意識 in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Derived forms: 意識流 (yìshíliú), 意识流 (yìshíliú), 意識形態 (yìshí xíngtài), 意识形态 (yìshí xíngtài), 意識型態, 意识型态, 意識歷程, 意识历程, 意識障礙, 意识障碍, 潛意識 (qiányìshí), 潜意识 (qiányìshí), 無意識 (wúyìshí), 无意识 (wúyìshí), 下意識 (xiàyìshí), 下意识 (xiàyìshí), 有意識 (yǒuyìshí), 有意识 (yǒuyìshí), 前意識, 前意识, 危機意識, 危机意识, 同類意識, 同类意识, 團體意識, 团体意识, 女性意識, 女性意识, 憂患意識, 忧患意识, 民族意識, 民族意识, 社區意識, 社区意识, 社會意識, 社会意识, 階級意識, 阶级意识

Noun [한국어]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "의식."
      ],
      "id": "ko-意識-ko-noun-nffV7isq"
    }
  ],
  "word": "意識"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "의식."
      ],
      "id": "ko-意識-ja-noun-nffV7isq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɕikʲi"
    }
  ],
  "word": "意識"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "의식."
      ],
      "id": "ko-意識-zh-noun-nffV7isq"
    }
  ],
  "word": "意識"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "yìshíliú",
      "word": "意識流"
    },
    {
      "roman": "yìshíliú",
      "word": "意识流"
    },
    {
      "roman": "yìshí xíngtài",
      "word": "意識形態"
    },
    {
      "roman": "yìshí xíngtài",
      "word": "意识形态"
    },
    {
      "word": "意識型態"
    },
    {
      "word": "意识型态"
    },
    {
      "word": "意識歷程"
    },
    {
      "word": "意识历程"
    },
    {
      "word": "意識障礙"
    },
    {
      "word": "意识障碍"
    },
    {
      "roman": "qiányìshí",
      "word": "潛意識"
    },
    {
      "roman": "qiányìshí",
      "word": "潜意识"
    },
    {
      "roman": "wúyìshí",
      "word": "無意識"
    },
    {
      "roman": "wúyìshí",
      "word": "无意识"
    },
    {
      "roman": "xiàyìshí",
      "word": "下意識"
    },
    {
      "roman": "xiàyìshí",
      "word": "下意识"
    },
    {
      "roman": "yǒuyìshí",
      "word": "有意識"
    },
    {
      "roman": "yǒuyìshí",
      "word": "有意识"
    },
    {
      "word": "前意識"
    },
    {
      "word": "前意识"
    },
    {
      "word": "危機意識"
    },
    {
      "word": "危机意识"
    },
    {
      "word": "同類意識"
    },
    {
      "word": "同类意识"
    },
    {
      "word": "團體意識"
    },
    {
      "word": "团体意识"
    },
    {
      "word": "女性意識"
    },
    {
      "word": "女性意识"
    },
    {
      "word": "憂患意識"
    },
    {
      "word": "忧患意识"
    },
    {
      "word": "民族意識"
    },
    {
      "word": "民族意识"
    },
    {
      "word": "社區意識"
    },
    {
      "word": "社区意识"
    },
    {
      "word": "社會意識"
    },
    {
      "word": "社会意识"
    },
    {
      "word": "階級意識"
    },
    {
      "word": "阶级意识"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "의식하다."
      ],
      "id": "ko-意識-zh-verb-tIiShG-X"
    }
  ],
  "word": "意識"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 한뜨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 한자어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "로마자 표기: ý thức"
        }
      ],
      "glosses": [
        "의식."
      ],
      "id": "ko-意識-vi-noun-nffV7isq"
    }
  ],
  "word": "意識"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "민난어",
    "베트남어 명사",
    "베트남어 한뜨",
    "일본어 명사",
    "일본어 한자어",
    "중국어 동사",
    "중국어 명사",
    "한자 명사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "로마자 표기: ý thức"
        }
      ],
      "glosses": [
        "의식."
      ]
    }
  ],
  "word": "意識"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "의식."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɕikʲi"
    }
  ],
  "word": "意識"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "의식."
      ]
    }
  ],
  "word": "意識"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "yìshíliú",
      "word": "意識流"
    },
    {
      "roman": "yìshíliú",
      "word": "意识流"
    },
    {
      "roman": "yìshí xíngtài",
      "word": "意識形態"
    },
    {
      "roman": "yìshí xíngtài",
      "word": "意识形态"
    },
    {
      "word": "意識型態"
    },
    {
      "word": "意识型态"
    },
    {
      "word": "意識歷程"
    },
    {
      "word": "意识历程"
    },
    {
      "word": "意識障礙"
    },
    {
      "word": "意识障碍"
    },
    {
      "roman": "qiányìshí",
      "word": "潛意識"
    },
    {
      "roman": "qiányìshí",
      "word": "潜意识"
    },
    {
      "roman": "wúyìshí",
      "word": "無意識"
    },
    {
      "roman": "wúyìshí",
      "word": "无意识"
    },
    {
      "roman": "xiàyìshí",
      "word": "下意識"
    },
    {
      "roman": "xiàyìshí",
      "word": "下意识"
    },
    {
      "roman": "yǒuyìshí",
      "word": "有意識"
    },
    {
      "roman": "yǒuyìshí",
      "word": "有意识"
    },
    {
      "word": "前意識"
    },
    {
      "word": "前意识"
    },
    {
      "word": "危機意識"
    },
    {
      "word": "危机意识"
    },
    {
      "word": "同類意識"
    },
    {
      "word": "同类意识"
    },
    {
      "word": "團體意識"
    },
    {
      "word": "团体意识"
    },
    {
      "word": "女性意識"
    },
    {
      "word": "女性意识"
    },
    {
      "word": "憂患意識"
    },
    {
      "word": "忧患意识"
    },
    {
      "word": "民族意識"
    },
    {
      "word": "民族意识"
    },
    {
      "word": "社區意識"
    },
    {
      "word": "社区意识"
    },
    {
      "word": "社會意識"
    },
    {
      "word": "社会意识"
    },
    {
      "word": "階級意識"
    },
    {
      "word": "阶级意识"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "의식하다."
      ]
    }
  ],
  "word": "意識"
}

{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "의식."
      ]
    }
  ],
  "word": "意識"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"意識" meaning in All languages combined

Noun [베트남어]

Noun [일본어]

Noun [중국어]

Verb [중국어]

Noun [한국어]