See 走 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "광둥어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "중국어 동사", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "bàizǒu", "word": "敗走" }, { "roman": "bàizǒu", "word": "败走" }, { "roman": "bǎnshàng zǒuwán", "word": "阪上走丸" }, { "roman": "bēnzǒu", "word": "奔走" }, { "roman": "biànzǒu", "word": "便走" }, { "roman": "bùzǒu", "word": "步走" }, { "roman": "cāqiāngzǒuhuǒ", "word": "擦槍走火" }, { "roman": "cāqiāngzǒuhuǒ", "word": "擦枪走火" }, { "roman": "chūzǒu", "word": "出走" }, { "roman": "dàizǒu", "word": "帶走" }, { "roman": "dàizǒu", "word": "带走" }, { "roman": "dōngbēnxīzǒu", "word": "東奔西走" }, { "roman": "dōngbēnxīzǒu", "word": "东奔西走" }, { "roman": "fàngzǒu", "word": "放走" }, { "roman": "fēi shā zǒu shí", "word": "飛沙走石" }, { "roman": "fēi shā zǒu shí", "word": "飞沙走石" }, { "roman": "fēi zǒu rú fēng", "word": "飛走如風" }, { "roman": "fēi zǒu rú fēng", "word": "飞走如风" }, { "roman": "fēishā zǒu shí", "word": "飛砂走石" }, { "roman": "fēishā zǒu shí", "word": "飞砂走石" }, { "roman": "gǎnzǒu", "word": "趕走" }, { "roman": "gǎnzǒu", "word": "赶走" }, { "roman": "Héxī Zǒuláng", "word": "河西走廊" }, { "roman": "jìngzǒu", "word": "競走" }, { "roman": "jìngzǒu", "word": "竞走" }, { "roman": "jízǒu", "word": "疾走" }, { "roman": "liányè bēnzǒu", "word": "連夜奔走" }, { "roman": "liányè bēnzǒu", "word": "连夜奔走" }, { "roman": "línzǒu", "word": "臨走" }, { "roman": "línzǒu", "word": "临走" }, { "roman": "liūzǒu", "word": "溜走" }, { "roman": "luòhuāng ér zǒu", "word": "落荒而走" }, { "roman": "mànzǒu", "word": "慢走" }, { "roman": "niǎnzǒu", "word": "攆走" }, { "roman": "niǎnzǒu", "word": "撵走" }, { "roman": "táozǒu", "word": "逃走" }, { "roman": "tǐng'érzǒuxiǎn", "word": "鋌而走險" }, { "roman": "tǐng'érzǒuxiǎn", "word": "铤而走险" }, { "roman": "tuìzǒu", "word": "退走" }, { "roman": "xíngzǒu", "word": "行走" }, { "roman": "zǒu guòchǎng", "word": "走過場" }, { "roman": "zǒu guòchǎng", "word": "走过场" }, { "roman": "zǒubì", "word": "走避" }, { "roman": "zǒubiàn tiānxià", "word": "走遍天下" }, { "roman": "zǒudào", "word": "走道" }, { "roman": "zǒudiàn", "word": "走電" }, { "roman": "zǒudiàn", "word": "走电" }, { "roman": "zǒudiào", "word": "走調" }, { "roman": "zǒudiào", "word": "走调" }, { "roman": "zǒudòng", "word": "走動" }, { "roman": "zǒudòng", "word": "走动" }, { "roman": "zǒufǎng", "word": "走訪" }, { "roman": "zǒufǎng", "word": "走访" }, { "roman": "zǒufēng", "word": "走風" }, { "roman": "zǒufēng", "word": "走风" }, { "roman": "zǒugāngsī", "word": "走鋼絲" }, { "roman": "zǒugāngsī", "word": "走钢丝" }, { "roman": "zǒugǒu", "word": "走狗" }, { "roman": "zǒuhóng", "word": "走紅" }, { "roman": "zǒuhóng", "word": "走红" }, { "roman