See 別 on Wiktionary
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "형태소",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "別個/별개, 別居/별거, 別宮/별궁, 別途/별도, 別名/별명, 別命/별명, 別味/별미, 別入侍/별입시, 別定/별정, 別稱/별칭, 告別/고별, 區別/구별, 識別/식별, 離別/이별"
}
],
"glosses": [
"다르다."
],
"id": "ko-別-ko-character-WBYiov8D"
}
],
"word": "別"
}
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "proverb",
"pos_title": "옛말",
"senses": [
{
"glosses": [
"평평한를 뜻하는 고구려어."
],
"id": "ko-別-ko-proverb-j2AyAZBg"
},
{
"glosses": [
"접다의 고구려어."
],
"id": "ko-別-ko-proverb-TMgwiO1z"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "別"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "간지",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "오음(呉音) :",
"translation": "(표외, 表外)"
},
{
"text": "한음(漢音) :",
"translation": "(표외, 表外)"
},
{
"text": "관용음(慣用音) :",
"translation": "（「ツ」는 자주 촉음화된다)\n:*참조: 쿤요미;"
},
{
"text": "참조: 쿤요미;"
},
{
"text": "상용한자표내(常用漢字表内) :"
},
{
"text": "상용한자표외(常用漢字表外) :"
}
],
"glosses": [
"어간의 하나."
],
"id": "ko-別-ja-unknown-KDA7vusr",
"note": "온요미;"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beʦɯ"
}
],
"word": "別"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "접미사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"品目別",
"ひんもくべつ"
],
[
"機械工業",
"きかいこうぎょう"
],
[
"再",
"ふたた"
],
[
"盛",
"さか"
],
[
"輸出",
"ゆしゅつ"
],
[
"占",
"し"
],
[
"比率",
"ひりつ"
],
[
"電気機械",
"でんききかい"
],
[
"機械類",
"きかいるい"
],
[
"自動車",
"じどうしゃ"
]
],
"text": "品目別では機械工業が再び盛んになっており、輸出に占める比率は電気機械36.1%、機械類16.2%、自動車8.2%というものである。",
"translation": "품목별로는 기계공업이 다시 번성하여, 수출에서 차지하는 비율은 전기기계 36.1%, 기계류 16.2%, 자동차 8.2% 라고 하는 것이다."
}
],
"glosses": [
"~별"
],
"id": "ko-別-ja-suffix-rRdUAJCI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-bié.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Zh-bié.ogg/Zh-bié.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-bié.ogg",
"raw_tags": [
"표준어(bié)"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "別"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(금지) ~해서는 안된다."
],
"id": "ko-別-zh-verb-ZqMhYfXk"
},
{
"glosses": [
"(의무의 부정) ~하지 않아도 되다."
],
"id": "ko-別-zh-verb-NIy99xri"
}
],
"word": "別"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "형용사",
"senses": [
{
"glosses": [
"다르다."
],
"id": "ko-別-zh-adj-WBYiov8D"
}
],
"word": "別"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "고구려어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "광둥어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 간지",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 접미사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 부사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bié kāi shēng miàn",
"word": "別開生面"
},
{
"roman": "bié kāi shēng miàn",
"word": "别开生面"
},
{
"roman": "bié lái wúyàng",
"word": "別來無恙"
},
{
"roman": "bié lái wúyàng",
"word": "别来无恙"
},
{
"roman": "biéchēng",
"word": "別稱"
},
{
"roman": "biéchēng",
"word": "别称"
},
{
"roman": "biéchù",
"word": "別處"
},
{
"roman": "biéchù",
"word": "别处"
},
{
"roman": "biéguǎn",
"word": "別管"
},
{
"roman": "biéguǎn",
"word": "别管"
},
{
"roman": "biéguǎn",
"word": "別館"
},
{
"roman": "biéguǎn",
"word": "别馆"
},
{
"roman": "biéhào",
"word": "別號"
},
{
"roman": "biéhào",
"word": "别号"
},
{
"roman": "biéjià",
"word": "別駕"
},
{
