See 宇宙 on Wiktionary
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "천자문",
"text": "天地玄黃 宇宙洪荒 하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다."
}
],
"glosses": [
"우주."
],
"id": "ko-宇宙-ko-noun-fY24fL3A"
}
],
"word": "宇宙"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"ruby": [
[
"政府",
"せいふ"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"続",
"つづ"
]
],
"text": "政府は以前から引き続いて市場化改革を行い、石油に依存するイラン経済の多角化を図っており、収益を自動車産業、航空宇宙産業、家電製造業、石油化学工業、核技術など他の部門に振り分け投資している。",
"translation": "정부는 이전부터 계속하여 시장화 개혁을 행하여, 석유에 의존하는 이란 경제의 다각화를 도모하고 있어, 수익을 자동차산업, 항공우주산업, 가전제조업, 석유화학공업, 핵기술 등 타 부문에 분산 투자를 하고 있다."
}
],
"glosses": [
"우주."
],
"id": "ko-宇宙-ja-noun-fY24fL3A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɯʨɯː"
}
],
"word": "宇宙"
}
{
"derived": [
{
"roman": "yǔzhòu fēichuán",
"word": "宇宙飛船"
},
{
"roman": "yǔzhòu fēichuán",
"word": "宇宙飞船"
},
{
"roman": "yǔzhòu shèxiàn",
"word": "宇宙射線"
},
{
"roman": "yǔzhòu shèxiàn",
"word": "宇宙射线"
},
{
"roman": "yǔzhòu sùdù",
"word": "宇宙速度"
},
{
"roman": "yǔzhòuchén",
"word": "宇宙塵"
},
{
"roman": "yǔzhòuchén",
"word": "宇宙尘"
},
{
"roman": "yǔzhòuguān",
"word": "宇宙觀"
},
{
"roman": "yǔzhòuguān",
"word": "宇宙观"
},
{
"roman": "yǔzhòuxiàn",
"word": "宇宙線"
},
{
"roman": "yǔzhòuxiàn",
"word": "宇宙线"
},
{
"word": "宇宙年"
},
{
"word": "宇宙火箭"
},
{
"word": "宇宙站"
},
{
"word": "宇宙鋒"
},
{
"word": "宇宙锋"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yǔzhòu de mìmì",
"text": "宇宙的秘密",
"translation": "우주의 비밀"
}
],
"glosses": [
"우주."
],
"id": "ko-宇宙-zh-noun-fY24fL3A"
}
],
"word": "宇宙"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "광둥어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "민난어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 천문",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 한뜨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 천문",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 천문",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "하카어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한자 명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "로마자 표기: vũ trụ"
}
],
"glosses": [
"우주."
],
"id": "ko-宇宙-vi-noun-fY24fL3A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vṵ cṵ"
}
],
"word": "宇宙"
}
{
"categories": [
"광둥어",
"민난어",
"베트남어 명사",
"베트남어 천문",
"베트남어 한뜨",
"일본어 명사",
"일본어 천문",
"일본어 한자어",
"중국어 명사",
"중국어 천문",
"하카어",
"한자 명사"
],
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "로마자 표기: vũ trụ"
}
],
"glosses": [
"우주."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vṵ cṵ"
}
],
"word": "宇宙"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"ruby": [
[
"政府",
"せいふ"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"続",
"つづ"
]
],
"text": "政府は以前から引き続いて市場化改革を行い、石油に依存するイラン経済の多角化を図っており、収益を自動車産業、航空宇宙産業、家電製造業、石油化学工業、核技術など他の部門に振り分け投資している。",
"translation": "정부는 이전부터 계속하여 시장화 개혁을 행하여, 석유에 의존하는 이란 경제의 다각화를 도모하고 있어, 수익을 자동차산업, 항공우주산업, 가전제조업, 석유화학공업, 핵기술 등 타 부문에 분산 투자를 하고 있다."
}
],
"glosses": [
"우주."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɯʨɯː"
}
],
"word": "宇宙"
}
{
"derived": [
{
"roman": "yǔzhòu fēichuán",
"word": "宇宙飛船"
},
{
"roman": "yǔzhòu fēichuán",
"word": "宇宙飞船"
},
{
"roman": "yǔzhòu shèxiàn",
"word": "宇宙射線"
},
{
"roman": "yǔzhòu shèxiàn",
"word": "宇宙射线"
},
{
"roman": "yǔzhòu sùdù",
"word": "宇宙速度"
},
{
"roman": "yǔzhòuchén",
"word": "宇宙塵"
},
{
"roman": "yǔzhòuchén",
"word": "宇宙尘"
},
{
"roman": "yǔzhòuguān",
"word": "宇宙觀"
},
{
"roman": "yǔzhòuguān",
"word": "宇宙观"
},
{
"roman": "yǔzhòuxiàn",
"word": "宇宙線"
},
{
"roman": "yǔzhòuxiàn",
"word": "宇宙线"
},
{
"word": "宇宙年"
},
{
"word": "宇宙火箭"
},
{
"word": "宇宙站"
},
{
"word": "宇宙鋒"
},
{
"word": "宇宙锋"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yǔzhòu de mìmì",
"text": "宇宙的秘密",
"translation": "우주의 비밀"
}
],
"glosses": [
"우주."
]
}
],
"word": "宇宙"
}
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "천자문",
"text": "天地玄黃 宇宙洪荒 하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다."
}
],
"glosses": [
"우주."
]
}
],
"word": "宇宙"
}
Download raw JSONL data for 宇宙 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the kowiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.