"가로채다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "가로 + 채다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한눈 파는 사이에 강도가 가방을 가로채어 달아났다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람이 가진 무엇을 옆에서 손으로 쳐서 빼앗다."
      ],
      "id": "ko-가로채다-ko-verb-Mu2LGejm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "유흥비를 마련하기 위하여 문서를 위조하여 공금을 가로채었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 올바르지 못한 방법을 써서 빼앗다."
      ],
      "id": "ko-가로채다-ko-verb-3p1-MuAU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɾo̞t͡ɕʰɛda̠] ~ [ka̠ɾo̞t͡ɕʰe̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가로채다/가로체다]"
    },
    {
      "roman": "garochaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "galochaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "karoch'aëda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kalo.chayta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "다른 사람이 가진 무엇을 옆에서 손으로 쳐서 빼앗다.",
      "word": "가로차다"
    },
    {
      "sense": "무엇을 올바르지 못한 방법을 써서 빼앗다.",
      "word": "횡령하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "다른 사람이 가진 무엇을 옆에서 손으로 쳐서 빼앗다.",
      "word": "ataketi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "다른 사람이 가진 무엇을 옆에서 손으로 쳐서 빼앗다.",
      "word": "snap"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "무엇을 올바르지 못한 방법을 써서 빼앗다.",
      "word": "ekkapti"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 올바르지 못한 방법을 써서 빼앗다.",
      "word": "seize"
    }
  ],
  "word": "가로채다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "가로 + 채다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "한눈 파는 사이에 강도가 가방을 가로채어 달아났다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "다른 사람이 가진 무엇을 옆에서 손으로 쳐서 빼앗다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "유흥비를 마련하기 위하여 문서를 위조하여 공금을 가로채었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 올바르지 못한 방법을 써서 빼앗다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɾo̞t͡ɕʰɛda̠] ~ [ka̠ɾo̞t͡ɕʰe̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가로채다/가로체다]"
    },
    {
      "roman": "garochaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "galochaeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "karoch'aëda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kalo.chayta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "다른 사람이 가진 무엇을 옆에서 손으로 쳐서 빼앗다.",
      "word": "가로차다"
    },
    {
      "sense": "무엇을 올바르지 못한 방법을 써서 빼앗다.",
      "word": "횡령하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "다른 사람이 가진 무엇을 옆에서 손으로 쳐서 빼앗다.",
      "word": "ataketi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "다른 사람이 가진 무엇을 옆에서 손으로 쳐서 빼앗다.",
      "word": "snap"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "무엇을 올바르지 못한 방법을 써서 빼앗다.",
      "word": "ekkapti"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇을 올바르지 못한 방법을 써서 빼앗다.",
      "word": "seize"
    }
  ],
  "word": "가로채다"
}