듣다

알아듣다

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

청취하다

말이나 소리에 귀를 기울이다.

받다

누구로부터 어떤 말을 건네 받다.

atender

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

escoitar

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

oír

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hǫra

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

heyra

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hȳran

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ακούω

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ἀκούω

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

caqui

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

sentì

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ntennere

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

horen

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

luisteren

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

naar

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

høre

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

lytte

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

høre

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

lytte

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hören

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

zuhören

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ຟັງ

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

klausīties

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

audire

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

auscultō

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

audiō

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

слушать

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

слышать

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

слыхать

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

shunel

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

auzi

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

asculta

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

klausyti

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

girdėti

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

loestere

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

nao

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ऐकणे

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ശ്രദ്ധ

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ശ്രദ്ധിക്കുക

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dengar

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

clin

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

nghe

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

lắng nghe

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

чуць

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

čuti

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

slušati

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

poslušati

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

слушам

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

послушвам

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

послушам

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

чувам

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

чуя

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

kleved

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

чути

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

слушати

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

послушати

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

čuti

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

slušati

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

poslušati

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dungog

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

pagdungog

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

pagpamati

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

paminaw

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

pagpaminaw

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

mamela

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

sikiza

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

höra

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

lyssna

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

på

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

cluinn

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

èisd

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

počúvať

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

počuť

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

čuť

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

slišati

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

poslušati

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

سمع

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

اصغى

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

نصت

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

سمع

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

avdu

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

լսել

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hlusta

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

á

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

clois

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

cluin

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

éist

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

luister

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dëgjon

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dëgjoj

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ndëgjoj

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ማዳመጥ

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

amizing

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

kuulama

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

tähele panema

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

küsima

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

oír

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

escuchar

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

aŭdi

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

aŭskulti

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hear

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

listen

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

babaamendam

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

escotar

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

سننا

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

слухати

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

gwrando

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

audar

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

sentire

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

udire

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ascoltare

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dengar

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

mendengar

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

audir

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ascoltar

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

听

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

聽

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

nyi

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

sell

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

sel

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

slyšet

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

poslouchat

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

haklo

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ssefled

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

тыңдау

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

sentir

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

oir

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

escoltar

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

bîstin

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

guh lê bûn

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

بیستن

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

guhdarî kirin

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

guh dan

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

گوێ دان

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

čuti

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

slušati

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

poslušati

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ឮ

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ស្ដាប់

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ស្ដាប់ឮ

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dinig

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dinggin

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

kinig

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

pakinggan

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

கேள்

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ฟัง

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

шунидан

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

విను

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ఆలకించు

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

వినుట

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

duymak

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

işitmek

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

dinlemek

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

fanongo

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hoyra

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

lurta

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

شنیدن

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

گوش دادن

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

ouvir

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

escutar

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

słuchać

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

entendre

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

écouter

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

kuulla

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

kuunnella

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

słuchaś

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

lohe

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hall

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

hallgat

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

figyel

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

שמע

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

הקשיב

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

האזין

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

सुनना

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

pamati

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

magpamati

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

mamati

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

pamatian

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

listen

말이나 소리에 귀를 기울이다.

take

누구로부터 어떤 말을 건네 받다.

귀로 소리, 말 따위를 알아차리다.

문에 귀를 대고 소근거리는 소리를 듣다.

말이나 소리에 귀를 기울이다.

라디오에서 뉴스를 듣다.

음악을 듣다.

누구로부터 어떤 말을 건네 받다.

잘못을 하여 크게 꾸중을 듣다.

좋은 뜻으로 하는 충고를 고맙게 듣다.

소나기가 지나가는지 빗방울 듣는 소리가 뜸해지다.


가지다

지니다

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

소유하다

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

소유하다

직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

배다

사람이나 짐승이 새끼를 배다.

임신하다

사람이나 짐승이 새끼를 배다.

haben

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

взять

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

брать

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

иметь

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

avea

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

turėti

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

memegang

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

ada

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

eduki

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

валодаць

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

браць

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

узяць

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

ўзяць

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

mať

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

götürmək

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

kam

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

агара

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

tener

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

tomar

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

havi

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

have

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

get

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

take

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

hold

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

avere

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

memegang

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

ada

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

有

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

mít

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

биләргә

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

bilärgä

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

доштан

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

hava

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

داشتن

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

ter

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

mieć

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

avoir

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

omata

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

van

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

megvan

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

vesz

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

взять

직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

брать

직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

браць

직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

узяць

직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

mať

직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

götürmək

직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

have

직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

possess

직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

avere

직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

omata

직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

bear

사람이나 짐승이 새끼를 배다.

having

명사 다음에 '가지고'의 꼴로서 그것의 수단과 방법을 뜻하는 말로 쓴다.

손이나 어떤 것 안에 무엇을 지니다.

선량한 마음을 가지다.

이 도서관은 수 십만의 책을 가진 것으로 유명하다.

준말: 갖다

직책, 권리, 이름 따위를 갖고 있다.

미국 국적을 가지고 있다.

또한 이 지역은 인골(人骨)이 화석인골로 남기 쉬운 지층을 가지고 있다.

글로벌 세계 대백과사전

준말: 갖다

동문회에서 연회를 가졌다.

준말: 갖다

사람이나 짐승이 새끼를 배다.

결혼한지 한 달도 안되어 아이를 가졌다.

준말: 갖다

총을 가지고 은행을 털다.

자신을 가지다.

준말: 갖다


가지다

(동사나 형용사 뒤에서 '-어 가지고' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동의 결과나 상태가 그대로 유지되거나, 또는 그럼으로써 뒷말의 행동이나 상태가 유발되거나 가능하게 됨을 나타낸다.


갖다

좋쁜 마음을 갖다.

손에 흉기를 갖고 있다.

정부의 장관직을 갖다.

제3차 총회를 갖다.

북한과 실무자 대표 협상을 갖다.

애기를 갖다.

조잡한 일을 갖고 시간을 허비하다.


두드러지다

outstand

무엇의 한가운데가 불쑥 나오다. 또는 무엇이 겉으로 잘 나타나다.

distinguish

무엇의 한가운데가 불쑥 나오다. 또는 무엇이 겉으로 잘 나타나다.

무엇의 한가운데가 불쑥 나오다. 또는 무엇이 겉으로 잘 나타나다.

잠을 실컷 자서 눈두덩이 두드러졌다


묶다

묶음

(밧)줄이나 끈 따위로 동여 매다.

엮다

(밧)줄이나 끈 따위로 동여 매다.

동이다

(밧)줄이나 끈 따위로 동여 매다.

(밧)줄이나 끈 따위로 동여 매다.

여럿을 하나로 연결하여 모으거나 하나로 만들다.


나타나다

보이지 않던 것이 모습을 드러내다.

숲속에서 늑대가 나타났다.

이 시기의 문화가 후기 구석기문화로서 이 시기는 페리고트기, 오리냐크기, 솔류트레기, 마들렌기 등의 시기로 나누는데 각 시기의 특징은 석기·예술 등에서 뚜렷이 나타난다.

:s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계

(비유) 어떤 일에 대한 결과가 드러나다.

약의 효과가 나타나다.


동행하다

[to̞ŋɦɛŋɦa̠da̠] ~ [to̞ŋɦe̞ŋɦa̠da̠]

동행 (한자 同行) + 하다

둘 또는 여러 사람이 같은 길을 가다. 또는 도와주기 위해 누구와 함께 가다.

서울까지 동행할 이모뻘되는 여자와 자리를 잡자 꼭 소풍가는 아이처럼 들뜬 얼굴이 되었던 것이다.


던지다

건네다

말이나 인사 따위를 다른 사람쪽에 건네다.

버리다

입고 있던 또는 가지고 있던 것을 내버리다.

내버리다

입고 있던 또는 가지고 있던 것을 내버리다.

바치다

무엇을 위해 돈이나 목숨을 바치다.

헌신하다

무엇을 위해 돈이나 목숨을 바치다.

포기하다

운동 경기에서 졌다는 표시를 하다.

lanzar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

tirar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

mombo

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

πετώ

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ρίχνω

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

δικεῖν

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

iettà

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

werpen

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

gooien

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

smijten

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

kaste

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

kaste

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

smide

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

werfen

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

schleudern

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

svīst

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

mest

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

sviest

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

svaidīt

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

iacto

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

iacio

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

гадрун

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

гьалчун

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

бросать

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

бросить

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

кидать

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

кинуть

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

метать

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

метнуть

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

швырять

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

швырнуть

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

shudel

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

bittar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

lantschar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

arunca

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

blokšti

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

sviesti

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

mesti

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

mėtyti

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

wèrpe

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

xeħet

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ырғытыу

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

сөйөү

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

jaurti

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

кідаць

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

kidać

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

кінуць

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

baciti

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

хвърлям

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

мятам

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ghettai

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

अजति

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ба̀цати

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

bàcati

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ба́цити

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

báciti

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

бацати

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

bacati

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

goaie

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

fringi

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

kutupa

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

kasta

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

tilg

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

házdať

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

vrhať

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

vreči

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

кидат

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

kidat

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

метит

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

metit

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

jittari

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

abentar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

صب

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

رمى

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

اندفع

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

նետել

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

գցել

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

kasta

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

fleygja

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

henda

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

varpa

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

verpa

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

atmaq

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

gooi

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

spuug

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

vërvit

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

flak

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

hedh

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

аршәра

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

харчыны тамнаа

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

харчыны ыскайдаа

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

бырах

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

быраҕан кыырат

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

усэндэ̄де-мӣ

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

на̄вканде-мӣ

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

heitma

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

viskama

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

lanzar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

echar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

tirar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ĵeti

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

throw

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

cast

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

fling

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

æппарын

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

æхсын

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

калын

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

lançar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

қўймоқ

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

qo'ymoq

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

otmoq

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

бебехнути

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

кидати

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

метнути

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ch’iin

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

lluchio

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ergydio

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

jetar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

אַ װאָרף טאָן

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

וואַרפֿן

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

זרקענען

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

tirare

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

lanciare

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

gettare

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

buttare

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

scagliare

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

melemparkan

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

membuang

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

melontarkan

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

抛

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

拋

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

投

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

铸

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

鑄

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

扔

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

甩

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

hodit

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

mrštit

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

vrhnout

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

metat

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

vrhat

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

лақтыру

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

llançar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

tirar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ch'uqay

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

wijch'uy

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ch'anqay

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

avêtin

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

هاوێشتن

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

فڕێدان

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

bacati

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

baciti

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

atmaq

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ขว้าง

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

партофтан

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

андохтан

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ҳаво додан

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ыргытырга

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ırğıtırğa

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

томырырга

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

tomırırğa

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ташларга

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

taşlarğa

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ату

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

чөю

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

ыргыту

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

atmak

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

bırakmak

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

fırlatmak

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

savurmak

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

zyňmak

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

zyňyp goýbermek

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

taşlap goýbermek

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

atmak

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

taşlamak

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

kasta

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

انداختن

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

atirar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

jogar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

lançar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

arremessar

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

rzucać

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

miotnąć

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

jeter

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

lancer

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

heittää

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

viskata

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

nakata

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

chytaś

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

dob

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

dobni

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

vetni

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

זרק

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

העיף

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

फेंकना

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

take

말이나 인사 따위를 다른 사람쪽에 건네다.

look

말이나 인사 따위를 다른 사람쪽에 건네다.

give

말이나 인사 따위를 다른 사람쪽에 건네다.

glance

말이나 인사 따위를 다른 사람쪽에 건네다.

put

입고 있던 또는 가지고 있던 것을 내버리다.

away

입고 있던 또는 가지고 있던 것을 내버리다.

sacrifice

무엇을 위해 돈이나 목숨을 바치다.

give

운동 경기에서 졌다는 표시를 하다.

up

운동 경기에서 졌다는 표시를 하다.

손을 움직여 들고 있는 것을 한 곳에서 다른 곳으로 날려 보내다.

투수가 공을 직구로 던지다.

말이나 인사 따위를 다른 사람쪽에 건네다.

인사말을 상냥하게 던지다.

질문을 던지다.

환경오염은 오늘날 큰 문제를 던지고 있다.

입고 있던 또는 가지고 있던 것을 내버리다.

웃옷을 벗어 던지고 싸움을 시작하다.

무엇을 위해 돈이나 목숨을 바치다.

사회 정의를 위해 목숨을 던졌다.

운동 경기에서 졌다는 표시를 하다.

녹초가 된 선수에게 타월을 던졌다.


깎다

peel

칼이나 다른 연장으로 무엇의 껍질을 벗기거나 또는 뾰족하게 하다.

cut

칼이나 다른 연장으로 무엇의 껍질을 벗기거나 또는 뾰족하게 하다.

reduce

주어진 값을 낮추어서 흥정하다.

칼이나 다른 연장으로 무엇의 껍질을 벗기거나 또는 뾰족하게 하다.

연필을 깎다.

손톱깎이로 발톱을 깎다.

머리 깎을 때가 되었다.

주어진 값을 낮추어서 흥정하다.

옆집 아줌마는 값을 깎지 않고는 물건을 사지 않는다.


새기다

기억하다

(비유) 무엇을 잊지 않도록 마음 속에 간직하다.

적다

무언가를 적거나 인쇄하다.

인쇄하다

무언가를 적거나 인쇄하다.

tallar

무엇의 겉을 파서 글씨나 그림을 만들다.

khắc

무엇의 겉을 파서 글씨나 그림을 만들다.

engrave

무엇의 겉을 파서 글씨나 그림을 만들다.

mind

(비유) 무엇을 잊지 않도록 마음 속에 간직하다.

inscribe

무언가를 적거나 인쇄하다.

무엇의 겉을 파서 글씨나 그림을 만들다.

도장을 새기다.

다리에 조그만 문장을 새기는 것이 요즘 유행이다.

(비유) 무엇을 잊지 않도록 마음 속에 간직하다.

옛 성인의 말씀을 가슴속에 새기다.

하는 말을 새겨 듣다.

무언가를 적거나 인쇄하다.


나타내다

드러내다

보이지 않던 무엇을 보이다. (비유) 슬픔, 즐거움, 노여움 따위의 느낌을 드러내다.

표현하다

느낌, 생각을 글 이나 그림으로 드러내다.

뜻하다

(어떤 단어가) 무엇을 뜻하다.

show

느낌, 생각을 글 이나 그림으로 드러내다.

express

느낌, 생각을 글 이나 그림으로 드러내다.

designate

(어떤 단어가) 무엇을 뜻하다.

denote

(어떤 단어가) 무엇을 뜻하다.

해가 검은 구름에서 얼굴을 환하게 나타냈다.

흥분에 사로잡혀 얼굴에 살기를 나타내다.

느낌, 생각을 글 이나 그림으로 드러내다.

이 낱말은 속된 뜻을 나타낼 때 쓴다.

밀레의 그림은 전원의 평화를 잘 나타내는 것으로 유명하다.

(어떤 단어가) 무엇을 뜻하다.


야옹거리다

[ja̠o̞ŋɡʌ̹ɾida̠]

아옹거리어(아옹거려), 아옹거리니

고양이가 몸을 비비며 야옹거렸다.


의미하다

뜻하다

말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

значить

말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

mean

말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

signify

말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

comprise

말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

意味する

말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

いみする

말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

의미 (한자 意味) + 하다

말이나 글 또는 무엇이 뜻하다. 또는 그것의 값어치다 있다.

한자 '天'이 의미하는 것은 '하늘'이다

자유가 의미하는 바를 제대로 알아야 한다.

명사: 의미


뜻하다

의미하다

낱말이나 말이 내용을 나타내다.

의도하다

무엇을 하려고 마음을 먹다.

meinen

낱말이나 말이 내용을 나타내다.

mean

낱말이나 말이 내용을 나타내다.

vouloir dire

낱말이나 말이 내용을 나타내다.

intend

무엇을 하려고 마음을 먹다.

aim

생각하여 헤아리다. 이 뜻으로는 주로 '않다'와 함께 쓰인다.

낱말이나 말이 내용을 나타내다.

'너비'는 길이를 뜻하는 낱말이다.

명사: 뜻

무엇을 하려고 마음을 먹다.

피땀 흘리며 뜻한 일을 이루다.

생각하여 헤아리다. 이 뜻으로는 주로 '않다'와 함께 쓰인다.

뜻하지도 않게 복권이 당첨되었다.

어제 명동에서 뜻하지 않게 옛 애인을 만났다.


끄다

붙이다

타는 불이나 불꽃을 죽이다.

гасить

타는 불이나 불꽃을 죽이다.

apagar

타는 불이나 불꽃을 죽이다.

estingi

타는 불이나 불꽃을 죽이다.

put

타는 불이나 불꽃을 죽이다.

out

타는 불이나 불꽃을 죽이다.

extinguish

타는 불이나 불꽃을 죽이다.

switch

전력을 쓰는 물건의 스위치를 누르거나 돌려서 작동을 멈추게 하다.

off

전력을 쓰는 물건의 스위치를 누르거나 돌려서 작동을 멈추게 하다.

turn

전력을 쓰는 물건의 스위치를 누르거나 돌려서 작동을 멈추게 하다.

타는 불이나 불꽃을 죽이다.

불을 끄다.

화로의 불을 끄다.

전력을 쓰는 물건의 스위치를 누르거나 돌려서 작동을 멈추게 하다.

라디오와 테레비를 끄다.


어쩌면

[ʌ̹t͡ɕ͈ʌ̹mjʌ̹n]

시간은 없고 할 일은 많고 어쩌면 좋을지 모르겠다.


