"ちょっと" meaning in All languages combined

See ちょっと on Wiktionary

Adverb [일본어]

IPA: ʨotto
  1. 잠깐, 좀, 조금.
    Sense id: ko-ちょっと-ja-adv-hsStbsKS
  2. (부정어와 함께) 쉽사리, 좀처럼
    Sense id: ko-ちょっと-ja-adv-EQwqjk4X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 일본어 부사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ちょっと見てみます。",
          "translation": "잠시 보겠습니다.(잠시만요)"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "荷物",
              "にもつ"
            ],
            [
              "持",
              "も"
            ]
          ],
          "text": "この荷物をちょっと持っていただけますか。",
          "translation": "이 짐을 좀 들어주시겠습니까?"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "三万円",
              "さんまんえん"
            ],
            [
              "高",
              "たか"
            ]
          ],
          "text": "「いくらですか。」「三万円です。」「ちょっと高いですね。」",
          "translation": "\"얼마입니까?\" \"3만엔입니다.\" \"조금 비싸네요.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "잠깐, 좀, 조금."
      ],
      "id": "ko-ちょっと-ja-adv-hsStbsKS"
    },
    {
      "glosses": [
        "(부정어와 함께) 쉽사리, 좀처럼"
      ],
      "id": "ko-ちょっと-ja-adv-EQwqjk4X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨotto"
    }
  ],
  "word": "ちょっと"
}

{
  "categories": [
    "일본어 부사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ちょっと見てみます。",
          "translation": "잠시 보겠습니다.(잠시만요)"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "荷物",
              "にもつ"
            ],
            [
              "持",
              "も"
            ]
          ],
          "text": "この荷物をちょっと持っていただけますか。",
          "translation": "이 짐을 좀 들어주시겠습니까?"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "三万円",
              "さんまんえん"
            ],
            [
              "高",
              "たか"
            ]
          ],
          "text": "「いくらですか。」「三万円です。」「ちょっと高いですね。」",
          "translation": "\"얼마입니까?\" \"3만엔입니다.\" \"조금 비싸네요.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "잠깐, 좀, 조금."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(부정어와 함께) 쉽사리, 좀처럼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨotto"
    }
  ],
  "word": "ちょっと"
}

Download raw JSONL data for ちょっと meaning in All languages combined (0.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the kowiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.