"roman": "biéjià",
"word": "别驾"
},
{
"roman": "biéjiě",
"word": "別解"
},
{
"roman": "biéjiě",
"word": "别解"
},
{
"roman": "biéjùyīgé",
"word": "別具一格"
},
{
"roman": "biéjùyīgé",
"word": "别具一格"
},
{
"roman": "biélí",
"word": "別離"
},
{
"roman": "biélí",
"word": "别离"
},
{
"roman": "biémíng",
"word": "別名"
},
{
"roman": "biémíng",
"word": "别名"
},
{
"roman": "biérén",
"word": "別人"
},
{
"roman": "biérén",
"word": "别人"
},
{
"roman": "biéshù",
"word": "別墅"
},
{
"roman": "biéshù",
"word": "别墅"
},
{
"roman": "biéyàng",
"word": "別樣"
},
{
"roman": "biéyàng",
"word": "别样"
},
{
"roman": "biéyǒu",
"word": "別有"
},
{
"roman": "biéyǒu",
"word": "别有"
},
{
"roman": "biézhēn",
"word": "別針"
},
{
"roman": "biézhēn",
"word": "别针"
},
{
"roman": "biézhì",
"word": "別致"
},
{
"roman": "biézhì",
"word": "别致"
},
{
"roman": "biézì",
"word": "別字"
},
{
"roman": "biézì",
"word": "别字"
},
{
"roman": "bàibié",
"word": "拜別"
},
{
"roman": "bàibié",
"word": "拜别"
},
{
"roman": "biànbié",
"word": "辨別"
},
{
"roman": "biànbié",
"word": "辨别"
},
{
"roman": "chābié",
"word": "差別"
},
{
"roman": "chābié",
"word": "差别"
},
{
"roman": "cíbié",
"word": "辭別"
},
{
"roman": "cíbié",
"word": "辞别"
},
{
"roman": "cuòbiézì",
"word": "錯別字"
},
{
"roman": "cuòbiézì",
"word": "错别字"
},
{
"roman": "fēnbié",
"word": "分別"
},
{
"roman": "fēnbié",
"word": "分别"
},
{
"roman": "gàobié",
"word": "告別"
},
{
"roman": "gàobié",
"word": "告别"
},
{
"roman": "gàobiéshì",
"word": "告別式"
},
{
"roman": "gàobiéshì",
"word": "告别式"
},
{
"roman": "gèbié",
"word": "個別"
},
{
"roman": "gèbié",
"word": "个别"
},
{
"roman": "gèbié",
"word": "各別"
},
{
"roman": "gèbié",
"word": "各别"
},
{
"roman": "guóbié",
"word": "國別"
},
{
"roman": "guóbié",
"word": "国别"
},
{
"roman": "jiànbié",
"word": "鑑別"
},
{
"roman": "jiànbié",
"word": "鉴别"
},
{
"roman": "jiànbié",
"word": "餞別"
},
{
"roman": "jiànbié",
"word": "饯别"
},
{
"roman": "jíbié",
"word": "級別"
},
{
"roman": "jíbié",
"word": "级别"
},
{
"roman": "juébié",
"word": "訣別"
},
{
"roman": "juébié",
"word": "诀别"
},
{
"roman": "kuòbié",
"word": "闊別"
},
{
"roman": "kuòbié",
"word": "阔别"
},
{
"roman": "lèibié",
"word": "類別"
},
{
"roman": "lèibié",
"word": "类别"
},
{
"roman": "líbié",
"word": "離別"
},
{
"roman": "líbié",
"word": "离别"
},
{
"roman": "línbié",
"word": "臨別"
},
{
"roman": "línbié",
"word": "临别"
},
{
"roman": "pàibié",
"word": "派別"
},
{
"roman": "pàibié",
"word": "派别"
},
{
"roman": "pànbié",
"word": "判別"
},
{
"roman": "pànbié",
"word": "判别"
},
{
"roman": "qiānchā-wànbié",
"word": "千差萬別"
},
{
"roman": "qiānchā-wànbié",
"word": "千差万别"
},
{
"roman": "qūbié",
"word": "區別"
},
{
"roman": "qūbié",
"word": "区别"
},
{
"roman": "shíbié",
"word": "識別"
},
{
"roman": "shíbié",
"word": "识别"
},
{
"roman": "sǐbié",
"word": "死別"
},
{
"roman": "sǐbié",
"word": "死别"
},
{
"roman": "sòngbié",
"word": "送別"
},
{
"roman": "sòngbié",
"word": "送别"
},
{
"roman": "tèbié",
"word": "特別"
},
{
"roman": "tèbié",
"word": "特别"
},
{
"roman": "tiānrǎngzhībié",
"word": "天壤之別"
},
{
"roman": "tiānrǎngzhībié",
"word": "天壤之别"
},
{
"roman": "xiǎobié",
"word": "小別"
},
{
"roman": "xiǎobié",
"word": "小别"
},
{
"roman": "xībié",
"word": "惜別"
},
{
"roman": "xībié",
"word": "惜别"
},
{
"roman": "xièbié",
"word": "謝別"
},
{
"roman": "xièbié",