후회하다

[ˈɸʷu(ː)βwe̞ɦa̠da̠] ~ [ˈɸʷu(ː)ɦø̞ɦa̠da̠]

[후(ː)훼하다/후(ː)회하다]

뉘우치다

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

회개하다

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

μετανιώνω

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

betreuren

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

spijten

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

berouwen

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

beklage

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

angre

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

angre

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

fortryde

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

bedauern

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

bereuen

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

сожалеть

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

sikitiko

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

juto

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

beklaga

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

ångra

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

lamentar

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

sentir

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

تندم

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

ندم

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

bedaŭri

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

regret

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

rue

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

پچھتانا

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

rimpiangere

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

rammaricarsi

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

后悔

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

後悔

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

litovat

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

విచారించు

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

pişman olmak

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

افسوس خوردن

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

lamentar

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

sentir

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

żałować

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

regretter

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

katua

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

valittaa

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

pahoitella

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

olla

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

pahoillaan

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

sajnál

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

megbán

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

bán

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

להצטער

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

후회 (한자 後悔) + 하다

과거에 한 어떤 일이나 또는 지난 잘못을 깨닫고 마음속으로 괴로와하다.

결혼한 것을 후회하다.

후회할 짓을 무엇 때문에 하였니?

명사: 후회


무서워하다

두려워하다

무엇에 겁을 갖거나 두려워하다.

겁먹다

무엇에 겁을 갖거나 두려워하다.

ترسگ

무엇에 겁을 갖거나 두려워하다.

báť sa

무엇에 겁을 갖거나 두려워하다.

fear

무엇에 겁을 갖거나 두려워하다.

afraid

무엇에 겁을 갖거나 두려워하다.

सहमना

무엇에 겁을 갖거나 두려워하다.

무서워 ( 무섭다) + 하다

무엇에 겁을 갖거나 두려워하다.

비행기를 타는 것을 무서워하다.

칼 든 강도를 무서워하는 것을 당연하다.


베끼다

복사하다

(그림을) 똑같이 따라 그리다.

모사하다

(그림을) 똑같이 따라 그리다.

copy

(그림을) 똑같이 따라 그리다.

(글을) 그대로 옮겨 적다.

원본을 베끼다.

(그림을) 똑같이 따라 그리다.

그림을 베껴 그렸다.

명사: 베끼기


복사하다

베끼다

다른 곳에 쓰여진 내용이나 또는 그림을 그대로 옮겨 쓰거나 또는 그리다.

carbon copy

복사지를 밑에 받쳐 같은 글을 여러 장 쓰다.

photocopy

전자 복사기을 사용하여 문서나 그림 따위를 원본과 똑같이 찍어 내다.

photocopier

전자 복사기을 사용하여 문서나 그림 따위를 원본과 똑같이 찍어 내다.

복사 (한자 複寫) + 하다

이 글은 어디서 복사한 것으로 보인다.

명사: 복사

복사지를 밑에 받쳐 같은 글을 여러 장 쓰다.

원문 대신 복사한 문서를 우송하다.

전자 복사기을 사용하여 문서나 그림 따위를 원본과 똑같이 찍어 내다.

제출 서류: 복사한 호적등본, 졸업증.


삐뚤어지다

(비유) 사람의 마음이 그릇되다.
:* 놀부처럼 마음이 삐뚤어져서 못된 짓을 일삼다.

(비유) 무엇에 기분이 상하여 틀어지다.
:* 농담으로 한 말에 삐뚤어져서 말을 않다.

삐뚤다 > 삐뚤어 + 지다

어느 한 곳으로 기울어지거나 비스듬하다.

도로가 몹시 삐뚤어져서 운전하기가 힘들다.

그녀는 코가 약간 삐뚤어졌다.

형용사: 삐뚤다

부사: 삐뚜로


지키다

보호하다

밖으로부터 오는 해를 막다.

감시하다

밖으로부터 오는 해를 막다.

경비하다

밖으로부터 오는 해를 막다.

경계하다

잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다.

따르다

주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.

준수하다

주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.

유지하다

먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다.

유지하다

무엇을 잊지 않고 그대로 가지고 있다. 또는 한 곳에 치우치지 않고 바로 머물다.

어기다

주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.

блюсти

밖으로부터 오는 해를 막다.

weardian

밖으로부터 오는 해를 막다.

guardar

밖으로부터 오는 해를 막다.

დაცვა

밖으로부터 오는 해를 막다.

φρουρώ

밖으로부터 오는 해를 막다.

περιφρουρώ

밖으로부터 오는 해를 막다.

προστατεύω

밖으로부터 오는 해를 막다.

φυλάσσω

밖으로부터 오는 해를 막다.

φυλάττω

밖으로부터 오는 해를 막다.

bewaken

밖으로부터 오는 해를 막다.

beschermen

밖으로부터 오는 해를 막다.

beveiligen

밖으로부터 오는 해를 막다.

forsvare

밖으로부터 오는 해를 막다.

beskytte

밖으로부터 오는 해를 막다.

verne

밖으로부터 오는 해를 막다.

sikre

밖으로부터 오는 해를 막다.

dekke

밖으로부터 오는 해를 막다.

gardere

밖으로부터 오는 해를 막다.

bevogte

밖으로부터 오는 해를 막다.

holde vagt

밖으로부터 오는 해를 막다.

beskytte

밖으로부터 오는 해를 막다.

schützen

밖으로부터 오는 해를 막다.

verteidigen

밖으로부터 오는 해를 막다.

guorbeit

밖으로부터 오는 해를 막다.

saudzēt

밖으로부터 오는 해를 막다.

defendere

밖으로부터 오는 해를 막다.

защищать

밖으로부터 오는 해를 막다.

защитить

밖으로부터 오는 해를 막다.

оборонять

밖으로부터 오는 해를 막다.

оберегать

밖으로부터 오는 해를 막다.

беречь

밖으로부터 오는 해를 막다.

охранять

밖으로부터 오는 해를 막다.

сторожить

밖으로부터 오는 해를 막다.

караулить

밖으로부터 오는 해를 막다.

feri

밖으로부터 오는 해를 막다.

proteja

밖으로부터 오는 해를 막다.

păzi

밖으로부터 오는 해를 막다.

apăra

밖으로부터 오는 해를 막다.

proteja

밖으로부터 오는 해를 막다.

apăra

밖으로부터 오는 해를 막다.

saugoti

밖으로부터 오는 해를 막다.

apsaugoti

밖으로부터 오는 해를 막다.

രക്ഷിയ്ക്കുക

밖으로부터 오는 해를 막다.

сэргийлэх

밖으로부터 오는 해를 막다.

защитавам

밖으로부터 오는 해를 막다.

браня

밖으로부터 오는 해를 막다.

охранявам

밖으로부터 오는 해를 막다.

kukinga

밖으로부터 오는 해를 막다.

vakta

밖으로부터 오는 해를 막다.

bevaka

밖으로부터 오는 해를 막다.

skydda

밖으로부터 오는 해를 막다.

dìon

밖으로부터 오는 해를 막다.

حرس

밖으로부터 오는 해를 막다.

حمى

밖으로부터 오는 해를 막다.

أجار

밖으로부터 오는 해를 막다.

պաշտպանել

밖으로부터 오는 해를 막다.

hlífa

밖으로부터 오는 해를 막다.

pwoteje

밖으로부터 오는 해를 막다.

caomhnaigh

밖으로부터 오는 해를 막다.

cosain

밖으로부터 오는 해를 막다.

qorumaq

밖으로부터 오는 해를 막다.

mbrojtur

밖으로부터 오는 해를 막다.

kaitsma

밖으로부터 오는 해를 막다.

vigilar

밖으로부터 오는 해를 막다.

defender

밖으로부터 오는 해를 막다.

proteger

밖으로부터 오는 해를 막다.

gardi

밖으로부터 오는 해를 막다.

protekti

밖으로부터 오는 해를 막다.

defendi

밖으로부터 오는 해를 막다.

defend

밖으로부터 오는 해를 막다.

guard

밖으로부터 오는 해를 막다.

protect

밖으로부터 오는 해를 막다.

protektar

밖으로부터 오는 해를 막다.

custodire

밖으로부터 오는 해를 막다.

保护

밖으로부터 오는 해를 막다.

保護

밖으로부터 오는 해를 막다.

保卫

밖으로부터 오는 해를 막다.

保衛

밖으로부터 오는 해를 막다.

守卫

밖으로부터 오는 해를 막다.

守衛

밖으로부터 오는 해를 막다.

捍卫

밖으로부터 오는 해를 막다.

捍衛

밖으로부터 오는 해를 막다.

守

밖으로부터 오는 해를 막다.

保守

밖으로부터 오는 해를 막다.

střežit

밖으로부터 오는 해를 막다.

bránit

밖으로부터 오는 해를 막다.

chránit

밖으로부터 오는 해를 막다.

parastin

밖으로부터 오는 해를 막다.

پاراستن

밖으로부터 오는 해를 막다.

ป้องกัน

밖으로부터 오는 해를 막다.

คุ้มครอง

밖으로부터 오는 해를 막다.

సంరక్షించు

밖으로부터 오는 해를 막다.

korumak

밖으로부터 오는 해를 막다.

savunmak

밖으로부터 오는 해를 막다.

پاییدن

밖으로부터 오는 해를 막다.

پاسبانی کردن

밖으로부터 오는 해를 막다.

guardar

밖으로부터 오는 해를 막다.

proteger

밖으로부터 오는 해를 막다.

chronić

밖으로부터 오는 해를 막다.

garder

밖으로부터 오는 해를 막다.

vartioida

밖으로부터 오는 해를 막다.

puolustaa

밖으로부터 오는 해를 막다.

suojata

밖으로부터 오는 해를 막다.

suojella

밖으로부터 오는 해를 막다.

védeni

밖으로부터 오는 해를 막다.

őriz

밖으로부터 오는 해를 막다.

שָׁמַר

밖으로부터 오는 해를 막다.

להגן

밖으로부터 오는 해를 막다.

watch

잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다.

take care

잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다.

follow

주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.

obey

주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.

hold

먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다.

keep

먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다.

밖으로부터 오는 해를 막다.

국경을 지키다.

잘못이 생기지 않도록 무엇을 살피며 돌보다.

집을 지키다.

주어진 법, 규칙, 관습을 따르다.

교통 법규를 시키다.

질서를 지키다.

예의를 지키다.

먹은 마음 자세를 굳게 가지고 있다.

춘향이는 기생의 딸이었지만 절개를 지켰다.

비밀을 지키다.

중립을 지키다.

약속을 지키다.


참여하다

[t͡ɕʰa̠mjʌ̹ɦa̠da̠]

협동하다

어떤 일에 끼어 여러 사람과 함께 일하다.

참가하다

어떤 일에 끼어 여러 사람과 함께 일하다.

участвовать

어떤 일에 끼어 여러 사람과 함께 일하다.

dự

어떤 일에 끼어 여러 사람과 함께 일하다.

participate

어떤 일에 끼어 여러 사람과 함께 일하다.

partake

어떤 일에 끼어 여러 사람과 함께 일하다.

patecipare

어떤 일에 끼어 여러 사람과 함께 일하다.

参加する

어떤 일에 끼어 여러 사람과 함께 일하다.

さんかする

어떤 일에 끼어 여러 사람과 함께 일하다.

加わる

어떤 일에 끼어 여러 사람과 함께 일하다.

くわわる

어떤 일에 끼어 여러 사람과 함께 일하다.

参与する

어떤 일에 끼어 여러 사람과 함께 일하다.

さんよする

어떤 일에 끼어 여러 사람과 함께 일하다.

참여 (한자 參與) + 하다

어떤 일에 끼어 여러 사람과 함께 일하다.

위키낱말사전의 편집에 참여하다.

성실히 참여하는 사람을 본받다.


보다

깔보다

눈으로 무엇을 알아차리다.

바라보다

눈으로 무엇을 알아차리다.

쳐다보다

눈으로 무엇을 알아차리다.

보기

눈으로 무엇을 알아차리다.

관찰하다

눈으로 무엇을 알아차리다.

돌보다

무엇을 조심스럽게 보호하다.

look

무엇을 조심스럽게 보호하다.

after

무엇을 조심스럽게 보호하다.

carry

무엇을 처리하거나 해결하다.

deal

무엇을 처리하거나 해결하다.

눈으로 무엇을 알아차리다.

나는 집을 본다.

나는 집을 본다.ogg

누가 책을 봅니까？

누가 책을 봅니까？.ogg

영화를 보다.

무엇을 조심스럽게 보호하다.

아이를 보다.

집을 보다.

망을 보다.

무엇을 처리하거나 해결하다.

마누라에게 저자를 보아 오게 해서 푸짐하게 한 상 차려 드린 것이 탈을 내고야 말았다.


보다

(동사 뒤에 '-어 보다' 구성으로) 어떤 행동을 시험 삼아 함을 나타낸다.

꼼꼼히 따져 보다


누르다

(비유) 사람 또는 무엇을 규제하거나 억제하다.
:* 비싼 물가는 서민의 생활을 누른다.

감정을 가라앉히다.
:* 울분을 누르고 냉정하게 생각하다.

무엇의 위에 힘이나 무게를 주다.

버튼을 누르다.


숨기다

감추다

무엇을 보이지 않게 하다.

mīþan

무엇을 보이지 않게 하다.

αποκρύπτω

무엇을 보이지 않게 하다.

verbergen

무엇을 보이지 않게 하다.

verstoppen

무엇을 보이지 않게 하다.

verbergen

무엇을 보이지 않게 하다.

verheimlichen

무엇을 보이지 않게 하다.

verschleiern

무엇을 보이지 않게 하다.

verschweigen

무엇을 보이지 않게 하다.

verstecken

무엇을 보이지 않게 하다.

прятать

무엇을 보이지 않게 하다.

скрывать

무엇을 보이지 않게 하다.

скрыть

무엇을 보이지 않게 하다.

укрыть

무엇을 보이지 않게 하다.

укрывать

무엇을 보이지 않게 하다.

ascunde

무엇을 보이지 않게 하다.

dölja

무엇을 보이지 않게 하다.

ceil

무엇을 보이지 않게 하다.

kaŝi

무엇을 보이지 않게 하다.

hide

무엇을 보이지 않게 하다.

conceal

무엇을 보이지 않게 하다.

ватыны

무엇을 보이지 않게 하다.

заникати

무엇을 보이지 않게 하다.

ховать

무엇을 보이지 않게 하다.

nascondere

무엇을 보이지 않게 하다.

celare

무엇을 보이지 않게 하다.

sembunyi

무엇을 보이지 않게 하다.

menyembunyikan

무엇을 보이지 않게 하다.

شاردنهوه

무엇을 보이지 않게 하다.

gizlemek

무엇을 보이지 않게 하다.

esconder

무엇을 보이지 않게 하다.

omitir

무엇을 보이지 않게 하다.

ukrywać

무엇을 보이지 않게 하다.

chować

무엇을 보이지 않게 하다.

dissimuler

무엇을 보이지 않게 하다.

kätkeä

무엇을 보이지 않게 하다.

salata

무엇을 보이지 않게 하다.

peittää

무엇을 보이지 않게 하다.

itago

무엇을 보이지 않게 하다.

elrejt

무엇을 보이지 않게 하다.

무엇을 보이지 않게 하다.

외출하면서 열쇠를 창문 옆에 숨기다.

몸을 나무 뒤에 숨겼다.


숨다

감추다

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

숨기다

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

hȳdan

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

mīþan

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

verbergen

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

verstoppen

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

wegstoppen

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

verbergen

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

verstecken

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

прятаться

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

спрятаться

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

скрываться

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

скрыться

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

ascunde

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

slėptis

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

മറയുക

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

gömma

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

falaich

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

ceil

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

ammucciarisi

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

إختبأ

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

kaŝiĝi

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

hide

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

hide

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

oneself

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

nascondersi

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

bersembunyi

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

躲藏

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

隐藏

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

隱藏

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

躲

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

schovat

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

skrýt

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

ซ่อน

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

దాక్కొను

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

esconder-se

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

se cacher

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

piiloutua

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

elbújik

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

bújik

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

rejtőzik

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

rejtőzködik

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

hidden

겉으로 드러나지 않다. 이 뜻으로는 대개 '숨은'의 꼴로서 형용사적으로 쓰인다.

무엇으로부터 보이지 않게 하다.

죄책감에 사로잡혀 문을 잠그고 방안에 숨었다.

숨은 말재주에 놀라다.

영어 회화의 숨은 실력을 보이다.


잘되다

well

일이 뜻한대로 또는 바라는대로 이루어지다.

roses

사람이 올바르게 그리고 훌륭하게 크다.

add

말하는 수나 정도에 이르다.

일이 뜻한대로 또는 바라는대로 이루어지다.

공부가 잘되다.

오늘 저녁밥이 아주 잘되었다.

사람이 올바르게 그리고 훌륭하게 크다.

모든 부모는 제 자식 잘되기를 바란다.

말하는 수나 정도에 이르다.

잡은 고기가 잘돼야 기껏 두 마리다.


옮기다

이동하다

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

번역하다

어떤 말을 다른 말로 풀이하다.

전하다

들은 말을 남에게 전하여 알리다. 대개 부정적 뜻으로 쓴다.

전염하다

병균을 다른 사람이나 동물에게 주다.

chuyển

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

remover

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

porti

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

move

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

relocate

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

shift

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

transfer

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

遷

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

迺

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

移

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

搬

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

轉

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

转

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

調

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

徙

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

西

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

déplacer

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

emporter

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

rentrer

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

pass

들은 말을 남에게 전하여 알리다. 대개 부정적 뜻으로 쓴다.

infect

병균을 다른 사람이나 동물에게 주다.

carry

병균을 다른 사람이나 동물에게 주다.

passer

병균을 다른 사람이나 동물에게 주다.

무엇을 한 곳에서 다른 곳으로 가져 가다.

이삿짐을 옮기다.

어떤 말을 다른 말로 풀이하다.

영어를 한글로 옮기다.

