See 가게 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "표준어 단일어명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "표준어 자립명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "구멍가게"
},
{
"word": "가겟방"
},
{
"word": "가겟집"
}
],
"etymology_texts": [
"< 가개 (번역노걸대(1517)) < 가가 (한자 假家)"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "속담\n**가게 기둥에 입춘: 제격에 맞지 않음을 비유적으로 이르는 속담."
},
{
"word": "가게 기둥에 입춘: 제격에 맞지 않음을 비유적으로 이르는 속담."
},
{
"word": "길거리에 임시로 물건을 벌여 놓고 파는 곳.\n:* 그 거리에는 노상 가게가 들어서 있다."
},
{
"word": "그 거리에는 노상 가게가 들어서 있다."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"sounds": [
{
"audio": "Ko-담배 가게.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ko-담배_가게.oga/Ko-담배_가게.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-담배 가게.oga"
}
],
"text": "담배 가게."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "가게를 내다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/가게를_내다.ogg/가게를_내다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/가게를 내다.ogg"
}
],
"text": "가게를 내다."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "가게를 열다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/가게를_열다.ogg/가게를_열다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/가게를 열다.ogg"
}
],
"text": "가게를 열다."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "가게를 차리다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/가게를_차리다.ogg/가게를_차리다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/가게를 차리다.ogg"
}
],
"text": "가게를 차리다."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "가게에 싸고 좋은 물건들이 많이 있다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/가게에_싸고_좋은_물건들이_많이_있다.ogg/가게에_싸고_좋은_물건들이_많이_있다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/가게에 싸고 좋은 물건들이 많이 있다.ogg"
}
],
"text": "가게에 싸고 좋은 물건들이 많이 있다."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "약국이 드물었던 예전에는 동네 가게에서 상비약을 팔곤 했다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/약국이_드물었던_예전에는_동네_가게에서_상비약을_팔곤_했다.ogg/약국이_드물었던_예전에는_동네_가게에서_상비약을_팔곤_했다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/약국이 드물었던 예전에는 동네 가게에서 상비약을 팔곤 했다.ogg"
}
],
"text": "약국이 드물었던 예전에는 동네 가게에서 상비약을 팔곤 했다."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "말 꼬리 채로 파리를 잡다가.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/말_꼬리_채로_파리를_잡다가.ogg/말_꼬리_채로_파리를_잡다가.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/말 꼬리 채로 파리를 잡다가.ogg"
}
],
"text": "말 꼬리 채로 파리를 잡다가 싫증이 난 마록은, 장터 주막에 가서 개장이나 먹을까 궁리하며 마누라한테 가게 잘 보라고 이르고는 집을 나섰다.≪서기원, 마록 열전≫"
},
{
"sounds": [
{
"audio": "벌써 열 시일세.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/벌써_열_시일세.ogg/벌써_열_시일세.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/벌써 열 시일세.ogg"
}
],
"text": "벌써 열 시일세. 자, 진고개를 가셔요. 가게 문 닫기 전에. 부인은 나중에 되더라도 반지부터 낍시다그려.≪현진건, 적도≫"
}
],
"glosses": [
"작은 규모로 물건을 파는 곳."
