See ふく on Wiktionary
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"id": "ko-ふく-ja-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɸɯkɯ"
}
],
"word": "ふく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "타동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(바람이) ~을 날리다."
],
"id": "ko-ふく-ja-verb-f6k7MO7n"
},
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"口笛",
"くちぶえ"
],
[
"吹",
"ふ"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"機嫌",
"きげん"
],
[
"良",
"よ"
]
],
"text": "口笛を吹いている彼は、機嫌が良さそうだ。",
"translation": "- 휘파람을 불고 있는 그는 기분이 좋은 것 같다."
},
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"(피리 등을) 불다."
],
"id": "ko-ふく-ja-verb-Kov3q6td"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ふく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "타동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"拭",
"ふ"
]
],
"text": "拭いている",
"translation": "닦고 있다"
}
],
"glosses": [
"닦다. 훔치다."
],
"id": "ko-ふく-ja-verb-xg34cdrH"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ふく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 5단동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"学校",
"がっこう"
],
[
"職場",
"しょくば"
],
[
"決",
"き"
],
[
"服",
"ふく"
],
[
"制服",
"せいふく"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"帽子",
"ぼうし"
],
[
"制帽",
"せいぼう"
]
],
"text": "学校や職場によって決められた服は「制服」、同じく帽子は「制帽」という。",
"translation": "학교나 직장에 따라 정해진 복장은 '제복', 마찬가지로 모자는 '제모'라고 한다."
}
],
"glosses": [
"옷, 복장"
],
"id": "ko-ふく-ja-noun-SvEngQfO"
}
],
"word": "ふく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɸɯkɯ"
}
],
"word": "ふく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "타동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(바람이) ~을 날리다."
]
},
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"口笛",
"くちぶえ"
],
[
"吹",
"ふ"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"機嫌",
"きげん"
],
[
"良",
"よ"
]
],
"text": "口笛を吹いている彼は、機嫌が良さそうだ。",
"translation": "- 휘파람을 불고 있는 그는 기분이 좋은 것 같다."
},
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"(피리 등을) 불다."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ふく"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "타동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"拭",
"ふ"
]
],
"text": "拭いている",
"translation": "닦고 있다"
}
],
"glosses": [
"닦다. 훔치다."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ふく"
}
{
"categories": [
"일본어 5단동사",
"일본어 동사",
"일본어 명사"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"学校",
"がっこう"
],
[
"職場",
"しょくば"
],
[
"決",
"き"
],
[
"服",
"ふく"
],
[
"制服",
"せいふく"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"帽子",
"ぼうし"
],
[
"制帽",
"せいぼう"
]
],
"text": "学校や職場によって決められた服は「制服」、同じく帽子は「制帽」という。",
"translation": "학교나 직장에 따라 정해진 복장은 '제복', 마찬가지로 모자는 '제모'라고 한다."
}
],
"glosses": [
"옷, 복장"
]
}
],
"word": "ふく"
}
Download raw JSONL data for ふく meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.