불평하다

παραπονιέμαι

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

klagen

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

beschweren

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

klagen

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

жаловаться

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

сетовать

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

ныть

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

plânge

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

оплаквам се

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

požaliti

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

žaliti

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

lalamika

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

klaga

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

gearain

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

talaich

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

تذمر

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

اشتكى

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

شكا

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

kvarta

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

ankoj

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

quejarse

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

complain

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

achwyn

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

plendar

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

reclamare

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

lamentarsi

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

lagnarsi

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

抱怨

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

发牢骚

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

發牢騷

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

悲叹

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

悲嘆

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

stěžovat

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

queixar-se

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

reklamo

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

reclamar

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

queixar-se

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

narzekać

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

skarżyć się

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

plaindre

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

se plaindre

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

valittaa

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

להתלונן

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.

불평 (한자 不平) + 하다

불만을 느끼고 있는 것을 말하다.


고소하다

소고하다

범죄의 피해자 또는 고소할 권리를 가진 사람이 범죄 사실을 수사 기관에 신고하여 그 수사와 범인에 대한 법원의 심판을 요구하다.

고소 (한자 告訴) + 하다

고소하여(고소해), 고소하니

검찰에 사기꾼을 고소하다.


고발하다

고발 (한자 告發) + 하다


선언하다

[sʰʌ̹nʌ̹nɦa̠da̠]

ăn thề

어떤 사실 혹은 자신의 의지를 다른 사람들 앞에서 말하다.

선언 (한자 宣言) + 하다

어떤 사실 혹은 자신의 의지를 다른 사람들 앞에서 말하다.


선포하다

선포 (한자 宣布) + 하다


도입하다

도입 (한자 導入) + 하다


기념하다

기념 (한자 紀念 / 記念) + 하다


암기하다

암기 (한자 暗記) + 하다

암기하여(암기해), 암기하니

영어 문장을 암기하다.

전화번호를 암기하다.


추억하다

[t͡ɕʰuʌ̹kʰa̠da̠]

추억 (한자 追憶) + 하다


유행하다

유행 (한자 流行) + 하다

인기를 끌거나하여 널리퍼지다


개선하다

개선 (한자 改善) + 하다


개선하다

개선 (한자 凱旋) + 하다


개량하다

개량 (한자 (改良) + 하다


징벌하다

[t͡ɕiŋbʌ̹ɾɦa̠da̠]

징벌(한자 懲罰) + 하다


점령하다

[t͡ɕʌ̹mɲʌ̹ŋɦa̠da̠]

점거하다

어떤 장소나 건물을 차지하여 자리 잡다. 또는 다른 나라의 땅에 들어가 정치적, 군사적으로 지배하다.

점령 (한자 占領) + 하다

총장 사무실을 점령하다.

히틀러는 피 한방울 흘리지 않고 파리를 점령하였다.


침략하다

invade

정당한 이유없이 남의 나라에 쳐들어가다.

침략 (한자 侵略) + 하다

정당한 이유없이 남의 나라에 쳐들어가다.


복귀하다

복귀 (한자 復歸) + 하다


복구하다

복구 (한자 復舊) + 하다


수행하다

수행(한자 修行) + 하다
:*

수행(한자 遂行) + 하다
:*

수행(한자 隨行) + 하다
:*


퇴원하다

퇴원(한자 退院) + 하다


입원하다

입원 (한자 入院) + 하다


관계하다

관계 (한자 關係) + 하다


관련하다

관련 (한자 關聯 / 關連) + 하다


단정하다

[ta̠ɲd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

đoán định

어떤 상황에서 그렇다고 생각하다.

단정 (한자 斷定) + 하다

어떤 상황에서 그렇다고 생각하다.


행동하다

행동 (한자 行動) + 하다


처리하다

[ˈt͡ɕʰɘ(ː)ɾiɦa̠da̠]

처리 (한자 處理) + 하다

처리하여(처리해), 처리하니


보충하다

보충 (한자 補充) + 하다


보조하다

보조(한자 補助) + 하다


협력하다

[çʌ̹mɲʌ̹kʰa̠da̠]

협력 (한자 協力) + 하다


보상하다

갚다

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

보답하다

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

배상하다

남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다.

αμείβω

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

belonen

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

belohnen

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

награждать

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

наградить

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

вознаграждать

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

вознаградить

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

belöna

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

autasustama

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

recompensar

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

premii

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

reward

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

odměnit

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

recompensar

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

ödüllendirmek

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

recompensar

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

nagradzać

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

nagrodzić

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

palkita

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

megjutalmaz

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

compensate

남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다.

restitute

남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다.

보상 (한자 報償) + 하다
보상 (한자 補償) + 하다

남으로부터 받은 빚이나 도움, 은혜 따위를 되돌려 갚다.

선생님의 은덕에 보상하기 위해 노력하다.

남에게 입힌 정신적 혹은 물질적 손해를 갚다.

정신적 피해까지도 깨끗이 보상하다.


오염시키다

오염 (한자 汚染) + 시키다


추가하다

[t͡ɕʰuɡa̠ɦa̠da̠]

추가(한자 追加) + 되다


채택하다

채택 (한자 採擇) + 하다


선거하다

[sʰʌ̹nɡʌ̹ɦa̠da̠]

선거 (한자 選擧) + 하다


투표하다

투표 (한자 投票) + 하다


차치하다

[ˈt͡ɕʰa̠(ː)t͡ɕʰiɦa̠da̠]

차치 (한자 且置) + 하다


제외하다

trừ

어떤 집단이나 무리에서 일부를 빼다.

제외 (한자 除外) + 하다

어떤 집단이나 무리에서 일부를 빼다.


포함하다

συμπεριλαμβάνω

제외시키지 않고 하나로 하다.

χωρέω

제외시키지 않고 하나로 하다.

invoegen

제외시키지 않고 하나로 하다.

bijvoegen

제외시키지 않고 하나로 하다.

einfügen

제외시키지 않고 하나로 하다.

inkludieren

제외시키지 않고 하나로 하다.

fassen

제외시키지 않고 하나로 하다.

включать

제외시키지 않고 하나로 하다.

включить

제외시키지 않고 하나로 하다.

вмещать

제외시키지 않고 하나로 하다.

вместить

제외시키지 않고 하나로 하다.

include

제외시키지 않고 하나로 하다.

мясціць

제외시키지 않고 하나로 하다.

змяшчаць

제외시키지 않고 하나로 하다.

умяшчаць

제외시키지 않고 하나로 하다.

inkludera

제외시키지 않고 하나로 하다.

ضَمّ

제외시키지 않고 하나로 하다.

inkluzivi

제외시키지 않고 하나로 하다.

enhavi

제외시키지 않고 하나로 하다.

enteni

제외시키지 않고 하나로 하다.

contener

제외시키지 않고 하나로 하다.

encerrar

제외시키지 않고 하나로 하다.

incluir

제외시키지 않고 하나로 하다.

include

제외시키지 않고 하나로 하다.

contain

제외시키지 않고 하나로 하다.

вміщати

제외시키지 않고 하나로 하다.

уміщувати

제외시키지 않고 하나로 하다.

вміщувати

제외시키지 않고 하나로 하다.

inkluzar

제외시키지 않고 하나로 하다.

includere

제외시키지 않고 하나로 하다.

inserire

제외시키지 않고 하나로 하다.

contenere

제외시키지 않고 하나로 하다.

comprendere

제외시키지 않고 하나로 하다.

包括

제외시키지 않고 하나로 하다.

包含

제외시키지 않고 하나로 하다.

zahrnout

제외시키지 않고 하나로 하다.

сыйдыру

제외시키지 않고 하나로 하다.

içermek

제외시키지 않고 하나로 하다.

dahil etmek

제외시키지 않고 하나로 하다.

در برداشتن

제외시키지 않고 하나로 하다.

شامل بودن

제외시키지 않고 하나로 하다.

متضمن بودن

제외시키지 않고 하나로 하다.

قرار دادن

제외시키지 않고 하나로 하다.

شمردن

제외시키지 않고 하나로 하다.

به حساب آوردن

제외시키지 않고 하나로 하다.

شامل شدن

제외시키지 않고 하나로 하다.

دربر گرفتن

제외시키지 않고 하나로 하다.

گنجاندن

제외시키지 않고 하나로 하다.

zawierać

제외시키지 않고 하나로 하다.

inclure

제외시키지 않고 하나로 하다.

contenir

제외시키지 않고 하나로 하다.

tenir

제외시키지 않고 하나로 하다.

renfermer

제외시키지 않고 하나로 하다.

sisältää

제외시키지 않고 하나로 하다.

포함 (한자 包含) + 하다

제외시키지 않고 하나로 하다.


보도하다

заявлять

신문, 방송 따위의 수단을 사용하여 어떤 소식이나 사실을 알리다.

report

신문, 방송 따위의 수단을 사용하여 어떤 소식이나 사실을 알리다.

ilmoittaa

신문, 방송 따위의 수단을 사용하여 어떤 소식이나 사실을 알리다.

보도 (한자 報道) + 하다

신문, 방송 따위의 수단을 사용하여 어떤 소식이나 사실을 알리다.

뉴스에서 대형 화재를 보도하다.

왜곡된 사실을 보도하는 언론이 많다.


보고하다

berichten

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

rapporteren

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

сообщать

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

сообщить

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

докладывать

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

доложить

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

заявлять

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

rapportera

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

وصف

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

أبلغ

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

rapporteer

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

informar

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

report

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

riferire

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

报告

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

報告

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

汇报

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

彙報

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

informar

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

белдерергә

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

belderergä

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

relatar

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

rapporter

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

selvittää

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

selostaa

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

raportoida

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

ilmoittaa

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

jelent

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

보고 (한자 報告) + 하다

어떤 사실을 말이나 글로 누구에게 또는 어디에 알리다.

훈련 결과를 중대장에게 보고하다.

사건의 전모를 상급기관에 보고하다.


교통하다

교통 (한자 交通) + 하다


비교하다

비교 (한자 比較) + 하다

비교하여(비교해), 비교하니

둘 이상의 무엇의 차이점이나 장단점을 서로 견주어 보다

어느 제품이 좋은지 서로 비교하다.

서울과 부산의 지하철을 비교하다.

(…을 …에/에게)(…을 (…과))


비유하다

비유 (한자 比喩 / 譬喩) + 하다


남용하다

남용 (한자 濫用) + 하다


선택하다

aukeratu

대상이나 물체를 고르다.

tuyển

대상이나 물체를 고르다.

избирам

대상이나 물체를 고르다.

adoptoj

대상이나 물체를 고르다.

choose

대상이나 물체를 고르다.

akllay

대상이나 물체를 고르다.

интихоб кардан

대상이나 물체를 고르다.

wybierać

대상이나 물체를 고르다.

choisir

대상이나 물체를 고르다.

선택 (한자 選擇) + 하다

대상이나 물체를 고르다.


취하다

ເມົາເຫລົ້າ

술을 많이 마시고 정신을 잃어버린 상태가 되다.

drunk

술을 많이 마시고 정신을 잃어버린 상태가 되다.

п'янити

술을 많이 마시고 정신을 잃어버린 상태가 되다.

취 (한자 取) + 하다
취 (한자 醉) + 하다
취 (한자 娶) + 하다

술을 많이 마시고 정신을 잃어버린 상태가 되다.

장가를 들어 아내를 맞아들이다.


전염하다

[t͡ɕʌ̹ɲʌ̹mɦa̠da̠]

전염 (한자 傳染) + 하다


초청하다

[t͡ɕʰo̞t͡ɕʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

초청 (한자 招請) + 하다


고정하다

[ko̞d͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

노여움, 흥분을 가라앉히다.


고정하다

[ko̞d͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

고정 (한자 固定) + 하다

한번 정하여 변경하지 않다.


