See 早 on Wiktionary
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "仕事を早めに切り上げよう. : 일을 좀 빨리 마무리하자."
}
],
"glosses": [
"(예정 시간이나 예상하는 시간보다) 조금 이름(빠름)."
],
"id": "ko-早-ja-adv-pPeomb4J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haya"
}
],
"word": "早"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "형용사",
"senses": [
{
"glosses": [
"빠른."
],
"id": "ko-早-zh-adj-aYMyJ~ab"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-zǎo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Zh-zǎo.ogg/Zh-zǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zǎo.ogg"
}
],
"word": "早"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "광둥어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 간지",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 부사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 부사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 형용사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한자",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zǎo'ān",
"word": "早安"
},
{
"roman": "zǎobān",
"word": "早班"
},
{
"roman": "zǎobào",
"word": "早報"
},
{
"roman": "zǎobào",
"word": "早报"
},
{
"roman": "zǎocān",
"word": "早餐"
},
{
"roman": "zǎocāo",
"word": "早操"
},
{
"roman": "zǎochá",
"word": "早茶"
},
{
"roman": "zǎochǎn",
"word": "早產"
},
{
"roman": "zǎochǎn",
"word": "早产"
},
{
"roman": "zǎochǎn'ér",
"word": "早產兒"
},
{
"roman": "zǎochǎn'ér",
"word": "早产儿"
},
{
"roman": "zǎocháo",
"word": "早朝"
},
{
"roman": "zǎochén",
"word": "早晨"
},
{
"roman": "zǎochūn",
"word": "早春"
},
{
"roman": "zǎodào",
"word": "早稻"
},
{
"roman": "zǎodiǎn",
"word": "早點"
},
{
"roman": "zǎodiǎn",
"word": "早点"
},
{
"roman": "zǎodiǎnr",
"word": "早點兒"
},
{
"roman": "zǎodiǎnr",
"word": "早点儿"
},
{
"roman": "zǎofàn",
"word": "早飯"
},
{
"roman": "zǎofàn",
"word": "早饭"
},
{
"roman": "zǎohuì",
"word": "早慧"
},
{
"roman": "zǎohūn",
"word": "早婚"
},
{
"roman": "zǎojiù",
"word": "早就"
},
{
"roman": "zǎonián",
"word": "早年"
},
{
"roman": "zǎoqǐ",
"word": "早起"
},
{
"roman": "zǎoqī",
"word": "早期"
},
{
"roman": "zǎorì",
"word": "早日"
},
{
"roman": "zǎoshàng",
"word": "早上"
},
{
"roman": "zǎoshēngguìzǐ",
"word": "早生貴子"
},
{
"roman": "zǎoshēngguìzǐ",
"word": "早生贵子"
},
{
"roman": "zǎoshì",
"word": "早逝"
},
{
"roman": "zǎoshú",
"word": "早熟"
},
{
"roman": "zǎoshuāi",
"word": "早衰"
},
{
"roman": "zǎosǐ",
"word": "早死"
},
{
"roman": "zǎotuì",
"word": "早退"
},
{
"roman": "zǎowǎn",
"word": "早晚"
},
{
"roman": "zǎoxiān",
"word": "早先"
},
{
"roman": "zǎoyǐ",
"word": "早已"
},
{
"roman": "zǎozǎo",
"word": "早早"
},
{
"roman": "bàizǎonián",
"word": "拜早年"
},
{
"roman": "bùzǎo",
"word": "不早"
},
{
"roman": "chízǎo",
"word": "遲早"
},
{
"roman": "chízǎo",
"word": "迟早"
},
{
"roman": "cìzǎo",
"word": "次早"
},
{
"roman": "dàqīngzǎo",
"word": "大清早"
},
{
"roman": "gǔzǎo",
"word": "古早"
},
{
"roman": "jǐnzǎo",
"word": "儘早"
},
{
"roman": "jǐnzǎo",
"word": "尽早"
},
{
"roman": "jízǎo",
"word": "及早"
},
{
"roman": "míngzǎo",
"word": "明早"
},
{
"roman": "nǐ zǎo",
"word": "你早"
},
{
"roman": "qīngzǎo",
"word": "清早"
},
{
"roman": "tízǎo",
"word": "提早"
},
{
"roman": "yīdàzǎo",
"word": "一大早"
},
{
"roman": "yīzǎo",
"word": "一早"
},
{
"roman": "zhè zǎowǎn",
"word": "這早晚"