"word": "谢别"
},
{
"roman": "xìngbié qíshì",
"word": "性別歧視"
},
{
"roman": "xìngbié qíshì",
"word": "性别歧视"
},
{
"roman": "xìngbié",
"word": "性別"
},
{
"roman": "xìngbié",
"word": "性别"
},
{
"roman": "xùbié",
"word": "敘別"
},
{
"roman": "xùbié",
"word": "叙别"
},
{
"roman": "yǒngbié",
"word": "永別"
},
{
"roman": "yǒngbié",
"word": "永别"
},
{
"roman": "zhēnbié",
"word": "甄別"
},
{
"roman": "zhēnbié",
"word": "甄别"
},
{
"roman": "zhíbié",
"word": "職別"
},
{
"roman": "zhíbié",
"word": "职别"
},
{
"roman": "zhǒngbié",
"word": "種別"
},
{
"roman": "zhǒngbié",
"word": "种别"
},
{
"roman": "zuòbié",
"word": "作別"
},
{
"roman": "zuòbié",
"word": "作别"
},
{
"word": "不告而別"
},
{
"word": "不告而别"
},
{
"word": "不是別人"
},
{
"word": "不是别人"
},
{
"word": "久別"
},
{
"word": "久别"
},
{
"word": "久別相逢"
},
{
"word": "久别相逢"
},
{
"word": "久別重逢"
},
{
"word": "久别重逢"
},
{
"word": "乖別"
},
{
"word": "乖别"
},
{
"word": "互別苗頭"
},
{
"word": "互别苗头"
},
{
"word": "個別差異"
},
{
"word": "个别差异"
},
{
"word": "個別輔導"
},
{
"word": "个别辅导"
},
{
"word": "出生別"
},
{
"word": "出生别"
},
{
"word": "分別部居"
},
{
"word": "分别部居"
},
{
"word": "分門別類"
},
{
"word": "分门别类"
},
{
"word": "別作一眼"
},
{
"word": "别作一眼"
},
{
"word": "別來"
},
{
"word": "别来"
},
{
"word": "別傳"
},
{
"word": "别传"
},
{
"word": "別具匠心"
},
{
"word": "别具匠心"
},
{
"word": "別具慧眼"
},
{
"word": "别具慧眼"
},
{
"word": "別具爐錘"
},
{
"word": "别具炉锤"
},
{
"word": "別具肺腸"
},
{
"word": "别具肺肠"
},
{
"word": "別具隻眼"
},
{
"word": "别具只眼"
},
{
"word": "別出心裁"
},
{
"word": "别出心裁"
},
{
"word": "別出新裁"
},
{
"word": "别出新裁"
},
{
"word": "別出機杼"
},
{
"word": "别出机杼"
},
{
"word": "別創新格"
},
{
"word": "别创新格"
},
{
"word": "別勁"
},
{
"word": "别劲"
},
{
"word": "別史"
},
{
"word": "别史"
},
{
"word": "別墨"
},
{
"word": "别墨"
},
{
"word": "別子"
},
{
"word": "别子"
},
{
"word": "別室"
},
{
"word": "别室"
},
{
"word": "別宮祭江"
},
{
"word": "别宫祭江"
},
{
"word": "別將"
},
{
"word": "别将"
},
{
"word": "別後寒溫"
},
{
"word": "别后寒温"
},
{
"word": "別情"
},
{
"word": "别情"
},
{
"word": "別意"
},
{
"word": "别意"
},
{
"word": "別房"
},
{
"word": "别房"
},
{
"word": "別手"
},
{
"word": "别手"
},
{
"word": "別扭"
},
{
"word": "别扭"
},
{
"word": "別提"
},
{
"word": "别提"
},
{
"word": "別本"
},
{
"word": "别本"
},
{
"word": "別材"
},
{
"word": "别材"
},
{
"word": "別業"
},
{
"word": "别业"
},
{
"word": "別樹一幟"
},
{
"word": "别树一帜"
},
{
"word": "別歲"
},
{
"word": "别岁"
},
{
"word": "別殿"
},
{
"word": "别殿"
},
{
"word": "別法"
},
{
"word": "别法"
},
{
"word": "別無他法"
},
{
"word": "别无他法"
},
{
"word": "別無長物"
},
{
"word": "别无长物"
},
{
"word": "別生枝節"
},
{
"word": "别生枝节"
},
{
"word": "別異"
},
{
"word": "别异"
},
{
"word": "別白"
},
{
"word": "别白"
},
{
"word": "別第"
},
{
"word": "别第"
},
{
"word": "別筵"
},
{
"word": "别筵"
},
{
"word": "別緒"
},
{
"word": "别绪"
},
{
"word": "別緻"
},
{
"word": "别致"
},
{
"word": "別義"
},
{
"word": "别义"
},
{
"word": "別腳"
},
{
"word": "别脚"
},
{
"word": "別致有趣"
},
{
"word": "别致有趣"
},
{
"word": "別苗頭"
},
{
"word": "别苗头"
},
{
"word": "別裁"
},
{
"word": "别裁"
},
{
"word": "別裁偽體"
},
{
"word": "别裁伪体"
},
{
"word": "別話"
},
{
"word": "别话"
},
{
"word": "別說"
},
{
"word": "别说"
},
{
"word": "別調"
},
{
"word": "别调"
},
{
"word": "別論"
},
{
"word": "别论"
},
{
"word": "別識別見"
},
{
"word": "别识别见"
},
{
"word": "別變"
},
{
"word": "别变"
},
{
"word": "別賦"
},
{
"word": "别赋"
},
{
"word": "別趣"
},
{
"word": "别趣"