유사하다

유사 (한자 瘐死) + 하다


우쭐거리다

[ut͡ɕ͈uɭɡʌ̹ɾida̠]

의기양양하여 자꾸 뽐내다.
:* 시험 성적이 좋아서 우쭐거리다.

우쭐거리어(우쭐거려), 우쭐거리니

몸이 큰 사람이나 짐승이 가볍게 율동적으로 자꾸 움직이다.

모두 뜀을 뛰듯 우쭐거린다.

바람이 세게 불자 허수아비가 자꾸 우쭐거리며 춤을 춘다.

풍물 판에는 무작정 뛰어들어 엉덩이를 우쭐거리는 사람도 있었다.


대하다

대 (한자 (代) + 하다


대하다

대 (한자 對) + 하다

('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 마주 향하여 있다.

그는 벽을 대하고 앉아서 명상에 잠겼다.

나는 어머니와 얼굴을 대하기가 민망스러워서 자리를 피했다.

친구들이 서로 얼굴을 대하고 앉아서 차분하게 이야기를 나눈 지도 꽤 오래되었다.

젊은 사장은 그를 대하고도 한동안 입을 다물고 있었다.≪이동하, 도시의 늪≫

지연은 맥주를 처음 대하는 건 아니었다.≪황순원, 움직이는 성≫

다른 날 같으면 벌써 도미와 밥상을 대하고 재미있게 술질을 할 때다.≪박종화, 아랑의 정조≫

[…을] [(…과) …을]

(‘…으로’나 ‘-게’ 성분은 ‘…처럼, -은/을 듯이’ 따위의 부사어나 ‘-이/히’ 부사로 대체될 수 있다) 어떤 태도로 상대하다.

그는 누구에게나 친절하게 대한다.

그 여자는 특히 잘생긴 남자 사원에게 상냥하게 대한다.

낯선 사람을 친구처럼 대하다.

나는 회사에서 그분을 상급자가 아닌 형님으로 대하다가 주위 사람들에게 눈총을 받았다.

점원은 손님을 친절히 대한다.

젊은이들은 노인들을 공손하게 대하여야 한다.

[…에/에게 -게] […을 …으로] […을 -게]

(‘대한’, ‘대하여·대해·대해서’ 꼴로 쓰여) 대상이나 상대로 삼다.

전통문화에 대한 관심.

강력 사건에 대한 대책.

건강에 대하여 묻다.

신탁 통치안에 대한 우리 민족의 반대 운동은 전국적이었다.

이 문제에 대하여 토론해 보자.

창조 도시에 대한 논의를 주도한 랜드리는, 창조성이 도시의 유전자 코드로 바뀌기 위해서는 다음과 같은 환경적 요소들이 필요하다고 보았다.

장관이 이 사건에 대하여 책임을 지고 사임하였다.

우리는 무대 예술에 대하여, 아니 예술의 전반에 대하여 이야기를 나눈다.≪윤흥길, 묵시의 바다≫

송 교수는 이내 웃음을 거두고 나서 지훈의 글에 대한 소견을 말하기 시작했다.≪이청준, 조율사≫


위하다

위(한자 爲) + 하다


나오다

거리로 나오다.

마루로 나오다.

문전으로 나오다.

바깥으로 나오다.

길에 나오다.

길거리에 나오다.

문밖에 나오다.

밖에 나오다.

음식이 나오다.

실컷 수영하고 나서 물 밖에 나오니 몸이 으슬으슬 춥다.

지수는 가슴이 답답해서 바람이나 쐴까 하고 집 밖으로 나왔다.

아버지께서는 마당에 먼저 나오셔서 한창 외출 준비 중인 어머니를 기다리셨다.

“모두들 이리로 나와 봐.” “왜? 뭐라도 있어?”


못하다

잘하다

어떤 일을 일정한 수준에 못 미치게 하거나, 그 일을 할 능력이 없다.

어떤 일을 일정한 수준에 못 미치게 하거나, 그 일을 할 능력이 없다.


못하다

(동사 뒤에서 '-지 못하다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동에 대하여 그것이 이루어지지 않거나 그것을 이룰 능력이 없음을 나타낸다.

성우는 어지럼증 때문에 자신을 가누지 못하고 바닥에 누워 머리를 끄덕였다.


통하다

통 (한자 通) + 하다

통하여(통해), 통하니

막힘이 없이 들고 나다.

피가 통하다.

숨이 통하다.

바람이 잘 통하는 곳에 빨래를 널어야 잘 마른다.

말이나 문장 따위의 논리가 이상하지 아니하고 의미의 흐름이 적절하게 이어져 나가다.

문맥이 통하다.

뜻이 통하다.

그의 주장은 앞뒤가 잘 통하지 않는다.

이 부분에서는 의미가 잘 통하지 않는다.


통하다

kus

다른 곳을 간접적으로 경유하다.

통 (한자 通) + 하다

통하여(통해), 통하니

('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 어떤 곳으로 이어지다.

이 길은 바다로 가는 길과 통해 있다.

이 방은 옆방과 통한다.

이 두 길은 서로 통하기 때문에 가다 보면 반대편에서 오는 사람과 만나게 되어 있다.

옆방으로 통하는 문.

김포 공항은 세계로 통하는 관문이다.

다른 곳을 간접적으로 경유하다.


그러다

고러다, 이러다, 저러다


지나다

지난날

어떠한 상태나 정도를 넘어서다.

시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다.

봄이 지나고 여름이 오다.

어떤 한도나 정도가 벗어나거나 넘다.

유통 기한이 지나다.

어디를 거치어 가거나 오거나 하다.

전철은 막 한강 위를 지나고 있었다.

어떤 시기나 한도를 넘다.

힘든 시간을 지나고 나니 언제 그랬냐는 듯 아무렇지도 않다.

어떤 일을 그냥 넘겨버리다.

그는 그녀의 말을 무심결에 그냥 지나 버렸다.

어떠한 상태나 정도를 넘어서다.


의하다

의 (한자 依) + 하다


버리다

throw away

못 쓰게 된 물건을 휴지통에 넣다.

못 쓰게 된 물건을 휴지통에 넣다.


버리다

(동사 뒤에서 '-어 버리다' 구성으로 쓰여) 앞말이 나타내는 행동이 이미 끝났음을 나타내는 말. 그 행동이 이루어진 결과, 말하는 이가 아쉬운 감정을 갖게 되었거나 또는 반대로 부담을 덜게 되었음을 나타낼 때 쓴다.

동생이 과자를 다 먹어 버렸다.

약속 시간에 조금 늦게 갔더니 친구들은 모두 가 버리고 없었다.


놓다

두다

가지고 있던 것을 어디에 두다.

설치하다

무엇을 어디에 만들어 두다.

풀다

가지고 있던 근심 걱정을 풀다.

그만두다

하던 일을 잠시 그만두다.

넣다

이불이나 솜옷의 안에 솜을 두다.

lōgian

가지고 있던 것을 어디에 두다.

lecgan

가지고 있던 것을 어디에 두다.

βάζω

가지고 있던 것을 어디에 두다.

τίθημι

가지고 있던 것을 어디에 두다.

ʻ!nàhã

가지고 있던 것을 어디에 두다.

zetten

가지고 있던 것을 어디에 두다.

neerzetten

가지고 있던 것을 어디에 두다.

plaatsen

가지고 있던 것을 어디에 두다.

leggen

가지고 있던 것을 어디에 두다.

doen

가지고 있던 것을 어디에 두다.

stellen

가지고 있던 것을 어디에 두다.

putte

가지고 있던 것을 어디에 두다.

sette

가지고 있던 것을 어디에 두다.

plassere

가지고 있던 것을 어디에 두다.

stille

가지고 있던 것을 어디에 두다.

sætte

가지고 있던 것을 어디에 두다.

stille

가지고 있던 것을 어디에 두다.

placere

가지고 있던 것을 어디에 두다.

lægge

가지고 있던 것을 어디에 두다.

stellen

가지고 있던 것을 어디에 두다.

aufstellen

가지고 있던 것을 어디에 두다.

plazieren

가지고 있던 것을 어디에 두다.

platzieren

가지고 있던 것을 어디에 두다.

einordnen

가지고 있던 것을 어디에 두다.

setzen

가지고 있던 것을 어디에 두다.

legen

가지고 있던 것을 어디에 두다.

pōno

가지고 있던 것을 어디에 두다.

класть

가지고 있던 것을 어디에 두다.

положить

가지고 있던 것을 어디에 두다.

ставить

가지고 있던 것을 어디에 두다.

поставить

가지고 있던 것을 어디에 두다.

помещать

가지고 있던 것을 어디에 두다.

поместить

가지고 있던 것을 어디에 두다.

наставлять

가지고 있던 것을 어디에 두다.

наставить

가지고 있던 것을 어디에 두다.

punji

가지고 있던 것을 어디에 두다.

aşeza

가지고 있던 것을 어디에 두다.

dėti

가지고 있던 것을 어디에 두다.

наместува

가지고 있던 것을 어디에 두다.

сместува

가지고 있던 것을 어디에 두다.

става

가지고 있던 것을 어디에 두다.

поставува

가지고 있던 것을 어디에 두다.

cur

가지고 있던 것을 어디에 두다.

để

가지고 있던 것을 어디에 두다.

đặt

가지고 있던 것을 어디에 두다.

класці

가지고 있던 것을 어디에 두다.

слагам

가지고 있던 것을 어디에 두다.

ста̏вити

가지고 있던 것을 어디에 두다.

stȁviti

가지고 있던 것을 어디에 두다.

mahail

가지고 있던 것을 어디에 두다.

sätta

가지고 있던 것을 어디에 두다.

ställa

가지고 있던 것을 어디에 두다.

placera

가지고 있던 것을 어디에 두다.

lägga

가지고 있던 것을 어디에 두다.

pit

가지고 있던 것을 어디에 두다.

cuir

가지고 있던 것을 어디에 두다.

položiť

가지고 있던 것을 어디에 두다.

staviti

가지고 있던 것을 어디에 두다.

postaviti

가지고 있던 것을 어디에 두다.

وضع

가지고 있던 것을 어디에 두다.

դնել

가지고 있던 것을 어디에 두다.

cuir

가지고 있던 것을 어디에 두다.

poner

가지고 있던 것을 어디에 두다.

colocar

가지고 있던 것을 어디에 두다.

situar

가지고 있던 것을 어디에 두다.

acostar

가지고 있던 것을 어디에 두다.

meti

가지고 있던 것을 어디에 두다.

put

가지고 있던 것을 어디에 두다.

place

가지고 있던 것을 어디에 두다.

set

가지고 있던 것을 어디에 두다.

lay

가지고 있던 것을 어디에 두다.

رکھنا

가지고 있던 것을 어디에 두다.

класти

가지고 있던 것을 어디에 두다.

collocare

가지고 있던 것을 어디에 두다.

mettere

가지고 있던 것을 어디에 두다.

posare

가지고 있던 것을 어디에 두다.

porre

가지고 있던 것을 어디에 두다.

deporre

가지고 있던 것을 어디에 두다.

meletakkan

가지고 있던 것을 어디에 두다.

menempatkan

가지고 있던 것을 어디에 두다.

放

가지고 있던 것을 어디에 두다.

置

가지고 있던 것을 어디에 두다.

放置

가지고 있던 것을 어디에 두다.

dát

가지고 있던 것을 어디에 두다.

umístit

가지고 있던 것을 어디에 두다.

دانان

가지고 있던 것을 어디에 두다.

staviti

가지고 있던 것을 어디에 두다.

วาง

가지고 있던 것을 어디에 두다.

үгетләргә

가지고 있던 것을 어디에 두다.

ügetlärgä

가지고 있던 것을 어디에 두다.

yatırmak

가지고 있던 것을 어디에 두다.

اچول

가지고 있던 것을 어디에 두다.