],
"id": "ko-가게-ko-noun-kQoJQ~PH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-가게.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ko-가게.ogg/Ko-가게.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가게.ogg"
},
{
"ipa": "[ˈka̠(ː)ɡe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[가(ː)게]"
},
{
"roman": "gage",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "gage",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "kagaë",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "kākey",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "상점"
}
],
"translations": [
{
"lang": "가가우스어",
"lang_code": "gag",
"word": "tükän"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "katástima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κατάστημα"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "emporikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπορικό"
},
{
"lang": "그린란드어",
"lang_code": "kl",
"word": "pisiniarfik"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winkel"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butikk"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forretning"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "butik"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laden"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschäft"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"word": "veikals"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "magazín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магазин"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magazin"
},
{
"lang": "루야어",
"lang_code": "luy",
"word": "liduka"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parduotuvė"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "prodávnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "продавница"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "dúḱan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуќан"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "kedai"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"word": "ħanut"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "unknown",
"word": "ဆိုင်"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"roman": "krama",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крама"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"roman": "mahazín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магазін"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dućan"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магазин"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stal"
},
{
"lang": "산탈어",
"lang_code": "sat",
"roman": "dokan",
"word": "ᱫᱳᱠᱚᱱ"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "продавница"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дућан"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prodavnica"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine",
"Latin"
],
"word": "dućan"
},
{
"lang": "소토어",
"lang_code": "st",
"word": "lebenkele"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "duka"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "magasin"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "affär"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "butik"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "kiosk"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bùth"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"word": "trgovina"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "dukkān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دكان"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "xanut'",
"word": "խանութ"
},
{
"lang": "아아티크레올어",
"lang_code": "ht",
"word": "magazen"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siopa"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "winkel"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyqan"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "pood"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "butiko"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "vendejo"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "store"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "shop"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "dukān",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دکان"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"roman": "kramnýtsja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крамниця"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siop"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magazzino"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negozio"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"roman": "mise",
"word": "toko"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "maġazia",
"word": "მაღაზია"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāngdiàn",
"word": "商店"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obchod"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prodejna"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"word": "дүкен"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botiga"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenda"
},
{
"lang": "캄바어",
"lang_code": "kam",
"word": "ndukani"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "دوکان"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dućan"
},
{
"lang": "크메르어",
"lang_code": "km",
"roman": "hāng",
"word": "ហាង"
},
{
"lang": "키쿠유어",
"lang_code": "ki",
"word": "nduka"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"word": "கடை"
},
{
"lang": "타오스어",
"lang_code": "twf",
"word": "tį̀ęndo’óna"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "ráan",
"word": "ร้าน"
},
{
"lang": "테툼어",
"lang_code": "tet",
"word": "loja"
},
{
"lang": "테툼어",
"lang_code": "tet",
"word": "toko"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "dükkan"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "dükkân"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "dokān",
"word": "دکان"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loja"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklep"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boutique"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "myymälä"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "bolt"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "üzlet"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "dukān",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुकान"
}
],
"word": "가게"
}
{
"categories": [
"표준어 단일어명사",
"표준어 자립명사",
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
],
"derived": [
{
"word": "구멍가게"
},
{
"word": "가겟방"
},
{
"word": "가겟집"
}
],
"etymology_texts": [
"< 가개 (번역노걸대(1517)) < 가가 (한자 假家)"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "속담\n**가게 기둥에 입춘: 제격에 맞지 않음을 비유적으로 이르는 속담."
},
{
"word": "가게 기둥에 입춘: 제격에 맞지 않음을 비유적으로 이르는 속담."
},
{
"word": "길거리에 임시로 물건을 벌여 놓고 파는 곳.\n:* 그 거리에는 노상 가게가 들어서 있다."
},
{
"word": "그 거리에는 노상 가게가 들어서 있다."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"sounds": [
{
"audio": "Ko-담배 가게.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ko-담배_가게.oga/Ko-담배_가게.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-담배 가게.oga"
}
],
"text": "담배 가게."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "가게를 내다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/가게를_내다.ogg/가게를_내다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/가게를 내다.ogg"
}
],
"text": "가게를 내다."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "가게를 열다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/가게를_열다.ogg/가게를_열다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/가게를 열다.ogg"
}
],
"text": "가게를 열다."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "가게를 차리다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/가게를_차리다.ogg/가게를_차리다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/가게를 차리다.ogg"
}
],