},
{
"word": "別轉"
},
{
"word": "别转"
},
{
"word": "別開蹊徑"
},
{
"word": "别开蹊径"
},
{
"word": "別闢蹊徑"
},
{
"word": "别辟蹊径"
},
{
"word": "別闢門戶"
},
{
"word": "别辟门户"
},
{
"word": "別院"
},
{
"word": "别院"
},
{
"word": "別除權"
},
{
"word": "别除权"
},
{
"word": "別集"
},
{
"word": "别集"
},
{
"word": "別頦腮"
},
{
"word": "别颏腮"
},
{
"word": "別風淮雨"
},
{
"word": "别风淮雨"
},
{
"word": "別體"
},
{
"word": "别体"
},
{
"word": "別鶴"
},
{
"word": "别鹤"
},
{
"word": "別鶴孤鸞"
},
{
"word": "别鹤孤鸾"
},
{
"word": "別鶴操"
},
{
"word": "别鹤操"
},
{
"word": "別鶴離鸞"
},
{
"word": "别鹤离鸾"
},
{
"word": "剖別"
},
{
"word": "剖别"
},
{
"word": "又當別論"
},
{
"word": "又当别论"
},
{
"word": "另當別論"
},
{
"word": "另当别论"
},
{
"word": "國別史"
},
{
"word": "国别史"
},
{
"word": "型別轉換"
},
{
"word": "型别转换"
},
{
"word": "大別"
},
{
"word": "大别"
},
{
"word": "大別山脈"
},
{
"word": "大别山脉"
},
{
"word": "天地之別"
},
{
"word": "天地之别"
},
{
"word": "天差地別"
},
{
"word": "天差地别"
},
{
"word": "天淵之別"
},
{
"word": "天渊之别"
},
{
"word": "奉別"
},
{
"word": "奉别"
},
{
"word": "差別待遇"
},
{
"word": "差别待遇"
},
{
"word": "幫別"
},
{
"word": "帮别"
},
{
"word": "役別"
},
{
"word": "役别"
},
{
"word": "惜別會"
},
{
"word": "惜别会"
},
{
"word": "愛別離苦"
},
{
"word": "爱别离苦"
},
{
"word": "扭別"
},
{
"word": "扭别"
},
{
"word": "拋妻別子"
},
{
"word": "抛妻别子"
},
{
"word": "拱手而別"
},
{
"word": "拱手而别"
},
{
"word": "揀別"
},
{
"word": "拣别"
},
{
"word": "握別"
},
{
"word": "握别"
},
{
"word": "揮別"
},
{
"word": "挥别"
},
{
"word": "摯而有別"
},
{
"word": "挚而有别"
},
{
"word": "教外別傳"
},
{
"word": "教外别传"
},
{
"word": "旌別"
},
{
"word": "旌别"
},
{
"word": "暫別"
},
{
"word": "暂别"
},
{
"word": "朱紫難別"
},
{
"word": "朱紫难别"
},
{
"word": "格別烏"
},
{
"word": "格别乌"
},
{
"word": "死別生離"
},
{
"word": "死别生离"
},
{
"word": "殊別"
},
{
"word": "殊别"
},
{
"word": "永別酒"
},
{
"word": "永别酒"
},
{
"word": "泣別虞姬"
},
{
"word": "泣别虞姬"
},
{
"word": "流別"
},
{
"word": "流别"
},
{
"word": "煥別"
},
{
"word": "焕别"
},
{
"word": "班別"
},
{
"word": "班别"
},
{
"word": "琵琶別抱"
},
{
"word": "琵琶别抱"
},
{
"word": "生別死離"
},
{
"word": "生别死离"
},
{
"word": "生離死別"
},
{
"word": "生离死别"
},
{
"word": "男女有別"
},
{
"word": "男女有别"
},
{
"word": "留別"
},
{
"word": "留别"
},
{
"word": "科別"
},
{
"word": "科别"
},
{
"word": "移情別戀"
},
{
"word": "移情别恋"
},
{
"word": "簡別"
},
{
"word": "简别"
},
{
"word": "細別"
},
{
"word": "细别"
},
{
"word": "終南別業"
},
{
"word": "终南别业"
},
{
"word": "臨別依依"
},
{
"word": "临别依依"
},
{
"word": "萬別千差"
},
{
"word": "万别千差"
},
{
"word": "虞歌決別"
},
{
"word": "虞歌决别"
},
{
"word": "話別"
},
{
"word": "话别"
},
{
"word": "識別信號"
},
{
"word": "识别信号"
},
{
"word": "識別證"
},
{
"word": "识别证"
},
{
"word": "貴賤之別"
},
{
"word": "贵贱之别"
},
{
"word": "賦別"
},
{
"word": "赋别"
},
{
"word": "贈別"
},
{
"word": "赠别"
},
{
"word": "迥別"
},
{
"word": "迥别"
},
{
"word": "道別"
},
{
"word": "道别"
},
{
"word": "酒有別腸"
},
{
"word": "酒有别肠"
},
{
"word": "間別"
},
{
"word": "间别"
},
{
"word": "離情別緒"
},
{
"word": "离情别绪"
},
{
"word": "離鸞別鳳"
},
{
"word": "离鸾别凤"
},
{
"word": "雲泥之別"
},
{
"word": "云泥之别"
},
{
"word": "霄壤之別"
},
{
"word": "霄壤之别"
},
{
"word": "霸王別姬"
},
{
"word": "霸王别姬"
},
{
"word": "項別騅"
},
{
"word": "项别骓"
},
{
"word": "風流別致"
},
{
"word": "风流别致"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ":s:zh:日本書紀/卷第十七",
"text": "別貢五經博士漢高安茂請代博士段楊爾",
"translation": "특히 오경박사 한나라 사람 고안무를 천거하여 박사 단양이와 교대하기를 청하였다."