": "zǒuhòumén", "word": "走後門" }, { "roman": "zǒuhòumén", "word": "走后门" }, { "roman": "zǒuhuǒ", "word": "走火" }, { "roman": "zǒuhuǒrùmó", "word": "走火入魔" }, { "roman": "zǒujìn", "word": "走近" }, { "roman": "zǒujìn", "word": "走進" }, { "roman": "zǒujìn", "word": "走进" }, { "roman": "zǒuláizǒuqù", "word": "走來走去" }, { "roman": "zǒuláizǒuqù", "word": "走来走去" }, { "roman": "zǒuláng", "word": "走廊" }, { "roman": "zǒulòu", "word": "走漏" }, { "roman": "zǒulù", "word": "走路" }, { "roman": "zǒumǎdēng", "word": "走馬燈" }, { "roman": "zǒumǎdēng", "word": "走马灯" }, { "roman": "zǒusàn", "word": "走散" }, { "roman": "zǒusè", "word": "走色" }, { "roman": "zǒushì", "word": "走勢" }, { "roman": "zǒushì", "word": "走势" }, { "roman": "zǒushī", "word": "走失" }, { "roman": "zǒushòu", "word": "走獸" }, { "roman": "zǒushòu", "word": "走兽" }, { "roman": "zǒushuǐ", "word": "走水" }, { "roman": "zǒusī", "word": "走私" }, { "roman": "zǒusīpǐn", "word": "走私品" }, { "roman": "zǒutuō", "word": "走脫" }, { "roman": "zǒutuō", "word": "走脱" }, { "roman": "zǒuwèi", "word": "走味" }, { "roman": "zǒuxiàng", "word": "走向" }, { "roman": "zǒuyǎn", "word": "走眼" }, { "roman": "zǒuyàng", "word": "走樣" }, { "roman": "zǒuyàng", "word": "走样" }, { "roman": "zǒuyīn", "word": "走音" }, { "roman": "zǒuyùn", "word": "走運" }, { "roman": "zǒuyùn", "word": "走运" }, { "roman": "zǒuzīpài", "word": "走資派" }, { "roman": "zǒuzīpài", "word": "走资派" }, { "roman": "zǒuzú", "word": "走卒" }, { "roman": "zǒuzuǐ", "word": "走嘴" }, { "word": "一走了之" }, { "word": "下坂走丸" }, { "word": "下坡走馬" }, { "word": "下坡走马" }, { "word": "下走" }, { "word": "不擊自走" }, { "word": "不击自走" }, { "word": "不脛而走" }, { "word": "不胫而走" }, { "word": "不走" }, { "word": "不走旁門" }, { "word": "不走旁门" }, { "word": "且戰且走" }, { "word": "且战且走" }, { "word": "先走一步" }, { "word": "兔走烏飛" }, { "word": "兔走乌飞" }, { "word": "到處奔走" }, { "word": "到处奔走" }, { "word": "大杖則走" }, { "word": "大杖则走" }, { "word": "大走" }, { "word": "奔走之友" }, { "word": "奔走如市" }, { "word": "奔走相告" }, { "word": "奔走逢迎" }, { "word": "奔走風塵" }, { "word": "奔走风尘" }, { "word": "小受大走" }, { "word": "帶牌走馬" }, { "word": "带牌走马" }, { "word": "抗塵走俗" }, { "word": "抗尘走俗" }, { "word": "捲走" }, { "word": "卷走" }, { "word": "掩耳而走" }, { "word": "揚砂走石" }, { "word": "扬砂走石" }, { "word": "搬走" }, { "word": "星馳電走" }, { "word": "星驰电走" }, { "word": "望風而走" }, { "word": "望风而走" }, { "word": "東走西撞" }, { "word": "东走西撞" }, { "word": "東走西移" }, { "word": "东走西移" }, { "word": "架走" }, { "word": "波蘭走廊" }, { "word": "波兰走廊" }, { "word": "烏飛兔走" }, { "word": "乌飞兔走" }, { "word": "無路可走" }, { "word": "无路可走" }, { "word": "牛童馬走" }, { "word": "牛童马走" }, { "word": "牛馬走" }, { "word": "牛马走" }, { "word": "畏影而走" }, { "word": "皮裡走肉" }, { "word": "皮里走肉" }, { "word": "看走眼" }, { "word": "空中走廊" }, { "word": "筆走龍蛇" }, { "word": "笔走龙蛇" }, { "word": "縱走" }, { "word": "纵走" }, { "word": "老走硝" }, { "word": "老走道兒" }, { "word": "老走道儿" }, { "word": "行尸走肉" }, { "word": "行尸走骨" }, { "word": "行走如飛" }, { "word": "行走如飞" }, { "word": "行鍼走線" }, { "word": "行鍼走线" }, { "word": "販夫走卒" }, { "word": "贩夫走卒" }, { "word": "走下坡" }, { "word": "走不開" }, { "word": "走不开" }, { "word": "走了風聲" }, { "word": "走了风声" }, { "word": "走了馬腳" }, { "word": "走了马脚" }, { "word": "走位" }, { "word": "走作" }, { "word": "走俏" }, { "word": "走內線" }, { "word": "走内线" }, { "word": "走勢圖" }, { "word": "走势图" }, { "word": "走南闖北" }, { "word": "走南闯北" }, { "word": "走及奔馬" }, { "word": "走及奔马" }, { "word": "走口" }, { "word": "走味兒" }, { "word": "走味儿" }, { "word": "走唱" }, { "word": "走單幫" }, { "word": "走单帮" }, { "word": "走回頭路" }, { "word": "走回头路" }, { "word": "走堂的" }, { "word": "走報的" }, { "word": "走报的" }, { "word": "走小路子" }, { "word": "走局" }, { "word": "走岐路" }, { "word": "走得開" }, { "word": "走得开" }, { "word": "走心經" }, { "word": "走心经" }, { "word": "走扇" }, { "word": "走投沒路" }, { "word": "走投没路" }, { "word": "走投無路" }, { "word": "走投无路" }, { "word": "走斝傳觴" }, { "word": "走斝传觞" }, { "word": "走斝飛觥" }, { "word": "走斝飞觥" }, { "word": "走斝飛觴" }, { "word": "走斝飞觞" }, { "word": "走方" }, { "word": "走春" }, { "word": "走板" }, { "word": "走板眼" }, { "word": "走步" }, { "word": "走水槽" }, { "word": "走江湖" }, { "word": "走油" }, { "word": "走油子" }, { "word": "走漏天機" }, { "word": "走漏天机" }, { "word": "走漏消息" }, { "word": "走漏風聲" }, { "word": "走漏风声" }, { "word": "走為上策" }, { "word": "走为上策" }, { "word": "走無常" }, { "word": "走无常" }, { "word": "走狗烹" }, { "word": "走百病" }, { "word": "走石揚沙" }, { "word": "走石扬沙" }, { "word": "走石飛砂" }, { "word": "走石飞砂" }, { "word": "走神兒" }, { "word": "走神儿" }, { "word": "走票" }, { "word": "走禽" }, { "word": "走空" }, { "word": "走筆" }, { "word": "走笔" }, { "word": "走筆成文" }, { "word": "走笔成文" }, { "word": "走筆成章" }, { "word": "走笔成章" }, { "word": "走紅運" }, { "word": "走红运" }, { "word": "走索" }, { "word": "走繩索" }, { "word": "走绳索" }, { "word": "走老路" }, { "word": "走肉行屍" }, { "word": "走肉行尸" }, { "word": "走背運" }, { "word": "走背运" }, { "word": "走臘法" }, { "word": "走腊法" }, { "word": "走舸" }, { "word": "走莖" }, { "word": "走茎" }, { "word": "走著瞧" }, { "word": "走親" }, { "word": "走亲" }, { "word": "走話" }, { "word": "走话" }, { "word": "走讀生" }, { "word": "走读生" }, { "word": "走走" }, { "word": "走路子" }, { "word": "走跳" }, { "word": "走透" }, { "word": "走道兒" }, { "word": "走道儿" }, { "word": "走野路" }, { "word": "走鏢" }, { "word": "走镖" }, { "word": "走門子" }, { "word": "走门子" }, { "word": "走門路" }, { "word": "走门路" }, { "word