"가지" meaning in All languages combined

See 가지 on Wiktionary

Noun [한국어]

IPA: [ka̠d͡ʑi] [SK-Standard, Seoul] Audio: Ko-가지.ogg
  1. 나무 또는 풀의 원줄기에서 나온 줄기.
    Sense id: ko-가지-ko-noun-DVi09Pm8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 밑가지, 잔가지, 가지가지, 가지치기, 곁가지, 깃가지, 나뭇가지, 솔가지, 곁가지 Related terms: 근본에서 갈라져 나온 것., 접사 Translations: tak (네덜란드어), gren (덴마크어), Ast (독일어), Zweig (독일어), ветвь (러시아어), ветка (러시아어), ram (루마니아어), ramură (루마니아어), creangă [feminine] (루마니아어), šaka (리투아니아어), nhánh (베트남어), grana (보스니아어), grana (세르비아어), vejka (세르비아어), veja (슬로베니아어), рыллырыл (알루토르어), рыллын (알루토르어), oks (에스토니아어), branĉo (에스페란토), branch (영어), bough (영어), ramo (이탈리아어), 枝 (일본어), えだ (ida) (일본어), větev (체코어), турат (추바슈어), рыллырыл (축치어), چرۆ (쿠르드어), لق (쿠르드어), grana (크로아티아어), dal (터키어), కొమ్మ (텔루구어), శాఖ (텔루구어), grein (페로어), galho (포르투갈어), gałąź (폴란드어), konar (폴란드어), branche (프랑스어), rameau (프랑스어), oksa (핀란드어), ענף (히브리어)

Noun [한국어]

IPA: [ka̠d͡ʑi] [SK-Standard, Seoul] Audio: Ko-가지.ogg
  1. (식물) 가짓과의 한해살이 식물. 가을에 맺는 검은 자주색의 열매는 먹을 수 있다. 서양의 가지는 통이 매우 굵으며, 한국에서 나는 가지는 길고 갸름한 것이 특징이다.
    Sense id: ko-가지-ko-noun-SoOJ-Drm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 가지색, 가짓빛 Translations: μελιτζάνες (그리스어), aubergine (네덜란드어), aubergine (덴마크어), Aubergine (독일어), berendjena [feminine] (라디노어), баклажан (러시아어), berjinez (브르타뉴어), äggplanta (스웨덴어), berenjena (스페인어), بدنجان [masculine] (아랍어), аҟандыл (압하스어), eggplant (영어), melanzana (이탈리아어), baklažán (체코어), talóng (타갈로그어), มะเขือ (타이어), бодимҷон (타지크어), бодинҷон (타지크어), боқлаҷон (타지크어), patlıcan (터키어), መለንዛና (티그리냐어), beringela (포르투갈어), bakłażany (폴란드어), aubergine (프랑스어), munakoiso (핀란드어), padlizsán (헝가리어)

Noun [한국어]

IPA: [ka̠d͡ʑi] [SK-Standard, Seoul] Audio: Ko-가지.ogg
  1. 거지를 낮잡아 이르는 말.
    Sense id: ko-가지-ko-noun-pie5XftY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (거지를 낮잡아 이르는 말.): 거지

Noun [한국어]

