"慘" meaning in 한자

See in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 몹시 아프다, 슬프다.
    Sense id: ko-慘-unknown-unknown-7O3EuCEE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 광둥어, 중국어 형용사, 한자 Derived forms: 悲慘 (bēicǎn), 悲惨 (bēicǎn), 慘案 (cǎn'àn), 惨案 (cǎn'àn), 慘敗 (cǎnbài), 惨败 (cǎnbài), 慘不忍睹 (cǎnbùrěndǔ), 惨不忍睹 (cǎnbùrěndǔ), 慘淡 (cǎndàn), 惨淡 (cǎndàn), 慘澹 (cǎndàn), 惨澹 (cǎndàn), 慘禍 (cǎnhuò), 惨祸 (cǎnhuò), 慘景 (cǎnjǐng), 惨景 (cǎnjǐng), 慘劇 (cǎnjù), 惨剧 (cǎnjù), 慘絕人寰 (cǎnjuérénhuán), 惨绝人寰 (cǎnjuérénhuán), 慘烈 (cǎnliè), 惨烈 (cǎnliè), 慘事 (cǎnshì), 惨事 (cǎnshì), 慘死 (cǎnsǐ), 惨死 (cǎnsǐ), 慘痛 (cǎntòng), 惨痛 (cǎntòng), 慘象 (cǎnxiàng), 惨象 (cǎnxiàng), 慘遭 (cǎnzāo), 惨遭 (cǎnzāo), 慘重 (cǎnzhòng), 惨重 (cǎnzhòng), 淒慘 (qīcǎn), 凄惨 (qīcǎn), 五卅慘案 (Wǔsà Cǎn'àn), 五卅惨案 (Wǔsà Cǎn'àn), 五三慘案 (Wǔsān Cǎn'àn), 五三惨案 (Wǔsān Cǎn'àn), 傷心慘目, 伤心惨目, 六四慘案, 六四惨案, 前景慘淡, 前景惨淡, 天倫之慘, 天伦之惨, 天愁地慘, 天愁地惨, 天昏地慘, 天昏地惨, 寒慘慘, 寒惨惨, 恓慘, 恓惨, 悲慘世界, 悲惨世界, 悽悽慘慘, 凄凄惨惨, 悽慘, 凄惨, 愁紅慘綠, 愁红惨绿, 愁雲慘霧, 愁云惨雾, 慘不人道, 惨不人道, 慘不忍聞, 惨不忍闻, 慘兮兮, 惨兮兮, 慘切, 惨切, 慘厲, 惨厉, 慘叫, 惨叫, 慘境, 惨境, 慘怛, 惨怛, 慘急, 惨急, 慘悽, 惨凄, 慘惻, 惨恻, 慘愴, 惨怆, 慘慄, 惨栗, 慘慘, 惨惨, 慘慘戚戚, 惨惨戚戚, 慘慼, 惨戚, 慘戚, 惨戚, 慘澹經營, 惨澹经营, 慘無人道, 惨无人道, 慘然, 惨然, 慘然不樂, 惨然不乐, 慘狀, 惨状, 慘白, 惨白, 慘相, 惨相, 慘礉, 惨礉, 慘笑, 惨笑, 慘綠, 惨绿, 慘綠少年, 惨绿少年, 慘綠愁紅, 惨绿愁红, 慘腹, 惨腹, 慘變, 惨变, 慘酷, 惨酷, 打慘, 打惨, 昏慘慘, 昏惨惨, 梏慘, 梏惨, 沙基慘案, 沙基惨案, 淒淒慘慘, 凄凄惨惨, 濟南慘案, 济南惨案, 疾痛慘怛, 疾痛惨怛, 紅愁綠慘, 红愁绿惨, 累慘, 累惨, 綠慘紅愁, 绿惨红愁, 綠慘雙蛾, 绿惨双蛾, 黯慘, 黯惨
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bēicǎn",
      "word": "悲慘"
    },
    {
      "roman": "bēicǎn",
      "word": "悲惨"
    },
    {
      "roman": "cǎn'àn",
      "word": "慘案"
    },
    {
      "roman": "cǎn'àn",
      "word": "惨案"
    },
    {
      "roman": "cǎnbài",
      "word": "慘敗"
    },
    {
      "roman": "cǎnbài",
      "word": "惨败"
    },
    {
      "roman": "cǎnbùrěndǔ",
      "word": "慘不忍睹"
    },
    {
      "roman": "cǎnbùrěndǔ",
      "word": "惨不忍睹"
    },
    {
      "roman": "cǎndàn",
      "word": "慘淡"
    },
    {
      "roman": "cǎndàn",
      "word": "惨淡"
    },
    {
      "roman": "cǎndàn",
      "word": "慘澹"
    },
    {
      "roman": "cǎndàn",
      "word": "惨澹"
    },
    {
      "roman": "cǎnhuò",
      "word": "慘禍"
    },
    {
      "roman": "cǎnhuò",
      "word": "惨祸"
    },
    {
      "roman": "cǎnjǐng",
      "word": "慘景"
    },
    {
      "roman": "cǎnjǐng",
      "word": "惨景"
    },
    {
      "roman": "cǎnjù",
      "word": "慘劇"
    },
    {
      "roman": "cǎnjù",
      "word": "惨剧"
    },
    {
      "roman": "cǎnjuérénhuán",
      "word": "慘絕人寰"
    },
    {
      "roman": "cǎnjuérénhuán",