گذاشتن

가지고 있던 것을 어디에 두다.

pôr

가지고 있던 것을 어디에 두다.

colocar

가지고 있던 것을 어디에 두다.

botar

가지고 있던 것을 어디에 두다.

kłaść

가지고 있던 것을 어디에 두다.

stawiać

가지고 있던 것을 어디에 두다.

mettre

가지고 있던 것을 어디에 두다.

poser

가지고 있던 것을 어디에 두다.

placer

가지고 있던 것을 어디에 두다.

coucher

가지고 있던 것을 어디에 두다.

asettaa

가지고 있던 것을 어디에 두다.

panna

가지고 있던 것을 어디에 두다.

pistää

가지고 있던 것을 어디에 두다.

laittaa

가지고 있던 것을 어디에 두다.

sijoittaa

가지고 있던 것을 어디에 두다.

tenni

가지고 있던 것을 어디에 두다.

helyezni

가지고 있던 것을 어디에 두다.

מיקם

가지고 있던 것을 어디에 두다.

הֵנִיח

가지고 있던 것을 어디에 두다.

שָׁם

가지고 있던 것을 어디에 두다.

रखना

가지고 있던 것을 어디에 두다.

let

가지고 있던 것을 풀어 주다.

free

가지고 있던 것을 풀어 주다.

establish

무엇을 어디에 만들어 두다.

install

무엇을 어디에 만들어 두다.

release

가지고 있던 근심 걱정을 풀다.

interfere

누구에게 어떤 짓을 하다.

lease

집이나 가게를 세를 받고 빌려 주다.

pause

하던 일을 잠시 그만두다.

put

이불이나 솜옷의 안에 솜을 두다.

놓아(놔), 놓으니, 놓는, 놓소

가지고 있던 것을 어디에 두다.

컵을 탁자 위에 놓다.

가지고 있던 것을 풀어 주다.

잡았던 손을 놓다.

무엇을 어디에 만들어 두다.

개울에 징검다리를 놓다.

이사한 집에 전화를 놓다.

덫을 놓다.

수를 놓다.

가지고 있던 근심 걱정을 풀다.

어려운 살림에 딸을 시집 보내고 한시름 놓다.

누구에게 어떤 짓을 하다.

소꿉장난하는 데 훼방을 놓다.

집이나 가게를 세를 받고 빌려 주다.

아파트를 전세를 놓다.

하던 일을 잠시 그만두다.

일손을 놓다.

이불이나 솜옷의 안에 솜을 두다.

이불에 솜을 두텁게 놓다.


놓다

(동사 뒤에서 '-어 놓다' 구성으로 쓰여)) 앞말이 뜻하는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타낸다.

(형용사나 '이다' 뒤에서 '-어 놓다' 구성으로 쓰여)) 앞말이 뜻하는 상태의 지속을 강조한다. 주로 뒷말의 내용에 대한 이유나 원인을 말할 때 쓰인다.


내다

pagar

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

jelda

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

გადახდა

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

πληρώνω

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

betalen

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

payi

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

betale

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pacur

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

betale

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

bezahlen

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

zahlen

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

ຈ່າຍ

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

maksāt

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

solvo

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

persolvo

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

defungor

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

платить

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

заплатить

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

оплачивать

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

оплатить

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pajar

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pagar

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pajear

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pajer

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

paer

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

plăti

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

sumokėti

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

плаќа

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

плати

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

bayar

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

төлөх

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

ħallas

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

ချေ

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

trả

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

thanh toán

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

плаціць

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

заплаціць

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

দেয়া

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

плащам

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

платя

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pacare

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pagae

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pagai

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pagare

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

пла́тити

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

plátiti

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

плаћати

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

plaćati

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

betelje

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

lipa

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

betala

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pàigh

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

platiť

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

zaplatiť

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

plačati

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pagari

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

ගෙවනවා

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

دفع

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

يدفع

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

վճարել

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pagar

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

íoc

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

díol

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

ödəmək

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

betaal

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

paguaj

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

maksma

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pagar

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pagi

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pay

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pagar

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

قیمت دینا

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

ادا کرنا

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

тўламоқ

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

toʻlamoq

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

платити

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

заплатити

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

ulipva

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pagar

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

באַצאָלן

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pagare

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

membayar

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

付

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

支付

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

给钱

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

給錢

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

纳

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

納

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

platit

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

төлеу

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pagar

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

ӄыбет

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

បង់ថ្លៃ

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

ចេញថ្លៃ

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

төлөө

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

magbayad

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

จ่าย

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

пардохтан

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

түләргә

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

tülärgä

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

ödemek

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

öödemek

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

төлээр

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

төлеп бээр

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

gjalda

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

rinda

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

پرداختن

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pagar

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

płacić

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

zapłacić

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

payer

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

pajâ

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

maksaa

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

fizet

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

kifizet

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

לְשַׁלֵם

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

क़ीमत देना

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

वेतन देना

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

돈, 요금 등 일정한 비용을 주다.

2(…에/에게)(…을)


두다

< 중세 한국어 두다 (석보상절 1459)

연필을 책상 위에 두다.

소화기는 눈에 잘 띄는 곳에 두어야 한다.

쌀가마를 창고에 두었다.


두다

(동사 뒤에서 '-어 두다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타낸다. 주로 그 행동이 어떤 다른 일에 대비하기 위한 것임을 보일 때 쓴다.


관하다

관 (한자 關) + 하다

((주로 ‘관하여’, ‘관한’ 꼴로 쓰여)) 말하거나 생각하는 대상으로 하다.

실업 대책에 관하여 쓴 글.

다음은 여성의 사회적 지위에 관하여 토론하도록 하겠습니다.

한글이 우수한 문자라고 하지만 우리는 한글에 관해 과연 얼마만큼 알고 있는가?

그 문제에 관한 한 우리는 한 치도 양보할 수 없습니다.


이르다

어느 정도, 상태에 다다르다.
:* 파산에 이르다.
:* 독자적 연구 단계에 이르렀다.

니르다, 니를다 (따옴◄수양대군, 석보상절(1447))

어떤 곳에 또는 일정한 시간에 닿다.

출발한 지 3시간이 지나서 비로소 정상에 이르다.

현재에 이르기까지 감감 무소식이다.


이르다

누구에게 알리다.
:* 너 자꾸 나쁜 짓하면 선생님께 이른다.

무엇을 가리켜 말하다.
:* '개구쟁이'는 장난이 심한 아이를 이르는 말이다.

충고로 이르는 말.


이루다

달성하다

뜻한 대로 되게 하다.

achieve

1. 상태를 생기게 하다.

başarmak

1. 상태를 생기게 하다.

어떤 대상이 일정한 상태나 결과를 생기게 하거나 일으키거나 만들다.

잠 못 이루는 밤.

문전성시를 이루다.

장관을 이루다.

조화를 이루다.

대비를 이루다.

중심을 이루다.

작은 빗방울이 모여 내를 이룬다.

그들은 화목한 가정을 이루었다.

여름에는 무성한 오곡이 초원을 이루고 겨울에는 하얀 눈이 빙원을 이루었다.≪오유권, 대지의 학대≫

잠이 오지 않았다. 사람은 편안한 잠을 이루기 위해서라도 창자를 비워 두어서는 안 된다는 사실을 나는 새삼 깨달았다.≪이동하, 장난감 도시≫

일에는 반드시 근원이 있는 법인데 마치 강물의 근원이 깊은 산골짜기에 있는 것처럼 강물을 이루는 것은 골짜기의 작은 물줄기 아니겠소?≪박경리, 토지≫

뜻한 대로 되게 하다.

뜻을 이루다.

목적을 이루다.

이상을 이루다.

소원을 이루다.

할아버지의 유언을 못 이룬다면 나는 죽어서도 그분께 면목이 서질 않는다.

몇 가지 부분이나 요소들을 모아 일정한 성질이나 모양을 가진 존재가 되게 하다.

사물을 이루고 있는 요소.

본질을 이루다.

주성분을 이루다.

나는 친구들과 함께 동아리를 이루었다.

예식이나 계약 따위를 진행되게 하다.

혼례를 이루다.

그녀는 노총각인 막냇동생이 혼사를 이루게 된 것을 자랑했다.


향하다

[ˈça̠(ː)ŋɦa̠da̠]

향 (한자 向) + 하다

향하여(향해), 향하니

어느 한쪽을 정면이 되게 대하다.

사람들의 눈길이 노인에게 향했다.

그 창문은 남쪽으로 향해 나 있다.

어머니께서 내 쪽으로 향해 돌아앉으셨다.

[…에/에게] […으로] […을]


비하다

비 (한자 比) + 하다


나서다

앞이나 밖으로 나와 서다.


잘하다

[t͡ɕa̠ɾɦa̠da̠]

못하다

익숙하고 능란하게 하다.

익숙하고 능란하게 하다.


알려지다

[ˈa̠(ː)ʎʎʌ̹d͡ʑida̠]

known

어떤 사실에 대해 다른 사람이 전해 들어 알게 되다.

bilinmek

어떤 사실에 대해 다른 사람이 전해 들어 알게 되다.

어떤 사실에 대해 다른 사람이 전해 들어 알게 되다.

그 사실이 알려지는 바람에 부끄러워서 차마 얼굴을 들 수가 없었다.

어떤 사물이나 사람의 이름, 특징, 정보 따위를 다른 사람들이 알게 되다.

그는 우리 동네에서 익히 알려진 존재이다.


주장하다

[t͡ɕud͡ʑa̠ŋɦa̠da̠]

어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리하다.
:*

(법률) 민사 소송에서, 공격 또는 방어의 방법으로 당사자가 자기에게 유리한 법률 효과나 사실의 있고 없음에 관한 지식을 진술하다.

state

사실이 아닐 수도 있는 것을 ~

주장 (한자 主張) + 하다

주자항여(주장해), 주장하니

자기의 의견이나 주의를 굳게 내세우다.

남녀평등을 주장하다.

권리를 주장하기 전에 의무를 충실히 이행해야 한다.

피의자는 자신의 결백을 강력하게 주장했다.

그는 앞으로도 계속 중립을 유지하겠다고 주장했다.

노동자들은 회사 측에 부당 노동 행위를 중단하라고 주장했다.

하인은 분명히 총을 맞았다고 주장하였다. 하인이 주장하지 않더라도 그 곳에 흐른 피로써 총에 맞은 것은 분명하였다.


시작되다

[ɕʰid͡ʑa̠k̚t͈we̞da̠] ~ [ɕʰid͡ʑa̠k̚t͈ø̞da̠]

alustada

어떤 일이 발생을 하게 되다.

komenciĝi

어떤 일이 발생을 하게 되다.

begin

어떤 일이 발생을 하게 되다.

start

어떤 일이 발생을 하게 되다.

commence

어떤 일이 발생을 하게 되다.

başlatmak

어떤 일이 발생을 하게 되다.

آغاز شدن

어떤 일이 발생을 하게 되다.

시작 (한자 始作) + 되다

어떤 일이 발생을 하게 되다.

빙하기가 사라지고 지구의 기온이 따뜻해지면서 중석기문화가 시작되었다.

:s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/기원전 4000년 이전의 세계


지내다

farti

잘 생활하거나 생활을 즐겁게 보내다.

잘 생활하거나 생활을 즐겁게 보내다.


강조하다

underline

어떤 부분이나 문장, 글 등을 기억속에 남게 하다.

aláhúz

어떤 부분이나 문장, 글 등을 기억속에 남게 하다.

강조 (한자 強調) + 하다

어떤 부분이나 문장, 글 등을 기억속에 남게 하다.


당하다

당 (한자 當) + 하다

당하여(당해), 당하니

어떤 때나 형편에 이르거나 처하다.

선수들은 시합 날에 당하여 마음을 더욱 단단히 먹었다.

이 지경에 당하도록 잠자코 있기만 했단 말이오?


변하다

달라지다

무엇이 가지고 있던 성질, 상태, 모양 따위가 다르게 바뀌다.

