आब

< 페르시아어 آب < 중세페르시아어 𐭠𐭯 < 고대페르시아어 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 < 인도이란조어 *Hap-


आराम

< 페르시아어 آرام

휴식, 위로, 위안, 여가


क़िरमिज़

아랍어 قرمز -> 페르시아어 قرمز

암홍색, 주홍색, 붉은색


आयरलैंड

로마자 표기: Āyarlé.nd.


इस्पात

< 포르투갈어 espada < 라틴어 spatha < 고대그리스어 σπάθη


अंगूर

< 페르시아어 انگور


अब्रू

< 페르시아어 ابرو < 중세페르시아어 brūg < 인도이란어 bʰrū-

로마자 표기: abrū


अल्लाह

아랍어 الله -> 페르시아어 الله


अनुवाद करना

ən̪ʊʋaːd̪kərn̪a


इंसानी

< 페르시아어 انسانی < 아랍어 إنْسَانِيّ


बाज़ार

< 페르시아어 بازار


आईना

< 페르시아어 آئینه


अनन्नास

포르투갈어 ananás


इतिहास

아래의 산스크리트어에서


सपना

< 산스크리트어 स्वप्न

로마자 표기: sapanā


सिक्किम

시킴 주(인도의 주).


आवश्यक

아래의 산스크리트어에서


खाना

< 산스크리트어 खाद्य

मझे खाना दो। 나 밥 줘.

उसे खाना मत दो। 걔 먹이 주지 마.


पानी

< 산스크리트어 पानीय


पीना

마시다라는 뜻의 인도아리아조어 *píbati가 인도이란조어 *píbati를 거쳐 소라세니 프라크리트 𑀧𑀺𑀯𑀇(pivai)가 산스크리트어 पिबति(pibatii)의 유래가 됨. 후에 우르두어 پينا(peena)에 영향을 줌.


कंगारू

로마자 표기: kangārū


मित्र

아래의 산스크리트어에서


कान

로마자 표기: kān


अनार

< 페르시아어 انار

로마자 표기: anār


आसमान

< 페르시아어 آسمان < 중세페르시아어 'sm'n < 고대페르시아어 𐎠𐎿𐎶𐎠𐎴𐎶

로마자 표기: āsmān


बिल्ली

< 산스크리트어 विडाली

로마자 표기: billī


मोमबत्ती

로마자 표기: mōmabattī


नाम

< 산스크리트어 नामन् < 인도이란조어 *HnaHman-

로마자 표기: nām


बड़ा

로마자 표기: badā


मकान

로마자 표기: makān


होना

< 중세인도조어 *ho- < 산스크리트어 भवति < 인도유럽조어 *bʰew-

로마자 표기: honā


करना

로마자 표기: karnā


दर्पण

산스크리트어 दर्पण


देना

로마자 표기: denā


धन्यवाद देना

로마자 표기: dhanyavād denā


शुक्रिया करना

로마자 표기: shukriyā karnā


लाला

< 페르시아어 لاله

로마자 표기: lālā


सिंह

< 산스크리트어 सिंहः


आर्मीनिया

로마자 표기: Armīniyā


कन्या

로마자 표기: kanyā


काला

(살갗이) 거무스름한(아리아계 인도인이 드라비다계 인도인을 보고 사용하는 경멸적인 용어).


गरदन

로마자 표기: gardan


समलैंगिकता

로마자 표기: samlaĩṅgiktā


कनिया

로마자 표기: kaniyā


दुनिया

< 아랍어 دُنْيا


आज़ादी

< 페르시아어 آزادی


आदमी

< 페르시아어 آدم < 아랍어 آدَم < 히브리어 אָדָם

로마자 표기: ādmī


आग

< 산스크리트어 अग्नि(agni)

로마자 표기: āg


आकाश

< 산스크리트어 आकाश


तारीख़

< 페르시아어 تاریخ < 아랍어 تاريخ


कबूतर

< 페르시아어 کبوتر

로마자 표기: kabūtar


पढ़ना

읽다, 공부하다, 배우다.


मादर

< 페르시아어 مادر(mādar) < 고대페르시아어 𐎶𐎠𐎫𐎠(mātā)

로마자 표기: mādar


हैवान

< 페르시아어 حیوان(heyvân) < 아랍어 حيوان(ħayawān)

로마자 표기: haivān


हज्ज

< 아랍어 حج(ḥajj)

로마자 표기: hajj


सुल्तान

< 페르시아어 سلطان < 아랍어 سلطان

로마자 표기: sultān


सत्य

< 산스크리트어 सत्य(satya)


अम्माँ

< 산스크리트어 अम्बा


आठ

로마자 표기: āth


परवाना

< 페르시아어 پروانه(parvâne)

허가서, 허가증, 증명서.

