"頂く" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 5단동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 가나와 간지의 혼용",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 겸양어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(머리에) 이다, 얹다."
      ],
      "id": "ko-頂く-ja-verb-Tj9m1JBI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "伝",
              "つた"
            ]
          ],
          "text": "(연용형)",
          "translation": "전해 받고 싶습니다만, (→ 전해 주시겠습니까?)"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "語",
              "ご"
            ],
            [
              "教",
              "おし"
            ]
          ],
          "text": "(가능형+부정형+경어체)",
          "translation": "잠깐 독일어를 가르쳐 받을 수 없는 것입니까? (→ 잠깐 독일어를 가르쳐 줄 수 없으겠습니까?)"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "名前",
              "なまえ"
            ]
          ],
          "text": "(가능형+경어체)",
          "translation": "성함을 받을 수 있습니까? (→ 성함을 알려주시겠습니까?)"
        },
        {
          "text": "(경어체)",
          "translation": "잘 먹겠습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(겸양어) 먹다;"
      ],
      "id": "ko-頂く-ja-verb-SM~BbVYV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "失礼",
              "しつれい"
            ],
            [
              "頂",
              "いただ"
            ]
          ],
          "text": "(경어체)",
          "translation": "저는 여기서 실례되어 받자옵겠습니다. (→ 저는 이제 가 보겠습니다.)"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "三年前",
              "さんねまえ"
            ],
            [
              "遠藤",
              "えんどう"
            ],
            [
              "先生",
              "せんせい"
            ],
            [
              "日本語",
              "にほんご"
            ],
            [
              "教",
              "おし"
            ]
          ],
          "text": "(과거형)",
          "translation": "엔도 선생님께 일본어를 가르쳐 받자왔다. (→ 3년전, 엔도 선생님께서 일본어를 가르쳐 주셨다.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(보조 동사로서, 동사 연용형(連用形)＋‘て’에 붙어) ‘…してもらう(=…(하게) 하다)’의 공손한 말씨. 받다, 받잡다"
      ],
      "id": "ko-頂く-ja-verb-V1oncItr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "itadakɯ"
    }
  ],
  "word": "頂く"
}

{
  "categories": [
    "일본어 5단동사",
    "일본어 가나와 간지의 혼용",
    "일본어 겸양어",
    "일본어 동사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(머리에) 이다, 얹다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "伝",
              "つた"
            ]
          ],
          "text": "(연용형)",
          "translation": "전해 받고 싶습니다만, (→ 전해 주시겠습니까?)"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "語",
              "ご"
            ],
            [
              "教",
              "おし"
            ]
          ],
          "text": "(가능형+부정형+경어체)",
          "translation": "잠깐 독일어를 가르쳐 받을 수 없는 것입니까? (→ 잠깐 독일어를 가르쳐 줄 수 없으겠습니까?)"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "名前",
              "なまえ"
            ]
          ],
          "text": "(가능형+경어체)",
          "translation": "성함을 받을 수 있습니까? (→ 성함을 알려주시겠습니까?)"
        },
        {
          "text": "(경어체)",
          "translation": "잘 먹겠습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(겸양어) 먹다;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "失礼",
              "しつれい"
            ],
            [
              "頂",
              "いただ"
            ]
          ],
          "text": "(경어체)",
          "translation": "저는 여기서 실례되어 받자옵겠습니다. (→ 저는 이제 가 보겠습니다.)"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "三年前",
              "さんねまえ"
            ],
            [
              "遠藤",
              "えんどう"
            ],
            [
              "先生",
              "せんせい"
            ],
            [
              "日本語",
              "にほんご"
            ],
            [
              "教",
              "おし"
            ]
          ],
          "text": "(과거형)",
          "translation": "엔도 선생님께 일본어를 가르쳐 받자왔다. (→ 3년전, 엔도 선생님께서 일본어를 가르쳐 주셨다.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(보조 동사로서, 동사 연용형(連用形)＋‘て’에 붙어) ‘…してもらう(=…(하게) 하다)’의 공손한 말씨. 받다, 받잡다"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "itadakɯ"
    }
  ],
  "word": "頂く"
}