"가로막다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "가로 + 막다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "지난밤 내린 눈이 출근길을 가로막다."
        },
        {
          "text": "시야를 가로막는 정원의 느릅나무."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 앞에 놓여 길이나 시야를 막다."
      ],
      "id": "ko-가로막다-ko-verb-e5FUgEhY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "국회에서 야당은 표결을 가로막았다."
        },
        {
          "text": "아내가 하던 말을 가로막고 얼른 다른 곳으로 말꼬리를 돌렸다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "남이 하려는 말이나 일을 앞에서 못하게 방해하다."
      ],
      "id": "ko-가로막다-ko-verb-rDwibzji"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɾo̞ma̠k̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가로막따]"
    },
    {
      "roman": "garomakda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "galomagda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "karomakta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kalomakta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "남이 하려는 말이나 일을 앞에서 못하게 방해하다.",
      "word": "방해하다"
    },
    {
      "sense": "남이 하려는 말이나 일을 앞에서 못하게 방해하다.",
      "word": "저지하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇이 앞에 놓여 길이나 시야를 막다.",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇이 앞에 놓여 길이나 시야를 막다.",
      "word": "obstruct"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "남이 하려는 말이나 일을 앞에서 못하게 방해하다.",
      "word": "interrupt"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "남이 하려는 말이나 일을 앞에서 못하게 방해하다.",
      "word": "prevent"
    }
  ],
  "word": "가로막다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "가로 + 막다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "지난밤 내린 눈이 출근길을 가로막다."
        },
        {
          "text": "시야를 가로막는 정원의 느릅나무."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 앞에 놓여 길이나 시야를 막다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "국회에서 야당은 표결을 가로막았다."
        },
        {
          "text": "아내가 하던 말을 가로막고 얼른 다른 곳으로 말꼬리를 돌렸다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "남이 하려는 말이나 일을 앞에서 못하게 방해하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɾo̞ma̠k̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가로막따]"
    },
    {
      "roman": "garomakda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "galomagda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "karomakta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kalomakta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "남이 하려는 말이나 일을 앞에서 못하게 방해하다.",
      "word": "방해하다"
    },
    {
      "sense": "남이 하려는 말이나 일을 앞에서 못하게 방해하다.",
      "word": "저지하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇이 앞에 놓여 길이나 시야를 막다.",
      "word": "block"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇이 앞에 놓여 길이나 시야를 막다.",
      "word": "obstruct"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "남이 하려는 말이나 일을 앞에서 못하게 방해하다.",
      "word": "interrupt"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "남이 하려는 말이나 일을 앞에서 못하게 방해하다.",
      "word": "prevent"
    }
  ],
  "word": "가로막다"
}