"text": "가게를 차리다."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "가게에 싸고 좋은 물건들이 많이 있다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/가게에_싸고_좋은_물건들이_많이_있다.ogg/가게에_싸고_좋은_물건들이_많이_있다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/가게에 싸고 좋은 물건들이 많이 있다.ogg"
}
],
"text": "가게에 싸고 좋은 물건들이 많이 있다."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "약국이 드물었던 예전에는 동네 가게에서 상비약을 팔곤 했다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/약국이_드물었던_예전에는_동네_가게에서_상비약을_팔곤_했다.ogg/약국이_드물었던_예전에는_동네_가게에서_상비약을_팔곤_했다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/약국이 드물었던 예전에는 동네 가게에서 상비약을 팔곤 했다.ogg"
}
],
"text": "약국이 드물었던 예전에는 동네 가게에서 상비약을 팔곤 했다."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "말 꼬리 채로 파리를 잡다가.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/말_꼬리_채로_파리를_잡다가.ogg/말_꼬리_채로_파리를_잡다가.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/말 꼬리 채로 파리를 잡다가.ogg"
}
],
"text": "말 꼬리 채로 파리를 잡다가 싫증이 난 마록은, 장터 주막에 가서 개장이나 먹을까 궁리하며 마누라한테 가게 잘 보라고 이르고는 집을 나섰다.≪서기원, 마록 열전≫"
},
{
"sounds": [
{
"audio": "벌써 열 시일세.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/벌써_열_시일세.ogg/벌써_열_시일세.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/벌써 열 시일세.ogg"
}
],
"text": "벌써 열 시일세. 자, 진고개를 가셔요. 가게 문 닫기 전에. 부인은 나중에 되더라도 반지부터 낍시다그려.≪현진건, 적도≫"
}
],
"glosses": [
"작은 규모로 물건을 파는 곳."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-가게.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ko-가게.ogg/Ko-가게.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가게.ogg"
},
{
"ipa": "[ˈka̠(ː)ɡe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[가(ː)게]"
},
{
"roman": "gage",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "gage",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "kagaë",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "kākey",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "상점"
}
],
"translations": [
{
"lang": "가가우스어",
"lang_code": "gag",
"word": "tükän"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "katástima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κατάστημα"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "emporikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπορικό"
},
{
"lang": "그린란드어",
"lang_code": "kl",
"word": "pisiniarfik"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winkel"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butikk"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forretning"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "butik"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laden"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschäft"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"word": "veikals"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "magazín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магазин"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magazin"
},
{
"lang": "루야어",
"lang_code": "luy",
"word": "liduka"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parduotuvė"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "prodávnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "продавница"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "dúḱan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуќан"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "kedai"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"word": "ħanut"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "unknown",
"word": "ဆိုင်"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"roman": "krama",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крама"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"roman": "mahazín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магазін"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dućan"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магазин"
},
{
"lang": "브르타뉴어",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stal"
},
{
"lang": "산탈어",
"lang_code": "sat",
"roman": "dokan",
"word": "ᱫᱳᱠᱚᱱ"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "продавница"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дућан"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prodavnica"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine",
"Latin"
],
"word": "dućan"
},
{
"lang": "소토어",
"lang_code": "st",
"word": "lebenkele"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "duka"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "magasin"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "affär"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "butik"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "kiosk"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bùth"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"word": "trgovina"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "dukkān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دكان"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "xanut'",
"word": "խանութ"
},
{
"lang": "아아티크레올어",
"lang_code": "ht",
"word": "magazen"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siopa"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "winkel"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyqan"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "pood"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "butiko"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "vendejo"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "store"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "shop"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "dukān",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دکان"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"roman": "kramnýtsja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крамниця"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siop"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magazzino"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negozio"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"roman": "mise",
"word": "toko"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "maġazia",
"word": "მაღაზია"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāngdiàn",
"word": "商店"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obchod"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prodejna"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"word": "дүкен"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botiga"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenda"
},
{
"lang": "캄바어",
"lang_code": "kam",
"word": "ndukani"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "دوکان"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dućan"
},
{
"lang": "크메르어",
"lang_code": "km",
"roman": "hāng",
"word": "ហាង"
},
{
"lang": "키쿠유어",
"lang_code": "ki",
"word": "nduka"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"word": "கடை"
},
{
"lang": "타오스어",
"lang_code": "twf",
"word": "tį̀ęndo’óna"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "ráan",
"word": "ร้าน"
},
{
"lang": "테툼어",
"lang_code": "tet",
"word": "loja"
},
{
"lang": "테툼어",
"lang_code": "tet",
"word": "toko"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "dükkan"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "dükkân"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "dokān",
"word": "دکان"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loja"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklep"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boutique"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "myymälä"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "bolt"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "üzlet"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "dukān",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुकान"
}
],
"word": "가게"
}
Download raw JSONL data for 가게 meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.