      "word": "惨绝人寰"
    },
    {
      "roman": "cǎnliè",
      "word": "慘烈"
    },
    {
      "roman": "cǎnliè",
      "word": "惨烈"
    },
    {
      "roman": "cǎnshì",
      "word": "慘事"
    },
    {
      "roman": "cǎnshì",
      "word": "惨事"
    },
    {
      "roman": "cǎnsǐ",
      "word": "慘死"
    },
    {
      "roman": "cǎnsǐ",
      "word": "惨死"
    },
    {
      "roman": "cǎntòng",
      "word": "慘痛"
    },
    {
      "roman": "cǎntòng",
      "word": "惨痛"
    },
    {
      "roman": "cǎnxiàng",
      "word": "慘象"
    },
    {
      "roman": "cǎnxiàng",
      "word": "惨象"
    },
    {
      "roman": "cǎnzāo",
      "word": "慘遭"
    },
    {
      "roman": "cǎnzāo",
      "word": "惨遭"
    },
    {
      "roman": "cǎnzhòng",
      "word": "慘重"
    },
    {
      "roman": "cǎnzhòng",
      "word": "惨重"
    },
    {
      "roman": "qīcǎn",
      "word": "淒慘"
    },
    {
      "roman": "qīcǎn",
      "word": "凄惨"
    },
    {
      "roman": "Wǔsà Cǎn'àn",
      "word": "五卅慘案"
    },
    {
      "roman": "Wǔsà Cǎn'àn",
      "word": "五卅惨案"
    },
    {
      "roman": "Wǔsān Cǎn'àn",
      "word": "五三慘案"
    },
    {
      "roman": "Wǔsān Cǎn'àn",
      "word": "五三惨案"
    },
    {
      "word": "傷心慘目"
    },
    {
      "word": "伤心惨目"
    },
    {
      "word": "六四慘案"
    },
    {
      "word": "六四惨案"
    },
    {
      "word": "前景慘淡"
    },
    {
      "word": "前景惨淡"
    },
    {
      "word": "天倫之慘"
    },
    {
      "word": "天伦之惨"
    },
    {
      "word": "天愁地慘"
    },
    {
      "word": "天愁地惨"
    },
    {
      "word": "天昏地慘"
    },
    {
      "word": "天昏地惨"
    },
    {
      "word": "寒慘慘"
    },
    {
      "word": "寒惨惨"
    },
    {
      "word": "恓慘"
    },
    {
      "word": "恓惨"
    },
    {
      "word": "悲慘世界"
    },
    {
      "word": "悲惨世界"
    },
    {
      "word": "悽悽慘慘"
    },
    {
      "word": "凄凄惨惨"
    },
    {
      "word": "悽慘"
    },
    {
      "word": "凄惨"
    },
    {
      "word": "愁紅慘綠"
    },
    {
      "word": "愁红惨绿"
    },
    {
      "word": "愁雲慘霧"
    },
    {
      "word": "愁云惨雾"
    },
    {
      "word": "慘不人道"
    },
    {
      "word": "惨不人道"
    },
    {
      "word": "慘不忍聞"
    },
    {
      "word": "惨不忍闻"
    },
    {
      "word": "慘兮兮"
    },
    {
      "word": "惨兮兮"
    },
    {
      "word": "慘切"
    },
    {
      "word": "惨切"
    },
    {
      "word": "慘厲"
    },
    {
      "word": "惨厉"
    },
    {
      "word": "慘叫"
    },
    {
      "word": "惨叫"
    },
    {
      "word": "慘境"
    },
    {