바뀌다

무엇이 가지고 있던 성질, 상태, 모양 따위가 다르게 바뀌다.

change

무엇이 가지고 있던 성질, 상태, 모양 따위가 다르게 바뀌다.

변 (한자 變) + 하다

무엇이 가지고 있던 성질, 상태, 모양 따위가 다르게 바뀌다.

세상이 많이 변하다.

그 친구를 오랫동안 보지 못하였더니 얼굴이 변하였다.

中國人의 私營이던 것을 其後 中露兩國人의 合辦으로 經營하다가 露國滿洲經營時代에 露國半官營으로 變하얏고...

이 가치는 아무리 시대가 변해도 아무리 세월이 흘러도 결코 달라질 수 없는 불변의 가치입니다.

제85주년 삼일절 기념사(2004


맞추다

nhập

한 개의 것과 어울리는 또 다른 것을 맞게 끼우다.

한 개의 것과 어울리는 또 다른 것을 맞게 끼우다.


마치다

finish

어떤 일이나 과정, 절차 따위가 끝나다, 또는 그렇게 하다.

terminer

어떤 일이나 과정, 절차 따위가 끝나다, 또는 그렇게 하다.

어떤 일이나 과정, 절차 따위가 끝나다, 또는 그렇게 하다.


표현하다

표현 (한자 表現) + 하다

표현하여)표현해), 표현하니

생각이나 느낌 따위를 언어나 몸짓 따위의 형상으로 드러내어 나타내다.

이별의 한을 표현한 작품.

그는 자신의 의사를 분명하게 표현할 줄 안다.

지금의 행복한 심정을 말로 다 표현할 수가 없다.

(…을)(…을 …으로)(…을 -고)


인하다

인 (한자 因) + 하다
인 (한자 鄰) + 하다


얘기하다

'이야기하다'의 준말.


어쩌다

[ʌ̹t͡ɕ͈ʌ̹da̠]

(동사) '어찌하다'의 준말.

어떤 까닭이 있다. 동사의 원형으로는 쓰이지 않는다. 낱말의 수식어를 살펴보면 마치 형용사 또는 부사의 역할을 한다.

어쩐 일로 오늘 일찍 들어왔어요?

한번 찾아 보지도 못하고 어쩌죠?

나도 이젠 어쩔 수 없다.

어쩐지 수상하다고 생각했지.


바뀌다

wendan

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

αλλάζω

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

veranderen

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

zich aanpassen

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

ændre

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

forandre

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

sich ändern

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

sich verändern

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

sich wandeln

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

cambiare

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

изменяться

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

меняться

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

измениться

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

schimba

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

keistis

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

се менува

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

се изменува

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

thay đổi

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

đổi

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

променям се

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

feroarje

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

mabaliko

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

ändras

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

förändras

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

spremeniti

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

غير

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

cambiar

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

mudar

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

modificarse

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

ŝanĝiĝi

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

change

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

змінитися

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

newid

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

cambiare

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

trasformarsi

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

变为

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

變為

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

成为

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

成為

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

变化

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

變化

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

改变

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

改變

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

改为

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

改為

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

變爲

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

成爲

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

měnit

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

změnit se

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

proměnit se

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

zvrátit se

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

deñişmek

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

เปลี่ยน

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

แปลง

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

กลาย

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

әверелергә

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

äwerelergä

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

మారు

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

değişmek

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

senis

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

اوړېدل

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

بدلېدل

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

mudar

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

zmienić się

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

changer

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

se transformer

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

muter

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

muuttua

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

változik

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

megváltozik

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

válik

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

השתנה

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

הישתנה

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

बदलना

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

모양이나 모습이 다르게 변화하다.

본말: 바꾸이다


실시하다

[ɕʰiɭɕʰiɦa̠da̠]

실시 (한자 實施) + 하다


전하다

[t͡ɕʌ̹nɦa̠da̠]

komuniki

소식 등을 상대방에게 알리다.

délivrer

소식 등을 상대방에게 알리다.

전 (한자 傳) + 하다

소식 등을 상대방에게 알리다.


드리다

윗사람에게 그 사람을 높여 말이나 인사, 결의, 축하 등을 하다.


드리다

(동사 뒤에서 '-어 드리다' 구성으로 쓰여) '주다'의 높임말.


발표하다

알리다

어떤 것을 사람들에게 알리다.

공표하다

어떤 것을 사람들에게 알리다.

заявлять

어떤 것을 사람들에게 알리다.

announce

어떤 것을 사람들에게 알리다.

அறிவி

어떤 것을 사람들에게 알리다.

ilmoittaa

어떤 것을 사람들에게 알리다.

bejelent

어떤 것을 사람들에게 알리다.

발표 (한자 發表) + 하다

어떤 것을 사람들에게 알리다.

합격자를 발표하다.

수사 결과를 발표하다.


들리다

кылыны

듣다의 사동사. 우연히 소리를 듣다.

hear

듣다의 사동사. 우연히 소리를 듣다.

hall

듣다의 사동사. 우연히 소리를 듣다.

듣다의 사동사. 우연히 소리를 듣다.


인정하다

[iɲd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

인정 (한자 認定) + 하다


조사하다

취감하다

사물의 내용을 명확히 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다.

연구하다

사물의 내용을 명확히 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다.

토핵하다

사물의 내용을 명확히 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다.

chunguza

사물의 내용을 명확히 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다.

investigate

사물의 내용을 명확히 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다.

look

사물의 내용을 명확히 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다.

over

사물의 내용을 명확히 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다.

enquêter

사물의 내용을 명확히 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다.

조사 (한자 調査) + 하다

사물의 내용을 명확히 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다.

정부가 처음으로 자동차 급발진 사고를 조사했다.


조사하다

irradiate

광선이나 방사선 따위를 쬐다.

irradier

광선이나 방사선 따위를 쬐다.

조사 (한자 照射) + 하다

햇빛 따위가 내리쬐다.

광선이나 방사선 따위를 쬐다.

흔히 감자에 싹이 트는 것을 막기 위해서나, 양파를 오래 보관하기 위해서 방사선을 조사한다.


조사하다

조사 (한자 早死) + 하다


조사하다

조사 (한자 徂謝) + 하다

죽어 이 세상을 하직하다.


조사하다

조사 (한자 弔死) + 하다

죽은 사람에 대하여 슬픈 뜻을 표하다.


조사하다

사조하다

[역사] 새로 임명된 관리가 부임하거나 외국의 사신이 떠나기에 앞서 임금께 하직 인사를 드리다.

조사 (한자 朝辭) + 하다


조사하다

조사 (한자 造寺) + 하다


조사하다

조사 (한자 助射) + 하다

활쏘기에서, 맞힌 화살 수가 같을 때 한 순을 더 쏘아서 이기고 짐을 결정하다.


조사하다

조사 (한자 繰絲) + 하다

[의류] (사람이나 기계가)고치나 목화 따위에서 실을 뽑아내다.


조사하다

조사 (한자 措辭) + 하다

[문학] 시가(詩歌)나 문장(文章)을 지을 때, 문구를 선택하거나 배치하다.


조사하다

조사 (한자 造士) + 하다

(사람이)인재를 양성하다.


조사하다

조사 (한자 照査) + 하다

(둘 이상의 사물을)서로 대조하여 조사하다.


조사하다

조사 (한자 朝仕) + 하다

(벼슬이 낮은 사람이)아침마다 윗자리의 벼슬아치를 뵈다.


줄이다

단축하다

'줄다'의 사동사. 주어진 양, 길이, 시간, 소리, 정도 따위를 작게 하다.

몸무게를 줄이다.

바지 길이를 줄이다.

수면 시간을 줄이다.

라디오 볼륨을 줄이다.

씀씀이를 줄이다.


달라지다

달라(< 다르다) + 지다

무엇이 예전과 비교하여 다르게 되다.

풍습과 문화가 달라지다.

출세하더니 사람이 몰라보게 달라졌다.

이 사건 법률조항에 따르면 교통사고로 인하여 피해자가 중상해를 입은 경우에도, 가해 운전자가 어떠한 태양의 주의의무를 위반하였느냐에 따라 기소여부가 달라진다.


확인하다

confirm

특정한 사실이나 법률관계가 계속되거나 없애는 것을 판단하여 인정하다.

see

특정한 사실이나 법률관계가 계속되거나 없애는 것을 판단하여 인정하다.

ascertain

특정한 사실이나 법률관계가 계속되거나 없애는 것을 판단하여 인정하다.

check

특정한 사실이나 법률관계가 계속되거나 없애는 것을 판단하여 인정하다.

affirm

특정한 사실이나 법률관계가 계속되거나 없애는 것을 판단하여 인정하다.

verify

특정한 사실이나 법률관계가 계속되거나 없애는 것을 판단하여 인정하다.

見直す

특정한 사실이나 법률관계가 계속되거나 없애는 것을 판단하여 인정하다.

みなおす

특정한 사실이나 법률관계가 계속되거나 없애는 것을 판단하여 인정하다.

認める

특정한 사실이나 법률관계가 계속되거나 없애는 것을 판단하여 인정하다.

みとめる

특정한 사실이나 법률관계가 계속되거나 없애는 것을 판단하여 인정하다.

vérifier

특정한 사실이나 법률관계가 계속되거나 없애는 것을 판단하여 인정하다.

확인 (한자 確認) + 하다

틀림없이 그러한가를 알아보거나 인정하다.

자신의 위치를 확인하다.

실종자의 생사를 확인하다.

사실 여부를 확인해 보다.

일정을 꼼꼼히 확인하다.

등교 전 준비물을 꼭 확인해야 한다.

뚜껑을 붙이기 전에 개스킷을 올바로 놓았는지 확인하시오.

특정한 사실이나 법률관계가 계속되거나 없애는 것을 판단하여 인정하다.


안다

knuffelen

팔을 벌려 품 안으로 품다.

knuffelen

팔을 벌려 품 안으로 품다.

krama

팔을 벌려 품 안으로 품다.

abrazar

팔을 벌려 품 안으로 품다.

hug

팔을 벌려 품 안으로 품다.

obejmout

팔을 벌려 품 안으로 품다.

étreindre

팔을 벌려 품 안으로 품다.

halata

팔을 벌려 품 안으로 품다.

팔을 벌려 품 안으로 품다.


제시하다

[t͡ɕe̞ɕʰiɦa̠da̠]

제시 (한자 提示) + 하다


파악하다

파악 (한자 把握) + 하다


분명하다

분명 (한자 奔命) + 하다


지적하다

[t͡ɕid͡ʑʌ̹kʰa̠da̠]

chỉ trích

잘못된 부분을 가리키면서 말하다.

падказаць

잘못된 부분을 가리키면서 말하다.

지적(한자 指摘)+하다

잘못된 부분을 가리키면서 말하다.


등장하다

[tɯŋd͡ʑa̠ŋɦa̠da̠]

등장(한자 登場) + 하다


찾아오다

[t͡ɕʰa̠d͡ʑa̠o̞da̠]


없어지다

[ʌ̹ps͈ʌ̹d͡ʑida̠]


남기다

ari

양이나 수의 나머지를 남게 하다.

лишати

양이나 수의 나머지를 남게 하다.

lišati

양이나 수의 나머지를 남게 하다.

leave

양이나 수의 나머지를 남게 하다.

лишати

양이나 수의 나머지를 남게 하다.

양이나 수의 나머지를 남게 하다.


가져오다

초래하다

어떤 일이 일어나게 하다.