로마자 표기: parvāna

(시어) 애인, 연인.


ख़रीदना

< 페르시아어 خریدن(xaridan)

로마자 표기: xarīdnā


एक

산스크리트어 एक 또는 프라크리트어로 이어진 고대 인도이리아어 단어


अस्सी

로마자 표기: assī


हिम

< 산스크리트어 हिम(< 인도이란조어 *jʰim- < 인도유럽조어 *ǵʰim-/*ǵʰyem-)

(겨울에 내리는) 눈.


आत्मा

로마자 표기: ātmā


काग़ज़

로마자 표기: kāgaz


सात

로마자 표기: sāt


कार

맡은 일, 의무, 책임.

로마자 표기: kār


उम्मीद

< 페르시아어 امید

로마자 표기: ummīd


ऊख

< 산스크리트어 इचु

로마자 표기: ūkh


ईख

< 산스크리트어 इचु

로마자 표기: īkh


स्वप्न देखना

로마자 표기: svapn dekhnā


स्वप्न

아래의 산스크리트어에서


ख़्वाब

< 페르시아어 خواب

로마자 표기: khāb


आना

(언어에 대한) 지식이 있다.


दुकान

< 페르시아어 دکان(dokān) < 아랍어 دكان(dukkān)

로마자 표기: dukān


भाषा

< 산스크리트어 भाषा


लब

로마자 표기: lab


समाजवाद

səmaːdʒʋaːd̪

로마자 표기: samājvād


क़हवा

< 페르시아어 قهوه(qahve) < 아랍어 قهوة(qahwa)


आर्मेनियन

aːrmən̪ɪjən̪


शीशा

< 페르시아어 شیشه(šiše)


ग्यारह

로마자 표기: gyārah


अक्सर

로마자 표기: aksar


दरिया

로마자 표기: dariyā


गगन

< 산스크리트어 गगन


जानवर

< 페르시아어 جانور(jânvar)


मछली

< 산스크리트어 मत्स्य


माही

< 페르시아어 ماهی(mâhi)

로마자 표기: māhī


जेब

< 아랍어 جَيْب(jayb)


नारी

< 산스크리트어 नारी(nārī)


ख़ुदा

< 페르시아어 خدا(khodā)


ईश्वर

< 산스크리트어 ईश्वर


मौसम

< 페르시아어 موسم(mausam) < 아랍어 مَوْسِم(mawsim)


हफ़्ता

< 페르시아어 هفته(hafte)


गोरिस्तान

< 페르시아어 گورستان

로마자 표기: goristān


क़ब्रिस्तान

< 페르시아어 قبرستان

로마자 표기: qabristān


सोना

< 산스크리트어 सुवर्ण


द्वीप

< 산스크리트어 द्वीप


नदी

< 산스크리트어 नदी(nadī́)


सफ़ेद

< 페르시아어 سفید


साबुन

아랍어에서(< 라틴어 sapo)


आज

< 산스크리트어 अद्य


हमेशा

< 페르시아어 همیشه


ख़ानदान

< 페르시아어 خاندان(xândân)


पुस्तकालय

로마자 표기: pustakālaya


दूध

< 산스크리트어 दुग्ध


बीतना

일어나다, 발생하다, 생기다.


चम्मच

< 페르시아어 چمچه < 산스크리트어 चमस


बहार

< 페르시아어 بهار


फ़ूलाद

< 페르시아어 فولاد


यदि

< 산스크리트어 यदि


पनीर

< 페르시아어 پنیر


दिन

날, 하루, 일(日).


बर्फ़

(겨울에 내리는) 눈.


वर्ज़िश

< 페르시아어 ورزش


मेंढक

< 산스크리트어 मण्डूकः


मेंडक

< 산스크리트어 मण्डूकः


मगर

< 산스크리트어 मकरः


शहद

< 페르시아어 شهد < 아랍어 شَهْد


मुख

아래의 산스크리트어에서


कि

뒤에 있는 문장을 이끌어주는 접속사.


