"侵入" meaning in All languages combined

See 侵入 on Wiktionary

Noun [일본어]

IPA: ɕinnʲɯː
  1. 침입.
    Sense id: ko-侵入-ja-noun-JSoWODLt

Noun [중국어]

  1. 침입.
    Sense id: ko-侵入-zh-noun-JSoWODLt

Verb [중국어]

  1. 침입하다.
    Sense id: ko-侵入-zh-verb-AZNaN9FA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [한국어]

  1. 한자 형태의 침입 Tags: form-of
    Sense id: ko-侵入-ko-noun-~dKdAcLg Categories (other): 한국어 한자
{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 한자",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "한자 형태의 침입"
      ],
      "id": "ko-侵入-ko-noun-~dKdAcLg",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "侵入"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "侵入",
              "しんにゆう"
            ]
          ],
          "text": "4世紀後半にはフン族が侵入、西暦433年に西ローマ帝国によりパンノニアの支配を認められ、フン族によってハンガリーを主要領土(一部現在のブルガリア・ルーマニアを含む)とする独立国家が初めて誕生した。",
          "translation": "4세기 후반에는 훈족이 침입, 서기 433년에 서로마제국으로부터 판노니아의 지배를 인정받고, 훈족에 의하여 판노니아를 주요 영토(일부는 현재의 불가리아, 루마니아를 포함)로 하는 독립 국가가 처음으로 탄생하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "침입."
      ],
      "id": "ko-侵入-ja-noun-JSoWODLt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕinnʲɯː"
    }
  ],
  "word": "侵入"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "침입."
      ],
      "id": "ko-侵入-zh-noun-JSoWODLt"
    }
  ],
  "word": "侵入"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 한자어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 한자어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 한자어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "침입하다."
      ],
      "id": "ko-侵入-zh-verb-AZNaN9FA"
    }
  ],
  "word": "侵入"
}
{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "侵入",
              "しんにゆう"
            ]
          ],
          "text": "4世紀後半にはフン族が侵入、西暦433年に西ローマ帝国によりパンノニアの支配を認められ、フン族によってハンガリーを主要領土(一部現在のブルガリア・ルーマニアを含む)とする独立国家が初めて誕生した。",
          "translation": "4세기 후반에는 훈족이 침입, 서기 433년에 서로마제국으로부터 판노니아의 지배를 인정받고, 훈족에 의하여 판노니아를 주요 영토(일부는 현재의 불가리아, 루마니아를 포함)로 하는 독립 국가가 처음으로 탄생하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "침입."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕinnʲɯː"
    }
  ],
  "word": "侵入"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "침입."
      ]
    }
  ],
  "word": "侵入"
}

{
  "categories": [
    "민난어",
    "베트남어 한자어",
    "일본어 명사",
    "일본어 한자어",
    "중국어 동사",
    "중국어 명사",
    "한국어 한자어"
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "침입하다."
      ]
    }
  ],
  "word": "侵入"
}

{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "한국어 한자"
      ],
      "glosses": [
        "한자 형태의 침입"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "侵入"
}

Download raw JSONL data for 侵入 meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.