}
],
"glosses": [
"특히"
],
"id": "ko-別-zh-adv-Vq7zHZ6~"
}
],
"word": "別"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "간지",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "오음(呉音) :",
"translation": "(표외, 表外)"
},
{
"text": "한음(漢音) :",
"translation": "(표외, 表外)"
},
{
"text": "관용음(慣用音) :",
"translation": "（「ツ」는 자주 촉음화된다)\n:*참조: 쿤요미;"
},
{
"text": "참조: 쿤요미;"
},
{
"text": "상용한자표내(常用漢字表内) :"
},
{
"text": "상용한자표외(常用漢字表外) :"
}
],
"glosses": [
"어간의 하나."
],
"note": "온요미;"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beʦɯ"
}
],
"word": "別"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "접미사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"品目別",
"ひんもくべつ"
],
[
"機械工業",
"きかいこうぎょう"
],
[
"再",
"ふたた"
],
[
"盛",
"さか"
],
[
"輸出",
"ゆしゅつ"
],
[
"占",
"し"
],
[
"比率",
"ひりつ"
],
[
"電気機械",
"でんききかい"
],
[
"機械類",
"きかいるい"
],
[
"自動車",
"じどうしゃ"
]
],
"text": "品目別では機械工業が再び盛んになっており、輸出に占める比率は電気機械36.1%、機械類16.2%、自動車8.2%というものである。",
"translation": "품목별로는 기계공업이 다시 번성하여, 수출에서 차지하는 비율은 전기기계 36.1%, 기계류 16.2%, 자동차 8.2% 라고 하는 것이다."
}
],
"glosses": [
"~별"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "zh-bié.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Zh-bié.ogg/Zh-bié.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-bié.ogg",
"raw_tags": [
"표준어(bié)"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "別"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(금지) ~해서는 안된다."
]
},
{
"glosses": [
"(의무의 부정) ~하지 않아도 되다."
]
}
],
"word": "別"
}
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "형용사",
"senses": [
{
"glosses": [
"다르다."
]
}
],
"word": "別"
}
{
"categories": [
"고구려어",
"광둥어",
"일본어 간지",
"일본어 접미사",
"중국어 부사"
],
"derived": [
{
"roman": "bié kāi shēng miàn",
"word": "別開生面"
},
{
"roman": "bié kāi shēng miàn",
"word": "别开生面"
},
{
"roman": "bié lái wúyàng",
"word": "別來無恙"
},
{
"roman": "bié lái wúyàng",
"word": "别来无恙"
},
{
"roman": "biéchēng",
"word": "別稱"
},
{
"roman": "biéchēng",
"word": "别称"
},
{
"roman": "biéchù",
"word": "別處"
},
{
"roman": "biéchù",
"word": "别处"
},
{
"roman": "biéguǎn",
"word": "別管"
},
{
"roman": "biéguǎn",
"word": "别管"
},
{
"roman": "biéguǎn",
"word": "別館"
},
{
"roman": "biéguǎn",
"word": "别馆"
},
{
"roman": "biéhào",
"word": "別號"
},
{
"roman": "biéhào",
"word": "别号"
},
{
"roman": "biéjià",
"word": "別駕"
},
{
"roman": "biéjià",
"word": "别驾"
},
{
"roman": "biéjiě",
"word": "別解"
},
{
"roman": "biéjiě",
"word": "别解"
},
{
"roman": "biéjùyīgé",
"word": "別具一格"
},
{
"roman": "biéjùyīgé",
"word": "别具一格"
},
{
"roman": "biélí",
"word": "別離"
},
{
"roman": "biélí",
"word": "别离"
},
{
"roman": "biémíng",
"word": "別名"
},
{
"roman": "biémíng",
"word": "别名"
},
{
"roman": "biérén",
"word": "別人"
},
{
"roman": "biérén",
"word": "别人"
},
{
"roman": "biéshù",
"word": "別墅"
},
{
"roman": "biéshù",
"word": "别墅"
},
{
"roman": "biéyàng",
"word": "別樣"
},
{
"roman": "biéyàng",
"word": "别样"
},
{
"roman": "biéyǒu",
"word": "別有"
},
{
"roman": "biéyǒu",
"word": "别有"
},
{
"roman": "biézhēn",
"word": "別針"
},
{
"roman": "biézhēn",
"word": "别针"
},
{
"roman": "biézhì",
"word": "別致"
},
{
"roman": "biézhì",
"word": "别致"
},
{
"roman": "biézì",
"word": "別字"
},
{
"roman": "biézì",