": "走順風" }, { "word": "走顺风" }, { "word": "走頭無路" }, { "word": "走头无路" }, { "word": "走馬" }, { "word": "走马" }, { "word": "走馬上任" }, { "word": "走马上任" }, { "word": "走馬之任" }, { "word": "走马之任" }, { "word": "走馬到任" }, { "word": "走马到任" }, { "word": "走馬換將" }, { "word": "走马换将" }, { "word": "走馬看花" }, { "word": "走马看花" }, { "word": "走馬章臺" }, { "word": "走马章台" }, { "word": "走馬赴任" }, { "word": "走马赴任" }, { "word": "走骨行屍" }, { "word": "走骨行尸" }, { "word": "走魔入火" }, { "word": "走黑運" }, { "word": "走黑运" }, { "word": "趨走" }, { "word": "趋走" }, { "word": "跑馬走解" }, { "word": "跑马走解" }, { "word": "轟走" }, { "word": "轰走" }, { "word": "迅走" }, { "word": "迷走神經" }, { "word": "迷走神经" }, { "word": "遁走" }, { "word": "遊走" }, { "word": "游走" }, { "word": "遠走高飛" }, { "word": "远走高飞" }, { "word": "遼西走廊" }, { "word": "辽西走廊" }, { "word": "開低走低" }, { "word": "开低走低" }, { "word": "開低走軟" }, { "word": "开低走软" }, { "word": "開低走高" }, { "word": "开低走高" }, { "word": "開高走低" }, { "word": "开高走低" }, { "word": "開高走高" }, { "word": "开高走高" }, { "word": "離家出走" }, { "word": "离家出走" }, { "word": "難走" }, { "word": "难走" }, { "word": "電線走火" }, { "word": "电线走火" }, { "word": "頓衣而走" }, { "word": "顿衣而走" }, { "word": "領走" }, { "word": "领走" }, { "word": "飛書走檄" }, { "word": "飞书走檄" }, { "word": "飛殃走禍" }, { "word": "飞殃走祸" }, { "word": "飛沙走礫" }, { "word": "飞沙走砾" }, { "word": "飛牆走壁" }, { "word": "飞墙走壁" }, { "word": "飛禽走獸" }, { "word": "飞禽走兽" }, { "word": "飛簷走壁" }, { "word": "飞檐走壁" }, { "word": "飛簷走脊" }, { "word": "飞檐走脊" }, { "word": "飛蒼走黃" }, { "word": "飞苍走黄" }, { "word": "飛觥走斝" }, { "word": "飞觥走斝" }, { "word": "飛觴走斝" }, { "word": "飞觞走斝" }, { "word": "飛走" }, { "word": "飞走" }, { "word": "飛車走壁" }, { "word": "飞车走壁" }, { "word": "飛針走線" }, { "word": "飞针走线" }, { "word": "飛鷹走犬" }, { "word": "飞鹰走犬" }, { "word": "飛鷹走狗" }, { "word": "飞鹰走狗" }, { "word": "飛鷹走馬" }, { "word": "飞鹰走马" }, { "word": "驚走" }, { "word": "惊走" }, { "word": "高飛遠走" }, { "word": "高飞远走" }, { "word": "鬥雞走狗" }, { "word": "斗鸡走狗" } ], "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "glosses": [ "걷다, 달리다." ], "id": "ko-走-zh-verb-irNViT14" }, { "examples": [ { "ref": "5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권90 오환선비열전(烏桓鮮卑列傳)〉", "text": "袁尚與樓班、烏延等皆走遼東", "translation": "원상은 누반·오연 등과 함께 모두 요동으로 달아났다." }, { "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本", "text": "王親率兵出擊走之", "translation": "왕이 친히 병사를 거느리고 나가 이를 쳐서 달아나게 하였다." } ], "glosses": [ "달아나다." ], "id": "ko-走-zh-verb-agZyEMjP" }, { "examples": [ { "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉", "text": "蓋鴨綠江自白頭山走數千里。", "translation": "생각컨대 압록강은 백두산으로부터 수천리를 간다." } ], "glosses": [ "가다." ], "id": "ko-走-zh-verb-BYRHz2ct" } ], "word": "走" }