들은 말을 남에게 전하여 알리다. 대개 부정적 뜻으로 쓴다.

남을 흉보는 말을 옮기다.

병균을 다른 사람이나 동물에게 주다.

기침을 쿨럭쿨럭하며 감기를 옮겼다.


풀다

풀리다

얽히거나 감긴 것을 가지런히 펼쳐내다.

해결하다

문제의 답을 찾아내다.

성취하다

(비유) 마음 먹은 것 또는 바램을 이루다.

malvolvi

얽히거나 감긴 것을 가지런히 펼쳐내다.

disband

얽히거나 감긴 것을 가지런히 펼쳐내다.

dissolve

얽히거나 감긴 것을 가지런히 펼쳐내다.

giải

문제의 답을 찾아내다.

solvi

문제의 답을 찾아내다.

solve

문제의 답을 찾아내다.

risolvere

문제의 답을 찾아내다.

helpi

(비유) 언짢은 기분을 밖으로 나타내 가라 앉히다.

relieve

(비유) 언짢은 기분을 밖으로 나타내 가라 앉히다.

plenumi

(비유) 마음 먹은 것 또는 바램을 이루다.

achieve

(비유) 마음 먹은 것 또는 바램을 이루다.

malpliigi

(비유) 고된 몸을 쉬게 하다.

relax

(비유) 고된 몸을 쉬게 하다.

blow

숨을 세차게 코로 쉬어 콧물을 밖으로 나오게 하다.

se moucher

숨을 세차게 코로 쉬어 콧물을 밖으로 나오게 하다.

solvi

액체에 가루를 넣어 섞다.

solve

액체에 가루를 넣어 섞다.

얽히거나 감긴 것을 가지런히 펼쳐내다.

엉킨 실을 풀다.

문제의 답을 찾아내다.

수수께끼를 풀다.

(비유) 언짢은 기분을 밖으로 나타내 가라 앉히다.

통곡하며 맺힌 슬픔을 풀다.

(비유) 마음 먹은 것 또는 바램을 이루다.

오랜 소원을 드디어 풀었다.

(비유) 고된 몸을 쉬게 하다.

목욕을 하여 피로를 풀다.

숨을 세차게 코로 쉬어 콧물을 밖으로 나오게 하다.

코를 풀다.

액체에 가루를 넣어 섞다.

된장국에 밀가루를 풀다.


막다

봉쇄하다

길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.

폐쇄하다

길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.

차단하다

길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.

차단하다

무엇을 더 이상 하지 못하도록 하다.

방어하다

밖으로부터 해가 들어오지 않도록 하다.

열다

길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.

đóng

길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.

close

길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.

block

길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.

block

무엇을 더 이상 하지 못하도록 하다.

depend

밖으로부터 해가 들어오지 않도록 하다.

길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.

병마개를 막다.

교통사고로 길이 막혔다.

피동사: 막히다

무엇을 더 이상 하지 못하도록 하다.

중간에 나서서 싸움을 막다.

편집을 못하게 막다.

밖으로부터 해가 들어오지 않도록 하다.

공격을 막다.

병원균의 침입을 막기 위해 소독하다.


빛나다

빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나다.

영광스럽고 훌륭하여 돋보이다.

눈이 맑은 빛을 띠다.

(비유) 무엇이 뛰어나서 훌륭하다.

빛나는 업적.


넋두리하다

무엇에 대해 갖고 있는 못마땅한 점을 길게늘어놓으며 하소연 또는 푸념하다.

눈물을 질금질금 짜며 넋두리하다.


슬퍼하다

[sʰɯɭpʰʌ̹ɦa̠da̠]

마음이 울적하고 적적하여 슬프게 여기다.

나는 그의 죽음을 슬퍼하였다.


놀다

빈둥거리다

하는 일 없이 지내다. 또는 하던 일을 그만두고 쉬다.

xogar

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

lācan

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

spelen

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

spielen

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

ludo

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

играть

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

khelel

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

giugar

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

juca

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

žaisti

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

игра

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

joka

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

граць

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

играя

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

tamthilia

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

leka

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

hrať sa

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

igrati se

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

لعب

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

խաղալ

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

leika

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

leika sér

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

bí ag súgradh

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

mikal

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

ахәмарра

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

mängima

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

jugar

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

ludi

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

play

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

əwi-

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

giocare

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

jocar

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

玩

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

玩儿

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

玩兒

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

hrát

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

jugar

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

یاری کردن

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

ကစား

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

เล่น

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

ఆడు

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

oynamak

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

لوبې کول

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

لوبېدل

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

غږول

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

jogar

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

bawić

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

jouer

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

leikkiä

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

játszik

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

לשחק

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

להשתעשע

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

pause

하는 일 없이 지내다. 또는 하던 일을 그만두고 쉬다.

serve

주색을 일삼으며 방탕하게 지내다.

spend

나쁜 짓을 하는 무리와 어울려 다니며 나날을 보내다.

재미있는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내다.

친구들과 탁구를 치며 놀다.

순이와 영희는 공기를 하며 논다.

명사: 놀이

하는 일 없이 지내다. 또는 하던 일을 그만두고 쉬다.

실업자로 벌써 몇 개월 동안 집에서 놀다.

하루 종일 놀지만 말고 공부 좀 하거라!

무엇이 쓰이지 않고 있다.

노는 돈이 있으면 좀 빌려주겠어?

주색을 일삼으며 방탕하게 지내다.

태인댁은 왕년에 놀던 가락을 되찾은 듯 두 다리를 얌전치 못하게 포개고 앉아서 부앗김에 애꿎은 담배만 뻑뻑 빨아 대고 있었다.

나쁜 짓을 하는 무리와 어울려 다니며 나날을 보내다.

명동에서 주먹으로 놀던 사람이다.

마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.

잘들 놀고 있네.


기다리다

바라다

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

고대하다

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

bīdan

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

ġebīdan

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

დალოდება

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

περιμένω

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

wachten

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

afwachten

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

vente med

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

vente

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

warten

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

ລໍ

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

gaidīt

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

pagaidīt

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

expecto

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

exspecto

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

ждать

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

подождать

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

ожидать

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

denpa

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

aştepta

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

laukti

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

чека

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

menunggu

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

хүлээлт

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

စောင့်

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

chờ

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

đợi

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

чакаць

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

ждаць

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

čekati

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

stebedön

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

чакам

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

чекати

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

čekati

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

чекати

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

čekati

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

vänta

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

bida

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

hae

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

čakať

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

čekati

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

اِنْتَظَرَ

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

يَنْتَظِرُ

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

استنى

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

ashteptu

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

սպասել

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

bíða

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

fan

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

gözləmək

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

መጠበቅ

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

ootama

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

esperar

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

aguardar

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

atendi

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

lala

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

wait

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

esperar

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

انتظار کرنا

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

чекати

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

ждати

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

ratinde

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

rawårder

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

vartar

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

וואַרטן

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

aspettare

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

attendere

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

menunggu

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

等

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

等待

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

待

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

候

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

nangga

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

čekat

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

zdac

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

esperar

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

esperar-se

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

چاوهڕێ کردن

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

čekati

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

ចា

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

រងចាំ

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

ចាំ

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

รอ

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

beklemek

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

garaşmak

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

منتظر شدن

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

صبر کردن

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

انتظار داشتن

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

esperar

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

aguardar

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

czekać

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

attendre

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

odottaa

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

kali

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

várakozik

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

vár

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

חיכה

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

המתין

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

इंतज़ार करना

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

< 중세 한국어 기드리다 (석보상절 1447)

어떤 사람이나 때 또는 무엇이 오기를 바라다.

약속 시간에 거기서 기다리겠습니다.

비가 오기를 목마르게 기다리다.

봄이 오기를 기다리다.


이웃하다

neighbouring

서로 가까이 붙어 있다

서로 가까이 붙어 있다

철수네와 순이네는 이웃하고 있다.

이웃한 처지로 웃고 지냅시다.


빨리하다

rapidly

일이나 움직임을 짧은 시간에 해내다.

일이나 움직임을 짧은 시간에 해내다.

숙제를 빨리다.

식사를 너무 빨리하지 마세요.


심다

새기다

(비유) 무엇을 마음에 새기는 것을 이르는 말.

퍼뜨리다

(비유) 사회적으로나 문화적으로나 무언가를 퍼뜨려 고정시키다.

전파하다

(비유) 사회적으로나 문화적으로나 무언가를 퍼뜨려 고정시키다.

설치하다

(컴퓨터·비유)프로그램을 설치하다.

식물이나 그 씨를 땅에 묻다.

올해는 일찍 모를 심다.

(비유) 무엇을 마음에 새기는 것을 이르는 말.

선배의 말을 심어 듣다.

(비유) 사회적으로나 문화적으로나 무언가를 퍼뜨려 고정시키다.

미국은 민주주의 사상을 세계에 심기 위해 갖은 노력을 하고 있다.

(컴퓨터·비유)프로그램을 설치하다.

새로 심은 시스템이 문제를 일으킨다.


비다

비우다

어디에 무엇이 있지 않다.

차다

어디에 무엇이 있지 않다.

boş

어디에 무엇이 있지 않다.

ცარიელი

어디에 무엇이 있지 않다.

αδειανός

어디에 무엇이 있지 않다.

κενός

어디에 무엇이 있지 않다.

διάκενος

어디에 무엇이 있지 않다.

тереи

어디에 무엇이 있지 않다.

терсяда

어디에 무엇이 있지 않다.

leeg

어디에 무엇이 있지 않다.

vièdjer

어디에 무엇이 있지 않다.

tom

어디에 무엇이 있지 않다.

tom

어디에 무엇이 있지 않다.

leer

어디에 무엇이 있지 않다.

tukšs

어디에 무엇이 있지 않다.

vacuus

어디에 무엇이 있지 않다.

пустой

어디에 무엇이 있지 않다.

eidel

어디에 무엇이 있지 않다.

tuščias

어디에 무엇이 있지 않다.

laeg

어디에 무엇이 있지 않다.

празен

어디에 무엇이 있지 않다.

kosong

어디에 무엇이 있지 않다.

шава

어디에 무엇이 있지 않다.

хоосон

어디에 무엇이 있지 않다.

буш

어디에 무엇이 있지 않다.

парожні

어디에 무엇이 있지 않다.

пусты

어디에 무엇이 있지 않다.

খালি

어디에 무엇이 있지 않다.

prazan

어디에 무엇이 있지 않다.

празен

어디에 무엇이 있지 않다.

vak

어디에 무엇이 있지 않다.

goullo

어디에 무엇이 있지 않다.

prózdny

어디에 무엇이 있지 않다.

празан

어디에 무엇이 있지 않다.

leech

어디에 무엇이 있지 않다.

vungu

어디에 무엇이 있지 않다.

tom

어디에 무엇이 있지 않다.

falamh

어디에 무엇이 있지 않다.

fàs

어디에 무엇이 있지 않다.

prázdny

어디에 무엇이 있지 않다.

pust

어디에 무엇이 있지 않다.

prazen

어디에 무엇이 있지 않다.

vacanti

어디에 무엇이 있지 않다.

فارغ

어디에 무엇이 있지 않다.

դատարկ

어디에 무엇이 있지 않다.

tómur

어디에 무엇이 있지 않다.

folamh

어디에 무엇이 있지 않다.

boş

어디에 무엇이 있지 않다.

leeg

어디에 무엇이 있지 않다.

bosh

어디에 무엇이 있지 않다.

кураанах

어디에 무엇이 있지 않다.

иччитэх

어디에 무엇이 있지 않다.

чаво

어디에 무엇이 있지 않다.

ко̄ӈӣлма

어디에 무엇이 있지 않다.

ко̄ӈа̄

어디에 무엇이 있지 않다.

ичитэх

어디에 무엇이 있지 않다.

tühi

어디에 무엇이 있지 않다.

vacío

어디에 무엇이 있지 않다.

malplena

어디에 무엇이 있지 않다.

empty

어디에 무엇이 있지 않다.

vacant

어디에 무엇이 있지 않다.

empty

어디에 무엇이 있지 않다.

афтид

어디에 무엇이 있지 않다.

ривад

어디에 무엇이 있지 않다.

æвдæлон

어디에 무엇이 있지 않다.

тутт

어디에 무엇이 있지 않다.

æнæапп

어디에 무엇이 있지 않다.

void

어디에 무엇이 있지 않다.

буш

어디에 무엇이 있지 않다.

چھوچھا

어디에 무엇이 있지 않다.

خالی

어디에 무엇이 있지 않다.

бўш

어디에 무엇이 있지 않다.

bo`sh

어디에 무엇이 있지 않다.

порожній

어디에 무엇이 있지 않다.

пустий

어디에 무엇이 있지 않다.

vakua

어디에 무엇이 있지 않다.

בלױז

어디에 무엇이 있지 않다.

לײדיק

어디에 무엇이 있지 않다.

vuoto

어디에 무엇이 있지 않다.

vacuo

어디에 무엇이 있지 않다.

даьсса

어디에 무엇이 있지 않다.

vacue

어디에 무엇이 있지 않다.

空的

어디에 무엇이 있지 않다.

prázdný

어디에 무엇이 있지 않다.

бос

어디에 무엇이 있지 않다.

құр

어디에 무엇이 있지 않다.

buit

어디에 무엇이 있지 않다.

vala

어디에 무엇이 있지 않다.

بهتاڵ

어디에 무엇이 있지 않다.

бош

어디에 무엇이 있지 않다.

къувуш

어디에 무엇이 있지 않다.

prazan

어디에 무엇이 있지 않다.

бош

어디에 무엇이 있지 않다.

холӣ

어디에 무엇이 있지 않다.

тихи

어디에 무엇이 있지 않다.

буш

어디에 무엇이 있지 않다.

buş

어디에 무엇이 있지 않다.

boş

어디에 무엇이 있지 않다.

boş

어디에 무엇이 있지 않다.

tómur

어디에 무엇이 있지 않다.

خالی

어디에 무엇이 있지 않다.

تهی

어디에 무엇이 있지 않다.

پوچ

어디에 무엇이 있지 않다.

vazio

어디에 무엇이 있지 않다.

pusty

어디에 무엇이 있지 않다.

vide

어디에 무엇이 있지 않다.

vueit

어디에 무엇이 있지 않다.

tyhjä

어디에 무엇이 있지 않다.

prozny

어디에 무엇이 있지 않다.

üres

어디에 무엇이 있지 않다.

रिक्त

어디에 무엇이 있지 않다.

छूछा

어디에 무엇이 있지 않다.

ख़ाली

어디에 무엇이 있지 않다.

nicht

무엇을 손이나 몸에 갖고 있지 않다.

haben

무엇을 손이나 몸에 갖고 있지 않다.

have

무엇을 손이나 몸에 갖고 있지 않다.

avoir

무엇을 손이나 몸에 갖고 있지 않다.

Zeit

무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

haben

무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

have

무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

time

무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

avoir

무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

temps

무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

avoir

무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

temps

무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

empty

(비유) 말이나 이론 따위에 담긴 뜻이 없다.

vain

(비유) 말이나 이론 따위에 담긴 뜻이 없다.

einsam

(비유) 마음이 외롭거나 쓸쓸해지다.

lonely

(비유) 마음이 외롭거나 쓸쓸해지다.

solitude

(비유) 마음이 외롭거나 쓸쓸해지다.

solitaire

(비유) 마음이 외롭거나 쓸쓸해지다.

중세 한국어 뷔〯다〮.

어디에 무엇이 있지 않다.

과장 자리가 비다.

대낮에 빈 극장에서 영화를 보다.

무엇을 손이나 몸에 갖고 있지 않다.

빈 손으로 새해 인사 가다.

무엇을 뚜렷이 할 일이 없어 시간이 남아 있다.

오후에 시간이 비어서 잠간 눈을 붙였다.

(비유) 말이나 이론 따위에 담긴 뜻이 없다.

빈 말은 한자로 허풍이라고 한다.

그 이론은 생각과는 달리 내용이 비었다.

(비유) 마음이 외롭거나 쓸쓸해지다.

가을에 빈 발길을 돌리며...


낫다

치유되다

병이나 상처가 고쳐지다.

saniĝi

병이나 상처가 고쳐지다.

cure

병이나 상처가 고쳐지다.

병이나 상처가 고쳐지다.

잘 낫지 않는 감기를 독감이라 부른다.

종기가 낫다.


걱정되다

[kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋdø̞da̠]

worry

무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태우다.

care

무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태우다.

무엇 때문에 마음을 졸이며 속을 태우다.

남편이 밤 늦게 귀가하지 않아서 걱정된다.

그 친구의 장래가 몹시 걱정된다.


걱정하다

[kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠]

걱정되다

마음을 졸이며 속을 태우다.

근심하다

마음을 졸이며 속을 태우다.

пєшти

마음을 졸이며 속을 태우다.

ανησυχώ

마음을 졸이며 속을 태우다.

bezorgd

마음을 졸이며 속을 태우다.

zorgen

마음을 졸이며 속을 태우다.

besorgt sein

마음을 졸이며 속을 태우다.

беспокоиться

마음을 졸이며 속을 태우다.

jaudintis

마음을 졸이며 속을 태우다.

brinuti

마음을 졸이며 속을 태우다.

бринути

마음을 졸이며 속을 태우다.

brinuti

마음을 졸이며 속을 태우다.

dukuduku

마음을 졸이며 속을 태우다.

oroa sig

마음을 졸이며 속을 태우다.

قلق

마음을 졸이며 속을 태우다.

muretsema

마음을 졸이며 속을 태우다.

inquietarse

마음을 졸이며 속을 태우다.

preocuparse

마음을 졸이며 속을 태우다.

estar preocupado

마음을 졸이며 속을 태우다.

zorgi

마음을 졸이며 속을 태우다.

