"割合" meaning in All languages combined

See 割合 on Wiktionary

Noun [일본어]

IPA: ɰaɾʲiai
  1. 비율.
    Sense id: ko-割合-ja-noun-lIyRvR3u
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 한자어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "年時点",
              "ねんじてん"
            ],
            [
              "全産業",
              "ぜんさんぎょう"
            ],
            [
              "占",
              "し"
            ],
            [
              "工業",
              "こうぎょう"
            ],
            [
              "割合",
              "わりあい"
            ],
            [
              "高",
              "たか"
            ],
            [
              "輸出額",
              "ゆしゅつがく"
            ],
            [
              "工業製品",
              "こうぎょうせいひん"
            ],
            [
              "占",
              "し"
            ],
            [
              "至",
              "いた"
            ]
          ],
          "text": "2003年時点では、全産業に占める工業の割合がさらに高まっており、輸出額の86.8%を工業製品が占めるに至った。",
          "translation": "2003년 시점에는, 전산업에서 차지하는 공업의 비율이 더욱 높아져, 수출액의 86.8%를 공업 제품이 차지하기에 이르렀다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "비율."
      ],
      "id": "ko-割合-ja-noun-lIyRvR3u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɰaɾʲiai"
    }
  ],
  "word": "割合"
}
{
  "categories": [
    "일본어 명사",
    "일본어 한자어"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "年時点",
              "ねんじてん"
            ],
            [
              "全産業",
              "ぜんさんぎょう"
            ],
            [
              "占",
              "し"
            ],
            [
              "工業",
              "こうぎょう"
            ],
            [
              "割合",
              "わりあい"
            ],
            [
              "高",
              "たか"
            ],
            [
              "輸出額",
              "ゆしゅつがく"
            ],
            [
              "工業製品",
              "こうぎょうせいひん"
            ],
            [
              "占",
              "し"
            ],
            [
              "至",
              "いた"
            ]
          ],
          "text": "2003年時点では、全産業に占める工業の割合がさらに高まっており、輸出額の86.8%を工業製品が占めるに至った。",
          "translation": "2003년 시점에는, 전산업에서 차지하는 공업의 비율이 더욱 높아져, 수출액의 86.8%를 공업 제품이 차지하기에 이르렀다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "비율."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɰaɾʲiai"
    }
  ],
  "word": "割合"
}

Download raw JSONL data for 割合 meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.