"持" meaning in All languages combined

See 持 on Wiktionary

Noun [중국어]

  1. 통발(筒~: 대오리로 엮어 만든 고기를 잡는 제구)
    Sense id: ko-持-zh-noun-OmzmiRjt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [중국어]

  1. 가지다, (손에) 쥐다, 잡다
    Sense id: ko-持-zh-verb-jqylSGlJ
  2. 지니다.
    Sense id: ko-持-zh-verb-YJIPnLRe
  3. 버티다, 견디어내다, 대립하다(對立~)
    Sense id: ko-持-zh-verb-HDwTb-Sd
  4. 보전하다(保全~), 보존하다(保存~)
    Sense id: ko-持-zh-verb-1~rF0LH-
  5. 지키다, 유지하다(維持--)
    Sense id: ko-持-zh-verb-uBxOuofz
  6. 균형(均衡)이 깨지지 아니하다, 형편(形便)에 변화(變化)가 없다
    Sense id: ko-持-zh-verb-Z6NA56Wn
  7. 괴롭히다, 구박하다(驅迫--)
    Sense id: ko-持-zh-verb-w5B9OOAB
  8. 돕다, 받쳐 주다
    Sense id: ko-持-zh-verb-TJ2TNsaK
  9. 믿다, 의지하다(依支--), 기대다
    Sense id: ko-持-zh-verb-cKNb~iPt
  10. 주장하다(主張--), (의견을)내세우다
    Sense id: ko-持-zh-verb-NeO9HOfD
  11. 주관하다(主管--), 관장하다(管掌--)
    Sense id: ko-持-zh-verb-qbRc~XJU
  12. 억누르다, 제어하다(制御ㆍ制馭--)
    Sense id: ko-持-zh-verb-~yX-WC7q
  13. 쌓다, 비축하다(備蓄--)
    Sense id: ko-持-zh-verb-27eLxEYI
  14. 모시다
    Sense id: ko-持-zh-verb-ZIKbxwmp
  15. 인솔하다(引率--)
    Sense id: ko-持-zh-verb-xeAdmjYM
  16. 바루다, 바로잡다
    Sense id: ko-持-zh-verb-KENBp5f6

Character [한국어]

