See 筆記本 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "책",
"orig": "zh:책",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "筆記本式計算機"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笔记本式计算机"
}
],
"forms": [
{
"form": "笔记本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "本",
"raw_tags": [
"관화"
]
},
{
"classifier": "個",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Wǒ zài bǐjìběn shàng xiě le yī gè dānzi.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我在筆記本上寫了一個單子。",
"translation": "나는 공책에 목록을 작성했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Wǒ zài bǐjìběn shàng xiě le yī gè dānzi.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我在笔记本上写了一个单子。",
"translation": "나는 공책에 목록을 작성했다."
}
],
"glosses": [
"공책, 노트, 비망록."
],
"id": "ko-筆記本-zh-noun-S7LcQpgS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 약칭",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "臺",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "台",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"classifier": "個",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "bǐjìběn guòrè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "筆記本過熱",
"translation": "노트북 과열"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "bǐjìběn guòrè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "笔记本过热",
"translation": "노트북 과열"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這兩臺筆記本雖然外形很像，但是功能上卻差別很大。",
"translation": "이 두 노트북은 외형은 매우 비슷하지만 기능적으로는 큰 차이가 있다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这两台笔记本虽然外形很像，但是功能上却差别很大。",
"translation": "이 두 노트북은 외형은 매우 비슷하지만 기능적으로는 큰 차이가 있다."
}
],
"glosses": [
"筆記本電腦／笔记本电脑 (bǐjìběn diànnǎo, “노트북 컴퓨터, 노트북”)의 준말."
],
"id": "ko-筆記本-zh-noun-aL80QDa-",
"raw_tags": [
"컴퓨팅"
]
}
],
"word": "筆記本"
}
{
"categories": [
"zh:책"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "筆記本式計算機"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笔记本式计算机"
}
],
"forms": [
{
"form": "笔记本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"용례가 포함된 관화 낱말"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "本",
"raw_tags": [
"관화"
]
},
{
"classifier": "個",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Wǒ zài bǐjìběn shàng xiě le yī gè dānzi.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我在筆記本上寫了一個單子。",
"translation": "나는 공책에 목록을 작성했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Wǒ zài bǐjìběn shàng xiě le yī gè dānzi.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我在笔记本上写了一个单子。",
"translation": "나는 공책에 목록을 작성했다."
}
],
"glosses": [
"공책, 노트, 비망록."
]
},
{
"categories": [
"용례가 포함된 관화 낱말",
"중국어 약칭"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "臺",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "台",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"classifier": "個",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "bǐjìběn guòrè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "筆記本過熱",
"translation": "노트북 과열"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "bǐjìběn guòrè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "笔记本过热",
"translation": "노트북 과열"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這兩臺筆記本雖然外形很像，但是功能上卻差別很大。",
"translation": "이 두 노트북은 외형은 매우 비슷하지만 기능적으로는 큰 차이가 있다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这两台笔记本虽然外形很像，但是功能上却差别很大。",
"translation": "이 두 노트북은 외형은 매우 비슷하지만 기능적으로는 큰 차이가 있다."
}
],
"glosses": [
"筆記本電腦／笔记本电脑 (bǐjìběn diànnǎo, “노트북 컴퓨터, 노트북”)의 준말."
],
"raw_tags": [
"컴퓨팅"
]
}
],
"word": "筆記本"
}
Download raw JSONL data for 筆記本 meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the kowiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.