},
{
"roman": "zhè zǎowǎn",
"word": "这早晚"
},
{
"word": "一早起"
},
{
"word": "一早起了"
},
{
"word": "一黑早"
},
{
"word": "不早不晚"
},
{
"word": "侵早"
},
{
"word": "半早"
},
{
"word": "即早兒"
},
{
"word": "即早儿"
},
{
"word": "又早"
},
{
"word": "可早"
},
{
"word": "多早晚"
},
{
"word": "大早"
},
{
"word": "大清早上"
},
{
"word": "大清早起"
},
{
"word": "好早晚"
},
{
"word": "屍骨早寒"
},
{
"word": "尸骨早寒"
},
{
"word": "打早"
},
{
"word": "早來"
},
{
"word": "早来"
},
{
"word": "早出晚歸"
},
{
"word": "早出晚归"
},
{
"word": "早則"
},
{
"word": "早则"
},
{
"word": "早占勿藥"
},
{
"word": "早占勿药"
},
{
"word": "早參"
},
{
"word": "早参"
},
{
"word": "早名必折"
},
{
"word": "早場"
},
{
"word": "早场"
},
{
"word": "早夭"
},
{
"word": "早尖"
},
{
"word": "早是"
},
{
"word": "早晌"
},
{
"word": "早材"
},
{
"word": "早熟兒童"
},
{
"word": "早熟儿童"
},
{
"word": "早膳"
},
{
"word": "早衙"
},
{
"word": "早課"
},
{
"word": "早课"
},
{
"word": "早賜玉音"
},
{
"word": "早赐玉音"
},
{
"word": "早迷晚寤"
},
{
"word": "早遲"
},
{
"word": "早迟"
},
{
"word": "早難道"
},
{
"word": "早难道"
},
{
"word": "早霜"
},
{
"word": "早霞"
},
{
"word": "早餐會"
},
{
"word": "早餐会"
},
{
"word": "絕早"
},
{
"word": "绝早"
},
{
"word": "老早"
},
{
"word": "言之過早"
},
{
"word": "言之过早"
},
{
"word": "起早"
},
{
"word": "起早貪黑"
},
{
"word": "起早贪黑"
},
{
"word": "趁早"
},
{
"word": "趕早"
},
{
"word": "赶早"
},
{
"word": "遛早兒"
},
{
"word": "遛早儿"
},
{
"word": "遲行早住"
},
{
"word": "迟行早住"
},
{
"word": "還早"
},
{
"word": "还早"
},
{
"word": "黑早"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"glosses": [
"전부터."
],
"id": "ko-早-zh-adv-aZfNpyqb"
},
{
"glosses": [
"일찍, 일찍이"
],
"id": "ko-早-zh-adv-f~e17eSU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-zǎo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Zh-zǎo.ogg/Zh-zǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zǎo.ogg"
}
],
"word": "早"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "仕事を早めに切り上げよう. : 일을 좀 빨리 마무리하자."
}
],
"glosses": [
"(예정 시간이나 예상하는 시간보다) 조금 이름(빠름)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haya"
}
],
"word": "早"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "형용사",
"senses": [
{
"glosses": [
"빠른."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-zǎo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Zh-zǎo.ogg/Zh-zǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zǎo.ogg"
}
],
"word": "早"
}
{
"categories": [
"광둥어",
"일본어 간지",
"일본어 부사",
"중국어 부사",
"중국어 형용사",
"한자"
],
"derived": [
{
"roman": "zǎo'ān",
"word": "早安"
},
{
"roman": "zǎobān",
"word": "早班"
},
{
"roman": "zǎobào",
"word": "早報"
},
{
"roman": "zǎobào",
"word": "早报"
},
{
"roman": "zǎocān",
"word": "早餐"
},
{
"roman": "zǎocāo",
"word": "早操"
},
{
"roman": "zǎochá",
"word": "早茶"
},
{
"roman": "zǎochǎn",
"word": "早產"
},
{
"roman": "zǎochǎn",
"word": "早产"
},
{
"roman": "zǎochǎn'ér",
"word": "早產兒"
},
{
"roman": "zǎochǎn'ér",
"word": "早产儿"
},
{
"roman": "zǎocháo",
"word": "早朝"
},
{
"roman": "zǎochén",
"word": "早晨"
},
{
"roman": "zǎochūn",
"word": "早春"
},
{
"roman": "zǎodào",
"word": "早稻"
},
{
"roman": "zǎodiǎn",
"word": "早點"
},
{
"roman": "zǎodiǎn",
"word": "早点"
},
{
"roman": "zǎodiǎnr",
"word": "早點兒"
},
{
"roman": "zǎodiǎnr",
"word": "早点儿"
},
{
"roman": "zǎofàn",
"word": "早飯"
},
{
"roman": "zǎofàn",
"word": "早饭"
