nuit

pos: noun

pos_title: 명사

ipa: nɥi

glosses: 밤. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

text: nuit blanche

translation: 하얗게 새운 밤

text: Bonne nuit.

translation: 안녕히 주무세요.


seul

pos: adj

pos_title: 형용사

ipa: sœl

glosses: 혼자인, 외로운.; 유일의, 단독의

text: le seul coupable

translation: 단독의 범죄자

text: 부사: seulement


venir

pos: verb

pos_title: 동사

venue

sense: (자동사)(출신·기원) (의) 출신이다,…산(産)이다,(에서) 유래하다

arriver

sense: (자동사)(출신·기원) (의) 출신이다,…산(産)이다,(에서) 유래하다

aller

sense: (자동사)(출신·기원) (의) 출신이다,…산(産)이다,(에서) 유래하다

glosses: (자동사) 오다. (►venir 동사 변화표)

text: Il en viendra d'autres. 다른 사람들도 올 것이다.

text: Venez ici, mon enfant.

translation: 이리 오거라, 내 아이야.

ref: 1854, Gustave Chouquet, Easy Conversations in French, page 9

text: 음성 듣기


bouteille

word: avoir les épaules en bouteille à vin du Rhin

word: avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier

glosses: (주로 유리로 만든 용기) 병.

text: bouteille à vin

translation: 포도주 병.

text: Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude.

translation: 이 병은 온수 2리터를 담을 수 있다.

ref: tatoeba (CC BY 2.0 FR)


appeler

glosses: (이름을) 부르다, 호명하다.

text: J'ai appelé son nom.

translation: 난 그녀의 이름을 불렀다.

glosses: (라고) 불리다, 이름이 …이다.

text: Quel est votre nom? — Je m’appelle Marie. — Un joli nom. — C’est le nom de ma mère. — En vérité!

translation: 네 이름이 뭐지? — 내 이름은 매리야. —귀여운 이름이네. — 어머니한테서 물려받은 이름이야. —그렇구나.

text: 음성 듣기

text: Comment t'appelles tu?

translation: 네 이름은 뭐니?