ĉagreniĝi

마음을 졸이며 속을 태우다.

tsi dzi

마음을 졸이며 속을 태우다.

take care of

마음을 졸이며 속을 태우다.

worry

마음을 졸이며 속을 태우다.

preoccuparsi

마음을 졸이며 속을 태우다.

着急

마음을 졸이며 속을 태우다.

著急

마음을 졸이며 속을 태우다.

dělat si starosti

마음을 졸이며 속을 태우다.

preocupar

마음을 졸이며 속을 태우다.

amoinar

마음을 졸이며 속을 태우다.

ทุกข์ร้อน

마음을 졸이며 속을 태우다.

борчылырга

마음을 졸이며 속을 태우다.

borçılırğa

마음을 졸이며 속을 태우다.

хафаланырга

마음을 졸이며 속을 태우다.

xafalanırğa

마음을 졸이며 속을 태우다.

хәвефләнергә

마음을 졸이며 속을 태우다.

xäweflänergä

마음을 졸이며 속을 태우다.

тәшвишләнергә

마음을 졸이며 속을 태우다.

täşwişlänergä

마음을 졸이며 속을 태우다.

шомланырга

마음을 졸이며 속을 태우다.

şomlanırğa

마음을 졸이며 속을 태우다.

шомлы

마음을 졸이며 속을 태우다.

şomlı

마음을 졸이며 속을 태우다.

చింతించు

마음을 졸이며 속을 태우다.

endişelendirmek

마음을 졸이며 속을 태우다.

endişelenmek

마음을 졸이며 속을 태우다.

preocupar-se

마음을 졸이며 속을 태우다.

bać się

마음을 졸이며 속을 태우다.

inquiéter

마음을 졸이며 속을 태우다.

huolehtia

마음을 졸이며 속을 태우다.

huolia

마음을 졸이며 속을 태우다.

לדאוג

마음을 졸이며 속을 태우다.

마음을 졸이며 속을 태우다.

조국의 앞날을 걱정하다.


찾다

[t͡ɕʰa̠t̚t͈a̠]

되찾다

잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아 가지게 되다.

탐색하다

모르는 것을 알아내고 밝히려고 애쓰다. 또는 그것을 알아내고 밝혀내다.

검색하다

모르는 것을 알아내기 위하여 책 따위를 뒤지거나 컴퓨터를 검색하다.

방문하다

어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 그와 관련된 장소로 옮겨 가다.

선호하다

무엇을 갖기를 즐겨하다.

회복하다

있었던 상태로 돌아가다. 또는 갖고 있던 무엇을 다시 얻다.

되찾다

있었던 상태로 돌아가다. 또는 갖고 있던 무엇을 다시 얻다.

되찾다

자신감, 명예, 긍지 따위를 회복하다.

회복하다

자신감, 명예, 긍지 따위를 회복하다.

vinden

현재 주변에 없는 것을 얻거나 사람을 만나려고 여기저기를 뒤지거나 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.

suchen

모르는 것을 알아내고 밝히려고 애쓰다. 또는 그것을 알아내고 밝혀내다.

seek

모르는 것을 알아내고 밝히려고 애쓰다. 또는 그것을 알아내고 밝혀내다.

look

모르는 것을 알아내고 밝히려고 애쓰다. 또는 그것을 알아내고 밝혀내다.

chercher

모르는 것을 알아내고 밝히려고 애쓰다. 또는 그것을 알아내고 밝혀내다.

restore

모르는 것을 알아내기 위하여 책 따위를 뒤지거나 컴퓨터를 검색하다.

get

잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아 가지게 되다.

récupérer

잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아 가지게 되다.

visit

어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 그와 관련된 장소로 옮겨 가다.

prefer

무엇을 갖기를 즐겨하다.

restore

있었던 상태로 돌아가다. 또는 갖고 있던 무엇을 다시 얻다.

restore

자신감, 명예, 긍지 따위를 회복하다.

< 중세 한국어 ᄎᆞᆽ다 (석보상절 1447)

다방에서 미스 김을 찾다.

사라진 볼펜을 찾느라 십 분 이상을 허비하다.

모르는 것을 알아내고 밝히려고 애쓰다. 또는 그것을 알아내고 밝혀내다.

해답을 찾다.

삶의 뜻을 찾기 위하여 노력하다.

모르는 것을 알아내기 위하여 책 따위를 뒤지거나 컴퓨터를 검색하다.

잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아 가지게 되다.

저당 잡힌 결혼 반지를 찾다.

어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 그와 관련된 장소로 옮겨 가다.

오랜만에 고향을 찾다.

무엇을 갖기를 즐겨하다.

미제 냉장고를 찾다.

한국 사람은 체면 찾기를 좋아하다.

있었던 상태로 돌아가다. 또는 갖고 있던 무엇을 다시 얻다.

제정신을 찾기 위해 찬 물에 목욕하다.

명예를 찾기 위해 목숨을 마지 않았다.

자신감, 명예, 긍지 따위를 회복하다.


들어맞다

[tɯɾʌ̹ma̠t̚t͈a̠]

맞다

무엇이 무엇에 꼭 어울리다. 또는 생각한대로 되다.

어울리다

무엇이 무엇에 꼭 어울리다. 또는 생각한대로 되다.

fit

무엇이 무엇에 꼭 어울리다. 또는 생각한대로 되다.

무엇이 무엇에 꼭 어울리다. 또는 생각한대로 되다.

외투가 잘 들어맞다.

어제 친 점이 정말 들어맞았다.


벌거벗다

[pʌ̹ɭɡʌ̹bʌ̹t̚t͈a̠]

탈의하다

입은 옷을 모두 벗다.

입은 옷을 모두 벗다.

(비유) 산이나 들판에 나무가 없다.

벌거벗은 빈둥산.


밟다

betreden

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

træde

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

betreten

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

treten

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

наступать

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

наступить

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

топтать

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

călca

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

دعس

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

داس

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

وطئ

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

خطا

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

calcu

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

pisar

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

treti

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

trample

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

foot

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

tread

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

טרעטן

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

באַטרעטן

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

calpestare

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

стватэс

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

踏

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

踩

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

踏踩

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

践踏

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

踐踏

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

pisar

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

deptać

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

fouler

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

step

무엇을 발을 디디며 걸어가다.

trace

(주로 '뒤'를 목적어로 하여) 어떤 이의 움직임을 살피면서 몰래 뒤를 따라가다.

stand

어느 곳에 발을 들여놓다.

무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.

땅을 꼭꼭 밟다.

무엇을 발을 디디며 걸어가다.

계단을 성큼성큼 밟고 올라가다.

어느 곳에 발을 들여놓다.

십 년 만에 한국 땅을 밟으니 감개가 무량하다.


가난히

물질적으로 또는 정신적으로 무엇이 모자라서.

가난히 살지만 마음만은 행복하다.

명사: 가난

형용사: 가난하다


넘보다

look

다른 사람을 낮잡아 흘려 보다.

desire

다른 사람이 가진 것을 부러워하며 갖기를 바라다.

넘기다 > 넘 + 보다

다른 사람을 낮잡아 흘려 보다.

작은 키를 넘보고 덤볐다가 큰코 다쳤다.

다른 사람이 가진 것을 부러워하며 갖기를 바라다.

이웃 처녀를 넘보다.

과장 자리를 작년부터 넘보고 있다.


터지다

깨지다

무엇을 담은 놓은 것이나 또는 막힌 무엇이 부서지거나 또는 깨지다.

무너지다

무엇을 담은 놓은 것이나 또는 막힌 무엇이 부서지거나 또는 깨지다.

갈라지다

무엇의 겉이 갈라지다.

째지다

옷의 바느질한 부분이 뜯어 지다.

frakasi

무엇을 담은 놓은 것이나 또는 막힌 무엇이 부서지거나 또는 깨지다.

break

무엇을 담은 놓은 것이나 또는 막힌 무엇이 부서지거나 또는 깨지다.

fendiĝi

무엇의 겉이 갈라지다.

split

무엇의 겉이 갈라지다.

ŝiri

옷의 바느질한 부분이 뜯어 지다.

tear

옷의 바느질한 부분이 뜯어 지다.

eksplodi

폭탄, 폭죽 따위가 큰 소리를 내며 사방으로 파편을 날리다.

explode

폭탄, 폭죽 따위가 큰 소리를 내며 사방으로 파편을 날리다.

provoke

감정이 끌어 올라 속으로부터 밖으로 나오다.

veki

웃음, 울음, 박수 따위가 갑자기 생겨 나다.

arouse

웃음, 울음, 박수 따위가 갑자기 생겨 나다.

< 중세 한국어 ᄩᅥ디다 (월인석보 1459) < ᄩᅳ- + -어 + 디- + 다

무엇을 담은 놓은 것이나 또는 막힌 무엇이 부서지거나 또는 깨지다.

홍수가 나서 뚝이 터졌다.

타이어가 터졌다

무엇의 겉이 갈라지다.

손등이 터졌다.

입술이 터져 피가 난다.

옷의 바느질한 부분이 뜯어 지다.

바지 가랭이가 터졌다.

폭탄, 폭죽 따위가 큰 소리를 내며 사방으로 파편을 날리다.

원자 폭탄이 터졌다.

감정이 끌어 올라 속으로부터 밖으로 나오다.

울화통이 터져 못 살겠다.

웃음, 울음, 박수 따위가 갑자기 생겨 나다.

하는 짓이 가관이라 웃음 밖에 안 터진다

중동에 또 전쟁이 터졌다.

더 이상 사건이 터지지 않기를 바란다.


째지다

happy

(비유, 일상어) 기분이 아주 좋다.

만원 버스에서 빠져나오는라 옷이 째졌다.

째지게 가난하다.

(비유, 일상어) 기분이 아주 좋다.

오늘 저녁은 왠지 기분이 째지게 좋다.


움츠러들다

[umt͡ɕʰɯɾʌ̹dɯɭda̠]

움츠러( 움츠리다) + 들다

움츠러들어, 움츠러드니, 움츠러드오

무엇이 있던 크기보다 줄어들어 작게 되다. (비유) 겁이나 기를 펴지 못하다.

추워서 어깨가 자꾸 움츠러든다.

처녀 앞에서 움츠러들어서 할 말을 못하다.


움츠리다

무엇이 있던 크기보다 줄어들어 작게 하다. (비유) 겁이 나 기를 펴지 못하다.

추워서 몸을 움츠리고 이불 속에 파고 들었다.

거짓말이 탄로날까 두려워 마음을 움츠리며 집에 갔다.


괴다

고이다

자연이나 신체에서 물과 같은 액체가 낮은 곳이나 패인 곳으로 모이다.

stagni

자연이나 신체에서 물과 같은 액체가 낮은 곳이나 패인 곳으로 모이다.

stagnate

자연이나 신체에서 물과 같은 액체가 낮은 곳이나 패인 곳으로 모이다.

자연이나 신체에서 물과 같은 액체가 낮은 곳이나 패인 곳으로 모이다.


괴다

fermenti

식품이 발효되어 거품이 일다.

ferment

식품이 발효되어 거품이 일다.

식품이 발효되어 거품이 일다.

사람들이 많이 모여 우글우글거리다.


괴다

고이다

음식이나 물건을 쌓아 올리다.

subteni

기울거나 쓰러지지 않게 하기 위해 무언가 받쳐두다.

support

기울거나 쓰러지지 않게 하기 위해 무언가 받쳐두다.

prop

기울거나 쓰러지지 않게 하기 위해 무언가 받쳐두다.

기울거나 쓰러지지 않게 하기 위해 무언가 받쳐두다.

음식이나 물건을 쌓아 올리다.


괴다

'사랑하고 귀엽게 여기다'의 예스러운 표현.


돌려주다

[to̞ʎʎʌ̹d͡ʑuda̠]

받은 것을 받아온 대상에게 다시 넘기다.

빌린 돈이나 이자를 갚다.

값을 돌려주다.


주의하다

조심하다

신경이나 관심을 들여 꼼꼼히 하다.

부주의하다

신경이나 관심을 들여 꼼꼼히 하다.

rimarki

신경이나 관심을 들여 꼼꼼히 하다.

remark

신경이나 관심을 들여 꼼꼼히 하다.

pay

신경이나 관심을 들여 꼼꼼히 하다.

attention

신경이나 관심을 들여 꼼꼼히 하다.

주의 (한자 注意) + 하다

신경이나 관심을 들여 꼼꼼히 하다.


멈추다

< 중세 한국어 머추다 (용비어천가 1447)

멈추어(멈춰), 멈추니

사물의 움직임이나 동작이 그치다.

시계가 멈추다.

차가 멈추다.

울음소리가 멈추다.


머추다

'멈추다'의 중세 한국어.


꼽다

count

(비유) 무엇을 골라서 가리키다.

fingers

(비유) 무엇을 골라서 가리키다.

수를 세기 위해 손가락을 하나하나 구부리다.

손가락을 꼽아 열을 세다.

(비유) 무엇을 골라서 가리키다.

이 책을 이 달의 베스트셀러로 꼽았다.

꽂다의 함경도, 충청도, 전라도, 경상도 사투리.


들어오다

[tɯɾʌ̹o̞da̠]

나가다

공동체나 조직의 일원이 되다.

входить

공동체나 조직의 일원이 되다.

поступать

공동체나 조직의 일원이 되다.

вступать

공동체나 조직의 일원이 되다.

заходить

공동체나 조직의 일원이 되다.

проникать

공동체나 조직의 일원이 되다.

приходить

공동체나 조직의 일원이 되다.

присоединяться

공동체나 조직의 일원이 되다.

зачисляться

공동체나 조직의 일원이 되다.

вливаться

공동체나 조직의 일원이 되다.

eniri

공동체나 조직의 일원이 되다.

enveni

공동체나 조직의 일원이 되다.

enter

공동체나 조직의 일원이 되다.

바깥에서 안쪽으로 경계를 넘어오다.

공동체나 조직의 일원이 되다.

준말: 들오다


들어오다

[tɯɾʌ̹o̞da̠]

поступать

돈·물건 따위의 수입이 있다.

доставаться

돈·물건 따위의 수입이 있다.

появляться

돈·물건 따위의 수입이 있다.

perlabori

돈·물건 따위의 수입이 있다.

laborakiri

돈·물건 따위의 수입이 있다.

earn

돈·물건 따위의 수입이 있다.

доходить

글이나 그림 따위가 이해되다.

усваиваться

글이나 그림 따위가 이해되다.

поступать

글이나 그림 따위가 이해되다.

передаваться

글이나 그림 따위가 이해되다.

돈·물건 따위의 수입이 있다.

글이나 그림 따위가 이해되다.


갈라지다

갈라서다

관계가 끊어져 떨어지다.

apartigi

관계가 끊어져 떨어지다.

disigi

관계가 끊어져 떨어지다.

separate

관계가 끊어져 떨어지다.

< 갈아디다 < 가ᄅᆞ+아+디

금이 가 틈이 벌어지거나 두 덩어리 이상으로 쪼개지다.

관계가 끊어져 떨어지다.

들었던 칼로 내려치자 수박이 둘로 갈라지다.

목소리가 맑지 못하고 쉰 소리를 내다.


줄다

작아지다

무엇이 갖고 있던 길이, 넓이, 부피가 작아지다.

감소하다

무엇이 갖고 있던 길이, 넓이, 부피가 작아지다.

적어지다

무엇이 갖고 있던 수 또는 양이 적어지다.

감소하다

무엇이 갖고 있던 수 또는 양이 적어지다.

늘다

무엇이 갖고 있던 수 또는 양이 적어지다.

reduce

갖고 있던 능력이나 기능이 예전보다 작게되다.

무엇이 갖고 있던 길이, 넓이, 부피가 작아지다.

강물이 줄었다.

빨래를 잘못하여 바지가 부쩍 줄었다.

무엇이 갖고 있던 수 또는 양이 적어지다.

농촌 인구가 몹시 줄었다.

이자가 작년에 비해 줄었다.

갖고 있던 능력이나 기능이 예전보다 작게되다.

기억력이 많이 줄다.


적어지다

[t͡ɕʌ̹ɡʌ̹d͡ʑida̠]

줄다

무엇이 갖고 있던 수, 양 또는 정도가 줄다.

작아지다

무엇이 갖고 있던 수, 양 또는 정도가 줄다.

늘다

무엇이 갖고 있던 수, 양 또는 정도가 줄다.

reduce

무엇이 갖고 있던 수, 양 또는 정도가 줄다.

적어 (< 적다) + 지다

무엇이 갖고 있던 수, 양 또는 정도가 줄다.

참여자의 수가 적어지다.

요사이 외출할 기회가 적어졌다.


작아지다

줄다

무엇이 갖고 있던 길이, 크기, 부피가 줄다.

적어지다

무엇이 갖고 있던 길이, 크기, 부피가 줄다.

감소하다

무엇이 갖고 있던 길이, 크기, 부피가 줄다.

늘다

무엇이 갖고 있던 길이, 크기, 부피가 줄다.

уменьшаться

무엇이 갖고 있던 길이, 크기, 부피가 줄다.

уменьшиться

무엇이 갖고 있던 길이, 크기, 부피가 줄다.

reduce

무엇이 갖고 있던 길이, 크기, 부피가 줄다.

кимергә

무엇이 갖고 있던 길이, 크기, 부피가 줄다.

kimergä

무엇이 갖고 있던 길이, 크기, 부피가 줄다.

작아(< 작다) + 지다

무엇이 갖고 있던 길이, 크기, 부피가 줄다.

노년이 되어 키가 작아지다.

날씨가 풀려 눈사람이 작아졌다.