{ "categories": [ "광둥어", "중국어 동사" ], "derived": [ { "roman": "bàizǒu", "word": "敗走" }, { "roman": "bàizǒu", "word": "败走" }, { "roman": "bǎnshàng zǒuwán", "word": "阪上走丸" }, { "roman": "bēnzǒu", "word": "奔走" }, { "roman": "biànzǒu", "word": "便走" }, { "roman": "bùzǒu", "word": "步走" }, { "roman": "cāqiāngzǒuhuǒ", "word": "擦槍走火" }, { "roman": "cāqiāngzǒuhuǒ", "word": "擦枪走火" }, { "roman": "chūzǒu", "word": "出走" }, { "roman": "dàizǒu", "word": "帶走" }, { "roman": "dàizǒu", "word": "带走" }, { "roman": "dōngbēnxīzǒu", "word": "東奔西走" }, { "roman": "dōngbēnxīzǒu", "word": "东奔西走" }, { "roman": "fàngzǒu", "word": "放走" }, { "roman": "fēi shā zǒu shí", "word": "飛沙走石" }, { "roman": "fēi shā zǒu shí", "word": "飞沙走石" }, { "roman": "fēi zǒu rú fēng", "word": "飛走如風" }, { "roman": "fēi zǒu rú fēng", "word": "飞走如风" }, { "roman": "fēishā zǒu shí", "word": "飛砂走石" }, { "roman": "fēishā zǒu shí", "word": "飞砂走石" }, { "roman": "gǎnzǒu", "word": "趕走" }, { "roman": "gǎnzǒu", "word": "赶走" }, { "roman": "Héxī Zǒuláng", "word": "河西走廊" }, { "roman": "jìngzǒu", "word": "競走" }, { "roman": "jìngzǒu", "word": "竞走" }, { "roman": "jízǒu", "word": "疾走" }, { "roman": "liányè bēnzǒu", "word": "連夜奔走" }, { "roman": "liányè bēnzǒu", "word": "连夜奔走" }, { "roman": "línzǒu", "word": "臨走" }, { "roman": "línzǒu", "word": "临走" }, { "roman": "liūzǒu", "word": "溜走" }, { "roman": "luòhuāng ér zǒu", "word": "落荒而走" }, { "roman": "mànzǒu", "word": "慢走" }, { "roman": "niǎnzǒu", "word": "攆走" }, { "roman": "niǎnzǒu", "word": "撵走" }, { "roman": "táozǒu", "word": "逃走" }, { "roman": "tǐng'érzǒuxiǎn", "word": "鋌而走險" }, { "roman": "tǐng'érzǒuxiǎn", "word": "铤而走险" }, { "roman": "tuìzǒu", "word": "退走" }, { "roman": "xíngzǒu", "word": "行走" }, { "roman": "zǒu guòchǎng", "word": "走過場" }, { "roman": "zǒu guòchǎng", "word": "走过场" }, { "roman": "zǒubì", "word": "走避" }, { "roman": "zǒubiàn tiānxià", "word": "走遍天下" }, { "roman": "zǒudào", "word": "走道" }, { "roman": "zǒudiàn", "word": "走電" }, { "roman": "zǒudiàn", "word": "走电" }, { "roman": "zǒudiào", "word": "走調" }, { "roman": "zǒudiào", "word": "走调" }, { "roman": "zǒudòng", "word": "走動" }, { "roman": "zǒudòng", "word": "走动" }, { "roman": "zǒufǎng", "word": "走訪" }, { "roman": "zǒufǎng", "word": "走访" }, { "roman": "zǒufēng", "word": "走風" }, { "roman": "zǒufēng", "word": "走风" }, { "roman": "zǒugāngsī", "word": "走鋼絲" }, { "roman": "zǒugāngsī", "word": "走钢丝" }, { "roman": "zǒugǒu", "word": "走狗" }, { "roman": "zǒuhóng", "word": "走紅" }, { "roman": "zǒuhóng", "word": "走红" }, { "roman": "zǒuhòumén", "word": "走後門" }, { "roman": "zǒuhòumén", "word": "走后门" }, { "roman": "