See 계약 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "표준어 단일어명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "표준어 자립명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어 독음",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "계약금"
},
{
"word": "계약서"
},
{
"word": "계약자"
},
{
"word": "가계약"
},
{
"word": "假契約"
},
{
"word": "계약위반"
},
{
"word": "契約違反"
},
{
"word": "계약이행"
},
{
"word": "契約履行"
},
{
"word": "계약직"
},
{
"word": "契約職"
},
{
"word": "계약해제"
},
{
"word": "契約解除"
},
{
"word": "고용계약"
},
{
"word": "雇傭契約"
},
{
"word": "구두계약"
},
{
"word": "口頭契約"
},
{
"word": "근로계약"
},
{
"word": "勤勞契約"
},
{
"word": "노동계약"
},
{
"word": "勞動契約"
},
{
"word": "담보계약"
},
{
"word": "擔保契約"
},
{
"word": "도급계약"
},
{
"word": "都給契約"
},
{
"word": "반대계약"
},
{
"word": "反對契約"
},
{
"word": "보증계약"
},
{
"word": "保證契約"
},
{
"word": "보험계약"
},
{
"word": "保險契約"
},
{
"word": "사행계약"
},
{
"word": "射倖契約"
},
{
"word": "삼면계약"
},
{
"word": "三面契約"
},
{
"word": "상호계약"
},
{
"word": "相互契約"
},
{
"word": "생전계약"
},
{
"word": "生前契約"
},
{
"word": "서면계약"
},
{
"word": "書面契約"
},
{
"word": "수의계약"
},
{
"word": "隨意契約"
},
{
"word": "쌍무계약"
},
{
"word": "雙務契約"
},
{
"word": "증거계약"
},
{
"word": "證據契約"
},
{
"word": "청부계약"
},
{
"word": "請負契約"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 契約"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "계약되다"
},
{
"word": "계약하다"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "본 계약은 대한민국 법률에 따라 해석되고 규율 된다."
}
],
"glosses": [
"법적 효과의 발생을 목적으로 하는 사람과 사람들 사이의 의사에 따른 합의를 말한다."
],
"id": "ko-계약-ko-noun-MZC8WbDL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kje̞ja̠k̚] ~ [ke̞ja̠k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[계약/게약]"
},
{
"roman": "gyeyak",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "gyeyag",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "kyaëyak",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "kyeyyak",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "hợp đồng"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "contract"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"특히 일정한 돈의 계속적 지급에 대한 ~"
],
"word": "stipulation"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"~의, ~에 의한"
],
"word": "covenant"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "contractual"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"word": "contrat"
}
],
"word": "계약"
}
{
"categories": [
"표준어 단일어명사",
"표준어 자립명사",
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 한자어 독음"
],
"derived": [
{
"word": "계약금"
},
{
"word": "계약서"
},
{
"word": "계약자"
},
{
"word": "가계약"
},
{
"word": "假契約"
},
{
"word": "계약위반"
},
{
"word": "契約違反"
},
{
"word": "계약이행"
},
{
"word": "契約履行"
},
{
"word": "계약직"
},
{
"word": "契約職"
},
{
"word": "계약해제"
},
{
"word": "契約解除"
},
{
"word": "고용계약"
},
{
"word": "雇傭契約"
},
{
"word": "구두계약"
},
{
"word": "口頭契約"
},
{
"word": "근로계약"
},
{
"word": "勤勞契約"
},
{
"word": "노동계약"
},
{
"word": "勞動契約"
},
{
"word": "담보계약"
},
{
"word": "擔保契約"
},
{
"word": "도급계약"
},
{
"word": "都給契約"
},
{
"word": "반대계약"
},
{
"word": "反對契約"
},
{
"word": "보증계약"
},
{
"word": "保證契約"
},
{
"word": "보험계약"
},
{
"word": "保險契約"
},
{
"word": "사행계약"
},
{
"word": "射倖契約"
},
{
"word": "삼면계약"
},
{
"word": "三面契約"
},
{
"word": "상호계약"
},
{
"word": "相互契約"
},
{
"word": "생전계약"
},
{
"word": "生前契約"
},
{
"word": "서면계약"
},
{
"word": "書面契約"
},
{
"word": "수의계약"
},
{
"word": "隨意契約"
},
{
"word": "쌍무계약"
},
{
"word": "雙務契約"
},
{
"word": "증거계약"
},
{
"word": "證據契約"
},
{
"word": "청부계약"
},
{
"word": "請負契約"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 契約"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "계약되다"
},
{
"word": "계약하다"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "본 계약은 대한민국 법률에 따라 해석되고 규율 된다."
}
],
"glosses": [
"법적 효과의 발생을 목적으로 하는 사람과 사람들 사이의 의사에 따른 합의를 말한다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kje̞ja̠k̚] ~ [ke̞ja̠k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[계약/게약]"
},
{
"roman": "gyeyak",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "gyeyag",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "kyaëyak",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "kyeyyak",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "hợp đồng"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "contract"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"특히 일정한 돈의 계속적 지급에 대한 ~"
],
"word": "stipulation"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"~의, ~에 의한"
],
"word": "covenant"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "contractual"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"word": "contrat"
}
],
"word": "계약"
}
Download raw JSONL data for 계약 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.