See 用 on Wiktionary
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "형태소",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "用途/용도, 用水/용수, 用語/용어, 用言/용언, 用役/용역, 用意/용의, 用紙/용지, 用品/용품, 雇用/고용, 曲用/곡용, 共用/공용, 工業用/공업용, 過用/과용, 慣用/관용, 觀賞用/관상용, 軍用/군용, 起用/기용, 濫用/남용, 代用/대용, 盜用/도용, 登用/등용, 無用/무용, 犯用/범용, 保身用/보신용, 服用/복용, 婦人用/부인용, 不用/불용, 費用/비용, 使用/사용, 常用/상용, 所用/소용, 受用/수용, 收用/수용, 食用/식용, 乘用/승용, 試用/시용, 信用/신용, 實用/실용, 惡用/악용, 愛用/애용, 藥用/약용, 御用/어용, 逆用/역용, 誤用/오용, 外出用/외출용, 運用/운용, 有用/유용, 援用/원용, 應用/응용, 利用/이용, 引用/인용, 日用/일용, 一回用/일회용, 任用/임용, 自家用/자가용, 作用/작용, 適用/적용, 專用/전용, 轉用/전용, 重用/중용, 徵用/징용, 借用/차용, 採用/채용, 體用/체용, 通用/통용, 特用/특용, 學用/학용, 活用/활용, 混用/혼용, 效用/효용, 携帶用/휴대용"
}
],
"glosses": [
"‘쓰다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기"
],
"id": "ko-用-ko-character-hWcr2LW9"
}
],
"word": "用"
}
{
"derived": [
{
"word": "用件"
},
{
"word": "ようけん"
},
{
"word": "用言"
},
{
"word": "ようげん"
},
{
"word": "用事"
},
{
"word": "ようじ"
},
{
"word": "愛用"
},
{
"word": "あいよう"
},
{
"word": "採用"
},
{
"word": "さいよう"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "stem",
"pos_title": "어간",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"引用",
"いんよう"
],
[
"雇用",
"こよう"
],
[
"起用",
"きよう"
],
[
"共用",
"きょうよう"
],
[
"使用",
"しよう"
],
[
"信用",
"しんよう"
],
[
"常用",
"じょうよう"
],
[
"適用",
"てきよう"
],
[
"服用",
"ふくよう"
],
[
"不用",
"ふよう"
],
[
"有用",
"ゆうよう"
]
],
"text": "引用, 雇用, 起用, 共用, 使用, 信用, 常用, 適用, 服用, 不用, 有用"
}
],
"glosses": [
"다음 단어를 만듦."
],
"id": "ko-用-ja-stem-W5FJKL45"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "joː"
}
],
"word": "用"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉",
"roman": "Yányǔ yòng hé kǒushēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "言語用合口聲",
"translation": "언어는 입의 소리에 맞게 쓴다."
},
{
"ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉",
"roman": "Yányǔ yòng hé kǒushēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "言语用合口声",
"translation": "언어는 입의 소리에 맞게 쓴다."
},
{
"roman": "Lièrù bǎojiàn shípǐn yuánliào mùlù de yuánliào zhǐ néng yòng yú bǎojiàn shípǐn shēngchǎn, bùdé yòng yú qítā shípǐn shēngchǎn.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "列入保健食品原料目錄的原料只能用於保健食品生產，不得用於其他食品生產。",
"translation": "보건식품 원료 목록에 열거된 원료는 보건식품 생산에만 사용될 수 있고, 기타 식품 생산에는 사용될 수 없다."
},
{
"roman": "Lièrù bǎojiàn shípǐn yuánliào mùlù de yuánliào zhǐ néng yòng yú bǎojiàn shípǐn shēngchǎn, bùdé yòng yú qítā shípǐn shēngchǎn.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": " 列入保健食品原料目录的原料只能用于保健食品生产，不得用于其他食品生产。",
"translation": "보건식품 원료 목록에 열거된 원료는 보건식품 생산에만 사용될 수 있고, 기타 식품 생산에는 사용될 수 없다."
}
],
"glosses": [
"쓰다, 사용하다."
],
"id": "ko-用-zh-verb-WCvzKgq7"
},
{
"examples": [
{
"text": "기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本)"
},
{
"roman": "Bùyòng dì mìng",
"text": "不用帝命",
"translation": "황제(黃帝)의 명령을 듣지 않았다."
},
{
"ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
"roman": "Huǐ bùyòng chéngzhōng zhī yán yǐ zhìyú cǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "悔不用成忠之言 以至於此 ",
"translation": "성충(成忠)의 말을 들어주지 않아 이 지경에 이른 것을 후회한다."
},
{
"ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
"roman": "Huǐ bùyòng chéngzhōng zhī yán yǐ zhìyú cǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": " 悔不用成忠之言 以至于此",
"translation": "성충(成忠)의 말을 들어주지 않아 이 지경에 이른 것을 후회한다."
}
],
"glosses": [
"듣다, 들어주다."
],
"id": "ko-用-zh-verb-XZy6xGht"
},
{
"examples": [
{
"text": "비슷한 말 - 由"
}
],
"glosses": [
"말미암다."
],
"id": "ko-用-zh-verb-ObhbTzri"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-yòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Zh-yòng.ogg/Zh-yòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yòng.ogg"
}
],
"word": "用"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "광둥어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 간지",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 어간",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 샤오얼징",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중세 중국어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자 형태소",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "개사",
"senses": [
{
"glosses": [
"…로써."