IPA: [ka̠d͡ʑi] [SK-Standard, Seoul] Audio: Ko-가지.ogg
  1. 무엇을 하나하나 헤아릴 때 쓰는 말.
    Sense id: ko-가지-ko-noun-FIV7TG2K
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "밑가지"
    },
    {
      "word": "잔가지"
    },
    {
      "word": "가지가지"
    },
    {
      "word": "가지치기"
    },
    {
      "word": "곁가지"
    },
    {
      "word": "깃가지"
    },
    {
      "word": "나뭇가지"
    },
    {
      "word": "솔가지"
    },
    {
      "word": "곁가지"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "word": "관용구: 가지를 치다: 가지가 새로 나다."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "근본에서 갈라져 나온 것."
    },
    {
      "word": "접사"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "나무에 가지가 많아 가지치기를 하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "나무 또는 풀의 원줄기에서 나온 줄기."
      ],
      "id": "ko-가지-ko-noun-DVi09Pm8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-가지.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ko-가지.ogg/Ko-가지.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가지.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가지]"
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tak"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "gren"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ast"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zweig"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ветвь"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ветка"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ram"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ramură"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creangă"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šaka"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhánh"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "word": "grana"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "word": "grana"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "word": "vejka"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "veja"
    },
    {
      "lang": "알루토르어",
      "lang_code": "alr",
      "word": "рыллырыл"
    },
    {
      "lang": "알루토르어",
      "lang_code": "alr",
      "word": "рыллын"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "oks"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "branĉo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "branch"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "bough"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "ramo"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "枝"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "아마미어"
      ],
      "roman": "ida",
      "word": "えだ"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "větev"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "word": "турат"
    },
    {
      "lang": "축치어",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "рыллырыл"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "چرۆ"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "لق"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grana"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dal"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "word": "కొమ్మ"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "word": "శాఖ"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "grein"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "galho"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gałąź"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "konar"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "branche"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rameau"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oksa"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "word": "ענף"
    }
  ],
  "word": "가지"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "가지색"
    },
    {
      "word": "가짓빛"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(식물) 가짓과의 한해살이 식물. 가을에 맺는 검은 자주색의 열매는 먹을 수 있다. 서양의 가지는 통이 매우 굵으며, 한국에서 나는 가지는 길고 갸름한 것이 특징이다."
      ],
      "id": "ko-가지-ko-noun-SoOJ-Drm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-가지.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ko-가지.ogg/Ko-가지.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가지.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가지]"
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "μελιτζάνες"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aubergine"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "aubergine"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aubergine"
    },
    {
      "lang": "라디노어",
      "lang_code": "lad",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "berendjena"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "баклажан"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "word": "berjinez"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "äggplanta"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "berenjena"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بدنجان"
    },
    {
      "lang": "압하스어",
      "lang_code": "ab",
      "word": "аҟандыл"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "eggplant"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "melanzana"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "baklažán"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "talóng"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "word": "มะเขือ"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бодимҷон"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бодинҷон"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "боқлаҷон"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "patlıcan"
    },
    {
      "lang": "티그리냐어",
      "lang_code": "tir",
      "word": "መለንዛና"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "beringela"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bakłażany"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aubergine"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "munakoiso"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "padlizsán"
    }
  ],
  "word": "가지"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "거지를 낮잡아 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-가지-ko-noun-pie5XftY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-가지.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ko-가지.ogg/Ko-가지.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가지.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가지]"
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "거지를 낮잡아 이르는 말.",
      "word": "거지"
    }
  ],
  "word": "가지"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 의존명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 문법",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 식물",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "의존 명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "좋은 일 한 가지."
        },
        {
          "text": "한국어는 여러 가지 사투리를 갖고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 하나하나 헤아릴 때 쓰는 말."
      ],
      "id": "ko-가지-ko-noun-FIV7TG2K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-가지.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ko-가지.ogg/Ko-가지.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가지.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가지]"
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "dependent"
  ],
  "word": "가지"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "밑가지"
    },
    {
      "word": "잔가지"
    },
    {
      "word": "가지가지"
    },
    {
      "word": "가지치기"
    },
    {
      "word": "곁가지"
    },
    {
      "word": "깃가지"
    },
    {
      "word": "나뭇가지"
    },
    {
      "word": "솔가지"
    },
    {
      "word": "곁가지"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "word": "관용구: 가지를 치다: 가지가 새로 나다."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "근본에서 갈라져 나온 것."
    },
    {
      "word": "접사"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "나무에 가지가 많아 가지치기를 하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "나무 또는 풀의 원줄기에서 나온 줄기."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-가지.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ko-가지.ogg/Ko-가지.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가지.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가지]"
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tak"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "gren"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ast"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zweig"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ветвь"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ветка"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ram"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ramură"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creangă"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šaka"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhánh"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "word": "grana"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "word": "grana"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "word": "vejka"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "veja"
    },
    {
      "lang": "알루토르어",
      "lang_code": "alr",
      "word": "рыллырыл"
    },
    {
      "lang": "알루토르어",
      "lang_code": "alr",
      "word": "рыллын"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "oks"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "branĉo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "branch"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "bough"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "ramo"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "枝"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "아마미어"
      ],
      "roman": "ida",
      "word": "えだ"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "větev"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "word": "турат"
    },
    {
      "lang": "축치어",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "рыллырыл"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "چرۆ"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "لق"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grana"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dal"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "word": "కొమ్మ"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "word": "శాఖ"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "grein"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "galho"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gałąź"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "konar"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "branche"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rameau"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oksa"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "word": "ענף"
    }
  ],
  "word": "가지"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "가지색"
    },
    {
      "word": "가짓빛"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(식물) 가짓과의 한해살이 식물. 가을에 맺는 검은 자주색의 열매는 먹을 수 있다. 서양의 가지는 통이 매우 굵으며, 한국에서 나는 가지는 길고 갸름한 것이 특징이다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-가지.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ko-가지.ogg/Ko-가지.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가지.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가지]"
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "μελιτζάνες"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aubergine"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "aubergine"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aubergine"
    },
    {
      "lang": "라디노어",
      "lang_code": "lad",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "berendjena"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "баклажан"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "word": "berjinez"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "äggplanta"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "berenjena"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بدنجان"
    },
    {
      "lang": "압하스어",
      "lang_code": "ab",
      "word": "аҟандыл"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "eggplant"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "melanzana"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "baklažán"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "talóng"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "word": "มะเขือ"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бодимҷон"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бодинҷон"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "боқлаҷон"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "patlıcan"
    },
    {
      "lang": "티그리냐어",
      "lang_code": "tir",
      "word": "መለንዛና"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "beringela"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bakłażany"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aubergine"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "munakoiso"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "padlizsán"
    }
  ],
  "word": "가지"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "거지를 낮잡아 이르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-가지.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ko-가지.ogg/Ko-가지.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가지.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가지]"
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "거지를 낮잡아 이르는 말.",
      "word": "거지"
    }
  ],
  "word": "가지"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 의존명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 문법",
    "한국어 식물"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "의존 명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "좋은 일 한 가지."
        },
        {
          "text": "한국어는 여러 가지 사투리를 갖고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 하나하나 헤아릴 때 쓰는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-가지.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ko-가지.ogg/Ko-가지.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가지.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가지]"
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kaci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "dependent"
  ],
  "word": "가지"
}

Download raw JSONL data for 가지 meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.