"该" meaning in All languages combined

See 该 on Wiktionary

Pronoun [중국어]

Audio: zh-gāi.ogg
  1. (앞에서 언급한) 이, 그, 저. (‘此(cǐ)’·‘这个(zhège)’에 상당함)
    Sense id: ko-该-zh-pron-MZMnlw~L
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [중국어]

Audio: zh-gāi.ogg
  1. 마땅히 ~ 해야 한다.
    Sense id: ko-该-zh-verb-dI40wt0P
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "你說我該怎麼辦呢",
          "translation": ": 네가 볼 땐 나 어떻게 해야 해?"
        },
        {
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "你说我该怎么办呢 ─ Nǐ shuō wǒ gāi zěnme bàn ne",
          "translation": ": 네가 볼 땐 나 어떻게 해야 해?"
        },
        {
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "不該嗅到她的美",
          "translation": ": 당연히 그 향기를 맡지 말아야 했을테죠. (香水有毒 노래 가사中)"
        },
        {
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "不该嗅到她的美 ─ Bù gāi xiù dào tā de měi",
          "translation": ": 당연히 그 향기를 맡지 말아야 했을테죠. (香水有毒 노래 가사中)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "마땅히 ~ 해야 한다."
      ],
      "id": "ko-该-zh-verb-dI40wt0P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "zh-gāi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Zh-gāi.ogg/Zh-gāi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gāi.ogg"
    }
  ],
  "word": "该"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 간체",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 대명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 조동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "대명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "該地在中國東漢時期屬交州。",
          "translation": "그 땅은 중국 동한 시기에는 교주에 속하였다."
        },
        {
          "ref": "위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "该地在中国东汉时期属交州。 ─ Gāi dì zài zhōngguó dōnghàn shíqí shǔ jiāozhōu.",
          "translation": "그 땅은 중국 동한 시기에는 교주에 속하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(앞에서 언급한) 이, 그, 저. (‘此(cǐ)’·‘这个(zhège)’에 상당함)"
      ],
      "id": "ko-该-zh-pron-MZMnlw~L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "zh-gāi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Zh-gāi.ogg/Zh-gāi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gāi.ogg"
    }
  ],
  "word": "该"
}
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "你說我該怎麼辦呢",
          "translation": ": 네가 볼 땐 나 어떻게 해야 해?"
        },
        {
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "你说我该怎么办呢 ─ Nǐ shuō wǒ gāi zěnme bàn ne",
          "translation": ": 네가 볼 땐 나 어떻게 해야 해?"
        },
        {
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "不該嗅到她的美",
          "translation": ": 당연히 그 향기를 맡지 말아야 했을테죠. (香水有毒 노래 가사中)"
        },
        {
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "不该嗅到她的美 ─ Bù gāi xiù dào tā de měi",
          "translation": ": 당연히 그 향기를 맡지 말아야 했을테죠. (香水有毒 노래 가사中)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "마땅히 ~ 해야 한다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "zh-gāi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Zh-gāi.ogg/Zh-gāi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gāi.ogg"
    }
  ],
  "word": "该"
}

{
  "categories": [
    "광둥어",
    "중국어 간체",
    "중국어 대명사",
    "중국어 조동사"
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "대명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "該地在中國東漢時期屬交州。",
          "translation": "그 땅은 중국 동한 시기에는 교주에 속하였다."
        },
        {
          "ref": "위키백과 중국어판 〈占婆〉 (2017년",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "该地在中国东汉时期属交州。 ─ Gāi dì zài zhōngguó dōnghàn shíqí shǔ jiāozhōu.",
          "translation": "그 땅은 중국 동한 시기에는 교주에 속하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(앞에서 언급한) 이, 그, 저. (‘此(cǐ)’·‘这个(zhège)’에 상당함)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "zh-gāi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Zh-gāi.ogg/Zh-gāi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gāi.ogg"
    }
  ],
  "word": "该"
}

Download raw JSONL data for 该 meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.