φέρνω

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

ἄγω

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

φέρω

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

brengen

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

apportaïr

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

bringe

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

bringen

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

holen

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

atnest

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

portō

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

ferō

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

приносить

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

принести

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

приводить

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

привести

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

aduce

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

آرگ

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

прывесці

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

донасям

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

довеждам

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

надонеса

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

надонасям

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

bringe

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

leta

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

prinesti

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

purtari

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

carruzziari

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

أَحْضَرَ

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

جاب

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

բերել

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

bring

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

tooma

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

traer

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

alporti

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

bring

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

لانا

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

portar

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

adportar

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

portare

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

membawa

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

trasê

가져오는 사람이 오고 있다

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

带来

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

帶來

가져오는 사람이 오고 있다

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

přinést

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

přivést

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

přivézt

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

anîn

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

înan

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

hênan

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

овардан

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

తెచ్చు

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

తీసుకొచ్చు

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

getirmek

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

آوردن

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

trazer

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

levar

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

przynieść

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

przynosić

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

apporter

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

amener

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

tuoda

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

syöttää

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

dalhín

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

hoz

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

להביא

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

लाना

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

cause

어떤 일이 일어나게 하다.

lead

어떤 일이 일어나게 하다.

가져(< 가지다) + 오다

한 곳에서 다른 곳으로 무엇을 옮겨 오다.

냉장고에서 반찬을 가져오다.

화단에 놓인 화분을 거실로 가져왔다.

어떤 일이 일어나게 하다.

불행과 고통을 가져오다.

말다툼은 결국 싸움을 가져왔다.


여기다

어떤 것이 그렇다고 생각하거나 느끼다.


내놓다

out

물건을 밖으로 꺼내 놓다.

free

가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.

물건을 밖으로 꺼내 놓다.

어머니는 햇볕이 좋다며 화분을 모두 베란다에 내놓으셨다.

민준은 책장을 옮기려고 책장 안에 있던 책을 모두 꺼내 방 밖으로 내놓았다.

“여기 있는 물건들은 이사 가는 집에 안 가져갈 거예요.” “그러면 그것들은 이삿짐과 헷갈리지 않게 우선 마당에 내놓아 주세요.”

내놓아 자랑하다.

계약서를 내놓다.

서약서를 내놓다.

면전에 내놓다.

앞에 내놓다.

어머니는 내 그림을 친구분들 앞에 내놓고 자랑하셨다.

“집 계약을 왜 이렇게 급하게 한 거야?” “부동산에서 다른 사람이 집을 사려고 한다고 계약서를 내 앞에 내놓고 빨리 계약하라고 해서.”

집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.

건물을 내놓다.

방을 내놓다.

집을 내놓다.

급매물로 내놓다.

전세로 내놓다.

어머니는 아버지의 전근이 결정되자 지금 살고 있는 집을 부동산에 내놓으셨다.

삼촌은 집을 팔 때 중개인에게 내놓으면 수수료가 든다며 직접 거래하려고 하셨다.

“집을 파시는 건가요?” “아니요. 전세로 내놓는 거예요.”

가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.

내놓고 키우다.

가축을 내놓다.

소를 내놓다.

들판에 내놓다.

바깥에 내놓다.

아버지는 마음대로 풀을 뜯을 수 있도록 소를 들판에 내놓고 오셨다.

지수는 날씨가 따뜻해지면 실내에서 기르던 강아지를 마당에 내놓으려고 한다.

고양이를 밖에 내놓으면 도망가지 않을까?

내놓아 접대하다.

요리를 내놓다.

음식을 내놓다.

차를 내놓다.

커피를 내놓다.

어머니는 아버지가 데려오신 손님에게 차를 내놓으셨다.

내가 집에 들어가니 지수는 부엌에서 후식으로 내놓을 과일을 깎고 있었다.

유민이는 오늘 학원에서 새로 배운 요리라면서 중국 요리를 내놓았다.

“외국 친구들을 집에 초대했는데 무슨 음식을 준비하는 게 좋을까?” “한국 전통 음식을 내놓는 게 좋을 것 같아.”

작품이나 상품 등을 발표하다.

김 감독은 이번 여름에 공포 영화를 내놓을 예정이라고 발표했다.

지수는 좋아하는 가수가 내놓은 새 앨범을 사기 위해 음반 가게로 향했다.

“처음 보는데 새로 나온 세제인가 봐요.” “네. 이 세제는 이번에 저희 회사에서 자신 있게 내놓은 신상품입니다.”


심각하다

심각 (한자 深刻) + 하다

심각하여(심각해), 심각하니


계속되다

[ˈkje̞(ː)sʰo̞k̚t͈we̞da̠] ~ [ˈkje̞(ː)sʰo̞k̚t͈ø̞da̠] ~ [ˈke̞(ː)sʰo̞k̚t͈we̞da̠] ~ [ˈke̞(ː)sʰo̞k̚t͈ø̞da̠]

[계(ː)속뛔다/계(ː)속뙤다/게(ː)속뛔다/게(ː)속뙤다]

duren

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

dorur

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

dauern

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

aushalten

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

длиться

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

продолжаться

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

dura

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

daueren

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

vara

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

fortfara

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

mair

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

seas

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

trvať

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

trajati

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

obstati

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

استمر

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

استغرق

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

տևել

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

durar

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

daŭri

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

last

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

durar

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

durare

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

延续

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

延續

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

持续

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

持續

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

trvat

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

درێژ کێشان

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

durar

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

trwać

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

durer

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

kestää

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

tart

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

계속 (한자 繼續) + 되다

어떤 물체의 상태가 끝나지 않다.

능동사: 계속하다


바르다

correcto

풀칠한 헝겊이나 종이 따위를 다른 물건의 표면에 고루 붙이다.

adevărat

풀칠한 헝겊이나 종이 따위를 다른 물건의 표면에 고루 붙이다.

correcto

풀칠한 헝겊이나 종이 따위를 다른 물건의 표면에 고루 붙이다.

ĝusta

풀칠한 헝겊이나 종이 따위를 다른 물건의 표면에 고루 붙이다.

prava

풀칠한 헝겊이나 종이 따위를 다른 물건의 표면에 고루 붙이다.

korekta

풀칠한 헝겊이나 종이 따위를 다른 물건의 표면에 고루 붙이다.

korekta

풀칠한 헝겊이나 종이 따위를 다른 물건의 표면에 고루 붙이다.

correcte

풀칠한 헝겊이나 종이 따위를 다른 물건의 표면에 고루 붙이다.

correto

풀칠한 헝겊이나 종이 따위를 다른 물건의 표면에 고루 붙이다.

풀칠한 헝겊이나 종이 따위를 다른 물건의 표면에 고루 붙이다.


계속하다

tęsti

어떤 일을 쉬지 않고 하다.

continue

어떤 일을 쉬지 않고 하다.

devam etmek

어떤 일을 쉬지 않고 하다.

folytat

어떤 일을 쉬지 않고 하다.

계속 (한자 繼續) + 하다

어떤 일을 쉬지 않고 하다.


그치다

더 이상의 진전이 없이 어떤 상태에 머무르다.
:* 형식적인 조사에 그치다

< 중세 한국어 그치다 (석보상절 1447)

계속되던 일이나 움직임이 멈추거나 끝나다. 또는 그렇게 하다.

비가 그치다

울음을 그치다


데리다

< 중세 한국어 ᄃᆞ리다 (석보상절 1447)

(데리고, 데리러, 데려에서만) 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다.

저를 데리고 갈 수 있어요?

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-저를 데리고 갈 수 있어요?.wav


진행되다

[t͡ɕinɦɛŋdwe̞da̠] ~ [t͡ɕinɦɛŋdø̞da̠] ~ [t͡ɕinɦe̞ŋdwe̞da̠] ~ [t͡ɕinɦe̞ŋdø̞da̠]

[진행뒈다/진행되다/진헹뒈다/진헹되다]

진행 (한자 進行) + 되다


개발하다

develop

1.토지나 천연자원 따위를

exploit

1.토지나 천연자원 따위를

develop

2. 지식이나 재능 따위를

개발 (한자 開發) + 하다

토지나 천연자원 따위를 유용하게 만들다.

광산을 개발하다.

산림 자원을 개발하다.

경치가 좋은 곳을 관광지로 개발하려고 한다.

지식이나 재능 따위를 발달하게 하다.

각 사원의 능력을 개발하다.

산업이나 경제 따위를 발전하게 하다.

첨단 산업을 개발하고 육성하다.

새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내어놓다.

세계 최초로 개발한 제품.


관련되다

관련 (한자 關聯 / 關連) + 되다


더불다

같이하다

무엇과 함께하다. 무엇과 같이하다. 이 동사는 오로지 '더불어' 활용형으로만 쓰인다.


빌리다

სესხება

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

δανείζω

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

δανείζομαι

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

lenen

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

uitlenen

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

prêter

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

emprunter

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

låne

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

låne

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

leihen

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

verleihen

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

borgen

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

ausleihen

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

одалживать

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

одолжить

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

ссужать

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

давать

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

дать

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

взаймы

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

давать

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

дать

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

в

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

долг

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

занимать

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

занять

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

заимствовать

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

получать

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

получить

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

заём

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

брать

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

взять

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

взаймы

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

брать

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

взять

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

в

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

долг

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

împrumuta

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

skolintis

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

pasiskolinti

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

ငှား

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

заемам

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

вземам назаем

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

låna

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

låna ut

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

borrae

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

pozičať

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

posoditi

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

sposoditi si

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

izposoditi si

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

أعار

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

استعار

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

lána

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

faigh ar iasacht

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

laenama

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

prestar

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

tomar prestado

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

prunti

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

lend

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

borrow

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

benthyca

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

prestare

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

prendere in prestito

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

meminjamkan

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

prestar

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

baro

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

bara

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

baara

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

lendene

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

借出

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

借

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

贷

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

貸

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

摘

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

贷款

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

貸款

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

půjčit

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

půjčovat

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

půjčit

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

manllevar

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

amprar

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

అప్పు చేయు

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

borç vermek

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

iğreti vermek

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

ödünç vermek

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

emprestar

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

tomar emprestado

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

pożyczać

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

pożyczyć

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

prêter

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

emprunter

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

lainata

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

ottaa

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

lainaksi

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

שאל

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.

다른 사람에게 허락을 받고 사용하다.


곱다

이익을 보려다가 도리어 손해를 입게 되다.

모친의 생각으로 하면, 자기에게는 아무 이해 상관 없고 도리어 곱는 일이건만 딸의 행복을 위해서 이렇게까지 팔자 좋게 만들어 주었는데….


생각되다

[sʰɛŋɡa̠k̚t͈we̞da̠] ~ [sʰɛŋɡa̠k̚t͈ø̞da̠] ~ [sʰe̞ŋɡa̠k̚t͈we̞da̠] ~ [sʰe̞ŋɡa̠k̚t͈ø̞da̠]

[생각뛔다/생각뙤다/셍각뛔다/셍각뙤다]

appear

어떠한 일에 대한 견해나 감정을 가지게 되다.

思える

어떠한 일에 대한 견해나 감정을 가지게 되다.

생각되어(생각돼), 생각되니

어떠한 일에 대한 견해나 감정을 가지게 되다.


모시다

뫼시다 (따옴◄<용비어천가(1447))

웃어른이나 존경하는 이를 가까이에서 받들다.

손님을 모시다.

부모님을 전철역까지 모셔다 드리고 왔다.

차례를 모시다.

웃어른이나 신주 따위를 어떤 곳에 자리 잡게 하다.

사당에 신주를 모시다.


뜨다

들뜨다

어떤 것이 수면 또는 밖에 모습을 보이다.

떠돌다

어떤 것이 수면 또는 밖에 모습을 보이다.

뜬소문

어떤 것이 수면 또는 밖에 모습을 보이다.

urnel

어떤 것이 수면 또는 밖에 모습을 보이다.

어떤 것이 수면 또는 밖에 모습을 보이다.


구성되다

구성 (한자 構成) + 되다


소개하다

vorstellen

어떤 대상이나 자신을 알리다.

bekannt machen

어떤 대상이나 자신을 알리다.

представлять

어떤 대상이나 자신을 알리다.

