See 冬 on Wiktionary
{
"lang": "한자",
"lang_code": "unknown",
"pos": "proverb",
"pos_title": "옛말",
"senses": [
{
"glosses": [
"취하다를 뜻하는 고구려어"
],
"id": "ko-冬-unknown-proverb-qPy84AYD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "doŋ"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "冬"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"겨울."
],
"id": "ko-冬-ja-noun-Cg8X3OWr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɸɯjɯ"
}
],
"word": "冬"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dōngcài",
"word": "冬菜"
},
{
"roman": "dōngchóngxiàcǎo",
"word": "冬蟲夏草"
},
{
"roman": "dōngchóngxiàcǎo",
"word": "冬虫夏草"
},
{
"roman": "dōngfěn",
"word": "冬粉"
},
{
"roman": "dōnggū",
"word": "冬菇"
},
{
"roman": "dōngguā",
"word": "冬瓜"
},
{
"roman": "dōnghōng",
"word": "冬烘"
},
{
"roman": "dōngjì",
"word": "冬季"
},
{
"roman": "dōngjié",
"word": "冬節"
},
{
"roman": "dōngjié",
"word": "冬节"
},
{
"roman": "dōnglìng",
"word": "冬令"
},
{
"roman": "dōngmián",
"word": "冬眠"
},
{
"roman": "dōngnuǎnxiàliáng",
"word": "冬暖夏涼"
},
{
"roman": "dōngnuǎnxiàliáng",
"word": "冬暖夏凉"
},
{
"roman": "dōngsǔn",
"word": "冬筍"
},
{
"roman": "dōngsǔn",
"word": "冬笋"
},
{
"roman": "dōngtiān",
"word": "冬天"
},
{
"roman": "dōngyī",
"word": "冬衣"
},
{
"roman": "Dōngyuè",
"word": "冬月"
},
{
"roman": "dōngzhì",
"word": "冬至"
},
{
"roman": "ǎidōngguā",
"word": "矮冬瓜"
},
{
"roman": "chūdōng",
"word": "初冬"
},
{
"roman": "dīngdōng",
"word": "丁冬"
},
{
"roman": "guòdōng",
"word": "過冬"
},
{
"roman": "guòdōng",
"word": "过冬"
},
{
"roman": "hándōng",
"word": "寒冬"
},
{
"roman": "Jìdōng",
"word": "季冬"
},
{
"roman": "Lìdōng",
"word": "立冬"
},
{
"roman": "lóngdōng",
"word": "隆冬"
},
{
"roman": "màiméndōng",
"word": "麥門冬"
},
{
"roman": "màiméndōng",
"word": "麦门冬"
},
{
"roman": "nuǎndōng",
"word": "暖冬"
},
{
"roman": "tiānméndōng",
"word": "天門冬"
},
{
"roman": "tiānméndōng",
"word": "天门冬"
},
{
"roman": "yándōng",
"word": "嚴冬"
},
{
"roman": "yándōng",
"word": "严冬"
},
{
"roman": "yuèdōng zuòwù",
"word": "越冬作物"
},
{
"word": "三冬"
},
{
"word": "三冬兩夏"
},
{
"word": "三冬两夏"
},
{
"word": "九冬"
},
{
"word": "人工冬眠"
},
{
"word": "仲冬"
},
{
"word": "佳冬鄉"
},
{
"word": "佳冬乡"
},
{
"word": "冒兒咕冬"
},
{
"word": "冒儿咕冬"
},
{
"word": "冬事"
},
{
"word": "冬令進補"
},
{
"word": "冬令进补"
},
{
"word": "冬候鳥"
},
{
"word": "冬候鸟"
},
{
"word": "冬儲"
},
{
"word": "冬储"
},
{
"word": "冬凌"
},
{
"word": "冬初"
},
{
"word": "冬季作物"
},
{
"word": "冬季運動"
},
{
"word": "冬季运动"
},
{
"word": "冬寒"
},
{
"word": "冬寒菜"
},
{
"word": "冬小麥"
},
{
"word": "冬小麦"
},
{
"word": "冬心"
},
{
"word": "冬扇夏爐"
},
{
"word": "冬扇夏炉"
},
{
"word": "冬日"
},
{
"word": "冬日可愛"
},
{
"word": "冬日可爱"
},
{
"word": "冬溫夏凊"
},
{
"word": "冬温夏凊"
},
{
"word": "冬灌"
},
{
"word": "冬烘先生"
},
{
"word": "冬狩"
},
{
"word": "冬藏"
},
{
"word": "冬蟄"
},
{
"word": "冬蛰"
},
{
"word": "冬裝"
},
{
"word": "冬装"
},
{
"word": "冬賑"
},
{
"word": "冬赈"
},
{
"word": "冬防"
},
{
"word": "冬風"
},
{
"word": "冬风"
},
{
"word": "冬麥"
},
{
"word": "冬麦"
},
