"古い" meaning in All languages combined

See 古い on Wiktionary

Adjective [일본어]

IPA: ɸɯɾɯi
  1. 낡다.
    Sense id: ko-古い-ja-adj-MkqhlVia
  2. 오래되다.
    Sense id: ko-古い-ja-adj-8q5vVC7p
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 가나와 간지의 혼용",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "今",
              "いま"
            ],
            [
              "使",
              "つ"
            ],
            [
              "古",
              "ふる"
            ],
            [
              "新",
              "あたら"
            ],
            [
              "欲",
              "ほ"
            ]
          ],
          "text": "今使かっているパソコンは古いので、新しいパソコンが欲しいんです。",
          "translation": "지금 쓰고 있는 컴퓨터는 낡아서, 새로운 컴퓨터가 갖고 싶습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "낡다."
      ],
      "id": "ko-古い-ja-adj-MkqhlVia"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "歴史的",
              "れきしてき"
            ],
            [
              "記述",
              "きじゅつ"
            ],
            [
              "古",
              "ふる"
            ]
          ],
          "text": "シンガポールに関する歴史的な記述で最も古いものは3世紀の中国の文献における、Pu-luo-chungであるという。",
          "translation": "싱가포르에 관하여 역사적인 기술로서 가장 오래된 것은 3세기의 중국의 문헌에 있어서, \"Pu-luo-chung\"이라고 한다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なん"
            ],
            [
              "古",
              "ふる"
            ],
            [
              "切手",
              "きって"
            ]
          ],
          "text": "あれらは何ですか。古い切手です。",
          "translation": "저것들은 무엇입니까? 오래된 우표입니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "오래되다."
      ],
      "id": "ko-古い-ja-adj-8q5vVC7p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɸɯɾɯi"
    }
  ],
  "word": "古い"
}
{
  "categories": [
    "일본어 가나와 간지의 혼용",
    "일본어 형용사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "今",
              "いま"
            ],
            [
              "使",
              "つ"
            ],
            [
              "古",
              "ふる"
            ],
            [
              "新",
              "あたら"
            ],
            [
              "欲",
              "ほ"
            ]
          ],
          "text": "今使かっているパソコンは古いので、新しいパソコンが欲しいんです。",
          "translation": "지금 쓰고 있는 컴퓨터는 낡아서, 새로운 컴퓨터가 갖고 싶습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "낡다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "歴史的",
              "れきしてき"
            ],
            [
              "記述",
              "きじゅつ"
            ],
            [
              "古",
              "ふる"
            ]
          ],
          "text": "シンガポールに関する歴史的な記述で最も古いものは3世紀の中国の文献における、Pu-luo-chungであるという。",
          "translation": "싱가포르에 관하여 역사적인 기술로서 가장 오래된 것은 3세기의 중국의 문헌에 있어서, \"Pu-luo-chung\"이라고 한다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なん"
            ],
            [
              "古",
              "ふる"
            ],
            [
              "切手",
              "きって"
            ]
          ],
          "text": "あれらは何ですか。古い切手です。",
          "translation": "저것들은 무엇입니까? 오래된 우표입니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "오래되다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɸɯɾɯi"
    }
  ],
  "word": "古い"
}

Download raw JSONL data for 古い meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the kowiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.