"ほか" meaning in All languages combined

See ほか on Wiktionary

Noun [일본어]

IPA: hoka
  1. 딴것. 딴곳[데].
    Sense id: ko-ほか-ja-noun-AbIZSBUl
  2. 그 밖. 이외. …을 제하고.
    Sense id: ko-ほか-ja-noun-D3bSyh2u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 일본어 명사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号) 第一条",
          "ruby": [
            [
              "民事",
              "みんじ"
            ],
            [
              "訴訟",
              "そしょう"
            ],
            [
              "関",
              "かん"
            ],
            [
              "手続",
              "てつづき"
            ],
            [
              "他",
              "ほか"
            ],
            [
              "法令",
              "ほうれい"
            ],
            [
              "定",
              "さだ"
            ],
            [
              "法律",
              "ほうりつ"
            ],
            [
              "定",
              "さだ"
            ]
          ],
          "text": "民事訴訟に関する手続については、他の法令に定めるもののほか、この法律の定めるところによる。",
          "translation": "민사 소송에 관한 절차에 관하여는 다른 법령에서 규정하는 것 외에, 이 법률이 정하는 바에 따른다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "딴것. 딴곳[데]."
      ],
      "id": "ko-ほか-ja-noun-AbIZSBUl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "他",
              "ほか"
            ]
          ],
          "text": "香港からの観光客が現在でも最も多い他、中華民国をはじめとしたアジア各国からの観光客がそれに続く。",
          "translation": "홍콩에서 오는 관광객이 현재에도 가장 많은 외에, 중화민국을 비롯한 아시아 각국에서 오는 관광객이 그 뒤를 잇고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "그 밖. 이외. …을 제하고."
      ],
      "id": "ko-ほか-ja-noun-D3bSyh2u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoka"
    }
  ],
  "word": "ほか"
}
{
  "categories": [
    "일본어 명사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号) 第一条",
          "ruby": [
            [
              "民事",
              "みんじ"
            ],
            [
              "訴訟",
              "そしょう"
            ],
            [
              "関",
              "かん"
            ],
            [
              "手続",
              "てつづき"
            ],
            [
              "他",
              "ほか"
            ],
            [
              "法令",
              "ほうれい"
            ],
            [
              "定",
              "さだ"
            ],
            [
              "法律",
              "ほうりつ"
            ],
            [
              "定",
              "さだ"
            ]
          ],
          "text": "民事訴訟に関する手続については、他の法令に定めるもののほか、この法律の定めるところによる。",
          "translation": "민사 소송에 관한 절차에 관하여는 다른 법령에서 규정하는 것 외에, 이 법률이 정하는 바에 따른다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "딴것. 딴곳[데]."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "他",
              "ほか"
            ]
          ],
          "text": "香港からの観光客が現在でも最も多い他、中華民国をはじめとしたアジア各国からの観光客がそれに続く。",
          "translation": "홍콩에서 오는 관광객이 현재에도 가장 많은 외에, 중화민국을 비롯한 아시아 각국에서 오는 관광객이 그 뒤를 잇고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "그 밖. 이외. …을 제하고."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoka"
    }
  ],
  "word": "ほか"
}

Download raw JSONL data for ほか meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kowiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.