छोटा

< 산스크리트어 क्षुद्रकः


इंसान

< 페르시아어 انسان < 아랍어 إنْسَان


ख़रगोश

< 페르시아어 خرگوش


जंगल

< 산스크리트어 जङ्गल


शक्कर

< 페르시아어 شکر < 팔리어 sakkharā < 산스크리트어 शर्करा


दोस्त

< 페르시아어 دوست


दुश्मन

< 페르시아어 دشمن


इश्क़

< 페르시아어 عشق < 아랍어 عِشْق


मुहब्बत

< 페르시아어 محبت < 아랍어 محبة


पंख

< 산스크리트어 पक्षः


रौशन

< 페르시아어 روشن


साँप

< 산스크리트어 सर्प (< 인도유럽조어 *serp-)


डर

무서움, 공포, 두려움.


परन्दा

< 페르시아어 پرنده


भालू

< 산스크리트어 भल्लं


ऐनक

< 페르시아어 عینک


रात

< 산스크리트어 रात्रि

(낮다음에 시작되는) 밤.


डायनासोर

< 영어 dinosaur < 고대그리스어 δεινός + σαῦρος


ट्यूलिप

< 영어 tulip < 현대라틴어 tulipa < 터키어 tülbent < 페르시아어 دلبند


ओस

< 산스크리트어 अवश्याय


स़ुबह़

< 페르시아어 صبح < 아랍어 صبح


जीभ

< 산스크리트어 जिह्वा


ज़बान

< 페르시아어 زبان


धर्म

< 산스크리트어 धर्म


इल्मी

< 아랍어 عِلْمِيّ


ओपल

< 산스크리트어 उपलः


ओज़ोन

< 영어 ozone < 고대그리스어 ὄζω


होंठ

< 산스크리트어 ओष्ठ


इस्तेमाल करना

쓰다, 사용하다, 이용하다.


उगना

자라다, 크다, 성장하다.


जानना

< 산스크리트어 जाना + अनीयं


जलाना

< 산스크리트어 ज्वल + आपय


लैवेंडर

< 이탈리아어 lavanda < 이탈리아어동사 lavare < 라틴어 lavare


चेहरा

< 페르시아어 چهره < 산스크리트어 चित्र.


सङ्गीत

< 산스크리트어 सङ्गीत


बहन

자매, 언니, 누나, 여동생.


मास

(1달, 2달, 일월, 이월할 때의) 달.


महीना

(1달, 2달, 일월, 이월할 때의) 달.


सितारा

< 페르시아어 ستاره < 인도이란조어 *Hstar-


पंद्रहवाँ

열다섯째, 열다섯 번째.


सितम्बर

< 영어 September(후기고대영어에서(< 고대프랑스어 septembre < 라틴어 September))


अक्तूबर

< 영어 October(중세영어에서(< 고대프랑스어 octobre < 라틴어 octōber))


चाय

< 산스크리트어 चाय(< 중국어 茶)


हिमपात

(겨울에 내리는) 눈.


आँसू

< 산스크리트어 अश्रु


लिसान

< 아랍어 لسان < 셈어 lišān-


मअनी

< 아랍어 مَعْنى


ह़ाफ़िज़ा

< 페르시아어 حافظه


ईमानदार

< 페르시아어 ایمان دار < 아랍어 إيمان

믿음이 있는, 신뢰성이 있는, 성실한.


किलोमीटर

< 영어 kilometer < 라틴어 chiliometrum < 고대그리스어 χίλιοι + μετρέω(< μέτρον))


सहस्र

아래의 산스크리트어에서


लोगारित्म

< 영어 logarithm < 라틴어 logarithmus(< 고대그리스어 λόγος(< 인도유럽어 leg-) + ἀριθμός(< 인도유럽어 rei-/re-))


कम्बल

아래의 산스크리트어에서


चम्चा

< 페르시아어 چمچه < 산스크리트어 चमस


डॉल्फिन

< 영어 dolphin < 프랑스어 daulphin, dalphin, daufin < 라틴어 delphīnus < 고대 그리스어 δελφίς (델피스) < δελφύς (델푸스)


आशा

< 산스크리트어 आशा


आग्रह करना

주장하다, 고집하다, 우기다.


खेलना

경기하다(게임, 스포츠).