представить

어떤 대상이나 자신을 알리다.

знакомить

어떤 대상이나 자신을 알리다.

познакомить

어떤 대상이나 자신을 알리다.

giới thiệu

어떤 대상이나 자신을 알리다.

介紹

어떤 대상이나 자신을 알리다.

قدم

어떤 대상이나 자신을 알리다.

presentar

어떤 대상이나 자신을 알리다.

introduce

어떤 대상이나 자신을 알리다.

介绍

어떤 대상이나 자신을 알리다.

介紹

어떤 대상이나 자신을 알리다.

แนะนำ

어떤 대상이나 자신을 알리다.

introduire

어떤 대상이나 자신을 알리다.

esitellä

어떤 대상이나 자신을 알리다.

bemutat

어떤 대상이나 자신을 알리다.

परिचय

어떤 대상이나 자신을 알리다.

소개 (한자 紹介) + 하다

어떤 대상이나 자신을 알리다.

대중들에게 미술작품을 소개하다.


추진하다

추진(한자 推進) + 하다


쥐다

< 중세 한국어 쥐다 (월인석보 1459)

손을 오므려 손가락이 서로 만나게 하다.

나는 주먹을 꽉 쥐고 달려갔다.

어떤 물건을 손가락에 힘을 줘 꼭 쥐다.

그로 말할 것 같으면 사과를 손에 쥐고 한 번에 조각낼 수 있는 힘을 가진 사람이었다.

권력이나 권한 등을 가지다.

어떤 사실이나 증거 등을 얻다.

그 문제를 풀 수 있는 핵심을 드디어 손에 쥐게 되었다.

돈 등을 벌어서 가지다.

우리 아버지는 사업을 잘하셔서 큰돈을 쥐었다.


사용되다

[사(ː)용뒈다/사(ː)용되다]

사용 (한자 使用) + 되다

사용되어(사용돼), 사용되니

일정한 목적이나 기능에 맞게 쓰이다.

수익금 전액이 문화 사업에 사용되었다.

[…에/에게] […으로]


속하다

vestīs

관계를 가지고 어떤 단체나 무리에 들어가 있다. 또는 무엇이 그렇게 여겨지다.

속 (한자 屬) + 하다
속 (한자 速) + 하다

정부 산하 기관에 속하다.

반에서 축구를 잘하는 편에 속한다.

그런 행위는 범죄에 속한다.


제공하다

[t͡ɕe̞ɡo̞ŋɦa̠da̠]

furnish

영리를 목적으로, 특별한 자리·행사에

제공 (한자 提供) + 하다


증가하다

[t͡ɕɯŋɡa̠ɦa̠da̠]

감가하다

값이 오르다. 값을 올리다.

증가 (한자 增加) + 하다
증가 (한자 增價) + 하다

인구가 증가하다

우유 소비량이 증가하다.

값이 오르다. 값을 올리다.

(자동) 돼지고기 값이 증가하다.

(능동) 라면 값을 증가하다.


고려하다

𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

in acht nemen

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

overwegen

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

bedenken

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

vurdere

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

überlegen

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

ເຫັນ

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

рассматривать

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

рассмотреть

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

обдумывать

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

обдумать

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

обмислям

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

betänka

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

begrunda

논쟁에 대해 깊이 생각하다

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

meòraich

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

smaoinich

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

saoil

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

اعتبر

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

konsideri

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

consider

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

考虑

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

考慮

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

熟虑

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

熟慮

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

razmotriti

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

razmatrati

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

rozważać

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

ottaa huomioon

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

harkita

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

punnita

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

megfontol

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

לשקול

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

לקחת בחשבון

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.

고려 (한자 考慮) + 하다

어떤 것에 대해 깊이 생각하다.


챙기다

[t͡ɕʰɛŋɡida̠] ~ [t͡ɕʰe̞ŋɡida̠]


벌어지다

[pʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠]


포기하다

단념하다

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ofġiefan

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

εγκαταλείπω

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

παρατώ

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

itopanecauiloc

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

opgeven

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

prijsgeven

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

oppgi

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

skrinlegge

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandona

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandonur

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

opgive

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

aufgeben

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

verlassen

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ປະຖິ້ມ

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ເຊົາ

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

relinquō

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

отказываться

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

от

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

оставлять

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

бросать

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

покидать

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandona

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

radycru

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

त्यागणे

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

सोडून देणे

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

bỏ

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

từ bỏ

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ছেড়ে দেওয়া

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ক্ষান্তি দেওয়া

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

лишати

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

lišati

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

avstå från

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

frångå

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ge upp

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

thoir suas

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

opustiti

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

انصرف

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ينصرف

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

hætta

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

við

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandone

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

tabhair

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

suas

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

renunciar

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

suspender

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

forlasi

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

give up

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandon

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

лишати

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

gadael

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abbandonare

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandonar

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

放弃

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

放棄

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandounen

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

ᏗᏲᎯᏍᏗ

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

vzdát se

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandonar

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

deixar

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

கைவிடுதல்

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

వదులుకొను

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

bırakmak

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

terk etmek

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

vazgeçmek

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

دست کشیدن

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

رها کردن

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandonar

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

porzucać

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

abandonner

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

hylätä

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

antaa periksi

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

luovuttaa

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

biu-ta

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

छोड़ देना

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

त्यागना

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

포기 (한자 抛棄) + 하다

가지고 있던 뜻이나 하던 일을 해 보다가 그만 두다.

결혼을 포기하다.

영구분단을 포기하다.


형성되다

[çʌ̹ŋsʰʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [çʌ̹ŋsʰʌ̹ŋdø̞da̠]

형성 (한자 形成) + 되다

형성되어(형성돼), 형성되니

어떤 형상이 이루어지다.

도시가 형성되다.

공감대가 형성되다.

남부 지방은 점차 기압골이 형성되면서 흐려지겠습니다.

이즈음의 동·남아프리카에서는 유인원이 많이 서식하고, 특히 아열대에서는 수목이 적어져 가는 환경이 형성되었다.

:s:글로벌 세계 대백과사전/세계사/인류 문화의 시작/인류의 탄생/인류의 발생


분석하다

phân tích

어떤 물건이나 자료 등의 성분을 일일이 검사하다.

analyze

어떤 물건이나 자료 등의 성분을 일일이 검사하다.

ஆய்வு

어떤 물건이나 자료 등의 성분을 일일이 검사하다.

analizować

어떤 물건이나 자료 등의 성분을 일일이 검사하다.

विश्लेषण करना

어떤 물건이나 자료 등의 성분을 일일이 검사하다.

분석 (한자 分析) + 하다

어떤 물건이나 자료 등의 성분을 일일이 검사하다.


작용하다

작용(한자 作用) + 하다


연구하다

연구 (한자 硏究) + 하다

어떤 대상을 분석하거나 훌륭한 것으로 만들기 위해 개발하다.


보호하다

guardar

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

დაცვა

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

προστατεύω

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

beschermen

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

beveiligen

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

beskytte

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

verne

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

sikre

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

dekke

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

gardere

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

beskytte

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

schützen

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

guorbeit

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

saudzēt

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

защищать

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

защитить

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

оберегать

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

беречь

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

proteja

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

apăra

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

saugoti

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

apsaugoti

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

രക്ഷിയ്ക്കുക

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

сэргийлэх

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

kukinga

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

skydda

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

dìon

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

حمى

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

պաշտպանել

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

hlífa

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

pwoteje

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

caomhnaigh

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

cosain

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

qorumaq

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

mbrojtur

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

kaitsma

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

proteger

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

protekti

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

protect

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

protektar

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

proteggere

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

保护

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

保護

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

保卫

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

保衛

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

chránit

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

parastin

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

پاراستن

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

ป้องกัน

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

คุ้มครอง

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

సంరక్షించు

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

korumak

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

پاییدن

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

پاسبانی کردن

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

proteger

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

chronić

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

défendre

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

protéger

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

suojata

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

suojella

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

védeni

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.

보호 (한자 保護) + 하다

물건이나 사람을 위험으로부터 방어하거나 지키다.


인식하다

aithin

어떤 것을 봐서 알게 되거나 감지하다.

recognize

어떤 것을 봐서 알게 되거나 감지하다.

인식 (한자 認識) + 하다

어떤 것을 봐서 알게 되거나 감지하다.


맺다

together

물방울이나 땀방울 따위가 생겨나 매달리다.

< 중세 한국어 ᄆᆡᆽ다 (석보상절 1447)

물방울이나 땀방울 따위가 생겨나 매달리다.

이마에 땀방울이 맺다.

풀잎에 이슬이 맺다.


넘어서다

[nʌ̹mʌ̹sʰʌ̹da̠]


저지르다

[t͡ɕʌ̹d͡ʑiɾɯda̠]


들려오다

[tɯʎʎʌ̹o̞da̠]


활용하다

활용(한자 活用) + 하다

용언의 어간이나 서술격 조사에 변하는 말이 붙어 문장의 성격을 바꾸다.


가꾸다

꾸미다

(사물, 외모, 몸을) 정성스레 꾸미고 보살피다.

보살피다

(사물, 외모, 몸을) 정성스레 꾸미고 보살피다.

일구다

버려진 땅을 쓸모 있게 만들다.

개간하다

버려진 땅을 쓸모 있게 만들다.

make up

(사물, 외모, 몸을) 정성스레 꾸미고 보살피다.

take

(사물, 외모, 몸을) 정성스레 꾸미고 보살피다.

care

(사물, 외모, 몸을) 정성스레 꾸미고 보살피다.

cultivate

버려진 땅을 쓸모 있게 만들다.

밭에 호박과 고추를 심어 가꾸다.

(사물, 외모, 몸을) 정성스레 꾸미고 보살피다.

그들은 가꾸지 않아도 아름답다.

버려진 땅을 쓸모 있게 만들다.

황무지를 문전옥답으로 가꾸다.


떠올리다

[t͈ʌ̹o̞ʎʎida̠]


무너지다

risa

건물 등이 갑자기 붕괴되다.

건물 등이 갑자기 붕괴되다.


이러다

그러다, 요러다, 저러다


일어서다

[iɾʌ̹sʰʌ̹da̠]


달려가다

[ta̠ʎʎʌ̹ɡa̠da̠]


의식하다

의식(한자 意識) + 하다


거부하다

거부 (한자 拒否) + 하다


판단하다

판단 (한자 判斷) + 하다


실천하다

[ɕʰiʎt͡ɕʰʌ̹nɦa̠da̠]

실천 (한자 實踐) + 하다


없애다

[업(ː)쌔다/업(ː)쎄다]

eliminate

어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다. '없다'의 사동사.

없애어(없애), 없애니


붉다

빛깔이 핏빛 또는 익은 고추의 빛처럼 되다.

그 붉은 산수유 열매…….


참석하다

[t͡ɕʰa̠msʰʌ̹kʰa̠da̠]

참석 (한자 參席) + 하다


빠져나가다

[p͈a̠d͡ʑʌ̹na̠ɡa̠da̠]


결정되다

[kjʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [kjʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ŋdø̞da̠]

결정 (한자 決定) + 되다


예상되다

예상(한자 豫想) + 되다


물다

morder

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bíta

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bitan

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bitan

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

მოჭმა

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bijten

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bite

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bide

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

beißen

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

kūst

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

kost

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

mordeo

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

morsico

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

ngau

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

откусывать

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

откусить

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

didandel

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

dindalel

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

morder

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

mușca

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bäissen

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

одгризува

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

гризе

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

കടി

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

gigit

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

igdem

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

gidem

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

ကိုက်

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

cắn

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

отхапвам

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

хапя

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

खाद्

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

гристи

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

угристи

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

gristi

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

ugristi

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

mdundo

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bita

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

hrýzať

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

ugrizniti

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

عض

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

կծել

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bíta

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

kafshon

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

kafshoj

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

purema

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

morder

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

mordi

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bite

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

mordere

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

gigit

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

-luma

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

咬

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

kousat

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

mossegar

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

kagat

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

กัด

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

газидан

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

కొరుకు

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

ısırmak

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

bíta

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

گزیدن

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

morder

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

gryźć

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

mordre

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

piquer

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

purra

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

haukata

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

purema

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

harap

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

ʻai

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

נגס

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.

