"用心" meaning in All languages combined

See 用心 on Wiktionary

Noun [베트남어]

  1. 조심하는 것.
    Sense id: ko-用心-vi-noun-J66AmHUY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [일본어]

IPA: joːʥiN
  1. 조심.
    Sense id: ko-用心-ja-noun-QkAD96wc

Adverb [중국어]

  1. 근면하게, 조심스럽게
    Sense id: ko-用心-zh-adv-BKEZOzBj

Noun [중국어]

  1. 의도; 동기
    Sense id: ko-用心-zh-noun-6rMpwKU7

Verb [중국어]

  1. 근면하다; 조심하다, 유의하다.
    Sense id: ko-用心-zh-verb-zjV4zG5s
  2. 마음을 쓰다.
    Sense id: ko-用心-zh-verb-r0oTvvB7
  3. 노력하다.
    Sense id: ko-用心-zh-verb-oJPK6TCl

Noun [한국어]

  1. 조심하는 것.
    Sense id: ko-用心-ko-noun-J66AmHUY
{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "조심하는 것."
      ],
      "id": "ko-用心-ko-noun-J66AmHUY"
    }
  ],
  "word": "用心"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "조심."
      ],
      "id": "ko-用心-ja-noun-QkAD96wc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "joːʥiN"
    }
  ],
  "word": "用心"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "의도; 동기"
      ],
      "id": "ko-用心-zh-noun-6rMpwKU7"
    }
  ],
  "word": "用心"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "근면하다; 조심하다, 유의하다."
      ],
      "id": "ko-用心-zh-verb-zjV4zG5s"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ],
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本",
          "roman": "Wú rú guǎrén zhī yòngxīn zhě.",
          "text": "無如寡人之用心者。\n:::无如寡人之用心者。\n:::"
        },
        {
          "text": "과인처럼 마음을 쓰는 자가 없습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "마음을 쓰다."
      ],
      "id": "ko-用心-zh-verb-r0oTvvB7"
    },
    {
      "glosses": [
        "노력하다."
      ],
      "id": "ko-用心-zh-verb-oJPK6TCl"
    }
  ],
  "word": "用心"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "근면하게, 조심스럽게"
      ],
      "id": "ko-用心-zh-adv-BKEZOzBj"
    }
  ],
  "word": "用心"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 한뜨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "우어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 한자어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "하카어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "로마자 표기: dụng tâm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "조심하는 것."
      ],
      "id": "ko-用心-vi-noun-J66AmHUY"
    }
  ],
  "word": "用心"
}
{
  "categories": [
    "민난어",
    "베트남어 명사",
    "베트남어 한뜨",
    "우어",
    "일본어 명사",
    "일본어 한자어",
    "중국어 동사",
    "하카어",
    "한자 명사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "로마자 표기: dụng tâm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "조심하는 것."
      ]
    }
  ],
  "word": "用心"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "조심."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "joːʥiN"
    }
  ],
  "word": "用心"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "의도; 동기"
      ]
    }
  ],
  "word": "用心"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "근면하다; 조심하다, 유의하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ],
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本",
          "roman": "Wú rú guǎrén zhī yòngxīn zhě.",
          "text": "無如寡人之用心者。\n:::无如寡人之用心者。\n:::"
        },
        {
          "text": "과인처럼 마음을 쓰는 자가 없습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "마음을 쓰다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "노력하다."
      ]
    }
  ],
  "word": "用心"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "근면하게, 조심스럽게"
      ]
    }
  ],
  "word": "用心"
}

{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "조심하는 것."
      ]
    }
  ],
  "word": "用心"
}

Download raw JSONL data for 用心 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the kowiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.