},
{
"roman": "zǎohuì",
"word": "早慧"
},
{
"roman": "zǎohūn",
"word": "早婚"
},
{
"roman": "zǎojiù",
"word": "早就"
},
{
"roman": "zǎonián",
"word": "早年"
},
{
"roman": "zǎoqǐ",
"word": "早起"
},
{
"roman": "zǎoqī",
"word": "早期"
},
{
"roman": "zǎorì",
"word": "早日"
},
{
"roman": "zǎoshàng",
"word": "早上"
},
{
"roman": "zǎoshēngguìzǐ",
"word": "早生貴子"
},
{
"roman": "zǎoshēngguìzǐ",
"word": "早生贵子"
},
{
"roman": "zǎoshì",
"word": "早逝"
},
{
"roman": "zǎoshú",
"word": "早熟"
},
{
"roman": "zǎoshuāi",
"word": "早衰"
},
{
"roman": "zǎosǐ",
"word": "早死"
},
{
"roman": "zǎotuì",
"word": "早退"
},
{
"roman": "zǎowǎn",
"word": "早晚"
},
{
"roman": "zǎoxiān",
"word": "早先"
},
{
"roman": "zǎoyǐ",
"word": "早已"
},
{
"roman": "zǎozǎo",
"word": "早早"
},
{
"roman": "bàizǎonián",
"word": "拜早年"
},
{
"roman": "bùzǎo",
"word": "不早"
},
{
"roman": "chízǎo",
"word": "遲早"
},
{
"roman": "chízǎo",
"word": "迟早"
},
{
"roman": "cìzǎo",
"word": "次早"
},
{
"roman": "dàqīngzǎo",
"word": "大清早"
},
{
"roman": "gǔzǎo",
"word": "古早"
},
{
"roman": "jǐnzǎo",
"word": "儘早"
},
{
"roman": "jǐnzǎo",
"word": "尽早"
},
{
"roman": "jízǎo",
"word": "及早"
},
{
"roman": "míngzǎo",
"word": "明早"
},
{
"roman": "nǐ zǎo",
"word": "你早"
},
{
"roman": "qīngzǎo",
"word": "清早"
},
{
"roman": "tízǎo",
"word": "提早"
},
{
"roman": "yīdàzǎo",
"word": "一大早"
},
{
"roman": "yīzǎo",
"word": "一早"
},
{
"roman": "zhè zǎowǎn",
"word": "這早晚"
},
{
"roman": "zhè zǎowǎn",
"word": "这早晚"
},
{
"word": "一早起"
},
{
"word": "一早起了"
},
{
"word": "一黑早"
},
{
"word": "不早不晚"
},
{
"word": "侵早"
},
{
"word": "半早"
},
{
"word": "即早兒"
},
{
"word": "即早儿"
},
{
"word": "又早"
},
{
"word": "可早"
},
{
"word": "多早晚"
},
{
"word": "大早"
},
{
"word": "大清早上"
},
{
"word": "大清早起"
},
{
"word": "好早晚"
},
{
"word": "屍骨早寒"
},
{
"word": "尸骨早寒"
},
{
"word": "打早"
},
{
"word": "早來"
},
{
"word": "早来"
},
{
"word": "早出晚歸"
},
{
"word": "早出晚归"
},
{
"word": "早則"
},
{
"word": "早则"
},
{
"word": "早占勿藥"
},
{
"word": "早占勿药"
},
{
"word": "早參"
},
{
"word": "早参"
},
{
"word": "早名必折"
},
{
"word": "早場"
},
{
"word": "早场"
},
{
"word": "早夭"
},
{
"word": "早尖"
},
{
"word": "早是"
},
{
"word": "早晌"
},
{
"word": "早材"
},
{
"word": "早熟兒童"
},
{
"word": "早熟儿童"
},
{
"word": "早膳"
},
{
"word": "早衙"
},
{
"word": "早課"
},
{
"word": "早课"
},
{
"word": "早賜玉音"
},
{
"word": "早赐玉音"
},
{
"word": "早迷晚寤"
},
{
"word": "早遲"
},
{
"word": "早迟"
},
{
"word": "早難道"
},
{
"word": "早难道"
},
{
"word": "早霜"
},
{
"word": "早霞"
},
{
"word": "早餐會"
},
{
"word": "早餐会"
},
{
"word": "絕早"
},
{
"word": "绝早"
},
{
"word": "老早"
},
{
"word": "言之過早"
},
{
"word": "言之过早"
},
{
"word": "起早"
},
{
"word": "起早貪黑"
},
{
"word": "起早贪黑"
},
{
"word": "趁早"
},
{
"word": "趕早"
},
{
"word": "赶早"
},
{
"word": "遛早兒"
},
{
"word": "遛早儿"
},
{
"word": "遲行早住"
},
{
"word": "迟行早住"
},
{
"word": "還早"
},
{
"word": "还早"
},
{
"word": "黑早"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"glosses": [
"전부터."
]
},
{
"glosses": [
"일찍, 일찍이"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-zǎo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Zh-zǎo.ogg/Zh-zǎo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zǎo.ogg"
}
],
"word": "早"
}
Download raw JSONL data for 早 meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.