이로 물건을 잡거나 상처를 내다.


반대하다

찬성하다

('…을' 대신 '…에 대하여'가 쓰이기도 한다) 상대의 하는 일이나 말, 뜻한 바나 주장, 법안 따위에 뜻이 같지 않아서 어긋나게 되다.

반대 (한자 反對) + 하다

반대하여(반대해), 반대하니

상정 법안에 반대하다.

자영업을 하려는 계획에 반대하다.

반대하는 편을 지지하다.


발휘하다

발휘 (한자 發揮) + 하다


무시하다

어기다

법이나 규칙 또는 가치를 대수롭지 않게 여김.

간과하다

법이나 규칙 또는 가치를 대수롭지 않게 여김.

업신여기다

남을 깔보거나 낮잡아 보다.

깔보다

남을 깔보거나 낮잡아 보다.

injoroj

법이나 규칙 또는 가치를 대수롭지 않게 여김.

injorohem

법이나 규칙 또는 가치를 대수롭지 않게 여김.

ignore

법이나 규칙 또는 가치를 대수롭지 않게 여김.

neglect

법이나 규칙 또는 가치를 대수롭지 않게 여김.

disregard

남을 깔보거나 낮잡아 보다.

override

남을 깔보거나 낮잡아 보다.

무시 (한자 無視) + 하다

법이나 규칙 또는 가치를 대수롭지 않게 여김.

교통법규를 무시하다.

남을 깔보거나 낮잡아 보다.

상대의 의견을 무시하다.


운영하다

[uɲʌ̹ŋɦa̠da̠]

adminisztrál

어떤 것이 스스로 할 수 있게 관리를 하다.

운영 (한자 運營) + 하다

어떤 것이 스스로 할 수 있게 관리를 하다.


평가하다

εκτιμώ

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

ἀξιόω

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

δικαιόω

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

σταθμάω

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

schatten

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

vurdere

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

taksere

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

prissætte

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

vurdere

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

taksere

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

bewerten

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

schätzen

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

Preis

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

festsetzen

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

vērtēt

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

novērtēt

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

nocenot

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

aestimo

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

adaero

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

censeo

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

оценивать

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

įvertinti

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

kainoti

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

įkainoti

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

ацэньваць

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

процењивати

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

procenjivati

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

паала

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

värdera

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

prissätta

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

taxera

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

oceňovať

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

hodnotiť

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

գնահատել

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

գին դնել

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

գինը կտրել

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

çmoj

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

gjykoj

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

сыаналаа

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

сыанатын быс

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

сыаналаан көр

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

санаан көр эргитэ санаа

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

valorar

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

valorizar

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

preciar

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

taksi

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

price

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

assess

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

value

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

аргъ кæнын

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

дунъяны

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

баҳоламоқ

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

baholamoq

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

оцінювати

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

цінувати

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

אײַנשאַצן

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

טאַקסירן

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

טאַריפֿיצירן

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

שאַצן

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

דערשאַצן

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

אָפּשאַצן

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

fissare

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

prezzo

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

valutare

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

мах оттабе

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

мах хоадабе

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

махбе

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

menilai

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

preciar

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

evalutar

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

oceňovat

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

hodnotit

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

бағасын кесу

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

бағалатқызу

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

бағалату

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

бағалау

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

зерттеу

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

нарх мондан

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

санҷидан

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

бәяләү

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

değer biçmek

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

değerlendirmek

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

takdir etmek

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

oceniać

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

évaluer

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

arvioida

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

noteerata

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.

평가 (한자 評價) + 하다

기준을 바탕으로 어떤 것을 점수 등으로 매기다.


비우다

foana

어떤 물체 안에 있는 것들을 전부 빼내다.

empty

어떤 물체 안에 있는 것들을 전부 빼내다.

boşaltmak

어떤 물체 안에 있는 것들을 전부 빼내다.

ürül

어떤 물체 안에 있는 것들을 전부 빼내다.

어떤 물체 안에 있는 것들을 전부 빼내다.


설치하다

[sʰʌ̹ʎt͡ɕʰiɦa̠da̠]

설치 (한자 設置) + 하다


형성하다

[çʌ̹ŋsʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

formēt

어떤 모양이나 형태를 갖추다.

형성 (한자 形成) + 하다

형성하여(형성해), 형성하니

어떤 모양이나 형태를 갖추다.


실시되다

실시 (한자 實施) + 되다


졸업하다

[t͡ɕo̞ɾʌ̹pʰa̠da̠]

마치다

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

promoveren

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

afstuderen

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

absolvieren

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

окончить

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

учебное заведение

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

tốt nghiệp

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

absolwować

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

ceumnaich

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

درج

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

graduate

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

laurearsi

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

毕业

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

畢業

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

promovat

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

obtenir

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

licence

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

valmistua

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

suorittaa

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

tutkinto

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

saada

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

oppiarvo

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

졸업 (한자 卒業) + 하다

학생이 교육 기관에서 규정한 과정을 마치다.

대학을 1년 일찍 졸업하다.


포함되다

포함 (한자 包含) + 되다


강화하다

강화 (한자 强化) + 하다


미루다

delay

정해진 일을 나중으로 옮기다.

geciktirmek

정해진 일을 나중으로 옮기다.

정해진 일을 나중으로 옮기다.

오늘 할 일을 미루지 않다.


펼쳐지다

[pʰjʌ̹ʎt͡ɕʰʌ̹d͡ʑida̠]


경험하다

[kjʌ̹ŋɦʌ̹mɦa̠da̠]

경험 (한자 經驗) + 하다


놓치다

놓 ( 놓다) + 치다

놓치어(놓쳐), 놓치니

손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다.

일을 하기에 적절한 때나 기회를 그냥 보내다.


해당하다

해당 (한자 該當) + 하다


끄덕이다

knikken

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

nikke

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

nicken

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

nutus

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

кивать

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

кивнуть

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

a da din cap

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

клима

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

crom

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

asentir con la cabeza

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

að kinka kolli

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

kapjesi

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

nod

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

cennare

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

annuire

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

点头

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

點頭

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

přikývnout

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

fer que sí amb el cap

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

assentir amb el cap

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

assentir

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

acenar

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

dodeliner la tête

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

hocher

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

nyökätä

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

bólint

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

biccent

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

끄덕이어(끄덕여), 끄덕이니

고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다.

나는 고개를 끄덕여 동의한다는 뜻을 표현했다.


반영하다

[pa̠ɲʌ̹ŋɦa̠da̠]

반영(한자 反映) + 하다


성장하다

[sʰʌ̹ŋd͡ʑa̠ŋɦa̠da̠]

grow up

시간이 지나면서 생물이 자라다.

felnő

시간이 지나면서 생물이 자라다.

성장 (한자 成長) + 하다

시간이 지나면서 생물이 자라다.


연결되다

연결 (한자 連結) + 되다


구입하다

구입 (한자 購入) + 하다

백화점에서 점퍼를 구입하다.


의존하다

의존(한자 依存) + 하다


확대하다

khuếch đại

물체를 크게 하거나 확장하게 하다.

확대 (한자 擴大) + 하다

물체를 크게 하거나 확장하게 하다.


건설하다

[kʌ̹nsʰʌ̹ɾɦa̠da̠]

건설 (한자 建設) + 하다


출연하다

[t͡ɕʰuɾjʌ̹nɦa̠da̠]

출연(한자 出演) + 하다


뛰어들다

[t͈ɥiʌ̹dɯɭda̠] ~ [t͈ɥijʌ̹dɯɭda̠] ~ [t͈yʌ̹dɯɭda̠] ~ [t͈yjʌ̹dɯɭda̠]

dufan

물속으로 잠수를 시작하다.

akãpinda’y

물속으로 잠수를 시작하다.

ñapymi

물속으로 잠수를 시작하다.

βουτώ

물속으로 잠수를 시작하다.

καταδύομαι

물속으로 잠수를 시작하다.

δύνω

물속으로 잠수를 시작하다.

ἐγκαταδύομαι

물속으로 잠수를 시작하다.

κατακολυμβάω

물속으로 잠수를 시작하다.

κυβιστάω

물속으로 잠수를 시작하다.

ὑποδύομαι

물속으로 잠수를 시작하다.

ὑπονέω

물속으로 잠수를 시작하다.

мулкадарць

물속으로 잠수를 시작하다.

duiken

물속으로 잠수를 시작하다.

dykke

물속으로 잠수를 시작하다.

dykke

물속으로 잠수를 시작하다.

tauchen

물속으로 잠수를 시작하다.

nirkuot

물속으로 잠수를 시작하다.

nirt

물속으로 잠수를 시작하다.

inurino

물속으로 잠수를 시작하다.

ruku

물속으로 잠수를 시작하다.

нырять

물속으로 잠수를 시작하다.

нырнуть

물속으로 잠수를 시작하다.

se cufunda

물속으로 잠수를 시작하다.

plonja

물속으로 잠수를 시작하다.

dauchen

물속으로 잠수를 시작하다.

nardyti

물속으로 잠수를 시작하다.

nerti

물속으로 잠수를 시작하다.

ruku

물속으로 잠수를 시작하다.

dùmullin

물속으로 잠수를 시작하다.

manara-miritra

물속으로 잠수를 시작하다.

чёпафнемс

물속으로 잠수를 시작하다.

юпиемс

물속으로 잠수를 시작하다.

ныраць

물속으로 잠수를 시작하다.

гмуркам се

물속으로 잠수를 시작하다.

cabussai

물속으로 잠수를 시작하다.

accabussai

물속으로 잠수를 시작하다.

гњурати се

물속으로 잠수를 시작하다.

ронити

물속으로 잠수를 시작하다.

dûke

물속으로 잠수를 시작하다.

dyka

물속으로 잠수를 시작하다.

ponárať sa

물속으로 잠수를 시작하다.

potápať sa

물속으로 잠수를 시작하다.

սուզվել

물속으로 잠수를 시작하다.

kafa

물속으로 잠수를 시작하다.

dýfa sér

물속으로 잠수를 시작하다.

tum

물속으로 잠수를 시작하다.

dalmaq

물속으로 잠수를 시작하다.

cummaq

물속으로 잠수를 시작하다.

умус

물속으로 잠수를 시작하다.

чопавтнемс

물속으로 잠수를 시작하다.

sukelduma

물속으로 잠수를 시작하다.

tõusma

물속으로 잠수를 시작하다.

zambullirse

물속으로 잠수를 시작하다.

chapuzar

물속으로 잠수를 시작하다.

bucear

물속으로 잠수를 시작하다.

plonĝi

물속으로 잠수를 시작하다.

dive

물속으로 잠수를 시작하다.

ныгъуылын

물속으로 잠수를 시작하다.

cabussar

물속으로 잠수를 시작하다.

пірнати

물속으로 잠수를 시작하다.

впірнати

물속으로 잠수를 시작하다.

plunjar

물속으로 잠수를 시작하다.

טױכן

물속으로 잠수를 시작하다.

גרונטעװען

물속으로 잠수를 시작하다.

fare un tuffo

물속으로 잠수를 시작하다.

tuffarsi

물속으로 잠수를 시작하다.

чутеIа

물속으로 잠수를 시작하다.

menyelam

물속으로 잠수를 시작하다.

deifio

물속으로 잠수를 시작하다.

plymio

물속으로 잠수를 시작하다.

ყვინთვა

물속으로 잠수를 시작하다.

cwila

물속으로 잠수를 시작하다.

潜

물속으로 잠수를 시작하다.

thabuela

물속으로 잠수를 시작하다.

