See 協議 on Wiktionary
{ "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "ruby": [ [ "協議", "きょうぎ" ] ], "text": "これは、フランスのヴィシー政権との外交協議によるものであり、日本軍は太平洋戦争末期までインドシナ植民地政府と共存していた。", "translation": "이것은 프랑스의 비시 정권과의 외교 협의에 의한 것으로, 일본군은 태평양전쟁 말기까지 인도차이나 식민지 정부와 공존하였다." } ], "glosses": [ "협의." ], "id": "ko-協議-ja-noun-DIhUNyaH" } ], "sounds": [ { "ipa": "kʲoːgʲi" } ], "word": "協議" } { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 65, 67 ] ], "text": "在大會通過決議案以前,某方對巴勒斯坦任何部分享受商業上特惠待遇者,其此項特惠應依原規定續爲有效,但享受特惠待遇之一方與所擬建立國家協議改訂者不在此限。총회가 결의안을 통과시키기 이전에, 어느 한쪽이 팔레스타인의 특정 지역에서 상업적 특혜 대우를 받았다면, 그 특혜는 기존 규정에 따라 계속 유효해야 한다. 그러나 특혜를 받는 한쪽이 새롭게 설립될 국가와 협의하여 개정하는 경우는 예외로 한다. <출처:『聯合國大會決議案一八一(二)(유엔 총회 결의안 181(Ⅱ))』>" } ], "glosses": [ "계약하다; 협의하다." ], "id": "ko-協議-zh-verb-e6rDssgX" } ], "word": "協議" } { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "glosses": [ "계약, 합의; 거래; 협의" ], "id": "ko-協議-zh-noun-k3C6Xbn8" } ], "word": "協議" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "광둥어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "민난어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "베트남어 동사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "베트남어 한뜨", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "일본어 명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "일본어 한자어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "중국어 동사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "중국어 명사", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "로마자 표기: hiệp nghị" } ], "glosses": [ "협의하다." ], "id": "ko-協議-vi-verb-uoV~lnSS" } ], "word": "協議" }
{ "categories": [ "광둥어", "민난어", "베트남어 동사", "베트남어 한뜨", "일본어 명사", "일본어 한자어", "중국어 동사", "중국어 명사" ], "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "로마자 표기: hiệp nghị" } ], "glosses": [ "협의하다." ] } ], "word": "協議" } { "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "ruby": [ [ "協議", "きょうぎ" ] ], "text": "これは、フランスのヴィシー政権との外交協議によるものであり、日本軍は太平洋戦争末期までインドシナ植民地政府と共存していた。", "translation": "이것은 프랑스의 비시 정권과의 외교 협의에 의한 것으로, 일본군은 태평양전쟁 말기까지 인도차이나 식민지 정부와 공존하였다." } ], "glosses": [ "협의." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kʲoːgʲi" } ], "word": "協議" } { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 65, 67 ] ], "text": "在大會通過決議案以前,某方對巴勒斯坦任何部分享受商業上特惠待遇者,其此項特惠應依原規定續爲有效,但享受特惠待遇之一方與所擬建立國家協議改訂者不在此限。총회가 결의안을 통과시키기 이전에, 어느 한쪽이 팔레스타인의 특정 지역에서 상업적 특혜 대우를 받았다면, 그 특혜는 기존 규정에 따라 계속 유효해야 한다. 그러나 특혜를 받는 한쪽이 새롭게 설립될 국가와 협의하여 개정하는 경우는 예외로 한다. <출처:『聯合國大會決議案一八一(二)(유엔 총회 결의안 181(Ⅱ))』>" } ], "glosses": [ "계약하다; 협의하다." ] } ], "word": "協議" } { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "glosses": [ "계약, 합의; 거래; 협의" ] } ], "word": "協議" }
Download raw JSONL data for 協議 meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.