찍다

tick

뾰족한 것으로 무엇을 찌르다.

pick

뾰족한 것으로 무엇을 찌르다.

print

어디에 무엇으로 눌러 자국을 남기다.

seal

어디에 무엇으로 눌러 자국을 남기다.

pile

어디에 물기나 가루를 묻히다.

form

무엇을 어떤 틀에 담아 만들어 내다.

produce

무엇을 어떤 틀에 담아 만들어 내다.

photograph

사진 또는 영화를 촬영하다.

film

사진 또는 영화를 촬영하다.

elect

무엇을 또는 어떤 사람을 투표에서 가려내다.

cross

무엇을 또는 어떤 사람을 투표에서 가려내다.

keep

무엇을 또는 누구를 마음에 두다.

track

무엇을 또는 누구를 마음에 두다.

도끼나 다른 연장으로 무엇을 내리치다.

도끼로 통나무를 찍다.

뾰족한 것으로 무엇을 찌르다.

연필로 머리를 찍었다.

어디에 무엇으로 눌러 자국을 남기다.

도장을 찍다.

눈길에 발자국을 찍다.

어디에 물기나 가루를 묻히다.

숟가락 뒤 끝으로 고추장을 찍어 먹다.

못생긴 얼굴에 분을 찍어 발라 흉칙하기 짝이 없다.

느낌표 새 개를 찍다.

무엇을 어떤 틀에 담아 만들어 내다.

구공탄을 찍다.

교내 신문을 찍다.

사진 또는 영화를 촬영하다.

소풍 사진을 찍다.

무엇을 또는 어떤 사람을 투표에서 가려내다.

국회의원 후보가 열명이나 되어 누구를 찍어야 할지 모르겠다.

무엇을 또는 누구를 마음에 두다.

순이를 신부감으로 찍어 두었다.

찍어둔 집이 팔려버렸다.

(카드 등을 단말기에) 가까이 닿게 해서 인식시키다.

버스에서 내리기 전에 카드 먼저 찍고 내려.


늘리다

더하다

'늘다'의 사동사. 커지게·많아지게 하다.

확대하다

'늘다'의 사동사. 커지게·많아지게 하다.

etendi

'늘다'의 사동사. 커지게·많아지게 하다.

spread

'늘다'의 사동사. 커지게·많아지게 하다.

extend

'늘다'의 사동사. 커지게·많아지게 하다.

増やす

'늘다'의 사동사. 커지게·많아지게 하다.

ふやす

'늘다'의 사동사. 커지게·많아지게 하다.

增加

'늘다'의 사동사. 커지게·많아지게 하다.

增添

'늘다'의 사동사. 커지게·많아지게 하다.

'늘다'의 사동사. 커지게·많아지게 하다.

관련어: 늘이다


감다

뜨다

눈꺼풀을 움직여 눈을 덮다.

kejam

눈꺼풀을 움직여 눈을 덮다.

fermi

눈꺼풀을 움직여 눈을 덮다.

close

눈꺼풀을 움직여 눈을 덮다.

kejam

눈꺼풀을 움직여 눈을 덮다.

lavi

머리나 몸을 물로 씻다.

wash

머리나 몸을 물로 씻다.

вить

어떤 물체를 다른 물체에 말거나 빙 두르다.

volvi

어떤 물체를 다른 물체에 말거나 빙 두르다.

wind

어떤 물체를 다른 물체에 말거나 빙 두르다.

roll

어떤 물체를 다른 물체에 말거나 빙 두르다.

< 중세 한국어 ᄀᆞᆷ다 (구급방언해 1466)
< ᄀᆞᆷ다
< ᄀᆞᆷ다

눈꺼풀을 움직여 눈을 덮다.

머리나 몸을 물로 씻다.

멱을 감다.

머리를 자주 감으면 머릿결이 상한다.

어떤 물체를 다른 물체에 말거나 빙 두르다.


굽히다

구부리다

몸의 한 부분을 앞으로 숙이다.

숙이다

몸의 한 부분을 앞으로 숙이다.

bend

몸의 한 부분을 앞으로 숙이다.

yield

품은 마음이나 뜻을 더 이상 내세우지 않고 양보하다

몸의 한 부분을 앞으로 숙이다.

허리를 굽히다.

품은 마음이나 뜻을 더 이상 내세우지 않고 양보하다

대장부로서 뜻을 굽히지 않다.


기울이다

숙이다

바로 선 무엇을 한쪽으로 비스듬이 하다.

쏟다

마음, 뜻, 관심을 어디에 두다.

bend

바로 선 무엇을 한쪽으로 비스듬이 하다.

incline

바로 선 무엇을 한쪽으로 비스듬이 하다.

attentive

마음, 뜻, 관심을 어디에 두다.

바로 선 무엇을 한쪽으로 비스듬이 하다.

밤 늦게까지 술잔을 기울이다.

마음, 뜻, 관심을 어디에 두다.

강의에 주의를 기울이다.

자식을 키우는데 온갖 정성을 기울렸다.


일하다

werken

어떤 일을 만들어내거나 해내기 위해 물질·정신적으로 고민하고 활동하고 것.

일 + 하다 < 일ㅎㆍ다

오늘을 나기 위해서 부지런히 일하다.


꺾다

[k͈ʌ̹k̚t͈a̠]

꺾꽂이

구부러뜨리거나 비틀어 끊어지게하다

꺾쇠

구부러뜨리거나 비틀어 끊어지게하다

끊다

구부러뜨리거나 비틀어 끊어지게하다

구부리다

몸의 한 부분을 구부리거나 굽히다.

억누르다

품은 뜻이나 생각을 억누르다.

이기다

운동 경기에서 상대편을 이기다.

돌리다

방향을 다른 곳으로 돌리다.

회전하다

방향을 다른 곳으로 돌리다.

suppress

품은 뜻이나 생각을 억누르다.

restrain

품은 뜻이나 생각을 억누르다.

win

운동 경기에서 상대편을 이기다.

curve

방향을 다른 곳으로 돌리다.

긴 것을 힘을 주어 구부리거나 끊다.

구부러뜨리거나 비틀어 끊어지게하다

장미꽃 가지를 꺾다.

몸의 한 부분을 구부리거나 굽히다.

팔을 꺾다.

품은 뜻이나 생각을 억누르다.

복수심을 꺾었다.

운동 경기에서 상대편을 이기다.

예선전에서 우승 후보를 꺾었다.

방향을 다른 곳으로 돌리다.

왼쪽으로 핸들을 꺾다.

친구와 소주 한잔을 꺾다.


억누르다

[ʌ̹ŋnuɾɯda̠]

일어나는 감정을 밖으로 나타나지 않게 힘쓰다.

울분을 억누르다.

터지는 웃음을 억누르다.


씹다

ცოხნა

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

ღეჭვა

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

kauwen

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

kauen

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

gremot

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

жевать

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

košļāt

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

murtxikatu

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

žvakati

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

дъвча

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

жвакати

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

žvakati

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

tugga

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

žvečiti

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

مضغ

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

ծամել

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

närima

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

masticar

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

remaĉi

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

chew

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

masticare

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

嚼

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

咀嚼

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

žvýkat

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

žvakati

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

çiğnemek

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

నములు

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

چاوش كردن

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

mastigar

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

żuć

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

mâcher

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

mordiller

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

pureskella

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

jauhaa

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

ללעוס

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

calumniate

(속어) 다른 사람 또는 그의 말이나 행위를 비난하다.

malign

(속어) 다른 사람 또는 그의 말이나 행위를 비난하다.

think

말이나 문제를 골돌히 생각하다.

over

말이나 문제를 골돌히 생각하다.

사람 또는 동물이 음식물을 입에 넣어 윗니와 아랫니로 잘게 갈다.

고기가 질겨 오래 씹다.

껌을 씹다.

(속어) 다른 사람 또는 그의 말이나 행위를 비난하다.

남이 없는 자리에서 그 사람을 씹는 것이 취미다.

욕하다, 비난하다, 비방하다

말이나 문제를 골돌히 생각하다.

최 과장은 다른 사람의 의견을 씹는 습관이 있다.


켜다

붙이다

전등의 스위치를 눌러 빛을 밝히거나 또는 성냥이나 촛불 따위에 불을 붙이다.

끄다

라디오, 텔레비전 따위 처럼 전력을 사용하는 것의 스위치를 눌러 전기가 통하게 하다.

실내등을 켜다.

라이터를 켜다.

전축을 켜다.

텔레비전을 켜 놓은 채 잠을 자다.


켜다

썰다

나무나 박을 톱으로 썰다.

zagen

나무나 박을 톱으로 썰다.

sägen

나무나 박을 톱으로 썰다.

zāģēt

나무나 박을 톱으로 썰다.

serrare

나무나 박을 톱으로 썰다.

пилить

나무나 박을 톱으로 썰다.

пили

나무나 박을 톱으로 썰다.

испи́лити

나무나 박을 톱으로 썰다.

ispíliti

나무나 박을 톱으로 썰다.

msumeno

나무나 박을 톱으로 썰다.

såga

나무나 박을 톱으로 썰다.

žagati

나무나 박을 톱으로 썰다.

sirrari

나무나 박을 톱으로 썰다.

نشر

나무나 박을 톱으로 썰다.

saga

나무나 박을 톱으로 썰다.

serrar

나무나 박을 톱으로 썰다.

segi

나무나 박을 톱으로 썰다.

saw

나무나 박을 톱으로 썰다.

segare

나무나 박을 톱으로 썰다.

锯

나무나 박을 톱으로 썰다.

鋸

나무나 박을 톱으로 썰다.

mişar

나무나 박을 톱으로 썰다.

mişarê

나무나 박을 톱으로 썰다.

birrîn

나무나 박을 톱으로 썰다.

اره كردن

나무나 박을 톱으로 썰다.

serrar

나무나 박을 톱으로 썰다.

piłować

나무나 박을 톱으로 썰다.

scier

나무나 박을 톱으로 썰다.

sahata

나무나 박을 톱으로 썰다.

fűrészel

나무나 박을 톱으로 썰다.

play

서양의 현악기를 연주하다.

jouer

서양의 현악기를 연주하다.

나무나 박을 톱으로 썰다.

소나무를 켜서 판자를 만들다.

놀부가 박을 켜다.

서양의 현악기를 연주하다.

첼로를 켜다.


켜다

관용구: 기지개를 켜다: 양팔을 위로 젖혀 몸을 뻗다.

('기지개'와 함께 쓰여) 팔다리나 네 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다.

stretch

('기지개'와 함께 쓰여) 팔다리나 네 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다.

('기지개'와 함께 쓰여) 팔다리나 네 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다.

피곤하여 기지개를 켜다.


얼다

얼어붙다

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

얼음

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

xear

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

ῥιγέω

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

bevriezen

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

fryse

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

gefrieren

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

vereisen

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

stingt

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

gelo

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

муркIади кьун

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

муркIадиз дуьнмиш хьун

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

замерзать

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

замёрзнуть

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

леденеть

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

pahosajvel

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

schelar

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

îngheţa

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

ledėti

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

эйндамс

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

эйкс арамс

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

đông

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

ледзянець

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

замръзвам

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

sonnañ

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

frysa

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

reòth

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

جمد

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

buz bağlamaq

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

vries

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

ngrij

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

ngrij si gollgan

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

мууһур

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

муус буол

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

эиямс

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

эйкс кельмемс

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

jäässe minema

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

helar

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

helarse

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

congelarse

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

freeze

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

dɔŋɔtɔ-

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

музламоқ

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

muzlamoq

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

крижаніти

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

леденіти

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

gelare

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

ghiacciare

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

ghiacciarsi

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

congelar

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

冻结

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

凍結

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

冻

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

凍

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

冰冻

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

冰凍

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

结冰

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

結冰

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

zmrznout

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

tuhnout

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

ledovatět

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

мұзға айналу

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

мұз боп қату

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

gelar

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

glaçar

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

туңырга

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

tuñırğa

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

өшергә

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

öşergä

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

donmak

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

gelar

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

congelar-se

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

gelar

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

gelar-se

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

zamarzać

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

marznąć

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

geler

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

glacer

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

se congeler

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

jäätyä

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

befagy

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

megfagy

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.

언 땅.

물이 얼다.

강물이 얼어서 썰매를 탔다.

한강이 얼었다.

수도꼭지가 얼어서 물이 나오지 않는다.

한겨울에 화분을 내놓으면 화초가 어니 꼭 들여놓으세요.

바깥은 눈발이 어지럽게 날리면서 날카로운 추위가 살을 에었다. 전을 지지려던 생선이, 어느새 얼어 굳고 부엌문 앞에 눈이 점점이 깔렸다.≪오유권, 대지의 학대≫

추위로 인하여 신체 또는 그 일부가 뻣뻣하여지고 감각이 없어질 만큼 아주 차가워지다.

언 입술.

얼어 죽은 사람.

손발이 꽁꽁 얼었다.

발이 어니 감각이 없다.

입술이 너무 얼어서 말을 제대로 못한다.

천일이 돌아왔다. 두꺼운 외투를 입었고 털모자도 쓰고 있었는데 양쪽 귀는 빨갛게 얼었으며 초췌한 모습이었다.≪박경리, 토지≫

어떤 분위기나 사람에게 위압되어 긴장하거나 흥분하여, 침착한 태도를 잃고 당황하다.

면접시험을 볼 때는 얼면 안 된다.

마이크 앞에 서자 얼어서 말이 나오지 않았다.

경기장에 나서면 얼지 말고 열심히 뛰어라.

(놀림조로) 술에 취하여 혀가 굳어지다.

그는 아침부터 술을 마셔서 혀가 얼어 있다.

(농업) 누에에게 주기 위하여 따 놓은 뽕잎이 시들다.


훼방하다

헐뜯다

남을 헐뜯거나 뒷전에서 나쁜 말을 하다. 또는 남의 일을 샘을 내어서 잘못되게 방해하다.

훼방 (한자 毁謗) + 하다

놀부 심보를 타고나서 남 잘되는 것을 훼방하는 것이 취미다.

명사: 훼방


떨다

< ᄯᅥᆯ다 < ᄠᅥᆯ다

작고 약한 폭으로 계속 흔들리다.

바람에 문풍지가 떨다.

몸이 잦고 가늘게 흔들리거나 흔들다.

차거운 아침 공기에 몸을 움츠리며 떨다.


떨다

떨이

팔다가 남은 물건들을 모두 처분하거나 버리다.

skui

힘을 주어 흔들거나 뿌리쳐 붙어있는 것을 떼어내다.

shake

힘을 주어 흔들거나 뿌리쳐 붙어있는 것을 떼어내다.

down

힘을 주어 흔들거나 뿌리쳐 붙어있는 것을 떼어내다.

sell off

팔다가 남은 물건들을 모두 처분하거나 버리다.

힘을 주어 흔들거나 뿌리쳐 붙어있는 것을 떼어내다.

담배의 재를 떨다.

팔다가 남은 물건들을 모두 처분하거나 버리다.

반 값으로 생선을 모두 떨다.


소곤거리다

[sʰo̞ɡo̞nɡʌ̹ɾida̠]

소곤거리어(소곤거려), 소곤거리니

남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.

나는 동서에게 가만히 집안일을 소곤거렸다.

친구들이 알 수 없는 말을 소곤거렸다.


소곤대다

쏘곤대어(쏘곤대), 쏘곤대니

입을 그녀의 귀에 대고 소곤대었다.


속삭이다

작은 목소리로 남이 듣지 못하게 말을 주고받다. (비유) 나지막한 소리가 나다.

그는 여자처럼 속삭이길 좋아한다.

속삭이며 미소를 짓다.


속삭거리다

속삭거리어(속삭거려), 속삭거리니

남이 알아듣지 못하도록 나지막한 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.

연인들은 소리를 죽여 사랑을 속삭거렸다.

그는 경찰에게 저 사람이 범인이라고 속삭거렸다.


속삭대다

속삭대어(속삭대), 속삭대니

그 안건에 대해 김 과장은 최 과장과 속삭대었다.


소근거리다

[sʰo̞ɡɯnɡʌ̹ɾida̠]

'소곤거리다'의 비규범 표기.


벗기다

peel

무엇의 겉이나 껍질을 떼어 내다.

uncover

닫힌 무엇을 열거나 걷어 내다. 또는 감추어진 것을 드러나게 하다.

open

닫힌 무엇을 열거나 걷어 내다. 또는 감추어진 것을 드러나게 하다.

unveil

닫힌 무엇을 열거나 걷어 내다. 또는 감추어진 것을 드러나게 하다.

rehabilitate

혐의나 누명에서 해방시키다.

웃옷을 벗기다.

무엇의 겉이나 껍질을 떼어 내다.

사과 껍질을 벗기다.

문의 페인트를 벗기다.

닫힌 무엇을 열거나 걷어 내다. 또는 감추어진 것을 드러나게 하다.

빗장을 벗기다.

장독 뚜껑을 벗기다.

혐의나 누명에서 해방시키다.

살인 혐의를 벗기다


입다

차려입다

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

힘입다

도움이나 손해, 상처, 피해 따위를 받거나 당하다.

벗다

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

ἕννυμι

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

dragen

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

aantrekken

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

aandoen

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

zich aankleden

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

zich kleden

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

kle på seg

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

have

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

på

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

klæde

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

tragen

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

anziehen

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

sich anziehen

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

apģērbties

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

saģērbties

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

tērpties

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

надевать

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

надеть

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

одеваться

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

одеться

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

purta

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

apsirengti

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

rengtis

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

libbes

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

обличам се

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

обличам

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

облека

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

наобличам

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

наоблека

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

apara

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

tena

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

rinda

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

bära

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

ha på sig

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

klä

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

klä om

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

klä om

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

لَبِسَ

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

لبس

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

հագնել

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

կրել

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

klæða

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

sig

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

cuir ar

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

self aantrek

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

llevar

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

ponerse

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

vestirse

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

porti

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

surmeti

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

surporti

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

dress

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

wear

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

put on

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

portar

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

metar

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

indossare

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

vestirsi

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

pakai

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

memakai

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

mengenakan

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

穿上

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

穿

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

戴

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

穿衣

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

穿衣服

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

obléct

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

obléknout se

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

นุ่ง

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

киенергә

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

kiyenergä

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

ధరించు

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

giymek

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

اغوستل

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

trazer

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

usar

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

vestir-se

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

nosić

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

ubierać

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

porter

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

mettre

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

s'habiller

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

olla yllään

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

pitää

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

käyttää

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

pukeutua

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

hordani

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

öltözik

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

öltözködik

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

התלבש

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

suffer

도움이나 손해, 상처, 피해 따위를 받거나 당하다.

acı çekmek

도움이나 손해, 상처, 피해 따위를 받거나 당하다.

szenved

도움이나 손해, 상처, 피해 따위를 받거나 당하다.

