See 共同 on Wiktionary
{ "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "ruby": [ [ "南北", "なんぼく" ], [ "鉄道", "てつどう" ] ], "text": "2007年(平成19年)2月27日にはベトナムを南北に縦貫する高速鉄道の建設に向けて両国間で共同委員会が設けられた。", "translation": "2007년(헤이세이 19년) 2월 27일에는 베트남을 남북으로 관통하는 고속철도의 건설을 위해 양국 간에 공동위원회가 설치되었다." } ], "glosses": [ "공동." ], "id": "ko-共同-ja-noun-H~17ik6D" } ], "sounds": [ { "ipa": "kʲoːdoː" } ], "word": "共同" } { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "형용사", "senses": [ { "glosses": [ "공동의, 공통한." ], "id": "ko-共同-zh-adj-9vyQyJQ9" } ], "word": "共同" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "광둥어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "민난어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "베트남어 한자어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "일본어 명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "일본어 한자어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "중국어 부사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "중국어 형용사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "하카어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 한자어", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "gòngtóng jījīn", "word": "共同基金" }, { "roman": "gòngtóngtǐ", "word": "共同體" }, { "roman": "gòngtóngtǐ", "word": "共同体" }, { "roman": "gòngtóngyǔ", "word": "共同語" }, { "roman": "gòngtóngyǔ", "word": "共同语" }, { "roman": "gòngtóng yǔyán", "word": "共同語言" }, { "roman": "gòngtóng yǔyán", "word": "共同语言" }, { "word": "共同代理" }, { "word": "共同代表" }, { "word": "共同企業" }, { "word": "共同企业" }, { "word": "共同保證" }, { "word": "共同保证" }, { "word": "共同努力" }, { "word": "共同市場" }, { "word": "共同市场" }, { "word": "共同感覺" }, { "word": "共同感觉" }, { "word": "共同正犯" }, { "word": "共同科目" }, { "word": "共同管道" }, { "word": "共同經營" }, { "word": "共同经营" }, { "word": "共同繼承" }, { "word": "共同继承" }, { "word": "共同訴訟" }, { "word": "共同诉讼" }, { "word": "共同財產" }, { "word": "共同财产" }, { "word": "共同趨向" }, { "word": "共同趋向" }, { "word": "共同運銷" }, { "word": "共同运销" }, { "word": "共同點" }, { "word": "共同点" } ], "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "부사", "senses": [ { "glosses": [ "공동으로, 함께, 다 같이, 더불어." ], "id": "ko-共同-zh-adv-lVFueTdy" } ], "word": "共同" }
{ "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "ruby": [ [ "南北", "なんぼく" ], [ "鉄道", "てつどう" ] ], "text": "2007年(平成19年)2月27日にはベトナムを南北に縦貫する高速鉄道の建設に向けて両国間で共同委員会が設けられた。", "translation": "2007년(헤이세이 19년) 2월 27일에는 베트남을 남북으로 관통하는 고속철도의 건설을 위해 양국 간에 공동위원회가 설치되었다." } ], "glosses": [ "공동." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kʲoːdoː" } ], "word": "共同" } { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "형용사", "senses": [ { "glosses": [ "공동의, 공통한." ] } ], "word": "共同" } { "categories": [ "광둥어", "민난어", "베트남어 한자어", "일본어 명사", "일본어 한자어", "중국어 부사", "중국어 형용사", "하카어", "한국어 한자어" ], "derived": [ { "roman": "gòngtóng jījīn", "word": "共同基金" }, { "roman": "gòngtóngtǐ", "word": "共同體" }, { "roman": "gòngtóngtǐ", "word": "共同体" }, { "roman": "gòngtóngyǔ", "word": "共同語" }, { "roman": "gòngtóngyǔ", "word": "共同语" }, { "roman": "gòngtóng yǔyán", "word": "共同語言" }, { "roman": "gòngtóng yǔyán", "word": "共同语言" }, { "word": "共同代理" }, { "word": "共同代表" }, { "word": "共同企業" }, { "word": "共同企业" }, { "word": "共同保證" }, { "word": "共同保证" }, { "word": "共同努力" }, { "word": "共同市場" }, { "word": "共同市场" }, { "word": "共同感覺" }, { "word": "共同感觉" }, { "word": "共同正犯" }, { "word": "共同科目" }, { "word": "共同管道" }, { "word": "共同經營" }, { "word": "共同经营" }, { "word": "共同繼承" }, { "word": "共同继承" }, { "word": "共同訴訟" }, { "word": "共同诉讼" }, { "word": "共同財產" }, { "word": "共同财产" }, { "word": "共同趨向" }, { "word": "共同趋向" }, { "word": "共同運銷" }, { "word": "共同运销" }, { "word": "共同點" }, { "word": "共同点" } ], "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "부사", "senses": [ { "glosses": [ "공동으로, 함께, 다 같이, 더불어." ] } ], "word": "共同" }
Download raw JSONL data for 共同 meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the kowiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.