"より" meaning in All languages combined

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "조사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "日本共産党と全教は1993年よりフエ市でストリートチルドレンの保育・教育施設「ベトナムの子どもの家」を運営している。",
          "translation": "일본공산당과 전일본교직원조합은1993년부터 훼시에서 거리의 아이들의 보육, 교육시설 \"베트남의 아이의 집\"을 운영하고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "『문어』 동작·추이(推移) 의 시간적·공간적인 기점을 나타냄. …에서. …부터."
      ],
      "id": "ko-より-ja-particle-vSFCINxF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "これにより、オーストラリアは日本にとってアメリカ合衆国を除いて安保分野で正式な協力関係を結ぶ初めての国となる。",
          "translation": "이로써, 오스트레일리아는 일본에게 있어서, 미국을 제외하고는, 안보분야에서 정식으로 협력관계를 맺은 첫 번째 나라가 되었다."
        },
        {
          "text": "外交政策は、アメリカ合衆国（以下、アメリカ）との日米同盟を基軸として西側諸国とも緊密な連携をとりながら国際連合を支えていくことにより、平和の安定と繁栄を果たすことを目的としている。",
          "translation": "외교정책은, 미국과의 동맹을 기축으로 하여 서방 각 국가들과 긴밀한 제휴를 해 가면서, 국제연합을 지원하는 것으로써, 평화로운 안정과 번영을 이룩하는 것을 목적으로 하고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "«문어» (동작·작용의 수단·방법을 나타냄.) …로. …로써."
      ],
      "id": "ko-より-ja-particle-9YyvGFCn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "兄",
              "あに"
            ],
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "背",
              "せ"
            ],
            [
              "高",
              "たか"
            ]
          ],
          "text": "兄は私より背が高い。",
          "translation": "형은 나보다 키가 크다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~보다."
      ],
      "id": "ko-より-ja-particle-u6uYUTln"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "joɾʲi"
    }
  ],
  "word": "より"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 조사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "大",
              "おお"
            ],
            [
              "人生",
              "じんせい"
            ]
          ],
          "text": "より大きい人生",
          "translation": "- 보다 큰 인생."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(格助詞 「より」에서 온 말. 유럽어의 형용사 비교급의 번역에서 쓰이게 됨) 그 이상으로. 더욱더. 보다."
      ],
      "id": "ko-より-ja-adv-35G5n2~h"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(格助詞 「より」에서 온 말. 유럽어의 형용사 비교급의 번역에서 쓰이게 됨) 그 이상으로. 더욱더. 보다.",
      "word": "一層"
    },
    {
      "sense": "(格助詞 「より」에서 온 말. 유럽어의 형용사 비교급의 번역에서 쓰이게 됨) 그 이상으로. 더욱더. 보다.",
      "word": "いっそう"
    },
    {
      "sense": "(格助詞 「より」에서 온 말. 유럽어의 형용사 비교급의 번역에서 쓰이게 됨) 그 이상으로. 더욱더. 보다.",
      "word": "もっと"
    }
  ],
  "word": "より"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "조사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "日本共産党と全教は1993年よりフエ市でストリートチルドレンの保育・教育施設「ベトナムの子どもの家」を運営している。",
          "translation": "일본공산당과 전일본교직원조합은1993년부터 훼시에서 거리의 아이들의 보육, 교육시설 \"베트남의 아이의 집\"을 운영하고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "『문어』 동작·추이(推移) 의 시간적·공간적인 기점을 나타냄. …에서. …부터."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "これにより、オーストラリアは日本にとってアメリカ合衆国を除いて安保分野で正式な協力関係を結ぶ初めての国となる。",
          "translation": "이로써, 오스트레일리아는 일본에게 있어서, 미국을 제외하고는, 안보분야에서 정식으로 협력관계를 맺은 첫 번째 나라가 되었다."
        },
        {
          "text": "外交政策は、アメリカ合衆国（以下、アメリカ）との日米同盟を基軸として西側諸国とも緊密な連携をとりながら国際連合を支えていくことにより、平和の安定と繁栄を果たすことを目的としている。",
          "translation": "외교정책은, 미국과의 동맹을 기축으로 하여 서방 각 국가들과 긴밀한 제휴를 해 가면서, 국제연합을 지원하는 것으로써, 평화로운 안정과 번영을 이룩하는 것을 목적으로 하고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "«문어» (동작·작용의 수단·방법을 나타냄.) …로. …로써."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "兄",
              "あに"
            ],
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "背",
              "せ"
            ],
            [
              "高",
              "たか"
            ]
          ],
          "text": "兄は私より背が高い。",
          "translation": "형은 나보다 키가 크다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~보다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "joɾʲi"
    }
  ],
  "word": "より"
}

{
  "categories": [
    "일본어 부사",
    "일본어 조사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "大",
              "おお"
            ],
            [
              "人生",
              "じんせい"
            ]
          ],
          "text": "より大きい人生",
          "translation": "- 보다 큰 인생."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(格助詞 「より」에서 온 말. 유럽어의 형용사 비교급의 번역에서 쓰이게 됨) 그 이상으로. 더욱더. 보다."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(格助詞 「より」에서 온 말. 유럽어의 형용사 비교급의 번역에서 쓰이게 됨) 그 이상으로. 더욱더. 보다.",
      "word": "一層"
    },
    {
      "sense": "(格助詞 「より」에서 온 말. 유럽어의 형용사 비교급의 번역에서 쓰이게 됨) 그 이상으로. 더욱더. 보다.",
      "word": "いっそう"
    },
    {
      "sense": "(格助詞 「より」에서 온 말. 유럽어의 형용사 비교급의 번역에서 쓰이게 됨) 그 이상으로. 더욱더. 보다.",
      "word": "もっと"
    }
  ],
  "word": "より"
}