{
"word": "夏鑪冬扇"
},
{
"word": "孟冬"
},
{
"word": "寒冬臘月"
},
{
"word": "寒冬腊月"
},
{
"word": "幫冬"
},
{
"word": "帮冬"
},
{
"word": "忍冬"
},
{
"word": "拜冬"
},
{
"word": "撲冬冬"
},
{
"word": "扑冬冬"
},
{
"word": "撲通通冬"
},
{
"word": "扑通通冬"
},
{
"word": "款冬"
},
{
"word": "殘冬"
},
{
"word": "残冬"
},
{
"word": "殘冬臘月"
},
{
"word": "残冬腊月"
},
{
"word": "無冬無夏"
},
{
"word": "无冬无夏"
},
{
"word": "玄冬"
},
{
"word": "盛冬"
},
{
"word": "秋收冬藏"
},
{
"word": "窮冬"
},
{
"word": "穷冬"
},
{
"word": "紅冬冬"
},
{
"word": "红冬冬"
},
{
"word": "肥冬瘦年"
},
{
"word": "臘盡冬殘"
},
{
"word": "腊尽冬残"
},
{
"word": "茄冬"
},
{
"word": "開冬"
},
{
"word": "开冬"
},
{
"word": "麥冬"
},
{
"word": "麦冬"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권05 진덕왕 條〉 (漢文本",
"text": "冬十月 百濟兵圍茂山·甘勿·桐岑三城",
"translation": "겨울 10월, 백제 병사가 무산,감물, 동잠 3성을 에워쌌다."
}
],
"glosses": [
"겨울."
],
"id": "ko-冬-zh-noun-Cg8X3OWr"
},
{
"glosses": [
"중국인의 성의 하나."
],
"id": "ko-冬-zh-noun-bi10J2d6"
}
],
"word": "冬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "고구려어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "고대 중국어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "광둥어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "민난어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "베트남어 한뜨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "우어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 간지",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 민둥어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 인명",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중세 중국어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "하카어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한자",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "로마자 표기: đông"
}
],
"glosses": [
"겨울."
],
"id": "ko-冬-vi-noun-Cg8X3OWr"
}
],
"word": "冬"
}
{
"categories": [
"고구려어",
"고대 중국어",
"광둥어",
"민난어",
"베트남어 명사",
"베트남어 한뜨",
"우어",
"일본어 간지",
"일본어 명사",
"중국어 명사",
"중국어 민둥어",
"중국어 인명",
"중세 중국어",
"하카어",
"한자"
],
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "로마자 표기: đông"
}
],
"glosses": [
"겨울."
]
}
],
"word": "冬"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"겨울."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɸɯjɯ"
}
],
"word": "冬"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dōngcài",
"word": "冬菜"
},
{
"roman": "dōngchóngxiàcǎo",
"word": "冬蟲夏草"
},
{
"roman": "dōngchóngxiàcǎo",
"word": "冬虫夏草"
},
{
"roman": "dōngfěn",
"word": "冬粉"
},
{
"roman": "dōnggū",
"word": "冬菇"
},
{
"roman": "dōngguā",
"word": "冬瓜"
},
{
"roman": "dōnghōng",
"word": "冬烘"
},
{
"roman": "dōngjì",
"word": "冬季"
},
{
"roman": "dōngjié",
"word": "冬節"
},
{
"roman": "dōngjié",
"word": "冬节"
},
{
"roman": "dōnglìng",
"word": "冬令"
},
{
"roman": "dōngmián",
"word": "冬眠"
},
{
"roman": "dōngnuǎnxiàliáng",
"word": "冬暖夏涼"
},
{
"roman": "dōngnuǎnxiàliáng",
"word": "冬暖夏凉"
},
{
"roman": "dōngsǔn",
"word": "冬筍"
},
{
"roman": "dōngsǔn",
"word": "冬笋"
},
{
"roman": "dōngtiān",
"word": "冬天"
},
{