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

옷을 입다.

양복을 입다.

청바지 입으니 젊어 보인다.

그리고 옷도 갈아입었다.

사동사: 입히다

도움이나 손해, 상처, 피해 따위를 받거나 당하다.

모두 그의 덕을 입었다.

싸우다 얼굴에 상처를 입었다.

손실을 입다.

타격을 입다.

심한 파괴를 입다.

주가 폭락으로 재산의 많은 피해를 입다.

사동사: 입히다

함께 쓰이는 단어:덕, 상처, 손실, 타격, 파괴, 피해


외치다

"강도야!" 하고 외쳤다.

구호를 외치며 시위를 하다.

명사: 외침


지랄하다

[t͡ɕiɾa̠ɾɦa̠da̠]

mess

(속되게) 남을 성가시게 하며 괴롭히다.

(속되게) 남을 성가시게 하며 괴롭히다.


흐르다

시간 또는 세월이 지나가다.

세월이 흐르면 잊히겠지....


흐르다

기울다

어떤 한 방향으로 기울다.

fluír

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

vloeien

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

stromen

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

flomme

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

strømme

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fløda

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fløyma

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

strømme

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fließen

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fluo

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

течь

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

струиться

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

shordyol

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fluir

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

curge

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

тече

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

chảy

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

teći

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

тека

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

теч

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

дотичам

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

дотека

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

deverañ

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

berañ

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

тећи

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

teći

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

proticati

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

strujati

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

mkondo

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

strömma

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

flyta

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

rin

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

ruith

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

tiecť

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

teči

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

հոսել

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fluir

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

afluir

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

correr

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

flui

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

flow

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

run

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fluar

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fluire

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

scorrere

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

téci

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

téct

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

proudit

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fluir

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

teći

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

агарга

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

ağarğa

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

ప్రవహించు

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

akmak

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

آقمق

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

akmak

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

fluir

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

correr

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

manar

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

płynąć

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

przepływać

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

se

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

écouler

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

couler

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

affluer

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

virrata

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

बहना

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

move

어떤 한 방향으로 기울다.

incline

어떤 한 방향으로 기울다.

액체가 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가다.

강물이 흐르다.

감기 때문에 콧물이 흘러 고생이다.

어떤 한 방향으로 기울다.

이야기가 딴 곳으로 흐르다.


흐르다

prevail

어떤 기운이나 낌새가 나타나다.

pass

전류, 물이 선이나 관을 지나가다.

flow

전류, 물이 선이나 관을 지나가다.

구름이 흐르다.

어떤 기운이나 낌새가 나타나다.

긴장감이 흐르다.

부드러운 음악이 흐르는 밤

전류, 물이 선이나 관을 지나가다.

고압 전류가 흐르는 전선.


흐르다

flow

액체가 용기에서 밖으로 나오다.

액체가 용기에서 밖으로 나오다.

김칫독에 금이 가서 김칫국이 흐른다.


빈둥거리다

빈둥거리어(빈둥거려), 빈둥거리니

아무 일도 하지 아니하고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.

하루 종일 집 안에서만 빈둥거리지 말고 할 일을 찾아보아라.


빈둥대다

빈둥대어(빈둥대), 빈둥대니

일요일이라 집에서 하루 종일 빈둥대다.


대다

맞추다

정해진 시간에 맞추다.

상대하다

무엇을 상대로 하다. 또는 그것을 목표로 하다.

정차시키다

기계나 운송 수단을 한 곳에 멈춰 세우다.

뒷바라지하다

무엇을 마련하여 주다. 또는 뒷바라지하다

깔다

무엇을 밑에 혹은 뒤에 받치다.

받치다

무엇을 밑에 혹은 뒤에 받치다.

touch

무엇을 어디에 닿게 하다.

contact

무엇을 어디에 닿게 하다.

apply

무엇을 어디에 닿게 하다.

on time

정해진 시간에 맞추다.

address

무엇을 상대로 하다. 또는 그것을 목표로 하다.

park

기계나 운송 수단을 한 곳에 멈춰 세우다.

support

무엇을 마련하여 주다. 또는 뒷바라지하다

rest

무엇을 밑에 혹은 뒤에 받치다.

support

무엇을 밑에 혹은 뒤에 받치다.

channel

물을 어느 한 곳으로 들어가게 하다.

say

누구에게 무엇을 드러내어 말하다.

무엇을 어디에 닿게 하다.

손을 이마에 대다.

접촉하다

정해진 시간에 맞추다.

약속한 시간에 대기 위해 택시를 잡았다.

무엇을 상대로 하다. 또는 그것을 목표로 하다.

아무나 대고 말을 건네다.

기계나 운송 수단을 한 곳에 멈춰 세우다.

자동차를 바로 정문 앞에 대었다.

무엇을 마련하여 주다. 또는 뒷바라지하다

학비를 대다.

무엇을 밑에 혹은 뒤에 받치다.

구두에 밑창을 새로 대다.

물을 어느 한 곳으로 들어가게 하다.

논에 물을 대다.

등을 마주 대고 키를 대보자.

누구에게 무엇을 드러내어 말하다.

핑계를 대다.


대다

auxiliary

(동사 뒤에서 '-어 대다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동을 반복하거나 그 행동의 정도가 심함을 나타낸다.

위층 사람들이 떠들어 대는 바람에 나는 한숨도 잘 수가 없었다.


머뭇거리다

머뭇 + 거리다 < 근대 한국어 머믓거리다 (역해유해 1690)

머뭇거리어(머뭇거려), 머뭇거리니

말이나 행동 따위를 선뜻 결단하여 행하지 못하고 자꾸 망설이다.

거기서 머뭇거리지 말고 빨리 오너라.

말하기를 머뭇거리다.


머뭇대다

머뭇대어(머뭇대), 머뭇대니

머뭇대지 말고 집에 빨리 오세요.


머무적거리다

[mʌ̹mud͡ʑʌ̹k̚k͈ʌ̹ɾida̠]

머무적거리어(머무적거려), 머무적거리니

'머뭇거리다'의 본말.

그녀의 손을 잡을까 머무적거렸다.


머무적대다

[mʌ̹mud͡ʑʌ̹k̚t͈ɛda̠] ~ [mʌ̹mud͡ʑʌ̹k̚t͈e̞da̠]

[머무적때다/머무적떼다]

머무적대어(머무적대), 머무적대니

학교 가기 싫어서 머무적대다.

머무적대는 것이 꼭 거북이를 닮았다.


꼴값하다

cloying

얼굴값을 하다. (비유) 아니꼬운 짓을 하다.

얼굴값을 하다. (비유) 아니꼬운 짓을 하다.

배웠다고 꼴값하지 말어!

생긴 것이 여우처럼 꼴값한다.


잘나다

[t͡ɕa̠ɭɭa̠da̠]

똑똑하다

똑똑하고 훌륭하다. (비유: 반대로 비꼬는 뜻) 대수롭지 못하다.

영특하다

똑똑하고 훌륭하다. (비유: 반대로 비꼬는 뜻) 대수롭지 못하다.

못나다

똑똑하고 훌륭하다. (비유: 반대로 비꼬는 뜻) 대수롭지 못하다.

clever

똑똑하고 훌륭하다. (비유: 반대로 비꼬는 뜻) 대수롭지 못하다.

intelligent

똑똑하고 훌륭하다. (비유: 반대로 비꼬는 뜻) 대수롭지 못하다.

순이는 참 잘난 신랑을 만났다.

똑똑하고 훌륭하다. (비유: 반대로 비꼬는 뜻) 대수롭지 못하다.

자식들이 모두 잘났다.

(비유) 잘난 척 하다.


못나다

얼굴은 메주처럼 못났지만 아주 똑똑하다.

자식들이 모두 잘났다.

(비유) 잘난 척 하다.


찌르다

[t͡ɕ͈iɾɯda̠]

속담: 찔러도 피 한 방울 안 나겠다: 사람의 마음씨가 차가워 붙임성이 없다는 말. 또는 하는 일이 야무져서 빈틈이 없다는 말.

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

쑤시다

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

고자질하다

(비유) 남의 잘잘못을 어디에 일러바치다.

apuñalar

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

acoitelar

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

steken

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

stikke

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

stechen

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

erstechen

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

niederstechen

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

confodio

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

fodio

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

perfodio

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

transfodio

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

traicio

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

perfigo

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

perforo

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

pungo

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

oka

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

колоть

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

закалывать

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

прокалывать

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

stilettar

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

cuntellar

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

înjunghia

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

străpunge

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

a da o lovitură de cuțit

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

badyti

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

ထိုး

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

bosti

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

ᱨᱳᱜ

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

bosti

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

sticka

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

bodnúť

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

طعن

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

խոցել

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

sáigh

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

apuñalar

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

acuchillar

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

insert

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

stick

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

sting

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

stab

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

gwanu

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

trywanu

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

pugnalare

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

accoltellare

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

朿

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

pobodat

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

apunyalar

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

acoltellar

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

bosti

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

saksak

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

bıçaklamak

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

şişlemek

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

apunhalar

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

esfaquear

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

poignarder

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

frapper d'un coup de couteau

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

puukottaa

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

döf

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

szúr

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

denounce

(비유) 남의 잘잘못을 어디에 일러바치다.

끝이 뾰족한 것으로 무엇의 겉을 눌러 들어가게 하다.

침으로 손가락을 찌르다.

(비유) 남의 잘잘못을 어디에 일러바치다.

질투심에 사로잡혀 그의 행위를 경찰에 찔렀다.


쑤시다

길고 뾰족한 것으로 무엇의 겉이나 사이를 깊이 찌르다.
:* 이를 쑤시다.

붐비는 사람들 사이로 파고 들어가다.
:* 행인들 사이를 쑤시면서 앞으로 나가다.

몸의 한 부분이 찌르는 것처럼 아프다.

팔다리가 쑤시다.


내뱉다

shoot

입 안에 있는 것을 밖으로 보내다. (비유) 불만스러운 말을 불쑥 하다.

더러워서 침을 퉤퉤 내뱉다.

분에 못 이겨서 속된 말을 내뱉다.


뱉다

입 안에 있는 것을 밖으로 내보내다.

침을 거리에서 뱉다.

입에 든 것 뱉고서 말해라!


긍정하다

[kɯŋd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

부정하다

무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 말하다.

answer

무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 말하다.

affirmative

무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 말하다.

긍정 (한자 肯定) + 하다

무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 말하다.

그 의견에 긍정하다

관형사: 긍정적


촉진하다

[t͡ɕʰo̞k̚t͡ɕ͈inɦa̠da̠]

facilitate

재촉하여 빨리 나아가게 하다.

forward

재촉하여 빨리 나아가게 하다.

advance

재촉하여 빨리 나아가게 하다.

촉진 (한자 促進) + 하다

재촉하여 빨리 나아가게 하다.

경제학에서 시장이란 권리, 용역, 제품의 소유권의 교환을 촉진하기 위하여 경제학적인 또는 경제학적인 방향을 가진 인간의 상호작용에 의하여 발전된 자연적인 사회 구조이다.


쳐다보다

치키다 > 치어다 > 쳐다 + 보다

얼굴을 들어 위를 바라보다. 또는 무엇을 잠깐 바라보다.

둥근 달을 쳐다보다.

지나가는 기차를 쳐다보다.


커지다

조직이 급속히 커져감에 따라...


깔다

1-2. 무엇을 팔거나 보이기 위해 펼쳐 놓다.
:* 거리에서 먹을 것을 깔아 놓고 장사를 하다.

2-1. 무엇을 바탕으로 삼다.
:* 배경을 회색으로 깔다.

2-2. 눈을 아래로 내리뜨다.
:* 까만 눈썹을 아래로 깔고 입을 쫑긋쫑긋하며 다리만 달달 까불고 있었다. (따옴◄김원일, 노을)

펴다

무엇을 바닥에 펴 놓다.

무엇을 바닥에 펴 놓다.

이불을 깔다.

또 돌을 깔아 불을 때던 원초식의 열 방사를 이용한 것도 이 시기에 시작된다.


차리다

마련하다

먹을 것을 만들어 상 위에 마련하다.

장만하다

먹을 것을 만들어 상 위에 마련하다.

가다듬다

힘이나 정신을 새로 가다듬다.

갖추다

예의나 격식을 갖추다.

알아차리다

조짐이나 낌새를 알다.

벌리다

살림이나 일거리를 어디에서 시작하거나 벌리다.

유의어:

자신의 하고 싶은 바를 이루려 하다.

make

먹을 것을 만들어 상 위에 마련하다.

ready

먹을 것을 만들어 상 위에 마련하다.

pull

힘이나 정신을 새로 가다듬다.

oneself

힘이나 정신을 새로 가다듬다.

together

힘이나 정신을 새로 가다듬다.

behave

예의나 격식을 갖추다.

guess

조짐이나 낌새를 알다.

start

살림이나 일거리를 어디에서 시작하거나 벌리다.

open

살림이나 일거리를 어디에서 시작하거나 벌리다.

insist

자신의 하고 싶은 바를 이루려 하다.

< 중세 한국어 ᄎᆞ리다 (능엄경언해 1461)

먹을 것을 만들어 상 위에 마련하다.

생일상을 차렸다.

아침을 차려 주었다.

힘이나 정신을 새로 가다듬다.

졸지 말고 정신 좀 차려라!

예의나 격식을 갖추다.

어른 앞에서 예의를 차리다.

조짐이나 낌새를 알다.

남편이 바람 피는 낌새를 차렸다.

살림이나 일거리를 어디에서 시작하거나 벌리다.

새살림을 차리다.

변두리에서 구멍가게를 차리고 살다.

자신의 하고 싶은 바를 이루려 하다.

놀부처럼 욕심만 차린다.


장만하다

acquire

필요한 무엇을 사거나 또는 만들어 갖추다.

buy

필요한 무엇을 사거나 또는 만들어 갖추다.

furnish

필요한 무엇을 사거나 또는 만들어 갖추다.

필요한 무엇을 사거나 또는 만들어 갖추다.

새 옷을 장만하다.

마련하다, 갖추다, 준비하다


갖추다

갖춤새

필요한 것을 사거나 또는 만들어 가지다. (비유) 몸가짐을 바로 하다.

말갖춤

필요한 것을 사거나 또는 만들어 가지다. (비유) 몸가짐을 바로 하다.

몸갖춤

필요한 것을 사거나 또는 만들어 가지다. (비유) 몸가짐을 바로 하다.

장만하다

필요한 것을 사거나 또는 만들어 가지다. (비유) 몸가짐을 바로 하다.

구비하다

필요한 것을 사거나 또는 만들어 가지다. (비유) 몸가짐을 바로 하다.

차리다

필요한 것을 사거나 또는 만들어 가지다. (비유) 몸가짐을 바로 하다.

prepare

필요한 것을 사거나 또는 만들어 가지다. (비유) 몸가짐을 바로 하다.

acquire

필요한 것을 사거나 또는 만들어 가지다. (비유) 몸가짐을 바로 하다.

필요한 것을 사거나 또는 만들어 가지다. (비유) 몸가짐을 바로 하다.

새로 이사하여 응접실 가구를 갖추다.

여행 떠날 채비를 갖추다.

(비유) 예의를 깍듯이 갖추다.


중얼거리다

[t͡ɕuŋʌ̹ɭɡʌ̹ɾida̠]

중얼거리어(중얼거려), 중얼거리니

남이 알아듣지 못할 정도의 작고 낮은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.

혼잣말을 들릴 듯 말 듯 중얼거리다.

그는 영어 단어를 중얼거리며 외웠다.

그는 기분이 상했는지 돌아서며 뭐라고 중얼거렸다.


중얼대다

[t͡ɕuŋʌ̹ɭdɛda̠] ~ [t͡ɕuŋʌ̹ɭde̞da̠]

중얼대어(중얼대), 중얼대니

영어 단어를 외우며 발음을 중얼대다.


감추다

숨기다

눈에 보이지 않게 가리거나 숨기다. (비유) 감정을 남 앞에 드러내지 않다.

사라지다

무엇이 없어지거나 사라지다.

disappear

무엇이 없어지거나 사라지다.

vanish

무엇이 없어지거나 사라지다.

돈을 베개 밑에 감추다.

쏟아지려는 눈물을 애써 감추다.

무엇이 없어지거나 사라지다.

사기행각 끝에 자취를 감추다.

종적을 감추다.


갸웃대다

갸웃대어(갸웃대), 갸웃대니

고개를 갸웃대며 깔깔 웃는다.


이동되다

이동 (한자 移動) + 되다

무엇이 움직여 있던 자리가 바뀌다.

과녁이 갑자기 이동되었다.


이동하다

옮기다

무엇을 움직여 있던 자리를 바꾸다.

바꾸다

무엇을 움직여 있던 자리를 바꾸다.

이동되다

무엇을 움직여 있던 자리를 바꾸다.

move

무엇을 움직여 있던 자리를 바꾸다.

이동 (한자 移動) + 하다

무엇을 움직여 있던 자리를 바꾸다.