  1. 가지다, (손에) 쥐다, 잡다
    Sense id: ko-持-ko-character-jqylSGlJ
  2. 지니다.
    Sense id: ko-持-ko-character-YJIPnLRe
  3. 버티다, 견디어내다, 대립하다(對立~)
    Sense id: ko-持-ko-character-HDwTb-Sd
  4. 보전하다(保全~), 보존하다(保存~)
    Sense id: ko-持-ko-character-1~rF0LH-
  5. 지키다, 유지하다(維持--)
    Sense id: ko-持-ko-character-uBxOuofz
  6. 믿다, 의지하다(依支--), 기대다
    Sense id: ko-持-ko-character-cKNb~iPt
  7. 주장하다(主張--), (의견을)내세우다
    Sense id: ko-持-ko-character-NeO9HOfD
{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "pos_title": "형태소",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "持分/지분, 持株會社/지주회사, 保持/보지"
        }
      ],
      "glosses": [
        "가지다, (손에) 쥐다, 잡다"
      ],
      "id": "ko-持-ko-character-jqylSGlJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "持參/지참, 加持/가지, 所持/소지"
        }
      ],
      "glosses": [
        "지니다."
      ],
      "id": "ko-持-ko-character-YJIPnLRe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "僅僅扶持/근근부지"
        }
      ],
      "glosses": [
        "버티다, 견디어내다, 대립하다(對立~)"
      ],
      "id": "ko-持-ko-character-HDwTb-Sd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "住持/주지"
        }
      ],
      "glosses": [
        "보전하다(保全~), 보존하다(保存~)"
      ],
      "id": "ko-持-ko-character-1~rF0LH-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "持續/지속, 堅持/견지, 維持/유지, 支持/지지"
        }
      ],
      "glosses": [
        "지키다, 유지하다(維持--)"
      ],
      "id": "ko-持-ko-character-uBxOuofz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "矜持/긍지"
        }
      ],
      "glosses": [
        "믿다, 의지하다(依支--), 기대다"
      ],
      "id": "ko-持-ko-character-cKNb~iPt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "持論/지론"
        }
      ],
      "glosses": [
        "주장하다(主張--), (의견을)내세우다"
      ],
      "id": "ko-持-ko-character-NeO9HOfD"
    }
  ],
  "word": "持"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "가지다, (손에) 쥐다, 잡다"
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-jqylSGlJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "지니다."
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-YJIPnLRe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "ref": "5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권90 오환선비열전(烏桓鮮卑列傳)〉",
          "text": "冀州牧袁紹與前將軍公孫瓚相持不決",
          "translation": "기주목 원소가 전장군 공손찬과 더불어 서로 대립하며 결판이 나지 않았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "버티다, 견디어내다, 대립하다(對立~)"
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-HDwTb-Sd"
    },
    {
      "glosses": [
        "보전하다(保全~), 보존하다(保存~)"
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-1~rF0LH-"
    },
    {
      "glosses": [
        "지키다, 유지하다(維持--)"
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-uBxOuofz"
    },
    {
      "glosses": [
        "균형(均衡)이 깨지지 아니하다, 형편(形便)에 변화(變化)가 없다"
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-Z6NA56Wn"
    },
    {
      "glosses": [
        "괴롭히다, 구박하다(驅迫--)"
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-w5B9OOAB"
    },
    {
      "glosses": [
        "돕다, 받쳐 주다"
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-TJ2TNsaK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "text": "常持和節",
          "translation": "항상 강화(講和)가 들어맞기만을 의지하고 있었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "믿다, 의지하다(依支--), 기대다"
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-cKNb~iPt"
    },
    {
      "glosses": [
        "주장하다(主張--), (의견을)내세우다"
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-NeO9HOfD"
    },
    {
      "glosses": [
        "주관하다(主管--), 관장하다(管掌--)"
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-qbRc~XJU"
    },
    {
      "glosses": [
        "억누르다, 제어하다(制御ㆍ制馭--)"
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-~yX-WC7q"
    },
    {
      "glosses": [
        "쌓다, 비축하다(備蓄--)"
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-27eLxEYI"
    },
    {
      "glosses": [
        "모시다"
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-ZIKbxwmp"
    },
    {
      "glosses": [
        "인솔하다(引率--)"
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-xeAdmjYM"
    },
    {
      "glosses": [
        "바루다, 바로잡다"
      ],
      "id": "ko-持-zh-verb-KENBp5f6"
    }
  ],
  "word": "持"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 간지",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 어간",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "통발(筒~: 대오리로 엮어 만든 고기를 잡는 제구)"
      ],
      "id": "ko-持-zh-noun-OmzmiRjt"
    }
  ],
  "word": "持"
}
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "가지다, (손에) 쥐다, 잡다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "지니다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "ref": "5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권90 오환선비열전(烏桓鮮卑列傳)〉",
          "text": "冀州牧袁紹與前將軍公孫瓚相持不決",
          "translation": "기주목 원소가 전장군 공손찬과 더불어 서로 대립하며 결판이 나지 않았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "버티다, 견디어내다, 대립하다(對立~)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "보전하다(保全~), 보존하다(保存~)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "지키다, 유지하다(維持--)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "균형(均衡)이 깨지지 아니하다, 형편(形便)에 변화(變化)가 없다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "괴롭히다, 구박하다(驅迫--)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "돕다, 받쳐 주다"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "text": "常持和節",
          "translation": "항상 강화(講和)가 들어맞기만을 의지하고 있었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "믿다, 의지하다(依支--), 기대다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "주장하다(主張--), (의견을)내세우다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "주관하다(主管--), 관장하다(管掌--)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "억누르다, 제어하다(制御ㆍ制馭--)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "쌓다, 비축하다(備蓄--)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "모시다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "인솔하다(引率--)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "바루다, 바로잡다"
      ]
    }
  ],
  "word": "持"
}

{
  "categories": [
    "일본어 간지",
    "일본어 어간",
    "한자"
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "통발(筒~: 대오리로 엮어 만든 고기를 잡는 제구)"
      ]
    }
  ],
  "word": "持"
}

{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "pos_title": "형태소",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "持分/지분, 持株會社/지주회사, 保持/보지"
        }
      ],
      "glosses": [
        "가지다, (손에) 쥐다, 잡다"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "持參/지참, 加持/가지, 所持/소지"
        }
      ],
      "glosses": [
        "지니다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "僅僅扶持/근근부지"
        }
      ],
      "glosses": [
        "버티다, 견디어내다, 대립하다(對立~)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "住持/주지"
        }
      ],
      "glosses": [
        "보전하다(保全~), 보존하다(保存~)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "持續/지속, 堅持/견지, 維持/유지, 支持/지지"
        }
      ],
      "glosses": [
        "지키다, 유지하다(維持--)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "矜持/긍지"
        }
      ],
      "glosses": [
        "믿다, 의지하다(依支--), 기대다"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "持論/지론"
        }
      ],
      "glosses": [
        "주장하다(主張--), (의견을)내세우다"
      ]
    }
  ],
  "word": "持"
}

Download raw JSONL data for 持 meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "ko/page/63",
  "msg": "unknown title: 음독",
  "path": [
    "持"
  ],
  "section": "일본어",
  "subsection": "",
  "title": "持",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "ko/page/63",
  "msg": "unknown title: 훈독",
  "path": [
    "持"
  ],
  "section": "일본어",
  "subsection": "",
  "title": "持",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.