वोदका

< 영어 vodka < 러시아어 водка(< вода + 접미사 -к)


त्सार

< 영어 tsar < 러시아어 царь < 고대동슬라브어 цьсарь < 고대교회슬라브어 цѣсарь < 고트어 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂


बैले

< 프랑스어 ballet < 이탈리아어 balletto(< ballo(< 속라틴어 ballare(< 라틴어 ballare < 고대그리스어 βάλλω < 인도유럽어 gwele-)))


सड़क

< 산스크리트어 सरक


आसान

< 페르시아어 آسان


मारना

< 산스크리트어 मारय + अनीयं


आज़ाद

< 페르시아어 آزاد < 중세페르시아어 𐭠𐭦𐭠𐭲


सूखा

< 산스크리트어 शुष्क + कः


तारा

아래의 산스크리트어에서


ऊँट

< 프라크리트어 𑀉𑀝𑁆𑀝 < 산스크리트어 उष्ट्र


फ़ोटोग्राफ़ी

< 영어 photography(< photo- + -graphy(< 그리스어 φωτός + γράφω))


जिराफ़

< 아랍어 زرافة < 고전시리아어 ܙܵܪܝܼܦܵܐ


गति

< 산스크리트어 गति


नाख़ुन

< 페르시아어 ناخن


गुर्दा

< 페르시아어 گرده


दूतावास

< दूत + आवास


मलना

< 산스크리트어 मृद्नाति


मरना

< 산스크리트어 म्रिय


बहना

< 산스크리트어 वहनीयं


अग्नि

아그니(힌두교의 신).


अख़बार

페르시아어에서(< 아랍어 أخبار)


अगरचे

< 페르시아어 اگرچه


अझ़दहा

< 페르시아어 اژدها


अदा

< 페르시아어 ادا < 아랍어 أَدَاء


अन्दर

< 페르시아어 اندر

안에, 속에, 내부에.


अफ़्ग़ानिस्तान

< 페르시아어 افغانستان


असर

< 페르시아어 اثر < 아랍어 أَثَّر


आक़ा

< 페르시아어 آقا < 터키어 ağa


आदत

< 페르시아어 عادت < 아랍어 عادة


आवाज़

< 페르시아어 آواز


आहिस्ता

< 페르시아어 آهسته


इंक़िलाब

< 페르시아어 انقلاب < 아랍어 قلب


इज़ाफ़ा

< 페르시아어 اضافه < 아랍어 إضافة


इमारत

< 페르시아어 عمارت < 아랍어 عمارة


इलाज

< 페르시아어 علاج(아랍어에서)


सूंघना

< 산스크리트어 समाजिघ्राति


सीना

< 산스크리트어 सीव्यति


साफ़ करना

깨끗이 하다, 청소하다.


सहमना

무서워하다, 두려워하다.


विश्लेषण करना

ʋɪʃleʃəɳkərnaː


जीना

< 산스크리트어 जीवति(인도이란어에서)


अकेले

홀로, 혼자, 단독으로.


अवश्य

< 산스크리트어 अवश्य


कैसा

< 프라크리트어 केरिसओ(< 산스크리트어 कीदृश + कः)


चुप्पी

조용함, 침묵, 정적.


फल

아래의 산스크리트어에서


रोटी

아래의 산스크리트어에서


अनावश्यक

< अन- + आवश्यक


अंधा

눈이 안보이는, 장님의.


अजनबी

< 아랍어 أَجْنَبِيّ


शून्य

아래의 산스크리트어에서


थकान

피곤, 피로, 무기력, 지침.


समुद्रतट

바닷가, 해안, 또는 해변.


सागरतट

바닷가, 해안, 또는 해변.


का

< 산스크리트어 किअउं/कृतं

(뒤에 와서 속격을 형성하는 것) ~의.


की

(की + 여성명사) ~의.


के

(के + 복수형) ~의.


बिना

< 산스크리트어 विना


सदा

< 산스크리트어 सदैव


शायद

< 페르시아어 شاید


वास्तव में

진짜로, 사실은, 사실상.


रोज़

날, 하루, 일(日).


प्रारम्भिक

< 산스크리트어 प्रारम्भिक


परसों

< 산스크리트어 परश्व


नित्य

아래의 산스크리트어에서


ध्यानपूर्वक

주의하여, 조심스럽게, [[신중]히.


धीरे

< 산스크리트어 धीर + कः


ज़ार-ज़ार

< 페르시아어 زار زار


हिन्दुस्तानी

ɦɪn̪d̪ʊst̪aːniː

< 페르시아어 هندوستانی


हास्य

< 산스크리트어 हास्य


स्वादिष्ट

< 산스크리트어 स्वादिष्ठ


स्वस्थ

아래의 산스크리트어에서


सूचनात्मक

< सूचना + -आत्मक

유용한 정보를 주는, 유익한.