zǒuhuǒ", "word": "走火" }, { "roman": "zǒuhuǒrùmó", "word": "走火入魔" }, { "roman": "zǒujìn", "word": "走近" }, { "roman": "zǒujìn", "word": "走進" }, { "roman": "zǒujìn", "word": "走进" }, { "roman": "zǒuláizǒuqù", "word": "走來走去" }, { "roman": "zǒuláizǒuqù", "word": "走来走去" }, { "roman": "zǒuláng", "word": "走廊" }, { "roman": "zǒulòu", "word": "走漏" }, { "roman": "zǒulù", "word": "走路" }, { "roman": "zǒumǎdēng", "word": "走馬燈" }, { "roman": "zǒumǎdēng", "word": "走马灯" }, { "roman": "zǒusàn", "word": "走散" }, { "roman": "zǒusè", "word": "走色" }, { "roman": "zǒushì", "word": "走勢" }, { "roman": "zǒushì", "word": "走势" }, { "roman": "zǒushī", "word": "走失" }, { "roman": "zǒushòu", "word": "走獸" }, { "roman": "zǒushòu", "word": "走兽" }, { "roman": "zǒushuǐ", "word": "走水" }, { "roman": "zǒusī", "word": "走私" }, { "roman": "zǒusīpǐn", "word": "走私品" }, { "roman": "zǒutuō", "word": "走脫" }, { "roman": "zǒutuō", "word": "走脱" }, { "roman": "zǒuwèi", "word": "走味" }, { "roman": "zǒuxiàng", "word": "走向" }, { "roman": "zǒuyǎn", "word": "走眼" }, { "roman": "zǒuyàng", "word": "走樣" }, { "roman": "zǒuyàng", "word": "走样" }, { "roman": "zǒuyīn", "word": "走音" }, { "roman": "zǒuyùn", "word": "走運" }, { "roman": "zǒuyùn", "word": "走运" }, { "roman": "zǒuzīpài", "word": "走資派" }, { "roman": "zǒuzīpài", "word": "走资派" }, { "roman": "zǒuzú", "word": "走卒" }, { "roman": "zǒuzuǐ", "word": "走嘴" }, { "word": "一走了之" }, { "word": "下坂走丸" }, { "word": "下坡走馬" }, { "word": "下坡走马" }, { "word": "下走" }, { "word": "不擊自走" }, { "word": "不击自走" }, { "word": "不脛而走" }, { "word": "不胫而走" }, { "word": "不走" }, { "word": "不走旁門" }, { "word": "不走旁门" }, { "word": "且戰且走" }, { "word": "且战且走" }, { "word": "先走一步" }, { "word": "兔走烏飛" }, { "word": "兔走乌飞" }, { "word": "到處奔走" }, { "word": "到处奔走" }, { "word": "大杖則走" }, { "word": "大杖则走" }, { "word": "大走" }, { "word": "奔走之友" }, { "word": "奔走如市" }, { "word": "奔走相告" }, { "word": "奔走逢迎" }, { "word": "奔走風塵" }, { "word": "奔走风尘" }, { "word": "小受大走" }, { "word": "帶牌走馬" }, { "word": "带牌走马" }, { "word": "抗塵走俗" }, { "word": "抗尘走俗" }, { "word": "捲走" }, { "word": "卷走" }, { "word": "掩耳而走" }, { "word": "揚砂走石" }, { "word": "扬砂走石" }, { "word": "搬走" }, { "word": "星馳電走" }, { "word": "星驰电走" }, { "word": "望風而走" }, { "word": "望风而走" }, { "word": "東走西撞" }, { "word": "东走西撞" }, { "word": "東走西移" }, { "word": "东走西移" }, { "word": "架走" }, { "word": "波蘭走廊" }, { "word": "波兰走廊" }, { "word": "烏飛兔走" }, { "word": "乌飞兔走" }, { "word": "無路可走" }, { "word": "无路可走" }, { "word": "牛童馬走" }, { "word": "牛童马走" }, { "word": "牛馬走" }, { "word": "牛马走" }, { "word": "畏影而走" }, { "word": "皮裡走肉" }, { "word": "皮里走肉" }, { "word": "看走眼" }, { "word": "空中走廊" }, { "word