"便利" meaning in All languages combined

See 便利 on Wiktionary

Adjective [베트남어]

IPA: tḭɜn lə̰ːj
  1. 편리한.
    Sense id: ko-便利-vi-adj-ZPtRrlWi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [일본어]

IPA: benɾʲi
  1. 편리한.
    Sense id: ko-便利-ja-adj-ZPtRrlWi

Adjective [일본어]

IPA: benɾʲi
  1. 편리한.
    Sense id: ko-便利-ja-adj-ZPtRrlWi1

Noun [일본어]

IPA: benɾʲi
  1. 편리.
    Sense id: ko-便利-ja-noun-wxShLoXa

Verb [중국어]

Audio: Zh-biànlì.ogg [standard]
  1. 편리하게 하다.
    Sense id: ko-便利-zh-verb-GrSHhUQ5

Noun [한국어]

  1. 편리.
    Sense id: ko-便利-ko-noun-wxShLoXa
{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "편리."
      ],
      "id": "ko-便利-ko-noun-wxShLoXa"
    }
  ],
  "word": "便利"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "편리."
      ],
      "id": "ko-便利-ja-noun-wxShLoXa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "benɾʲi"
    }
  ],
  "word": "便利"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "い형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "편리한."
      ],
      "id": "ko-便利-ja-adj-ZPtRrlWi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "benɾʲi"
    }
  ],
  "word": "便利"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "な형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "火は非常に便利だ。",
          "translation": "- 불은 매우 편리하다."
        },
        {
          "text": "その電子レンジはあまり便利じゃありません。",
          "translation": "그 전자레인지는 별로 편리하지 않습니다."
        },
        {
          "text": "함께 쓰이는 낱말"
        },
        {
          "text": "(便利+조동사) だ・です・そうだ"
        },
        {
          "text": "(便利+に+동사) なる"
        },
        {
          "text": "(명사+が・は+便利) 方・火・辞書・ホテル・パソコン・電子レンジ"
        },
        {
          "text": "(동사+と+便利) 置く"
        },
        {
          "text": "(부사+便利) とても・本当に・非常に・あまり"
        },
        {
          "text": "(조사(구)+便利) とって"
        }
      ],
      "glosses": [
        "편리한."
      ],
      "id": "ko-便利-ja-adj-ZPtRrlWi1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "benɾʲi"
    }
  ],
  "word": "便利"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "편리하게 하다."
      ],
      "id": "ko-便利-zh-verb-GrSHhUQ5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Zh-biànlì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Zh-biànlì.ogg/Zh-biànlì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-biànlì.ogg",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "便利"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 한뜨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 い형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 な형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 한자어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "로마자 표기: tiện lợi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "편리한."
      ],
      "id": "ko-便利-vi-adj-ZPtRrlWi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tḭɜn lə̰ːj"
    }
  ],
  "word": "便利"
}
{
  "categories": [
    "민난어",
    "베트남어 한뜨",
    "베트남어 형용사",
    "일본어 い형용사",
    "일본어 な형용사",
    "일본어 명사",
    "일본어 한자어",
    "중국어 동사",
    "중국어 형용사",
    "한자 명사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "로마자 표기: tiện lợi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "편리한."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tḭɜn lə̰ːj"
    }
  ],
  "word": "便利"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "편리."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "benɾʲi"
    }
  ],
  "word": "便利"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "い형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "편리한."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "benɾʲi"
    }
  ],
  "word": "便利"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "な형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "火は非常に便利だ。",
          "translation": "- 불은 매우 편리하다."
        },
        {
          "text": "その電子レンジはあまり便利じゃありません。",
          "translation": "그 전자레인지는 별로 편리하지 않습니다."
        },
        {
          "text": "함께 쓰이는 낱말"
        },
        {
          "text": "(便利+조동사) だ・です・そうだ"
        },
        {
          "text": "(便利+に+동사) なる"
        },
        {
          "text": "(명사+が・は+便利) 方・火・辞書・ホテル・パソコン・電子レンジ"
        },
        {
          "text": "(동사+と+便利) 置く"
        },
        {
          "text": "(부사+便利) とても・本当に・非常に・あまり"
        },
        {
          "text": "(조사(구)+便利) とって"
        }
      ],
      "glosses": [
        "편리한."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "benɾʲi"
    }
  ],
  "word": "便利"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "편리하게 하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Zh-biànlì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Zh-biànlì.ogg/Zh-biànlì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-biànlì.ogg",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "便利"
}

{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "편리."
      ]
    }
  ],
  "word": "便利"
}

Download raw JSONL data for 便利 meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.