],
"id": "ko-用-zh-unknown-5sBNkGxV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-yòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Zh-yòng.ogg/Zh-yòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yòng.ogg"
}
],
"word": "用"
}
{
"derived": [
{
"word": "用件"
},
{
"word": "ようけん"
},
{
"word": "用言"
},
{
"word": "ようげん"
},
{
"word": "用事"
},
{
"word": "ようじ"
},
{
"word": "愛用"
},
{
"word": "あいよう"
},
{
"word": "採用"
},
{
"word": "さいよう"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "stem",
"pos_title": "어간",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"引用",
"いんよう"
],
[
"雇用",
"こよう"
],
[
"起用",
"きよう"
],
[
"共用",
"きょうよう"
],
[
"使用",
"しよう"
],
[
"信用",
"しんよう"
],
[
"常用",
"じょうよう"
],
[
"適用",
"てきよう"
],
[
"服用",
"ふくよう"
],
[
"不用",
"ふよう"
],
[
"有用",
"ゆうよう"
]
],
"text": "引用, 雇用, 起用, 共用, 使用, 信用, 常用, 適用, 服用, 不用, 有用"
}
],
"glosses": [
"다음 단어를 만듦."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "joː"
}
],
"word": "用"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉",
"roman": "Yányǔ yòng hé kǒushēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "言語用合口聲",
"translation": "언어는 입의 소리에 맞게 쓴다."
},
{
"ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉",
"roman": "Yányǔ yòng hé kǒushēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "言语用合口声",
"translation": "언어는 입의 소리에 맞게 쓴다."
},
{
"roman": "Lièrù bǎojiàn shípǐn yuánliào mùlù de yuánliào zhǐ néng yòng yú bǎojiàn shípǐn shēngchǎn, bùdé yòng yú qítā shípǐn shēngchǎn.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "列入保健食品原料目錄的原料只能用於保健食品生產，不得用於其他食品生產。",
"translation": "보건식품 원료 목록에 열거된 원료는 보건식품 생산에만 사용될 수 있고, 기타 식품 생산에는 사용될 수 없다."
},
{
"roman": "Lièrù bǎojiàn shípǐn yuánliào mùlù de yuánliào zhǐ néng yòng yú bǎojiàn shípǐn shēngchǎn, bùdé yòng yú qítā shípǐn shēngchǎn.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": " 列入保健食品原料目录的原料只能用于保健食品生产，不得用于其他食品生产。",
"translation": "보건식품 원료 목록에 열거된 원료는 보건식품 생산에만 사용될 수 있고, 기타 식품 생산에는 사용될 수 없다."
}
],
"glosses": [
"쓰다, 사용하다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本)"
},
{
"roman": "Bùyòng dì mìng",
"text": "不用帝命",
"translation": "황제(黃帝)의 명령을 듣지 않았다."
},
{
"ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
"roman": "Huǐ bùyòng chéngzhōng zhī yán yǐ zhìyú cǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "悔不用成忠之言 以至於此 ",
"translation": "성충(成忠)의 말을 들어주지 않아 이 지경에 이른 것을 후회한다."
},
{
"ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
"roman": "Huǐ bùyòng chéngzhōng zhī yán yǐ zhìyú cǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": " 悔不用成忠之言 以至于此",
"translation": "성충(成忠)의 말을 들어주지 않아 이 지경에 이른 것을 후회한다."
}
],
"glosses": [
"듣다, 들어주다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "비슷한 말 - 由"
}
],
"glosses": [
"말미암다."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-yòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Zh-yòng.ogg/Zh-yòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yòng.ogg"
}
],
"word": "用"
}
{
"categories": [
"광둥어",
"일본어 간지",
"일본어 어간",
"중국어 동사",
"중국어 샤오얼징",
"중세 중국어",
"한국어 한자 형태소"
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "개사",
"senses": [
{
"glosses": [
"…로써."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-yòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Zh-yòng.ogg/Zh-yòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yòng.ogg"
}
],
"word": "用"
}
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "형태소",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "用途/용도, 用水/용수, 用語/용어, 用言/용언, 用役/용역, 用意/용의, 用紙/용지, 用品/용품, 雇用/고용, 曲用/곡용, 共用/공용, 工業用/공업용, 過用/과용, 慣用/관용, 觀賞用/관상용, 軍用/군용, 起用/기용, 濫用/남용, 代用/대용, 盜用/도용, 登用/등용, 無用/무용, 犯用/범용, 保身用/보신용, 服用/복용, 婦人用/부인용, 不用/불용, 費用/비용, 使用/사용, 常用/상용, 所用/소용, 受用/수용, 收用/수용, 食用/식용, 乘用/승용, 試用/시용, 信用/신용, 實用/실용, 惡用/악용, 愛用/애용, 藥用/약용, 御用/어용, 逆用/역용, 誤用/오용, 外出用/외출용, 運用/운용, 有用/유용, 援用/원용, 應用/응용, 利用/이용, 引用/인용, 日用/일용, 一回用/일회용, 任用/임용, 自家用/자가용, 作用/작용, 適用/적용, 專用/전용, 轉用/전용, 重用/중용, 徵用/징용, 借用/차용, 採用/채용, 體用/체용, 通用/통용, 特用/특용, 學用/학용, 活用/활용, 混用/혼용, 效用/효용, 携帶用/휴대용"
}
],
"glosses": [
"‘쓰다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기"
]
}
],
"word": "用"
}
Download raw JSONL data for 用 meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 음독",
"path": [
"用"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "用",
"trace": ""
}
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 훈독",
"path": [
"用"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "用",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.