"roman": "dōngyī",
"word": "冬衣"
},
{
"roman": "Dōngyuè",
"word": "冬月"
},
{
"roman": "dōngzhì",
"word": "冬至"
},
{
"roman": "ǎidōngguā",
"word": "矮冬瓜"
},
{
"roman": "chūdōng",
"word": "初冬"
},
{
"roman": "dīngdōng",
"word": "丁冬"
},
{
"roman": "guòdōng",
"word": "過冬"
},
{
"roman": "guòdōng",
"word": "过冬"
},
{
"roman": "hándōng",
"word": "寒冬"
},
{
"roman": "Jìdōng",
"word": "季冬"
},
{
"roman": "Lìdōng",
"word": "立冬"
},
{
"roman": "lóngdōng",
"word": "隆冬"
},
{
"roman": "màiméndōng",
"word": "麥門冬"
},
{
"roman": "màiméndōng",
"word": "麦门冬"
},
{
"roman": "nuǎndōng",
"word": "暖冬"
},
{
"roman": "tiānméndōng",
"word": "天門冬"
},
{
"roman": "tiānméndōng",
"word": "天门冬"
},
{
"roman": "yándōng",
"word": "嚴冬"
},
{
"roman": "yándōng",
"word": "严冬"
},
{
"roman": "yuèdōng zuòwù",
"word": "越冬作物"
},
{
"word": "三冬"
},
{
"word": "三冬兩夏"
},
{
"word": "三冬两夏"
},
{
"word": "九冬"
},
{
"word": "人工冬眠"
},
{
"word": "仲冬"
},
{
"word": "佳冬鄉"
},
{
"word": "佳冬乡"
},
{
"word": "冒兒咕冬"
},
{
"word": "冒儿咕冬"
},
{
"word": "冬事"
},
{
"word": "冬令進補"
},
{
"word": "冬令进补"
},
{
"word": "冬候鳥"
},
{
"word": "冬候鸟"
},
{
"word": "冬儲"
},
{
"word": "冬储"
},
{
"word": "冬凌"
},
{
"word": "冬初"
},
{
"word": "冬季作物"
},
{
"word": "冬季運動"
},
{
"word": "冬季运动"
},
{
"word": "冬寒"
},
{
"word": "冬寒菜"
},
{
"word": "冬小麥"
},
{
"word": "冬小麦"
},
{
"word": "冬心"
},
{
"word": "冬扇夏爐"
},
{
"word": "冬扇夏炉"
},
{
"word": "冬日"
},
{
"word": "冬日可愛"
},
{
"word": "冬日可爱"
},
{
"word": "冬溫夏凊"
},
{
"word": "冬温夏凊"
},
{
"word": "冬灌"
},
{
"word": "冬烘先生"
},
{
"word": "冬狩"
},
{
"word": "冬藏"
},
{
"word": "冬蟄"
},
{
"word": "冬蛰"
},
{
"word": "冬裝"
},
{
"word": "冬装"
},
{
"word": "冬賑"
},
{
"word": "冬赈"
},
{
"word": "冬防"
},
{
"word": "冬風"
},
{
"word": "冬风"
},
{
"word": "冬麥"
},
{
"word": "冬麦"
},
{
"word": "夏鑪冬扇"
},
{
"word": "孟冬"
},
{
"word": "寒冬臘月"
},
{
"word": "寒冬腊月"
},
{
"word": "幫冬"
},
{
"word": "帮冬"
},
{
"word": "忍冬"
},
{
"word": "拜冬"
},
{
"word": "撲冬冬"
},
{
"word": "扑冬冬"
},
{
"word": "撲通通冬"
},
{
"word": "扑通通冬"
},
{
"word": "款冬"
},
{
"word": "殘冬"
},
{
"word": "残冬"
},
{
"word": "殘冬臘月"
},
{
"word": "残冬腊月"
},
{
"word": "無冬無夏"
},
{
"word": "无冬无夏"
},
{
"word": "玄冬"
},
{
"word": "盛冬"
},
{
"word": "秋收冬藏"
},
{
"word": "窮冬"
},
{
"word": "穷冬"
},
{
"word": "紅冬冬"
},
{
"word": "红冬冬"
},
{
"word": "肥冬瘦年"
},
{
"word": "臘盡冬殘"
},
{
"word": "腊尽冬残"
},
{
"word": "茄冬"
},
{
"word": "開冬"
},
{
"word": "开冬"
},
{
"word": "麥冬"
},
{
"word": "麦冬"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권05 진덕왕 條〉 (漢文本",
"text": "冬十月 百濟兵圍茂山·甘勿·桐岑三城",
"translation": "겨울 10월, 백제 병사가 무산,감물, 동잠 3성을 에워쌌다."
}
],
"glosses": [
"겨울."
]
},
{
"glosses": [
"중국인의 성의 하나."
]
}
],
"word": "冬"
}
{
"lang": "한자",
"lang_code": "unknown",
"pos": "proverb",
"pos_title": "옛말",
"senses": [
{
"glosses": [
"취하다를 뜻하는 고구려어"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "doŋ"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "冬"
}
Download raw JSONL data for 冬 meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.