See 事項 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한자 명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"사항."
],
"id": "ko-事項-ko-noun-pNrgUd15"
}
],
"word": "事項"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号) 第三条",
"ruby": [
[
"法律",
"ほうりつ"
],
[
"定",
"さだ"
],
[
"民事",
"みんじ"
],
[
"訴訟",
"そしょう"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"手続",
"てつづき"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"必要",
"ひつよう"
],
[
"事項",
"じこう"
],
[
"最高裁判所",
"さいこうさいばんしょ"
],
[
"規則",
"きそく"
],
[
"定",
"さだ"
]
],
"text": "この法律に定めるもののほか、民事訴訟に関する手続に関し必要な事項は、最高裁判所規則で定める。",
"translation": "이 법률에 명시된 것 이외에 민사 소송에 관한 절차에 관해 필요한 사항은 대법원 규칙으로 정한다."
}
],
"glosses": [
"사항."
],
"id": "ko-事項-ja-noun-pNrgUd15"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʥikoː"
}
],
"word": "事項"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "민난어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zhùyì shìxiàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "注意事項",
"translation": "주의 사항"
},
{
"roman": "zhùyì shìxiàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "注意事项",
"translation": "주의 사항"
},
{
"text": "甲方委托事项",
"translation": "갑방이 위탁하는 사항"
},
{
"text": "与履行本协议有关的事项",
"translation": "본 협의서를 이행함과 관련된 사항"
},
{
"text": "记载事项",
"translation": "기재 사항"
},
{
"text": "同意变更事项",
"translation": "변경 사항에 동의하다"
},
{
"text": "追加具体事项",
"translation": "구체적인 사항을 추가하다"
},
{
"text": "下列事项",
"translation": "아래 열거하는 사항"
},
{
"text": "本合同未尽事项",
"translation": "본 계약서에서 규정하지 않은 사항"
}
],
"glosses": [
"사항."
],
"id": "ko-事項-zh-noun-pNrgUd15"
}
],
"word": "事項"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号) 第三条",
"ruby": [
[
"法律",
"ほうりつ"
],
[
"定",
"さだ"
],
[
"民事",
"みんじ"
],
[
"訴訟",
"そしょう"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"手続",
"てつづき"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"必要",
"ひつよう"
],
[
"事項",
"じこう"
],
[
"最高裁判所",
"さいこうさいばんしょ"
],
[
"規則",
"きそく"
],
[
"定",
"さだ"
]
],
"text": "この法律に定めるもののほか、民事訴訟に関する手続に関し必要な事項は、最高裁判所規則で定める。",
"translation": "이 법률에 명시된 것 이외에 민사 소송에 관한 절차에 관해 필요한 사항은 대법원 규칙으로 정한다."
}
],
"glosses": [
"사항."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʥikoː"
}
],
"word": "事項"
}
{
"categories": [
"민난어",
"일본어 명사",
"일본어 한자어",
"중국어 명사"
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zhùyì shìxiàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "注意事項",
"translation": "주의 사항"
},
{
"roman": "zhùyì shìxiàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "注意事项",
"translation": "주의 사항"
},
{
"text": "甲方委托事项",
"translation": "갑방이 위탁하는 사항"
},
{
"text": "与履行本协议有关的事项",
"translation": "본 협의서를 이행함과 관련된 사항"
},
{
"text": "记载事项",
"translation": "기재 사항"
},
{
"text": "同意变更事项",
"translation": "변경 사항에 동의하다"
},
{
"text": "追加具体事项",
"translation": "구체적인 사항을 추가하다"
},
{
"text": "下列事项",
"translation": "아래 열거하는 사항"
},
{
"text": "本合同未尽事项",
"translation": "본 계약서에서 규정하지 않은 사항"
}
],
"glosses": [
"사항."
]
}
],
"word": "事項"
}
{
"categories": [
"한자 명사"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"사항."
]
}
],
"word": "事項"
}
Download raw JSONL data for 事項 meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.