"word": "别字"
},
{
"roman": "bàibié",
"word": "拜別"
},
{
"roman": "bàibié",
"word": "拜别"
},
{
"roman": "biànbié",
"word": "辨別"
},
{
"roman": "biànbié",
"word": "辨别"
},
{
"roman": "chābié",
"word": "差別"
},
{
"roman": "chābié",
"word": "差别"
},
{
"roman": "cíbié",
"word": "辭別"
},
{
"roman": "cíbié",
"word": "辞别"
},
{
"roman": "cuòbiézì",
"word": "錯別字"
},
{
"roman": "cuòbiézì",
"word": "错别字"
},
{
"roman": "fēnbié",
"word": "分別"
},
{
"roman": "fēnbié",
"word": "分别"
},
{
"roman": "gàobié",
"word": "告別"
},
{
"roman": "gàobié",
"word": "告别"
},
{
"roman": "gàobiéshì",
"word": "告別式"
},
{
"roman": "gàobiéshì",
"word": "告别式"
},
{
"roman": "gèbié",
"word": "個別"
},
{
"roman": "gèbié",
"word": "个别"
},
{
"roman": "gèbié",
"word": "各別"
},
{
"roman": "gèbié",
"word": "各别"
},
{
"roman": "guóbié",
"word": "國別"
},
{
"roman": "guóbié",
"word": "国别"
},
{
"roman": "jiànbié",
"word": "鑑別"
},
{
"roman": "jiànbié",
"word": "鉴别"
},
{
"roman": "jiànbié",
"word": "餞別"
},
{
"roman": "jiànbié",
"word": "饯别"
},
{
"roman": "jíbié",
"word": "級別"
},
{
"roman": "jíbié",
"word": "级别"
},
{
"roman": "juébié",
"word": "訣別"
},
{
"roman": "juébié",
"word": "诀别"
},
{
"roman": "kuòbié",
"word": "闊別"
},
{
"roman": "kuòbié",
"word": "阔别"
},
{
"roman": "lèibié",
"word": "類別"
},
{
"roman": "lèibié",
"word": "类别"
},
{
"roman": "líbié",
"word": "離別"
},
{
"roman": "líbié",
"word": "离别"
},
{
"roman": "línbié",
"word": "臨別"
},
{
"roman": "línbié",
"word": "临别"
},
{
"roman": "pàibié",
"word": "派別"
},
{
"roman": "pàibié",
"word": "派别"
},
{
"roman": "pànbié",
"word": "判別"
},
{
"roman": "pànbié",
"word": "判别"
},
{
"roman": "qiānchā-wànbié",
"word": "千差萬別"
},
{
"roman": "qiānchā-wànbié",
"word": "千差万别"
},
{
"roman": "qūbié",
"word": "區別"
},
{
"roman": "qūbié",
"word": "区别"
},
{
"roman": "shíbié",
"word": "識別"
},
{
"roman": "shíbié",
"word": "识别"
},
{
"roman": "sǐbié",
"word": "死別"
},
{
"roman": "sǐbié",
"word": "死别"
},
{
"roman": "sòngbié",
"word": "送別"
},
{
"roman": "sòngbié",
"word": "送别"
},
{
"roman": "tèbié",
"word": "特別"
},
{
"roman": "tèbié",
"word": "特别"
},
{
"roman": "tiānrǎngzhībié",
"word": "天壤之別"
},
{
"roman": "tiānrǎngzhībié",
"word": "天壤之别"
},
{
"roman": "xiǎobié",
"word": "小別"
},
{
"roman": "xiǎobié",
"word": "小别"
},
{
"roman": "xībié",
"word": "惜別"
},
{
"roman": "xībié",
"word": "惜别"
},
{
"roman": "xièbié",
"word": "謝別"
},
{
"roman": "xièbié",
"word": "谢别"
},
{
"roman": "xìngbié qíshì",
"word": "性別歧視"
},
{
"roman": "xìngbié qíshì",
"word": "性别歧视"
},
{
"roman": "xìngbié",
"word": "性別"
},
{
"roman": "xìngbié",
"word": "性别"
},
{
"roman": "xùbié",
"word": "敘別"
},
{
"roman": "xùbié",
"word": "叙别"
},
{
"roman": "yǒngbié",
"word": "永別"
},
{
"roman": "yǒngbié",
"word": "永别"
},
{
"roman": "zhēnbié",
"word": "甄別"
},
{
"roman": "zhēnbié",
"word": "甄别"
},
{
"roman": "zhíbié",
"word": "職別"
},
{
"roman": "zhíbié",
"word": "职别"
},
{
"roman": "zhǒngbié",
"word": "種別"
},
{
"roman": "zhǒngbié",
"word": "种别"
},
{
"roman": "zuòbié",
"word": "作別"
},
{
"roman": "zuòbié",
"word": "作别"
},
{
"word": "不告而別"
},
{
"word": "不告而别"
},
{
"word": "不是別人"
},
{
"word": "不是别人"
},
{
"word": "久別"
},
{
"word": "久别"
},
{
"word": "久別相逢"
},
{