सियाह

< 페르시아어 سیاه


सिन्धी

신드어(성은 여성임).

신드인(성은 남성임).


सावधान

아래의 산스크리트어에서

조심스러운, 주의가 깊은.


साथसाथ

saːt̪ʰsaːt̪ʰ


बिच्छू

< 산스크리트어 वृश्चिक


सहमनाक

< 페르시아어 سهمناک


सरल

< 산스크리트어 सरल


समान

아래의 산스크리트어에서


समझदार

səmədʒʱd̪aːr


सफल

아래의 산스크리트어에서


संभव

< 산스크리트어 संभव


दूसरा

다른, 나머지, 그 밖의.


पुलाव

< 산스크리트어 पुलाक


अजीब

< 페르시아어 عجیب(< 아랍어 عَجِيب)


अज्ञान

아래의 산스크리트어에서

무지한, 어리석은, 바보같은.


अद्भुत

환상적인, 놀라운, 경이스러운.


अनजाना

< अन- + जानना


अ-

명사의 앞에 붙어서 부정형을 만드는 어미.


अन्य

아래의 산스크리트어에서

다른, 나머지, 그 밖의.


अभाव

아래의 산스크리트어에서


अमीर

< 아랍어 أَمِير


अशुद्ध

< 산스크리트어 अशुद्ध


अशुभ

< 산스크리트어 अ- + शुभ


आम

< 산스크리트어 आम्र


आश्चर्य

< 산스크리트어 आश्चर्य


इब्री

< 페르시아어 عبری(< 아랍어 عبري)


ईरानी

< 페르시아어 ایرانی


ईसाई

기독교(크리스트교)의.


उज्ज्वल

아래의 산스크리트어에서


उदास

< 산스크리트어 उदास


उपयोगी

< उप- + योग + -ई


उष्ण

< 산스크리트어 उष्ण


विद्या

< 산스크리트어 विद्या(< विद्(< 인도유럽조어 *weyd-))


समुद्र

아래의 산스크리트어에서


सागर

< 산스크리트어 सागर


समन्दर

< 산스크리트어 समुद्र


चित्र

아래의 산스크리트어에서


राजा

< 산스크리트어 राजन्(인도이란어에서)


तबीब

< 페르시아어 طبیب < 아랍어 طبيب


खाणड

산스크리트어에서 '깨지기 쉬운 것'이라는 같은 खाणड가 영어에서 사탕을 뜻하는 candy라는 영어 단어에 영향을 준 것과 어원을 같이 함. 이전의 깨지기 쉬운이라는 뜻은 사라지고 사탕이라는 뜻만 남음.


स्कूल

영어에서 학교를 뜻하는 school


खेल

मैं बहन साश खेल हूॅं। 난 여동생이랑 논다.


खेल

मुझ के साश एक खेल खेलो। 나랑 게임 한 판 하자.


अँग्रेज़ी

अंग्रेज़ी의 또다른 표기


अँग्रेज़ी

अंग्रेज़ी의 또다른 표기


ख़ानदानों

ख़ानदान의 복수 사격.


ख़ानदानो

ख़ानदान의 복수 호격.


अशान्ति

अशांति의 또다른 표기.


अँगरेज़ी

अंग्रेज़ी의 다른 표기.


अँगरेज़ी

अंग्रेज़ी의 다른 표기.


तौलियों

तौलिया의 사격 복수형.


ऑकलैंड

오클랜드 (뉴질랜드의 도시).


बंदरिया

bən.d̪ə.ɾɪ.jɑː


लिखना

산스크리트어 < लिखति


आह

산스크리트어 < अहह


आह

산스크리트어 < अहह


अखबार

< 페르시아어 اخبار < 아랍어 أخبار

अख़बार의 또다른 표기.


अखरोट

अख़रोट의 또다른 표기.


झरना

프라크리트어 𑀛𑀭𑀡 < 인도이란조어 *gẓʰar-


झरना

폭포가 떨어지다, 떨어지다.


कोदों

कोदो의 또다른 표기.


छत्तीसगढ़

t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡəɽʱ1

t͡ʃʰət̪̚.t̪iːs̪.ɡəɽʱ


भाखा

< 산스크리트어 भाषा
:* 여성


अंगद

< 산스크리트어 अङ्गद

(팔 위쪽에 끼는) 팔찌.


अंगिया

< 산스크리트어 अङ्गिका

앙기야, 촐리, 보디스.


पर्फ़

(겨울에 내리는) 눈.