See 呢 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한자",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "한자",
"lang_code": "unknown",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"소곤거리다."
],
"id": "ko-呢-unknown-unknown-gIvOHZfd"
}
],
"word": "呢"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "중국어 조사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "particle",
"pos_title": "조사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "Nǐ ne?",
"text": "你呢？",
"translation": "너는?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Nǐ juéde ne?",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你覺得呢？",
"translation": "너는 어떻게 생각해?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Nǐ juéde ne?",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你觉得呢？",
"translation": "너는 어떻게 생각해?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
]
],
"roman": "Nǐ bàba hǎo ma? Nǐ māma ne?",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你爸爸好嗎？你媽媽呢？ ",
"translation": "아버지 잘 지내시니? 어머니는?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
]
],
"roman": "Nǐ bàba hǎo ma? Nǐ māma ne?",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你爸爸好吗？你妈妈呢？",
"translation": "아버지 잘 지내시니? 어머니는?"
}
],
"glosses": [
"같은 질문을 다른 주제에 대하여 할 때 쓰임."
],
"id": "ko-呢-zh-particle-RBmX4xsw"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Hěn máng nǐ ne?",
"text": "很忙你呢？",
"translation": "바쁘세요?"
}
],
"glosses": [
"의문을 나타내는 문장의 끝에 쓰여 의문을 부드럽게 표현함. (일반적으로 선택의문문과 특수 의문문 뒤에 붙여 씀.)"
],
"id": "ko-呢-zh-particle-ZmCSwTVB"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Tā shuìjiào ne.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他睡覺呢。",
"translation": "그는 자고 있어요."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Tā shuìjiào ne.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他睡觉呢。",
"translation": "그는 자고 있어요."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "Wǒmen shàng hànyǔ kè ne.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我們上漢語課呢。 ",
"translation": "우리는 중국어를 수강하고 있다."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "Wǒmen shàng hànyǔ kè ne.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我们上汉语课呢。",
"translation": "우리는 중국어를 수강하고 있다."
}
],
"glosses": [
"~하고 있다. (正在，正，在와 함께 쓰이기도 한다.)"
],
"id": "ko-呢-zh-particle-WhSaLaWt"
}
],
"word": "呢"
}
{
"categories": [
"중국어 조사"
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "particle",
"pos_title": "조사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "Nǐ ne?",
"text": "你呢？",
"translation": "너는?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Nǐ juéde ne?",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你覺得呢？",
"translation": "너는 어떻게 생각해?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Nǐ juéde ne?",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你觉得呢？",
"translation": "너는 어떻게 생각해?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
]
],
"roman": "Nǐ bàba hǎo ma? Nǐ māma ne?",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你爸爸好嗎？你媽媽呢？ ",
"translation": "아버지 잘 지내시니? 어머니는?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
]
],
"roman": "Nǐ bàba hǎo ma? Nǐ māma ne?",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你爸爸好吗？你妈妈呢？",
"translation": "아버지 잘 지내시니? 어머니는?"
}
],
"glosses": [
"같은 질문을 다른 주제에 대하여 할 때 쓰임."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Hěn máng nǐ ne?",
"text": "很忙你呢？",
"translation": "바쁘세요?"
}
],
"glosses": [
"의문을 나타내는 문장의 끝에 쓰여 의문을 부드럽게 표현함. (일반적으로 선택의문문과 특수 의문문 뒤에 붙여 씀.)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Tā shuìjiào ne.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他睡覺呢。",
"translation": "그는 자고 있어요."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Tā shuìjiào ne.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他睡觉呢。",
"translation": "그는 자고 있어요."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "Wǒmen shàng hànyǔ kè ne.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我們上漢語課呢。 ",
"translation": "우리는 중국어를 수강하고 있다."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "Wǒmen shàng hànyǔ kè ne.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我们上汉语课呢。",
"translation": "우리는 중국어를 수강하고 있다."
}
],
"glosses": [
"~하고 있다. (正在，正，在와 함께 쓰이기도 한다.)"
]
}
],
"word": "呢"
}
{
"categories": [
"한자"
],
"lang": "한자",
"lang_code": "unknown",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"소곤거리다."
]
}
],
"word": "呢"
}
Download raw JSONL data for 呢 meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.