"塞" meaning in All languages combined

See 塞 on Wiktionary

Noun [중국어]

  1. 변방, 요새.
    Sense id: ko-塞-zh-noun-MpT0p1AE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 새옹지마
Categories (other): 한자

Verb [중국어]

  1. 막다.
    Sense id: ko-塞-zh-verb-ZJi-ylxI

Character [한국어]

  1. (발음: 색) ‘막다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소
    Sense id: ko-塞-ko-character-rWJLUIN4
  2. (발음:새) ‘요새’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소
    Sense id: ko-塞-ko-character-VbiDAx0i
{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "pos_title": "형태소",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "塞栓症/색전증, 梗塞/경색, 窮塞/궁색, 腦塞栓/뇌색전, 拔本塞源/발본색원, 鼻塞症/비색증, 窒塞/질색, 閉塞前線/폐색전선, 肺栓塞/폐전색"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(발음: 색) ‘막다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소"
      ],
      "id": "ko-塞-ko-character-rWJLUIN4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "塞翁之馬/새옹지마, 塞翁馬/새옹마, 塞翁得失/새옹득실, 塞翁禍福/새옹화복, 要塞/요새"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(발음:새) ‘요새’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소"
      ],
      "id": "ko-塞-ko-character-VbiDAx0i"
    }
  ],
  "word": "塞"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "막다."
      ],
      "id": "ko-塞-zh-verb-ZJi-ylxI"
    }
  ],
  "word": "塞"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "새옹지마"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "ref": "3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉",
          "text": "數犯塞寇邊 ― Shù fàn sài kòu biān",
          "translation": "여러번 요새를 범하고, 변방을 약탈하였다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              11
            ]
          ],
          "ref": "《삼국사기》 〈권제1〉",
          "text": "四年 春二月 靺鞨入塞 ―",
          "translation": "4년 봄2월에 말갈이 변방에 들어왔다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "ref": "1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本",
          "text": "復修遼東故塞 ―Fù xiū liáodōng gù sài",
          "translation": "다시 요동의 옛 요새를 고치다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "변방, 요새."
      ],
      "id": "ko-塞-zh-noun-MpT0p1AE"
    }
  ],
  "word": "塞"
}
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "막다."
      ]
    }
  ],
  "word": "塞"
}

{
  "categories": [
    "한자"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "새옹지마"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "ref": "3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉",
          "text": "數犯塞寇邊 ― Shù fàn sài kòu biān",
          "translation": "여러번 요새를 범하고, 변방을 약탈하였다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              11
            ]
          ],
          "ref": "《삼국사기》 〈권제1〉",
          "text": "四年 春二月 靺鞨入塞 ―",
          "translation": "4년 봄2월에 말갈이 변방에 들어왔다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "ref": "1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本",
          "text": "復修遼東故塞 ―Fù xiū liáodōng gù sài",
          "translation": "다시 요동의 옛 요새를 고치다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "변방, 요새."
      ]
    }
  ],
  "word": "塞"
}

{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "pos_title": "형태소",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "塞栓症/색전증, 梗塞/경색, 窮塞/궁색, 腦塞栓/뇌색전, 拔本塞源/발본색원, 鼻塞症/비색증, 窒塞/질색, 閉塞前線/폐색전선, 肺栓塞/폐전색"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(발음: 색) ‘막다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "塞翁之馬/새옹지마, 塞翁馬/새옹마, 塞翁得失/새옹득실, 塞翁禍福/새옹화복, 要塞/요새"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(발음:새) ‘요새’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소"
      ]
    }
  ],
  "word": "塞"
}

Download raw JSONL data for 塞 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the kowiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.