      "word": "惨境"
    },
    {
      "word": "慘怛"
    },
    {
      "word": "惨怛"
    },
    {
      "word": "慘急"
    },
    {
      "word": "惨急"
    },
    {
      "word": "慘悽"
    },
    {
      "word": "惨凄"
    },
    {
      "word": "慘惻"
    },
    {
      "word": "惨恻"
    },
    {
      "word": "慘愴"
    },
    {
      "word": "惨怆"
    },
    {
      "word": "慘慄"
    },
    {
      "word": "惨栗"
    },
    {
      "word": "慘慘"
    },
    {
      "word": "惨惨"
    },
    {
      "word": "慘慘戚戚"
    },
    {
      "word": "惨惨戚戚"
    },
    {
      "word": "慘慼"
    },
    {
      "word": "惨戚"
    },
    {
      "word": "慘戚"
    },
    {
      "word": "惨戚"
    },
    {
      "word": "慘澹經營"
    },
    {
      "word": "惨澹经营"
    },
    {
      "word": "慘無人道"
    },
    {
      "word": "惨无人道"
    },
    {
      "word": "慘然"
    },
    {
      "word": "惨然"
    },
    {
      "word": "慘然不樂"
    },
    {
      "word": "惨然不乐"
    },
    {
      "word": "慘狀"
    },
    {
      "word": "惨状"
    },
    {
      "word": "慘白"
    },
    {
      "word": "惨白"
    },
    {
      "word": "慘相"
    },
    {
      "word": "惨相"
    },
    {
      "word": "慘礉"
    },
    {
      "word": "惨礉"
    },
    {
      "word": "慘笑"
    },
    {
      "word": "惨笑"
    },
    {
      "word": "慘綠"
    },
    {
      "word": "惨绿"
    },
    {
      "word": "慘綠少年"
    },
    {
      "word": "惨绿少年"
    },
    {
      "word": "慘綠愁紅"
    },
    {
      "word": "惨绿愁红"
    },
    {
      "word": "慘腹"
    },
    {
      "word": "惨腹"
    },
    {
      "word": "慘變"
    },
    {
      "word": "惨变"
    },
    {
      "word": "慘酷"
    },
    {
      "word": "惨酷"
    },
    {
      "word": "打慘"
    },
    {
      "word": "打惨"
    },
    {
      "word": "昏慘慘"
    },
    {
      "word": "昏惨惨"
    },
    {
      "word": "梏慘"
    },
    {
      "word": "梏惨"
    },
    {
      "word": "沙基慘案"
    },
    {
      "word": "沙基惨案"
    },
    {
      "word": "淒淒慘慘"
    },
    {
      "word": "凄凄惨惨"
    },
    {
      "word": "濟南慘案"
    },
    {
      "word": "济南惨案"
    },
    {
      "word": "疾痛慘怛"
    },
    {
      "word": "疾痛惨怛"
    },
    {
      "word": "紅愁綠慘"
    },
    {
      "word": "红愁绿惨"
    },
    {
      "word": "累慘"
    },
    {
      "word": "累惨"
    },
    {
      "word": "綠慘紅愁"
    },
    {
      "word": "绿惨红愁"
    },
    {
      "word": "綠慘雙蛾"
    },
    {
      "word": "绿惨双蛾"
    },
    {
      "word": "黯慘"
    },
    {
      "word": "黯惨"
    }
  ],
  "lang": "한자",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "몹시 아프다, 슬프다."