집합 장소를 여의도로 이동하다.

명사: 이동


구경하다

watch

무엇을 재미가 있어서 또는 호기심으로 바라보다.

spectate

무엇을 재미가 있어서 또는 호기심으로 바라보다.

무엇을 재미가 있어서 또는 호기심으로 바라보다.

저녁에 야구 경기를 구경하다.

배가 고파서 구경하는 것도 싫다.


그릇하다

무엇을 잘못하거나 틀리게 하다.

일을 그릇하다.

남이 그릇하는 짓을 넘겨보는 것은 똑같이 그릇하는 일이다.


잘못되다

[t͡ɕa̠ɭmo̞t̚t͈we̞da̠] ~ [t͡ɕa̠ɭmo̞t̚t͈ø̞da̠]

무엇이 올바르지 않게 그릇되다.

생각보다 일이 잘못되다.

가정교육이 부족하여 아이가 다른 사람의 눈을 피하여 잘못된 짓을 한다.


착각되다

[t͡ɕʰa̠k̚k͈a̠k̚t͈we̞da̠] ~ [t͡ɕʰa̠k̚k͈a̠k̚t͈ø̞da̠]

착각 (한자 錯覺) + 되다

무엇을 잘못 알고 있어서 그와 다르게 여겨지다.

쌍동이로 착각되다.

사기꾼이 하는 짓은 처음엔 흔히 좋은 일로 착각된다.


착각하다

착각 (한자 錯覺) + 하다

무엇을 실제와 다르게 지각하거나 여기다.

오늘을 공휴일로 착각하다.

위키낱말사전을 국어사전으로 착각하다.


오해되다

[o̞ɦɛdwe̞da̠] ~ [o̞ɦɛdø̞da̠] ~ [o̞ɦe̞dwe̞da̠] ~ [o̞ɦe̞dø̞da̠]

[오해뒈다/오해되다/오헤뒈다/오헤되다]

오해 (한자 誤解) + 되다

무엇이 가진 뜻이 잘못 이해되거나 또는 잘못 풀이되다.

그런 말은 상대를 업신여기는 말로 오해된다.


오해하다

오해되다

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

착각하다

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

곡해하다

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

misverstaan

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

misforstå

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

misforstå

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

missverstehen

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

неправильно

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

понимать

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

salah

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

faham

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

missförstå

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

اساء الفهم

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

սխալ հասկանալ

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

keqkuptoj

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

valesti aru saama

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

entender mal

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

malinterpreti

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

misunderstand

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

غلط سمجھنا

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

fraintendere

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

equivocare

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

salah

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

paham

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

არასწორად გაგება

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

误会

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

誤會

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

neporozumět

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

špatně pochopit

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

pogrešno

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

razumjeti

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

เข้าใจผิด

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

เขว

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

yanlış anlamak

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

entender mal

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

mal interpréter

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

käsittää

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

ymmärtää

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

väärin

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

félreért

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

לא

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

להבין

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

ग़लत समझना

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

오해 (한자 誤解) + 하다

무엇이 가진 뜻을 잘못 이해하거나 또는 잘못 풀이하다.

아무런 뜻 없이 한 말을 오해하다.


보태다

보태어, 보태, 보태니

있는 무엇에 다른 것을 더 채우다. 또는 모자라는 것에 무엇을 더하다.

한국어 위키낱말사전의 발전을 위해 작은 힘이나마 보태다.


더하기하다

[tʌ̹ɦa̠ɡiɦa̠da̠]

덧셈하다

주어진 수에 다른 수를 보태다.

πρόσθεση

주어진 수에 다른 수를 보태다.

add

주어진 수에 다른 수를 보태다.

주어진 수에 다른 수를 보태다.

13에 14를 더하기하면 얼마인가?

명사: 더하기

더하기하다 - 빼기하다 - 곱하기하다 - 나누기하다


덧셈하다

주어진 수에 다른 수를 보태다.

계산기로 덧셈하다.


곱셈하다

주어진 둘 이상의 수를 서로 곱하다.

주산으로 곱셈하는 것이 더 빠르다.


곱하기하다

곱셈하다

주어진 수를 다른 수로 거듭하여 그 만큼 더 보태다.

multifly

주어진 수를 다른 수로 거듭하여 그 만큼 더 보태다.

주어진 수를 다른 수로 거듭하여 그 만큼 더 보태다.

10에 10을 곱하기하면 100이 된다.

명사: 곱하기


뺏다

협박으로 돈을 뺏다.

시간을 뺏다

과장직을 뺏다.

처녀의 순결을 뺏다.


사라지다

나타나다

무엇이 눈에 보이지 않게 없어지다. (비유) 감정, 걱정거리 따위가 없어지다.

산 너머로 해가 사라지다

눈 깜짝할 사이에 지갑이 사라졌다.

근심이 사라지다.

야, 너 제발 좀 어디로 사라졌으면 좋겠다.


뒤죽박죽되다

[tɥid͡ʑuk̚p͈a̠k̚t͡ɕ͈uk̚t͈we̞da̠] ~ [tɥid͡ʑuk̚p͈a̠k̚t͡ɕ͈uk̚t͈ø̞da̠] ~ [tyd͡ʑuk̚p͈a̠k̚t͡ɕ͈uk̚t͈we̞da̠] ~ [tyd͡ʑuk̚p͈a̠k̚t͡ɕ͈uk̚t͈ø̞da̠]

[뒤죽빡쭉뛔다/뒤죽빡쭉뙤다]

혼란되다

무엇을 아무런 구별없이 마구 섞어 엉망이 되어 무엇이 무엇인지 알 수 없음.

책상서랍이 온통 뒤죽박죽이다.

글을 쓸 때는 언제나 무엇을 쓸 것인가를 미리 잘 생각하여 문맥과 내용 전개가 뒤죽박죽이 되지 않도록 하여라.


등산하다

등산 (한자 登山) + 하다

나는 매일 아침 동네 산을 등산한다.

내일 등산하기로 약속하였다.


산행하다

산행 (한자 山行) + 하다

산을 오르거나 산으로 여행하다.


올리다

‘오르다’(4. 어떤 정도에 달하다. )의 사동사.

전과를 올리다.

실적을 올리다.

성과를 올리다.

그는 연간 2000만 원의 소득을 올린다.

짧은 시간에 최대의 능률을 올려야 생산성이 높아진다.


게우다

토하다

먹은 것을 위장에서 다시 입 밖으로 내어 놓다.

올리다

먹은 것을 위장에서 다시 입 밖으로 내어 놓다.

εμώ

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

κάνω εμετό

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

ξερνώ

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

overgeven

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

braken

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

kotsen

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

kaste opp

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

sich

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

übergeben

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

erbrechen

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

блевать

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

блевануть

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

рвать

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

shandel

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

vomita

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

borî

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

irrimetta

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

irrimettat

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

qala'

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

qalgħat

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

повръщам

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

zbljuvati

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

povratiti

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

bljuvati

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

povraćati

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

kräkas

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

spy

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

boak

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

vracať

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

հետ տալ

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

փսխել

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

ործկալ

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

アトゥ

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

oksendama

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

vomitar

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

devolver

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

vomi

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

vomit

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

puke

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

iʃə-

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

vomitare

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

rimettere

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

吐

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

zvracet

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

kusmak

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

vomitar

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

wymiotować

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

vomir

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

oksentaa

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

hány

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

okád

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

להקיא

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

먹은 것을 위장에서 다시 입 밖으로 내어 놓다.

아침에 먹은 것을 게우다.

(비유) 옳지 못하게 얻은 재물을 다시 내어 놓다.

부동산 투기에서 번 돈을 모두 게우다.


토하다

talk

(비유) 느낌이나 생각을 힘차게 말하다.

orate

(비유) 느낌이나 생각을 힘차게 말하다.

emphatically

(비유) 느낌이나 생각을 힘차게 말하다.

토 (한자 吐) + 하다

먹은 것들을 다시 밖으로 나오게 하다.

배탈이 나서 먹은 것을 모두 토하다.

(비유) 느낌이나 생각을 힘차게 말하다.

울분을 토하다.

사회 정의를 위한 토론에서 열변을 토하다.


치르다

[t͡ɕʰiɾɯda̠]

어떤 일을 몸으로 겪어 내다.
:* 시험을 치르다.
:* 환갑 잔치를 성대하게 치르다.
:* 곤욕을 치르다.

갚아야 할 돈을 내주다.

방세를 치르다.


겪다

치르다

어려운 일을 치르거나 또는 경험을 하다.

당하다

어려운 일을 치르거나 또는 경험을 하다.

경험하다

어려운 일을 치르거나 또는 경험을 하다.

undergo

어려운 일을 치르거나 또는 경험을 하다.

suffer

어려운 일을 치르거나 또는 경험을 하다.

experience

어려운 일을 치르거나 또는 경험을 하다.

acı çekmek

어려운 일을 치르거나 또는 경험을 하다.

szenved

어려운 일을 치르거나 또는 경험을 하다.

어려운 일을 치르거나 또는 경험을 하다.

만성 두통으로 고통을 겪다.

남편 봉급이 적어 아내는 늘 가계에 어려움을 겪는다.


입씨름하다

토론 끝에 입씨름하다.


말다툼하다

말다툼하여(말다툼해), 말다툼하니

하찮은 일로 말다툼하다.


말씨름하다

[ma̠ɭɕ͈iɾɯmɦa̠da̠]

말로서 씨름하다. 다시 말해 말로 싸움하다.

말꼬리를 잡으면 결국 말씨름하게 된다.


말싸움하다

말싸움하여(말싸움해), 말싸움하니

이웃과 별것도 아닌 일을 갖고 말싸움하다.


기다

기어가다

손과 배를 바닥에 대고 앞으로 움직이다. 또는 사람의 경우 손과 무릎을 바닥에 대고 앞으로 움직이다.

kruipen

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

krybe

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

kriechen

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

krabbeln

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

ползти

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

krûpe

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

krypa

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

kräla

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

زحف

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

arrastrarse

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

reptar

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

rampi

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

creep

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

strisciare

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

爬

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

匍

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

爬行

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

蛇行

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

plazit

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

arrossegar-se

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

sürünmek

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

rastejar

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

ramper

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

ryömiä

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

madella

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

kúszik

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

mászik

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

아이가 벌써 기어 다닌다.

(비유) 아주 느릿느릿하게 움직이다.

제발 기지 말고 빨리 따라 오너라.

(비유) 남 앞에서 겁을 먹고 굽실굽실하다.

그는 아내 앞에서 벌벌 긴다.


쓰러지다

[s͈ɯɾʌ̹d͡ʑida̠]

속담
:* 쓰러져 가는 나무를 아주 쓰러뜨린다.

무엇이 버티던 힘을 잃고 옆으로 넘어지다.

장거리 달리기를 하고나서 숨이 차서 쓰러졌다.

폭풍에 수많은 나무가 쓰러지다.


쓰러뜨리다

[s͈ɯɾʌ̹t͈ɯɾida̠]

쓰러뜨리어(쓰러뜨려), 쓰러뜨리니

사람이나 물체를 서 있던 상태에서 바닥에 눕는 상태가 되게 하다.

그는 한 방에 상대를 바닥에 쓰러뜨렸다.

강한 바람이 가로수를 도로 위에 쓰러뜨렸다.

그는 한 대의 화살로 두 마리의 토끼를 쓰러뜨렸다.


쓰러트리다

[s͈ɯɾʌ̹tʰɯɾida̠]

쓰러트리어(쓰러트려), 쓰러트리니

중심을 잃고 비틀거리며 걸상을 쓰러트렸다.


홀리다

유혹되다

무엇에 마음을 지나치게 쏟아 정신을 차리지 못하다.

무엇에 마음을 지나치게 쏟아 정신을 차리지 못하다.

많은 청소년들이 컴퓨터 게임에 홀리다.

주색에 홀린 남편과 이혼하다.


홀리다

유혹하다

무엇을 꾀어서 정신을 차리지 못하게 하다.

seduced

무엇을 꾀어서 정신을 차리지 못하게 하다.

seduce

무엇을 꾀어서 정신을 차리지 못하게 하다.

mislead

무엇을 꾀어서 정신을 차리지 못하게 하다.

무엇을 꾀어서 정신을 차리지 못하게 하다.

갖은 아양으로 손님을 홀리다.


쏟다

기울이다

(비유) 어떤 일에 힘을 기울이다.

drain

그릇이나 상자 따위에 담긴 것을 밖으로 나오게 하다.

concentrate

(비유) 어떤 일에 힘을 기울이다.

bleed

눈물, 땀, 피를 뚝뚝 흘리다. 또는 숨, 기침 따위를 크게 내쉬다.

sweat

눈물, 땀, 피를 뚝뚝 흘리다. 또는 숨, 기침 따위를 크게 내쉬다.

tear

눈물, 땀, 피를 뚝뚝 흘리다. 또는 숨, 기침 따위를 크게 내쉬다.

그릇이나 상자 따위에 담긴 것을 밖으로 나오게 하다.

대야의 물을 쏟다.

잃어버린 열쇠를 찾느라 가방을 뒤집어 쏟다.

(비유) 어떤 일에 힘을 기울이다.

청소년 교육에 정성을 쏟다.

정치에 관심을 쏟다.

눈물, 땀, 피를 뚝뚝 흘리다. 또는 숨, 기침 따위를 크게 내쉬다.

눈물을 쏟으며 하소연하다.

하늘이 무너져라 하고 한숨을 쏟다.


살인하다

살인 (한자 殺人) + 하다

사람의 목숨을 해쳐 죽이다.

부부싸움 끝에 아내를 살인하다.


실수하다

잘못하다

조심하지 못하여 무엇을 잘못하다.

غلط

조심하지 못하여 무엇을 잘못하다.

miss

조심하지 못하여 무엇을 잘못하다.

mistake

조심하지 못하여 무엇을 잘못하다.

실수 (한자 失手) + 하다

조심하지 못하여 무엇을 잘못하다.

한눈 팔다가 실수하다.

이크, 또 실수하였군!


실패하다

[ɕʰiɭpʰɛɦa̠da̠] ~ [ɕʰiɭpʰe̞ɦa̠da̠]

낙공하다

무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.

scheitern

무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.

misslingen

무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.

trượt

무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.

غلط

무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.

fail

무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.

échouer

무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.

réussir

무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.

rater

무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.

실패 (한자 失敗) + 하다

무엇이 뜻한대로 되지 않거나 그르치다.

대학입시에 실패하다.

실패한 사업 때문에 파산하였다.


야옹대다

아옹대어(아옹대), 아옹대니


연애하다

그리워하다

사람들이 서로 그리워하고 좋아하여 사귀다.

사랑하다

사람들이 서로 그리워하고 좋아하여 사귀다.

사모하다

사람들이 서로 그리워하고 좋아하여 사귀다.

luyến ái

사람들이 서로 그리워하고 좋아하여 사귀다.

love

사람들이 서로 그리워하고 좋아하여 사귀다.

연애 (한자 戀愛) + 하다

사람들이 서로 그리워하고 좋아하여 사귀다.

고등학교 시절부터 그와 연애하였다.


아랑곳하다

[a̠ɾa̠ŋɡo̞tʰa̠da̠]

concern

어떤 일에 관심을 보이다.

interested

어떤 일에 관심을 보이다.

어떤 일에 관심을 보이다.

억수처럼 쏟아지는 소나기에 아랑곳하지 않고 걸어서 집으로 가다.

그는 아내의 성화에도 아랑곳하지 않고 줄담배를 비운다.


쏟아지다

흘리다

눈물, 콧물, 땀, 피가 많이 흐르다.

그릇에 담겼던 물이 밖으로 나오다.

컵이 쓰러져 맥주가 쏟아졌다.

수챗구멍에 허연 쌀이 쏟아져 있고 연장은 여기저기 굴러서….

눈물, 콧물, 땀, 피가 많이 흐르다.

감격하여 눈물이 마구 쏟아지다.

햇빛 강하게 비치거나 비나 눈이 세차게 내리다.

햇빛 쏟아지는 해변에서 일광욕을 하다.

소나기가 억수처럼 쏟아진다.

(비유) 무엇이 한꺼번에 많이 생기다.

피곤하여 잠이 쏟아지다.

쏟아지는 박수갈채.


유도하다

induce

어느 한 방향으로 이끌다.

유도 (한자 誘導) + 하다

어느 한 방향으로 이끌다.

새 자동차를 사도록 남편의 기분을 유도하다.


윤허하다

윤허(한자 允許) + 하다

옛말에 임금이 신하의 청을 허락하다.

관직에서 사퇴하는 것을 윤허하다.


윤하하다

윤하 (한자 允下) + 하다

지난 날에 임금이 신하의 청을 허락하다.


응시하다

[ɯŋɕʰiɦa̠da̠]

응시 (한자 凝視) + 하다

눈길을 모아 한 곳을 똑바로 바라보다.

허공을 응시하다.

그는 아무 말도 하지 않은 채 멍하니 바깥을 응시하고 있었다.

그는 자기를 응시하는 타인의 시선을 느꼈다.

어머니는 아들의 눈에 자신의 모습을 새겨 두려는 듯 뚫어지게 응시하다가 그대로 운명했다.≪이원규, 훈장과 굴레≫


응시하다

[ɯŋɕʰiɦa̠da̠]

응시 (한자 應試) + 하다

사법고시에 두 차례나 응시하였지만 번번히 실패하다.


매끈거리다

[매끈거리다/메끈거리다]

매끈거리어(매끈거려), 매끈거리니

매끄럽고 반드러워서 자꾸 밀리어 나가다.

비누 때문에 손가락이 매끈거리다.


잠수하다

dip

물 속으로 잠겨 들어가다.

submerge

물 속으로 잠겨 들어가다.

잠수 (한자 潛水) + 하다

물 속으로 잠겨 들어가다.

