전제로 한 어려움에 처한 자를 구하다.",
      "word": "구원하다"
    },
    {
      "sense": "기생충이나 해충을 잡아 없애다.",
      "word": "박멸하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "자연재해나 질병, 정신적 고통 따위에 의해 고통을 받는 사람을 구하다. '구조하다'의 뜻은 어떤 구체적인 상황을 전제로 한 어려움에 처한 자를 구하다.",
      "word": "cứu tế"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "자연재해나 질병, 정신적 고통 따위에 의해 고통을 받는 사람을 구하다. '구조하다'의 뜻은 어떤 구체적인 상황을 전제로 한 어려움에 처한 자를 구하다.",
      "word": "relieve"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "자연재해나 질병, 정신적 고통 따위에 의해 고통을 받는 사람을 구하다. '구조하다'의 뜻은 어떤 구체적인 상황을 전제로 한 어려움에 처한 자를 구하다.",
      "word": "salvage"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "기생충이나 해충을 잡아 없애다.",
      "word": "get rid of"
    }
  ],
  "word": "구제하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "구제 (한자 救濟) + 하다",
    "구제 (한자 驅除) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "사회적 약자를 구제하다."
        },
        {
          "text": "병 들고 지친 영혼을 구제하다."
        },
        {
          "text": "피동사: 구제되다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "자연재해나 질병, 정신적 고통 따위에 의해 고통을 받는 사람을 구하다. '구조하다'의 뜻은 어떤 구체적인 상황을 전제로 한 어려움에 처한 자를 구하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "송충이를 구제하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "기생충이나 해충을 잡아 없애다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kud͡ʑe̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[구제하다]"
    },
    {
      "roman": "gujehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gujehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kujaëhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kwuceyhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "자연재해나 질병, 정신적 고통 따위에 의해 고통을 받는 사람을 구하다. '구조하다'의 뜻은 어떤 구체적인 상황을 전제로 한 어려움에 처한 자를 구하다.",
      "word": "구원하다"
    },
    {
      "sense": "기생충이나 해충을 잡아 없애다.",
      "word": "박멸하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "자연재해나 질병, 정신적 고통 따위에 의해 고통을 받는 사람을 구하다. '구조하다'의 뜻은 어떤 구체적인 상황을 전제로 한 어려움에 처한 자를 구하다.",
      "word": "cứu tế"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "자연재해나 질병, 정신적 고통 따위에 의해 고통을 받는 사람을 구하다. '구조하다'의 뜻은 어떤 구체적인 상황을 전제로 한 어려움에 처한 자를 구하다.",
      "word": "relieve"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "자연재해나 질병, 정신적 고통 따위에 의해 고통을 받는 사람을 구하다. '구조하다'의 뜻은 어떤 구체적인 상황을 전제로 한 어려움에 처한 자를 구하다.",
      "word": "salvage"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "기생충이나 해충을 잡아 없애다.",
      "word": "get rid of"
    }
  ],
  "word": "구제하다"
}