      ],
      "id": "ko-慘-unknown-unknown-7O3EuCEE"
    }
  ],
  "word": "慘"
}
{
  "categories": [
    "광둥어",
    "중국어 형용사",
    "한자"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bēicǎn",
      "word": "悲慘"
    },
    {
      "roman": "bēicǎn",
      "word": "悲惨"
    },
    {
      "roman": "cǎn'àn",
      "word": "慘案"
    },
    {
      "roman": "cǎn'àn",
      "word": "惨案"
    },
    {
      "roman": "cǎnbài",
      "word": "慘敗"
    },
    {
      "roman": "cǎnbài",
      "word": "惨败"
    },
    {
      "roman": "cǎnbùrěndǔ",
      "word": "慘不忍睹"
    },
    {
      "roman": "cǎnbùrěndǔ",
      "word": "惨不忍睹"
    },
    {
      "roman": "cǎndàn",
      "word": "慘淡"
    },
    {
      "roman": "cǎndàn",
      "word": "惨淡"
    },
    {
      "roman": "cǎndàn",
      "word": "慘澹"
    },
    {
      "roman": "cǎndàn",
      "word": "惨澹"
    },
    {
      "roman": "cǎnhuò",
      "word": "慘禍"
    },
    {
      "roman": "cǎnhuò",
      "word": "惨祸"
    },
    {
      "roman": "cǎnjǐng",
      "word": "慘景"
    },
    {
      "roman": "cǎnjǐng",
      "word": "惨景"
    },
    {
      "roman": "cǎnjù",
      "word": "慘劇"
    },
    {
      "roman": "cǎnjù",
      "word": "惨剧"
    },
    {
      "roman": "cǎnjuérénhuán",
      "word": "慘絕人寰"
    },
    {
      "roman": "cǎnjuérénhuán",
      "word": "惨绝人寰"
    },
    {
      "roman": "cǎnliè",
      "word": "慘烈"
    },
    {
      "roman": "cǎnliè",
      "word": "惨烈"
    },
    {
      "roman": "cǎnshì",
      "word": "慘事"
    },
    {
      "roman": "cǎnshì",
      "word": "惨事"
    },
    {
      "roman": "cǎnsǐ",
      "word": "慘死"
    },
    {
      "roman": "cǎnsǐ",
      "word": "惨死"
    },
    {
      "roman": "cǎntòng",
      "word": "慘痛"
    },
    {
      "roman": "cǎntòng",
      "word": "惨痛"
    },
    {
      "roman": "cǎnxiàng",
      "word": "慘象"
    },
    {
      "roman": "cǎnxiàng",
      "word": "惨象"
    },
    {
      "roman": "cǎnzāo",
      "word": "慘遭"
    },
    {
      "roman": "cǎnzāo",
      "word": "惨遭"
    },
    {
      "roman": "cǎnzhòng",
      "word": "慘重"
    },
    {
      "roman": "cǎnzhòng",
      "word": "惨重"
    },
    {
      "roman": "qīcǎn",
      "word": "淒慘"
    },
    {
      "roman": "qīcǎn",
      "word": "凄惨"
    },
    {
      "roman": "Wǔsà Cǎn'àn",
      "word": "五卅慘案"
    },
    {
      "roman": "Wǔsà Cǎn'àn",
      "word": "五卅惨案"
    },
    {
      "roman": "Wǔsān Cǎn'àn",
      "word": "五三慘案"
    },
    {
      "roman": "Wǔsān Cǎn'àn",
      "word": "五三惨案"
    },
    {
      "word": "傷心慘目"
    },
    {
      "word": "伤心惨目"
    },
    {
      "word": "六四慘案"
    },
    {
      "word": "六四惨案"
    },
    {
      "word": "前景慘淡"
    },
    {
      "word": "前景惨淡"
    },
    {
      "word": "天倫之慘"
    },
    {
      "word": "天伦之惨"
    },
    {
      "word": "天愁地慘"
    },
    {
      "word": "天愁地惨"
    },
    {
      "word": "天昏地慘"
    },
    {
      "word": "天昏地惨"
    },
    {
      "word": "寒慘慘"
    },
    {
      "word": "寒惨惨"
    },
    {
      "word": "恓慘"
    },
    {
      "word": "恓惨"
    },
    {
      "word": "悲慘世界"
    },
    {
      "word": "悲惨世界"
    },
    {
      "word": "悽悽慘慘"
    },
    {
      "word": "凄凄惨惨"
    },
    {
      "word": "悽慘"
    },
    {
      "word": "凄惨"
    },
    {
      "word": "愁紅慘綠"