": "筆走龍蛇" }, { "word": "笔走龙蛇" }, { "word": "縱走" }, { "word": "纵走" }, { "word": "老走硝" }, { "word": "老走道兒" }, { "word": "老走道儿" }, { "word": "行尸走肉" }, { "word": "行尸走骨" }, { "word": "行走如飛" }, { "word": "行走如飞" }, { "word": "行鍼走線" }, { "word": "行鍼走线" }, { "word": "販夫走卒" }, { "word": "贩夫走卒" }, { "word": "走下坡" }, { "word": "走不開" }, { "word": "走不开" }, { "word": "走了風聲" }, { "word": "走了风声" }, { "word": "走了馬腳" }, { "word": "走了马脚" }, { "word": "走位" }, { "word": "走作" }, { "word": "走俏" }, { "word": "走內線" }, { "word": "走内线" }, { "word": "走勢圖" }, { "word": "走势图" }, { "word": "走南闖北" }, { "word": "走南闯北" }, { "word": "走及奔馬" }, { "word": "走及奔马" }, { "word": "走口" }, { "word": "走味兒" }, { "word": "走味儿" }, { "word": "走唱" }, { "word": "走單幫" }, { "word": "走单帮" }, { "word": "走回頭路" }, { "word": "走回头路" }, { "word": "走堂的" }, { "word": "走報的" }, { "word": "走报的" }, { "word": "走小路子" }, { "word": "走局" }, { "word": "走岐路" }, { "word": "走得開" }, { "word": "走得开" }, { "word": "走心經" }, { "word": "走心经" }, { "word": "走扇" }, { "word": "走投沒路" }, { "word": "走投没路" }, { "word": "走投無路" }, { "word": "走投无路" }, { "word": "走斝傳觴" }, { "word": "走斝传觞" }, { "word": "走斝飛觥" }, { "word": "走斝飞觥" }, { "word": "走斝飛觴" }, { "word": "走斝飞觞" }, { "word": "走方" }, { "word": "走春" }, { "word": "走板" }, { "word": "走板眼" }, { "word": "走步" }, { "word": "走水槽" }, { "word": "走江湖" }, { "word": "走油" }, { "word": "走油子" }, { "word": "走漏天機" }, { "word": "走漏天机" }, { "word": "走漏消息" }, { "word": "走漏風聲" }, { "word": "走漏风声" }, { "word": "走為上策" }, { "word": "走为上策" }, { "word": "走無常" }, { "word": "走无常" }, { "word": "走狗烹" }, { "word": "走百病" }, { "word": "走石揚沙" }, { "word": "走石扬沙" }, { "word": "走石飛砂" }, { "word": "走石飞砂" }, { "word": "走神兒" }, { "word": "走神儿" }, { "word": "走票" }, { "word": "走禽" }, { "word": "走空" }, { "word": "走筆" }, { "word": "走笔" }, { "word": "走筆成文" }, { "word": "走笔成文" }, { "word": "走筆成章" }, { "word": "走笔成章" }, { "word": "走紅運" }, { "word": "走红运" }, { "word": "走索" }, { "word": "走繩索" }, { "word": "走绳索" }, { "word": "走老路" }, { "word": "走肉行屍" }, { "word": "走肉行尸" }, { "word": "走背運" }, { "word": "走背运" }, { "word": "走臘法" }, { "word": "走腊法" }, { "word": "走舸" }, { "word": "走莖" }, { "word": "走茎" }, { "word": "走著瞧" }, { "word": "走親" }, { "word": "走亲" }, { "word": "走話" }, { "word": "走话" }, { "word": "走讀生" }, { "word": "走读生" }, { "word": "走走" }, { "word": "走路子" }, { "word": "走跳" }, { "word": "走透" }, { "word": "走道兒" }, { "word": "走道儿" }, { "word": "走野路" }, { "word": "走鏢" }, { "word": "走镖" }, { "word": "走門子" }, { "word": "走门子" }, { "word": "走門路" }, { "word": "走门路" }, { "word": "走順風" }, { "word": "走顺风" }, { "word": "走頭無路" }, { "word": "走头无路" }, { "word": "走馬