"word": "久别相逢"
},
{
"word": "久別重逢"
},
{
"word": "久别重逢"
},
{
"word": "乖別"
},
{
"word": "乖别"
},
{
"word": "互別苗頭"
},
{
"word": "互别苗头"
},
{
"word": "個別差異"
},
{
"word": "个别差异"
},
{
"word": "個別輔導"
},
{
"word": "个别辅导"
},
{
"word": "出生別"
},
{
"word": "出生别"
},
{
"word": "分別部居"
},
{
"word": "分别部居"
},
{
"word": "分門別類"
},
{
"word": "分门别类"
},
{
"word": "別作一眼"
},
{
"word": "别作一眼"
},
{
"word": "別來"
},
{
"word": "别来"
},
{
"word": "別傳"
},
{
"word": "别传"
},
{
"word": "別具匠心"
},
{
"word": "别具匠心"
},
{
"word": "別具慧眼"
},
{
"word": "别具慧眼"
},
{
"word": "別具爐錘"
},
{
"word": "别具炉锤"
},
{
"word": "別具肺腸"
},
{
"word": "别具肺肠"
},
{
"word": "別具隻眼"
},
{
"word": "别具只眼"
},
{
"word": "別出心裁"
},
{
"word": "别出心裁"
},
{
"word": "別出新裁"
},
{
"word": "别出新裁"
},
{
"word": "別出機杼"
},
{
"word": "别出机杼"
},
{
"word": "別創新格"
},
{
"word": "别创新格"
},
{
"word": "別勁"
},
{
"word": "别劲"
},
{
"word": "別史"
},
{
"word": "别史"
},
{
"word": "別墨"
},
{
"word": "别墨"
},
{
"word": "別子"
},
{
"word": "别子"
},
{
"word": "別室"
},
{
"word": "别室"
},
{
"word": "別宮祭江"
},
{
"word": "别宫祭江"
},
{
"word": "別將"
},
{
"word": "别将"
},
{
"word": "別後寒溫"
},
{
"word": "别后寒温"
},
{
"word": "別情"
},
{
"word": "别情"
},
{
"word": "別意"
},
{
"word": "别意"
},
{
"word": "別房"
},
{
"word": "别房"
},
{
"word": "別手"
},
{
"word": "别手"
},
{
"word": "別扭"
},
{
"word": "别扭"
},
{
"word": "別提"
},
{
"word": "别提"
},
{
"word": "別本"
},
{
"word": "别本"
},
{
"word": "別材"
},
{
"word": "别材"
},
{
"word": "別業"
},
{
"word": "别业"
},
{
"word": "別樹一幟"
},
{
"word": "别树一帜"
},
{
"word": "別歲"
},
{
"word": "别岁"
},
{
"word": "別殿"
},
{
"word": "别殿"
},
{
"word": "別法"
},
{
"word": "别法"
},
{
"word": "別無他法"
},
{
"word": "别无他法"
},
{
"word": "別無長物"
},
{
"word": "别无长物"
},
{
"word": "別生枝節"
},
{
"word": "别生枝节"
},
{
"word": "別異"
},
{
"word": "别异"
},
{
"word": "別白"
},
{
"word": "别白"
},
{
"word": "別第"
},
{
"word": "别第"
},
{
"word": "別筵"
},
{
"word": "别筵"
},
{
"word": "別緒"
},
{
"word": "别绪"
},
{
"word": "別緻"
},
{
"word": "别致"
},
{
"word": "別義"
},
{
"word": "别义"
},
{
"word": "別腳"
},
{
"word": "别脚"
},
{
"word": "別致有趣"
},
{
"word": "别致有趣"
},
{
"word": "別苗頭"
},
{
"word": "别苗头"
},
{
"word": "別裁"
},
{
"word": "别裁"
},
{
"word": "別裁偽體"
},
{
"word": "别裁伪体"
},
{
"word": "別話"
},
{
"word": "别话"
},
{
"word": "別說"
},
{
"word": "别说"
},
{
"word": "別調"
},
{
"word": "别调"
},
{
"word": "別論"
},
{
"word": "别论"
},
{
"word": "別識別見"
},
{
"word": "别识别见"
},
{
"word": "別變"
},
{
"word": "别变"
},
{
"word": "別賦"
},
{
"word": "别赋"
},
{
"word": "別趣"
},
{
"word": "别趣"
},
{
"word": "別轉"
},
{
"word": "别转"
},
{
"word": "別開蹊徑"
},
{
"word": "别开蹊径"
},
{
"word": "別闢蹊徑"
},
{
"word": "别辟蹊径"
},
{
"word": "別闢門戶"
},
{
"word": "别辟门户"
},
{
"word": "別院"
},
{
"word": "别院"
},
{
"word": "別除權"
},
{
"word": "别除权"
},
{
"word": "別集"
},
{
"word": "别集"
},
{
"word": "別頦腮"
},
{
"word": "别颏腮"
},
{
"word": "別風淮雨"
},
{
"word": "别风淮雨"
},
{
"word": "別體"
},
{
"word": "别体"
},
{
"word": "別鶴"
},
{
"word": "别鹤"
},
{
"word": "別鶴孤鸞"
},
{
"word": "别鹤孤鸾"
},
{
"word": "別鶴操"
},
{
"word": "别鹤操"
},
{
"word": "別鶴離鸞"
},
{
"word": "别鹤离鸾"
},
{
"word": "剖別"
},
{
"word": "剖别"
},
{
"word": "又當別論"
},
{
"word": "又当别论"
},
{
"word": "另當別論"
},
{
"word": "另当别论"
},
{
"word": "國別史"
},
{
"word": "国别史"
