"가라앉다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "종이배가 가라앉다."
        },
        {
          "text": "연탄 가스는 밑에 가라앉는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물 위에 떠 있는 것이 물 속으로 내려가 앉다. 또는 무엇이 밑에 내려가 앉다."
      ],
      "id": "ko-가라앉다-ko-unknown-GgzCh06b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "새벽 녘에야 폭풍이 가라앉았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "바람, 물결, 불길 따위가 잠잠해지다."
      ],
      "id": "ko-가라앉다-ko-unknown-yNWowA7x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "경기가 끝나자 비로소 흥분이 가라앉다."
        },
        {
          "text": "선생님이 교실에 들어서자 분위기는 마치 쥐 죽은 듯이 가라앉았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 심한 감정, 떠들썩한 분위기 따위가 줄어들거나 사그러 들다."
      ],
      "id": "ko-가라앉다-ko-unknown-MBfKve2v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɾa̠a̠nt͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가라안따]"
    },
    {
      "roman": "garaanda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "galaanjda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "karaanta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kalaancta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɾa̠a̠nt͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가라안따]"
    },
    {
      "roman": "garaanda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "galaanjda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "karaanta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kalaancta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "물 위에 떠 있는 것이 물 속으로 내려가 앉다. 또는 무엇이 밑에 내려가 앉다.",
      "word": "침몰하다"
    },
    {
      "sense": "물 위에 떠 있는 것이 물 속으로 내려가 앉다. 또는 무엇이 밑에 내려가 앉다.",
      "word": "가라앉히다"
    },
    {
      "sense": "(비유) 심한 감정, 떠들썩한 분위기 따위가 줄어들거나 사그러 들다.",
      "word": "사라지다"
    },
    {
      "sense": "(비유) 심한 감정, 떠들썩한 분위기 따위가 줄어들거나 사그러 들다.",
      "word": "잠잠하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "shizumu",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "drop"
    }
  ],
  "word": "가라앉다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "종이배가 가라앉다."
        },
        {
          "text": "연탄 가스는 밑에 가라앉는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물 위에 떠 있는 것이 물 속으로 내려가 앉다. 또는 무엇이 밑에 내려가 앉다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "새벽 녘에야 폭풍이 가라앉았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "바람, 물결, 불길 따위가 잠잠해지다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "경기가 끝나자 비로소 흥분이 가라앉다."
        },
        {
          "text": "선생님이 교실에 들어서자 분위기는 마치 쥐 죽은 듯이 가라앉았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 심한 감정, 떠들썩한 분위기 따위가 줄어들거나 사그러 들다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɾa̠a̠nt͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가라안따]"
    },
    {
      "roman": "garaanda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "galaanjda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "karaanta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kalaancta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɾa̠a̠nt͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가라안따]"
    },
    {
      "roman": "garaanda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "galaanjda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "karaanta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kalaancta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "물 위에 떠 있는 것이 물 속으로 내려가 앉다. 또는 무엇이 밑에 내려가 앉다.",
      "word": "침몰하다"
    },
    {
      "sense": "물 위에 떠 있는 것이 물 속으로 내려가 앉다. 또는 무엇이 밑에 내려가 앉다.",
      "word": "가라앉히다"
    },
    {
      "sense": "(비유) 심한 감정, 떠들썩한 분위기 따위가 줄어들거나 사그러 들다.",
      "word": "사라지다"
    },
    {
      "sense": "(비유) 심한 감정, 떠들썩한 분위기 따위가 줄어들거나 사그러 들다.",
      "word": "잠잠하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "shizumu",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "drop"
    }
  ],
  "word": "가라앉다"
}