"仍" meaning in All languages combined

See 仍 on Wiktionary

Adverb [중국어]

  1. 여전히. 아직도.
    Sense id: ko-仍-zh-adv-qKjwTb07
  2. 이에
    Sense id: ko-仍-zh-adv-qOjw4kHg

Verb [중국어]

  1. 인하다.
    Sense id: ko-仍-zh-verb-4cy8wbIV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 고구려어, 중국어 부사 Derived forms: 頻仍 (pínréng), 频仍 (pínréng), 仍舊 (réngjiù), 仍旧 (réngjiù), 仍然 (réngrán), 仍是 (réngshì), 一仍舊貫 (yīréng-jiùguàn), 一仍旧贯 (yīréng-jiùguàn), 仍仍, 仍孫, 仍孙, 仍復, 仍复, 相仍

Proverb [한국어]

IPA: miŋ
  1. 여자를 뜻하는 고구려어
    Sense id: ko-仍-ko-proverb-8hkwamZ~
  2. 음를 뜻하는 고구려어
    Sense id: ko-仍-ko-proverb-Ayn6hKut
{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "옛말",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "여자를 뜻하는 고구려어"
      ],
      "id": "ko-仍-ko-proverb-8hkwamZ~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "仍伐 (곡식)"
        },
        {
          "text": "仍斤 (회화나무)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "음를 뜻하는 고구려어"
      ],
      "id": "ko-仍-ko-proverb-Ayn6hKut"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "miŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "archaic"
  ],
  "word": "仍"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              22
            ]
          ],
          "text": "本协议有效期内及终止后10年内,本保密条款仍具有法律效力。",
          "translation": "본 협의의 유효기간 및 종료 후 10년네에 본 비밀유지 조항은 여전히 법적 효력을 지닌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "여전히. 아직도."
      ],
      "id": "ko-仍-zh-adv-qKjwTb07"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "ref": "1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제삼 노례왕 條〉 (漢文本",
          "text": "仍賜六姓",
          "translation": "이에 육성을 하사하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "이에"
      ],
      "id": "ko-仍-zh-adv-qOjw4kHg"
    }
  ],
  "word": "仍"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "고구려어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pínréng",
      "word": "頻仍"
    },
    {
      "roman": "pínréng",
      "word": "频仍"
    },
    {
      "roman": "réngjiù",
      "word": "仍舊"
    },
    {
      "roman": "réngjiù",
      "word": "仍旧"
    },
    {
      "roman": "réngrán",
      "word": "仍然"
    },
    {
      "roman": "réngshì",
      "word": "仍是"
    },
    {
      "roman": "yīréng-jiùguàn",
      "word": "一仍舊貫"
    },
    {
      "roman": "yīréng-jiùguàn",
      "word": "一仍旧贯"
    },
    {
      "word": "仍仍"
    },
    {
      "word": "仍孫"
    },
    {
      "word": "仍孙"
    },
    {
      "word": "仍復"
    },
    {
      "word": "仍复"
    },
    {
      "word": "相仍"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "인하다."
      ],
      "id": "ko-仍-zh-verb-4cy8wbIV"
    }
  ],
  "word": "仍"
}
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              22
            ]
          ],
          "text": "本协议有效期内及终止后10年内,本保密条款仍具有法律效力。",
          "translation": "본 협의의 유효기간 및 종료 후 10년네에 본 비밀유지 조항은 여전히 법적 효력을 지닌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "여전히. 아직도."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "ref": "1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제삼 노례왕 條〉 (漢文本",
          "text": "仍賜六姓",
          "translation": "이에 육성을 하사하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "이에"
      ]
    }
  ],
  "word": "仍"
}

{
  "categories": [
    "고구려어",
    "중국어 부사"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pínréng",
      "word": "頻仍"
    },
    {
      "roman": "pínréng",
      "word": "频仍"
    },
    {
      "roman": "réngjiù",
      "word": "仍舊"
    },
    {
      "roman": "réngjiù",
      "word": "仍旧"
    },
    {
      "roman": "réngrán",
      "word": "仍然"
    },
    {
      "roman": "réngshì",
      "word": "仍是"
    },
    {
      "roman": "yīréng-jiùguàn",
      "word": "一仍舊貫"
    },
    {
      "roman": "yīréng-jiùguàn",
      "word": "一仍旧贯"
    },
    {
      "word": "仍仍"
    },
    {
      "word": "仍孫"
    },
    {
      "word": "仍孙"
    },
    {
      "word": "仍復"
    },
    {
      "word": "仍复"
    },
    {
      "word": "相仍"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "인하다."
      ]
    }
  ],
  "word": "仍"
}

{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "옛말",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "여자를 뜻하는 고구려어"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "仍伐 (곡식)"
        },
        {
          "text": "仍斤 (회화나무)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "음를 뜻하는 고구려어"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "miŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "archaic"
  ],
  "word": "仍"
}

Download raw JSONL data for 仍 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.