},
{
"word": "型別轉換"
},
{
"word": "型别转换"
},
{
"word": "大別"
},
{
"word": "大别"
},
{
"word": "大別山脈"
},
{
"word": "大别山脉"
},
{
"word": "天地之別"
},
{
"word": "天地之别"
},
{
"word": "天差地別"
},
{
"word": "天差地别"
},
{
"word": "天淵之別"
},
{
"word": "天渊之别"
},
{
"word": "奉別"
},
{
"word": "奉别"
},
{
"word": "差別待遇"
},
{
"word": "差别待遇"
},
{
"word": "幫別"
},
{
"word": "帮别"
},
{
"word": "役別"
},
{
"word": "役别"
},
{
"word": "惜別會"
},
{
"word": "惜别会"
},
{
"word": "愛別離苦"
},
{
"word": "爱别离苦"
},
{
"word": "扭別"
},
{
"word": "扭别"
},
{
"word": "拋妻別子"
},
{
"word": "抛妻别子"
},
{
"word": "拱手而別"
},
{
"word": "拱手而别"
},
{
"word": "揀別"
},
{
"word": "拣别"
},
{
"word": "握別"
},
{
"word": "握别"
},
{
"word": "揮別"
},
{
"word": "挥别"
},
{
"word": "摯而有別"
},
{
"word": "挚而有别"
},
{
"word": "教外別傳"
},
{
"word": "教外别传"
},
{
"word": "旌別"
},
{
"word": "旌别"
},
{
"word": "暫別"
},
{
"word": "暂别"
},
{
"word": "朱紫難別"
},
{
"word": "朱紫难别"
},
{
"word": "格別烏"
},
{
"word": "格别乌"
},
{
"word": "死別生離"
},
{
"word": "死别生离"
},
{
"word": "殊別"
},
{
"word": "殊别"
},
{
"word": "永別酒"
},
{
"word": "永别酒"
},
{
"word": "泣別虞姬"
},
{
"word": "泣别虞姬"
},
{
"word": "流別"
},
{
"word": "流别"
},
{
"word": "煥別"
},
{
"word": "焕别"
},
{
"word": "班別"
},
{
"word": "班别"
},
{
"word": "琵琶別抱"
},
{
"word": "琵琶别抱"
},
{
"word": "生別死離"
},
{
"word": "生别死离"
},
{
"word": "生離死別"
},
{
"word": "生离死别"
},
{
"word": "男女有別"
},
{
"word": "男女有别"
},
{
"word": "留別"
},
{
"word": "留别"
},
{
"word": "科別"
},
{
"word": "科别"
},
{
"word": "移情別戀"
},
{
"word": "移情别恋"
},
{
"word": "簡別"
},
{
"word": "简别"
},
{
"word": "細別"
},
{
"word": "细别"
},
{
"word": "終南別業"
},
{
"word": "终南别业"
},
{
"word": "臨別依依"
},
{
"word": "临别依依"
},
{
"word": "萬別千差"
},
{
"word": "万别千差"
},
{
"word": "虞歌決別"
},
{
"word": "虞歌决别"
},
{
"word": "話別"
},
{
"word": "话别"
},
{
"word": "識別信號"
},
{
"word": "识别信号"
},
{
"word": "識別證"
},
{
"word": "识别证"
},
{
"word": "貴賤之別"
},
{
"word": "贵贱之别"
},
{
"word": "賦別"
},
{
"word": "赋别"
},
{
"word": "贈別"
},
{
"word": "赠别"
},
{
"word": "迥別"
},
{
"word": "迥别"
},
{
"word": "道別"
},
{
"word": "道别"
},
{
"word": "酒有別腸"
},
{
"word": "酒有别肠"
},
{
"word": "間別"
},
{
"word": "间别"
},
{
"word": "離情別緒"
},
{
"word": "离情别绪"
},
{
"word": "離鸞別鳳"
},
{
"word": "离鸾别凤"
},
{
"word": "雲泥之別"
},
{
"word": "云泥之别"
},
{
"word": "霄壤之別"
},
{
"word": "霄壤之别"
},
{
"word": "霸王別姬"
},
{
"word": "霸王别姬"
},
{
"word": "項別騅"
},
{
"word": "项别骓"
},
{
"word": "風流別致"
},
{
"word": "风流别致"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ":s:zh:日本書紀/卷第十七",
"text": "別貢五經博士漢高安茂請代博士段楊爾",
"translation": "특히 오경박사 한나라 사람 고안무를 천거하여 박사 단양이와 교대하기를 청하였다."
}
],
"glosses": [
"특히"
]
}
],
"word": "別"
}
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "형태소",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "別個/별개, 別居/별거, 別宮/별궁, 別途/별도, 別名/별명, 別命/별명, 別味/별미, 別入侍/별입시, 別定/별정, 別稱/별칭, 告別/고별, 區別/구별, 識別/식별, 離別/이별"
}
],
"glosses": [
"다르다."
]
}
],
"word": "別"
}
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "proverb",
"pos_title": "옛말",
"senses": [
{
"glosses": [
"평평한를 뜻하는 고구려어."
]
},
{
"glosses": [
"접다의 고구려어."
]
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "別"
}
Download raw JSONL data for 別 meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.