" }, { "word": "走马" }, { "word": "走馬上任" }, { "word": "走马上任" }, { "word": "走馬之任" }, { "word": "走马之任" }, { "word": "走馬到任" }, { "word": "走马到任" }, { "word": "走馬換將" }, { "word": "走马换将" }, { "word": "走馬看花" }, { "word": "走马看花" }, { "word": "走馬章臺" }, { "word": "走马章台" }, { "word": "走馬赴任" }, { "word": "走马赴任" }, { "word": "走骨行屍" }, { "word": "走骨行尸" }, { "word": "走魔入火" }, { "word": "走黑運" }, { "word": "走黑运" }, { "word": "趨走" }, { "word": "趋走" }, { "word": "跑馬走解" }, { "word": "跑马走解" }, { "word": "轟走" }, { "word": "轰走" }, { "word": "迅走" }, { "word": "迷走神經" }, { "word": "迷走神经" }, { "word": "遁走" }, { "word": "遊走" }, { "word": "游走" }, { "word": "遠走高飛" }, { "word": "远走高飞" }, { "word": "遼西走廊" }, { "word": "辽西走廊" }, { "word": "開低走低" }, { "word": "开低走低" }, { "word": "開低走軟" }, { "word": "开低走软" }, { "word": "開低走高" }, { "word": "开低走高" }, { "word": "開高走低" }, { "word": "开高走低" }, { "word": "開高走高" }, { "word": "开高走高" }, { "word": "離家出走" }, { "word": "离家出走" }, { "word": "難走" }, { "word": "难走" }, { "word": "電線走火" }, { "word": "电线走火" }, { "word": "頓衣而走" }, { "word": "顿衣而走" }, { "word": "領走" }, { "word": "领走" }, { "word": "飛書走檄" }, { "word": "飞书走檄" }, { "word": "飛殃走禍" }, { "word": "飞殃走祸" }, { "word": "飛沙走礫" }, { "word": "飞沙走砾" }, { "word": "飛牆走壁" }, { "word": "飞墙走壁" }, { "word": "飛禽走獸" }, { "word": "飞禽走兽" }, { "word": "飛簷走壁" }, { "word": "飞檐走壁" }, { "word": "飛簷走脊" }, { "word": "飞檐走脊" }, { "word": "飛蒼走黃" }, { "word": "飞苍走黄" }, { "word": "飛觥走斝" }, { "word": "飞觥走斝" }, { "word": "飛觴走斝" }, { "word": "飞觞走斝" }, { "word": "飛走" }, { "word": "飞走" }, { "word": "飛車走壁" }, { "word": "飞车走壁" }, { "word": "飛針走線" }, { "word": "飞针走线" }, { "word": "飛鷹走犬" }, { "word": "飞鹰走犬" }, { "word": "飛鷹走狗" }, { "word": "飞鹰走狗" }, { "word": "飛鷹走馬" }, { "word": "飞鹰走马" }, { "word": "驚走" }, { "word": "惊走" }, { "word": "高飛遠走" }, { "word": "高飞远走" }, { "word": "鬥雞走狗" }, { "word": "斗鸡走狗" } ], "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "glosses": [ "걷다, 달리다." ] }, { "examples": [ { "ref": "5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권90 오환선비열전(烏桓鮮卑列傳)〉", "text": "袁尚與樓班、烏延等皆走遼東", "translation": "원상은 누반·오연 등과 함께 모두 요동으로 달아났다." }, { "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本", "text": "王親率兵出擊走之", "translation": "왕이 친히 병사를 거느리고 나가 이를 쳐서 달아나게 하였다." } ], "glosses": [ "달아나다." ] }, { "examples": [ { "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉", "text": "蓋鴨綠江自白頭山走數千里。", "translation": "생각컨대 압록강은 백두산으로부터 수천리를 간다." } ], "glosses": [ "가다." ] } ], "word": "走" }
Download raw JSONL data for 走 meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the kowiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.