    },
    {
      "word": "愁红惨绿"
    },
    {
      "word": "愁雲慘霧"
    },
    {
      "word": "愁云惨雾"
    },
    {
      "word": "慘不人道"
    },
    {
      "word": "惨不人道"
    },
    {
      "word": "慘不忍聞"
    },
    {
      "word": "惨不忍闻"
    },
    {
      "word": "慘兮兮"
    },
    {
      "word": "惨兮兮"
    },
    {
      "word": "慘切"
    },
    {
      "word": "惨切"
    },
    {
      "word": "慘厲"
    },
    {
      "word": "惨厉"
    },
    {
      "word": "慘叫"
    },
    {
      "word": "惨叫"
    },
    {
      "word": "慘境"
    },
    {
      "word": "惨境"
    },
    {
      "word": "慘怛"
    },
    {
      "word": "惨怛"
    },
    {
      "word": "慘急"
    },
    {
      "word": "惨急"
    },
    {
      "word": "慘悽"
    },
    {
      "word": "惨凄"
    },
    {
      "word": "慘惻"
    },
    {
      "word": "惨恻"
    },
    {
      "word": "慘愴"
    },
    {
      "word": "惨怆"
    },
    {
      "word": "慘慄"
    },
    {
      "word": "惨栗"
    },
    {
      "word": "慘慘"
    },
    {
      "word": "惨惨"
    },
    {
      "word": "慘慘戚戚"
    },
    {
      "word": "惨惨戚戚"
    },
    {
      "word": "慘慼"
    },
    {
      "word": "惨戚"
    },
    {
      "word": "慘戚"
    },
    {
      "word": "惨戚"
    },
    {
      "word": "慘澹經營"
    },
    {
      "word": "惨澹经营"
    },
    {
      "word": "慘無人道"
    },
    {
      "word": "惨无人道"
    },
    {
      "word": "慘然"
    },
    {
      "word": "惨然"
    },
    {
      "word": "慘然不樂"
    },
    {
      "word": "惨然不乐"
    },
    {
      "word": "慘狀"
    },
    {
      "word": "惨状"
    },
    {
      "word": "慘白"
    },
    {
      "word": "惨白"
    },
    {
      "word": "慘相"
    },
    {
      "word": "惨相"
    },
    {
      "word": "慘礉"
    },
    {
      "word": "惨礉"
    },
    {
      "word": "慘笑"
    },
    {
      "word": "惨笑"
    },
    {
      "word": "慘綠"
    },
    {
      "word": "惨绿"
    },
    {
      "word": "慘綠少年"
    },
    {
      "word": "惨绿少年"
    },
    {
      "word": "慘綠愁紅"
    },
    {
      "word": "惨绿愁红"
    },
    {
      "word": "慘腹"
    },
    {
      "word": "惨腹"
    },
    {
      "word": "慘變"
    },
    {
      "word": "惨变"
    },
    {
      "word": "慘酷"
    },
    {
      "word": "惨酷"
    },
    {
      "word": "打慘"
    },
    {
      "word": "打惨"
    },
    {
      "word": "昏慘慘"
    },
    {
      "word": "昏惨惨"
    },
    {
      "word": "梏慘"
    },
    {
      "word": "梏惨"
    },
    {
      "word": "沙基慘案"
    },
    {
      "word": "沙基惨案"
    },
    {
      "word": "淒淒慘慘"
    },
    {
      "word": "凄凄惨惨"
    },
    {
      "word": "濟南慘案"
    },
    {
      "word": "济南惨案"
    },
    {
      "word": "疾痛慘怛"
    },
    {
      "word": "疾痛惨怛"
    },
    {
      "word": "紅愁綠慘"
    },
    {
      "word": "红愁绿惨"
    },
    {
      "word": "累慘"
    },
    {
      "word": "累惨"
    },
    {
      "word": "綠慘紅愁"
    },
    {
      "word": "绿惨红愁"
    },
    {
      "word": "綠慘雙蛾"
    },
    {
      "word": "绿惨双蛾"
    },
    {
      "word": "黯慘"
    },
    {
      "word": "黯惨"
    }
  ],
  "lang": "한자",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "몹시 아프다, 슬프다."
      ]
    }
  ],
  "word": "慘"
}

Download raw JSONL data for 慘 meaning in 한자 (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한자 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.