잠수함이 잠수하다.

명사: 잠수


정돈하다

[t͡ɕʌ̹ŋdo̞nɦa̠da̠]

sắp xếp

흩뜨러지거나 뒤죽박죽이 된 것을 가지런히 하다.

organize

흩뜨러지거나 뒤죽박죽이 된 것을 가지런히 하다.

order

흩뜨러지거나 뒤죽박죽이 된 것을 가지런히 하다.

정돈 (한자 整頓) + 하다

흩뜨러지거나 뒤죽박죽이 된 것을 가지런히 하다.

책꽂이를 정돈하다.


정리하다

[t͡ɕʌ̹ŋniɦa̠da̠]

사업, 가계를 걷어 치우거나 또는 부채 따위를 갚다.
:* 영업이 잘 되지 않아 가계를 정리하는 것이 낳겠다.
:* 친구에게 진 빚을 빨리 정리하다.

정리 (한자 整理) + 하다

무엇이 흐트러진 지거나 뒤죽박죽이 된 것을 가지런히 하다.

어제는 옷장과 신발장을 말끔히 정리하였다.


우글거리다

[uɡɯɭɡʌ̹ɾida̠]

우글거리어(우글거려), 우글거리니

벌레나 짐승, 사람 따위가 한곳에 빽빽하게 많이 모여 자꾸 움직이다.


우글거리다

[uɡɯɭɡʌ̹ɾida̠]

우글거리어(우글거려), 우글거리니

그릇에서 물이나 찌개 따위가 자꾸 요란스럽게 끓어오르다.

국이 끓어서 우글거릴 때 불을 끈다.


우글대다

우글대어(우글대), 우글대니

'우글거리다'(벌레나 짐승, 사람 따위가 한곳에 빽빽하게 많이 모여 자꾸 움직이다).

종로에 사람이 개미 떼처럼 우글댄다.


우글대다

우글대어(우글대), 우글대니

'우글거리다'(릇에서 물이나 찌개 따위가 자꾸 요란스럽게 끓어오르다).


돌아가다

회전하다

무엇이 서 있는 자리에서 동그라미를 그리면서 움직여 가다.

끝나다

일이나 형편이 어떤 상태로 끝을 맺다.

우회하다

어떤 곳을 곧바로 가지 않고 둘러가다.

돌아오다

처음 있던 곳으로 다시 가다.

work

기계나 일이 제대로 작동하다.

function

기계나 일이 제대로 작동하다.

go

돈이나 물건 따위가 잘 쓰여지다.

well

돈이나 물건 따위가 잘 쓰여지다.

twist

정신을 차릴 수 없게 눈이나 머리가 아찔하다.

screw

정신을 차릴 수 없게 눈이나 머리가 아찔하다.

volver

처음 있던 곳으로 다시 가다.

γυρίζω

처음 있던 곳으로 다시 가다.

turnà

처음 있던 곳으로 다시 가다.

terugkomen

처음 있던 곳으로 다시 가다.

terugkeren

처음 있던 곳으로 다시 가다.

r'vénîn

처음 있던 곳으로 다시 가다.

zurückkehren

처음 있던 곳으로 다시 가다.

zurückkommen

처음 있던 곳으로 다시 가다.

ກັບຄືນ

처음 있던 곳으로 다시 가다.

redeo

처음 있던 곳으로 다시 가다.

revenio

처음 있던 곳으로 다시 가다.

revertor

처음 있던 곳으로 다시 가다.

regredior

처음 있던 곳으로 다시 가다.

remeo

처음 있던 곳으로 다시 가다.

reddo

처음 있던 곳으로 다시 가다.

возвращаться

처음 있던 곳으로 다시 가다.

возвратиться

처음 있던 곳으로 다시 가다.

вернуться

처음 있던 곳으로 다시 가다.

turnar

처음 있던 곳으로 다시 가다.

turner

처음 있던 곳으로 다시 가다.

tuornar

처음 있던 곳으로 다시 가다.

întoarce

처음 있던 곳으로 다시 가다.

torràe

처음 있던 곳으로 다시 가다.

torrài

처음 있던 곳으로 다시 가다.

torrare

처음 있던 곳으로 다시 가다.

återvända

처음 있던 곳으로 다시 가다.

vrniti

처음 있던 곳으로 다시 가다.

رجع

처음 있던 곳으로 다시 가다.

عاد

처음 있던 곳으로 다시 가다.

tornu

처음 있던 곳으로 다시 가다.

վերադառնալ

처음 있던 곳으로 다시 가다.

fill

처음 있던 곳으로 다시 가다.

naasma

처음 있던 곳으로 다시 가다.

volver

처음 있던 곳으로 다시 가다.

regresar

처음 있던 곳으로 다시 가다.

reveni

처음 있던 곳으로 다시 가다.

return

처음 있던 곳으로 다시 가다.

go

처음 있던 곳으로 다시 가다.

back

처음 있던 곳으로 다시 가다.

tornar

처음 있던 곳으로 다시 가다.

لوٹا

처음 있던 곳으로 다시 가다.

retroirar

처음 있던 곳으로 다시 가다.

tornare

처음 있던 곳으로 다시 가다.

retornar

처음 있던 곳으로 다시 가다.

返回

처음 있던 곳으로 다시 가다.

回去

처음 있던 곳으로 다시 가다.

归

처음 있던 곳으로 다시 가다.

歸

처음 있던 곳으로 다시 가다.

қайту

처음 있던 곳으로 다시 가다.

tornar

처음 있던 곳으로 다시 가다.

chayanpuy

처음 있던 곳으로 다시 가다.

گهڕاندنهوه

처음 있던 곳으로 다시 가다.

هاتنهوه

처음 있던 곳으로 다시 가다.

баргаштан

처음 있던 곳으로 다시 가다.

برگشتن

처음 있던 곳으로 다시 가다.

بازگشتن

처음 있던 곳으로 다시 가다.

wracać

처음 있던 곳으로 다시 가다.

wracać się

처음 있던 곳으로 다시 가다.

revenir

처음 있던 곳으로 다시 가다.

retourner

처음 있던 곳으로 다시 가다.

tornâ

처음 있던 곳으로 다시 가다.

palata

처음 있던 곳으로 다시 가다.

חָזַר

처음 있던 곳으로 다시 가다.

लौटना

처음 있던 곳으로 다시 가다.

fall

차례나 몫이 누구에게 가다.

end

일이나 형편이 어떤 상태로 끝을 맺다.

finish

일이나 형편이 어떤 상태로 끝을 맺다.

bypass

어떤 곳을 곧바로 가지 않고 둘러가다.

twist

무엇이 있던 자리에서 벗어나다.

distort

무엇이 있던 자리에서 벗어나다.

round

한 장소를 이리저리 왔다 갔다 하다.

돌아 ( 돌다) + 가다

무엇이 서 있는 자리에서 동그라미를 그리면서 움직여 가다.

선풍기가 돌아간다.

무엇이 차례로 이어져 가다.

돌아가며 노래를 부르다.

기계나 일이 제대로 작동하다.

요새 사업이 잘 돌아가지 않아서 걱정이다.

둔해서 머리가 돌아가지 않는다.

돈이나 물건 따위가 잘 쓰여지다.

경기가 부진하여 자금이 돌아가지 않는다.

정신을 차릴 수 없게 눈이나 머리가 아찔하다.

하도 바빠서 눈이 핑핑 돌아간다.

처음 있던 곳으로 다시 가다.

고향으로 돌아가다.

돌아가!

차례나 몫이 누구에게 가다.

과장 직이 그에게 돌아갔다.

일이나 형편이 어떤 상태로 끝을 맺다.

모든 노력이 수포로 돌아갔다.

어떤 곳을 곧바로 가지 않고 둘러가다.

이 버스를 타면 돌아가는 셈이다.

무엇이 있던 자리에서 벗어나다.

낮잠을 자고나니 입이 조금 돌아간 것 같다.

한 장소를 이리저리 왔다 갔다 하다.

정원에서 돌아가며 술래잡기하다.


지배하다

다스리다

어떤 대상을 복종시키거나 복종하게 하여 다스리다.

통치하다

어떤 대상을 복종시키거나 복종하게 하여 다스리다.

복종하다

어떤 대상을 복종시키거나 복종하게 하여 다스리다.

dominar

어떤 대상을 복종시키거나 복종하게 하여 다스리다.

regi

어떤 대상을 복종시키거나 복종하게 하여 다스리다.

rule

어떤 대상을 복종시키거나 복종하게 하여 다스리다.

reign

어떤 대상을 복종시키거나 복종하게 하여 다스리다.

govern

어떤 대상을 복종시키거나 복종하게 하여 다스리다.

control

어떤 대상을 복종시키거나 복종하게 하여 다스리다.

ஆள்

어떤 대상을 복종시키거나 복종하게 하여 다스리다.

지배 (한자 支配) + 하다

어떤 대상을 복종시키거나 복종하게 하여 다스리다.

대영 제국은 해상권을 지배하였다.

명사: 지배

관형사: 지배적


보살피다

돌보다

정성을 들여 무엇을 돌보다.

관리하다

이상이 없나 두루 잘 살피다.

look

이상이 없나 두루 잘 살피다.

care

이상이 없나 두루 잘 살피다.

for

이상이 없나 두루 잘 살피다.

pay

이상이 없나 두루 잘 살피다.

attention

이상이 없나 두루 잘 살피다.

정성을 들여 무엇을 돌보다.

아이들을 잘 보살피다.

이상이 없나 두루 잘 살피다.

가장으로 가계를 보살피다.


돌보다

보살피다

마음을 쏟아 보살피다. 주의를 기울이다.

돌아보다

마음을 쏟아 보살피다. 주의를 기울이다.

look

마음을 쏟아 보살피다. 주의를 기울이다.

마음을 쏟아 보살피다. 주의를 기울이다.

집안을 돌보다.

쌍동이를 돌보느라 눈코 뜰 새 없다


돌아보다

반추하다

(비유) 옛 일이나 상황을 다시 생각해 보다.

고려하다

(비유) 옛 일이나 상황을 다시 생각해 보다.

누가 이름을 부르는 것 같아서 돌아보다.

(비유) 옛 일이나 상황을 다시 생각해 보다.

지난 한 해를 돌아보다.

새옷을 살 마음으로 백화점을 돌아보다.


뒤돌아보다

반추하다

(비유) 옛 일이나 상황을 다시 생각해 보다.

뒤돌아보지 않고 집으로 가다.

(비유) 옛 일이나 상황을 다시 생각해 보다.

학창 시절을 뒤돌아보다.


그르다

wrong

(비유) 말하는 때에서 미루어 짐작하여 어떤 일이 나쁜 결과를 가져오다.

(흔히 과거 시제에 쓰여) 어떤 일이나 형편이 잘못되다.

대세는 벌써 그른 지 오래다.

오늘 장사는 그른 것 같다.

하는 짓을 보니 좋은 사람이 되기는 글렀다.


반말하다

address

남을 낮추거나 또는 낮잡아 부르다.

rudely

남을 낮추거나 또는 낮잡아 부르다.

남을 낮추거나 또는 낮잡아 부르다.

당신 입이 삐뚤어졌오? 왜 나한테 반말하는거요?


낮잡다

높이다

실제 값이나 수치보다 낮게 치다.

undervalue

실제 값이나 수치보다 낮게 치다.

bring

남을 만만히 여겨 낮추어 말하거나 대하다.

low

남을 만만히 여겨 낮추어 말하거나 대하다.

abase

남을 만만히 여겨 낮추어 말하거나 대하다.

실제 값이나 수치보다 낮게 치다.

물건의 시가보다 훨씬 낮잡다.

남을 만만히 여겨 낮추어 말하거나 대하다.

가진 것 없다고 사람을 낮잡다.

'당신'이라는 낱말은 상황에 따라서 낮잡는 말로 쓰이기도 한다.


꼴리다

erect

(2의 비유) 무엇이 마음에 들지 않아 불끈하다.

angry

(2의 비유) 무엇이 마음에 들지 않아 불끈하다.

저녁때 못 먹을 것을 먹었는지 배알이 꼴린다.

(2의 비유) 무엇이 마음에 들지 않아 불끈하다.

뭣에 속이 상했는지 꼴리는 대로 한다.


씨불이다

씨불이어(씨불여), 씨불이니

주책없이 함부로 실없는 말을 하다.

이 일을 자꾸 다른 사람들에게 씨불이면 재미 없어.

너 지금 내 앞에서 뭐라고 씨불이는 거니?


씨불거리다

[ɕ͈ibuɭɡʌ̹ɾida̠]

씨불거리어(씨불거려), 씨불거리니

주책없이 함부로 자꾸 실없는 말을 하다.

무슨 소리를 씨불거리고 있어?

쓸데없는 말만 씨불거리지 말고 형이 시키는 대로 해라.

뭐라고 씨불거리는지 알아들을 수조차 없었다.


씨불대다

씨불대어(씨불대), 씨불대니

다방에 모여 앉아 참새처럼 씨불대다.


까불대다

까불대어(까불대), 까불대니

'까불거리다'(가볍게 자꾸 흔들려 움직이다. 또는 그렇게 하다).

바람에 호롱불이 까불대다.

여린말: 가불대다

'까불거리다'(경솔하게 자꾸 까불다.).

너, 자꾸 까불대다가 얻어 맞는다.


까불거리다

경솔하게 자꾸 까불다.
:* 까불거리다가 된통 혼나다.

까불거리어(까불거려), 까불거리니

가볍게 자꾸 흔들려 움직이다. 또는 그렇게 하다.

그는 알코올 의존증으로 고개가 까불거리는 증상이 있다.

머플러를 까불거리며 뛰다.


대꾸하다

말을 건네받은 다음 이에 말을 되돌려 건네다.

고분고분 대꾸하다.

어른이 타이르는 말에 대꾸하면 못쓴다.


말대꾸하다

[말대꾸하다/말데꾸하다]

대꾸하다

다른 사람으로부터 건네받은 말에 되돌려 말을 건네다.

대척하다

다른 사람으로부터 건네받은 말에 되돌려 말을 건네다.

answer

다른 사람으로부터 건네받은 말에 되돌려 말을 건네다.

다른 사람으로부터 건네받은 말에 되돌려 말을 건네다.

또박또박 말대꾸하다


대답하다

말대꾸하다

다른 사람이 묻는 말 또는 부르는 말에 말을 되돌려 건네다.

대꾸하다

다른 사람이 묻는 말 또는 부르는 말에 말을 되돌려 건네다.

응답하다

다른 사람이 묻는 말 또는 부르는 말에 말을 되돌려 건네다.

질문하다

다른 사람이 묻는 말 또는 어떤 문제에 대하여 나름대로의 생각이나 의견을 말하다.

대답 (한자 對答) + 하다

다른 사람이 묻는 말 또는 부르는 말에 말을 되돌려 건네다.

겁이 나서 기어들어가는 목소리로 대답하다.

명사: 대답

기자의 비판적 질문에 얼버무려 대답하다.


해결되다

[hɛɡjʌ̹ɭdwe̞da̠] ~ [hɛɡjʌ̹ɭdø̞da̠] ~ [he̞ɡjʌ̹ɭdwe̞da̠] ~ [he̞ɡjʌ̹ɭdø̞da̠]

[해결뒈다/해결되다/헤결뒈다/헤결되다]

해결하다

어떤 문제가 풀어지다. 어려운 것이 풀어져 잘 마무리되다.

solved

어떤 문제가 풀어지다. 어려운 것이 풀어져 잘 마무리되다.

해결 (한자 解決) + 되다

어떤 문제가 풀어지다. 어려운 것이 풀어져 잘 마무리되다.

남북 외교 문제가 해결되다.

사건이 드디어 해결되었다.


해결하다

[hɛɡjʌ̹ɾɦa̠da̠] ~ [he̞ɡjʌ̹ɾɦa̠da̠]

해결되다

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

oplossen

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

lösen

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

решать

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

решить

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

giải

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

riješiti

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

решити

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

rešiti

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

utatuzi

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

lösa

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

ذاب

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

حل

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

լուծել

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

resolver

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

solucionar

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

solve

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

solvar

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

解决

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

解決

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

vyřešit

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

riješiti

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

పరిష్కరించు

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

resolver

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

solucionar

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

résoudre

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

megold

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

megfejt

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

해결 (한자 解決) + 하다

어떤 문제를 풀다. 어려운 것을 풀어 잘 마무리하다.

등록금 문제를 해결하다.


악수하다

handshake

두 사람이 만났을 때 반가움을 나타내기 위하여 서로 오른손을 내밀어 잡아 가볍게 흔들다.

악수 (한자 握手) + 하다

헤어지며 굳게 악수하다.

명사: 악수


혼돈되다

혼돈하다

무엇이 뒤섞여 무엇이 무엇인지 가리기가 어렵게 되다.

confused

무엇이 뒤섞여 무엇이 무엇인지 가리기가 어렵게 되다.

혼돈 (한자 混沌 / 渾沌) + 되다

무엇이 뒤섞여 무엇이 무엇인지 가리기가 어렵게 되다.

공식이 너무 복잡하여 혼돈된다.

명사: 혼돈


혼동되다

혼동 (한자 混同) + -되다

무엇을 무엇과 한 데 뒤섞여 서로 같은 것으로 여겨지다.

그는 쌍둥이 동생과 자주 혼동된다.

방송사업자는 방송광고와 방송프로그램이 혼동되지 아니하도록 명확하게 구분하여야 하며

방송법 (법률 제8867호

이동통신사업자는 이동통신단말장치 구입비용이 이동통신서비스 이용요금과 혼동되지 아니하도록 명확하게 구분 표기하여 고지 및 청구하여야 한다.

이동통신단말장치 유통구조 개선에 관한 법률 (법률 제12679호