сүңгу

물속으로 잠수를 시작하다.

sedhi

물속으로 잠수를 시작하다.

roniti

물속으로 잠수를 시작하다.

dalmaq

물속으로 잠수를 시작하다.

çommaq

물속으로 잠수를 시작하다.

dalmak

물속으로 잠수를 시작하다.

çümmek

물속으로 잠수를 시작하다.

mergulhar

물속으로 잠수를 시작하다.

nurkować

물속으로 잠수를 시작하다.

plonger

물속으로 잠수를 시작하다.

inmergisi

물속으로 잠수를 시작하다.

sukeltaa

물속으로 잠수를 시작하다.

nútsȁ

물속으로 잠수를 시작하다.

צלל

물속으로 잠수를 시작하다.

-들어, -드니, -드오

물속으로 잠수를 시작하다.


여겨지다

[jʌ̹ɡjʌ̹d͡ʑida̠]


전해지다

[t͡ɕʌ̹nɦɛd͡ʑida̠] ~ [t͡ɕʌ̹nɦe̞d͡ʑida̠]


찾아내다

[t͡ɕʰa̠d͡ʑa̠nɛda̠] ~ [t͡ɕʰa̠d͡ʑa̠ne̞da̠]


권하다

khuyến

다른 사람이나 상대방에게 추천하다.

권 (한자 勸) + 하다

다른 사람이나 상대방에게 추천하다.


연결하다

[jʌ̹nɡjʌ̹ɾɦa̠da̠]

연결 (한자 連結) + 하다


알아듣다

알아(< 알다) + 듣다

-들어, -들으니, -듣는


비판하다

비판 (한자 批判) + 하다


접근하다

[t͡ɕʌ̹p̚k͈ɯnɦa̠da̠]

उपनिषद्

상대방을 향해 가까이 다가오다.

afrohem

상대방을 향해 가까이 다가오다.

approach

상대방을 향해 가까이 다가오다.

접근 (한자 接近) + 하다

상대방을 향해 가까이 다가오다.


대응하다

ứng phó

어떤 사실에 준비를 하다.

대응 (한자 對應) + 하다

어떤 사실에 준비를 하다.


위치하다

위치 (한자 位置) + 하다

위치하여(위치해), 위치하니

일정한 곳에 자리를 차지하다.

그 건물은 시내 중심가에 위치하고 있다.

그 집은 약간 높은 곳에 위치하고 있었다.


이룩하다

이룩하여(이룩해), 이룩하니

어떤 일이나 성과 등을 하다.


시도하다

provi

어떤 일을 행하기 위해 시험하다.

try

어떤 일을 행하기 위해 시험하다.

denemek

어떤 일을 행하기 위해 시험하다.

essayer

어떤 일을 행하기 위해 시험하다.

시도 (한자 試圖) + 하다

어떤 일을 행하기 위해 시험하다.


적용하다

[t͡ɕʌ̹ɡjoŋɦa̠da̠]

적용 (한자 適用) + 하다


담당하다

담당 (한자 擔當) + 하다


만지다

tocar

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

αγγίζω

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

aanraken

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

beroeren

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

raken

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

touchi

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

berøre

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

røre

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

berøre

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

berühren

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

dūrtīs

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

skart

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tango

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

taxo

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

трогать

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

тронуть

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

дотрагиваться

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

дотронуться

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

касаться

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

коснуться

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tutgar

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

atinge

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

liesti

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

paliesti

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

ထိ

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

đạt tới

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

đến

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

sờ

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

chạm

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

допра

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

допирам

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

dírati

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tàknuti

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

röra

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

beröra

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

لمس

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

يلمس

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

snerta

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

bain do

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

bain le

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tocar

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tuŝi

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

touch

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

چھونا

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

доторкатися

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

доторкнутися

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tushar

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

toccare

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

sentuh

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

raba

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

singgung

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

接触

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

接觸

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

触摸

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

觸摸

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

摸

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

触

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

觸

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tocar

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

دهست لێدان

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

ถูก

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

แตะ

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

స్పర్శ

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

అంటుకొను

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

తాకు

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

ముట్టుకొను

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

dokunmak

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

değmek

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

پرماسیدن

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

زدن

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

لمس کردن

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

tocar

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

dotykać

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

dotknąć

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

toucher

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

koskea

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

koskettaa

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

kosketella

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

érint

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

megérint

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

hozzányúl

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

נָגַע

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

छूना

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.

손 등을 사용해서 촉각을 느끼다.


버티다

< 중세 한국어 바퇴오다 (분류두공부시언해(초간본) 1491)

버티어(버텨), 버티니

어려운 일이나 외부의 압력을 참고 견디다.

그는 갖은 악조건에도 불구하고 오지에서 한 달 동안 버텨 냈다.

그는 결혼을 하지 않고 마흔 살까지 버텼다.


분포하다

분포(한자 分布) + 하다


생활하다

[sʰɛŋβwa̠ɾɦa̠da̠] ~ [sʰe̞ŋβwa̠ɾɦa̠da̠]

생활 (한자 生活) + 하다


앞장서다

[a̠p̚t͡ɕ͈a̠ŋsʰʌ̹da̠]

앞장서 가는 골목대장.


요청하다

[jot͡ɕʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

моля

상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

pedir

상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

ask

상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

request

상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

call

상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

invite

상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

請求

상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

请求

상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

提請

상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

提请

상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

要

상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

报批

상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

demander

상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

요청 (한자 要請) + 하다

상대방이나 기관에게, 필요한 어떤 일이나 행동을 부탁하다.

의장에게 중재를 요청하다.

당국에 수사를 요청하다.

언론 기관에 공정한 보도를 해 달라고 요청했다.

그에게 탐험대의 대장을 맡아 달라고 요청했다.

본부에 진행 요원 10여 명을 파견해 주도록 요청했다.

(…에/에게 …을)(…에/에게 -고)(…에/에게 -도록)


젓다

[t͡ɕʌ̹t̚t͈a̠]


개발되다

[kɛba̠ɭdwe̞da̠] ~ [kɛba̠ɭdø̞da̠] ~ [ke̞ba̠ɭdwe̞da̠] ~ [ke̞ba̠ɭdø̞da̠]

[개발뒈다/개발되다/게발뒈다/게발되다]

개발 (한자 開發) + 되다


대비하다

대비 (한자 對比) + 하다


떨리다

[t͈ʌ̹ʎʎida̠]

떨리어(떨려), 떨리니

불안이나 분노, 두려움을 느끼거나 추위를 느끼면서 손이나 몸의 움직임이 매우 심하게 요동치다.


적용되다

적용 (한자 適用) + 되다


진행하다

tiến hành

어떤 과정을 순서대로 하다.

진행(한자 進行) + 하다

어떤 과정을 순서대로 하다.


달려오다

[ta̠ʎʎʌ̹o̞da̠]


잃어버리다

[iɾʌ̹bʌ̹ɾida̠]


활동하다

[ɸwa̠ɭt͈o̞ŋɦa̠da̠]

활동 (한자 活動) + 하다


떨어뜨리다

[t͈ʌ̹ɾʌ̹t͈ɯɾida̠]

떨어뜨리어(떨어뜨려), 떨어뜨리니

위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.

수저를 바닥에 떨어뜨리다.


보관하다

보관(한자 保管) + 하다


부딪치다

부딪치어(부딪쳐), 부딪치니

('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) '부딪다'를 강조하여 이르는 말.

파도가 바위에 부딪쳤다.

모퉁이를 돌다가 팔이 다른 사람에게 부딪쳤다.

한눈을 팔다가 전봇대에 머리를 부딪쳤다.

달걀을 그릇 모서리에 부딪쳐 깼다.

취객 하나가 그에게 몸을 부딪치며 시비를 걸어왔다.


상하다

상 (한자 傷) + 하다


약속하다

약속 (한자 約束) + 하다

약속하여(약속해), 약속하니

('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 다른 사람과 앞으로의 일을 어떻게 할 것인가를 미리 정하여 두다.

삼촌은 어린 조카와 대공원에 놀러 갈 것을 약속하였다.

그 두 연인은 결혼을 약속하였다.

나는 친구들과 우리 집에서 숙제를 같이하기로 약속했다.

우리는 내일 오전 10시에 도서관에서 만나기로 약속하였다.

나는 다시는 술을 마시지 않겠다고 아내와 약속했다.

우리는 10년 후에 이 자리에서 다시 만나자고 굳게 약속했다.

【(…과) …을】【(…과) -기로】【(…과) -고】【…에 / 에게 …을】【…에 / 에게 -기로】【…에 / 에게 -고】


조심하다

внимателен

모든 상황에서 위험한 일이 일어나지 않게 행동하다.

óvatos

모든 상황에서 위험한 일이 일어나지 않게 행동하다.

조심 (한자 操心) + 하다

모든 상황에서 위험한 일이 일어나지 않게 행동하다.


확대되다

[ɸwa̠k̚t͈ɛdwe̞da̠] ~ [ɸwa̠k̚t͈ɛdø̞da̠] ~ [ɸwa̠k̚t͈e̞dwe̞da̠] ~ [ɸwa̠k̚t͈e̞dø̞da̠]

[확때뒈다/확때되다/확떼뒈다/확떼되다]

확대 (한자 擴大) + 되다


공개하다

공개 (한자 公開) + 하다


신다

calçar

신발이나 양말 등을 발에 착용하다.

신발이나 양말 등을 발에 착용하다.


전개되다

[t͡ɕʌ̹nɡɛdwe̞da̠] ~ [t͡ɕʌ̹nɡɛdø̞da̠] ~ [t͡ɕʌ̹nɡe̞dwe̞da̠] ~ [t͡ɕʌ̹nɡe̞dø̞da̠]

[전개뒈다/전개되다/전게뒈다/전게되다]

전개 (한자 展開) + 되다


근무하다

근무 (한자 勤務) + 하다


얹다

< 중세 한국어 엱다 (월인석보 1459)

얹어, 얹으니, 얹고, 얹는, 얹지

기와를 얹다.

지붕을 얹다.

선반에 그릇을 얹다.


건지다

< 중세 한국어 건디다 (묘법연화경언해/번화경언해 1463)

건지어(건져), 건지니

물속에 들어 있거나 떠 있는 것을 집어내거나 끌어내다.

국에서 건더기를 건져 먹었다.


이용되다

이용 (한자 利用) + 되다


제거하다

[t͡ɕe̞ɡʌ̹ɦa̠da̠]

quitar

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

āniman

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

verwijderen

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

weghalen

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

entfernen

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

removeō

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

устранять

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

устранить

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

убирать

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

scoate

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

avlägsna

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

ta bort

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

نقل

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

أزال

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

oster

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

quitar

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

forigi

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

remove

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

rimuovere

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

除去

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

消除

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

odebrat

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

odstranit

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

аластау

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

жұлу

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

جولاندن

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

لابردن

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

తీయు

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

తొలగించు

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

uzaklaştırmak

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

remover

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

poistaa

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

eltávolít

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

elmozdít

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

제거 (한자 除去) + 하다

어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

잘못된 부분을 제거하다.


합치다

합 (한자 合) + 치다


모자라다

부족하다

주어진 양, 정도, 기준에 못 미치다.

enough

주어진 양, 정도, 기준에 못 미치다.

lack

주어진 양, 정도, 기준에 못 미치다.

stupid

(비유) 사리를 판단하는 능력이 보통보다 뒤떨어지다.

주어진 양, 정도, 기준에 못 미치다.

이 물건을 사기에는 돈이 좀 모자라다.

모자라는 것이 있으면 말하세요.

(비유) 사리를 판단하는 능력이 보통보다 뒤떨어지다.

얘가 좀 모자라는 것 같다.


살아남다

sobrevivir

죽음의 위기에서 벗어나다.

επιβιώνω

죽음의 위기에서 벗어나다.

overleven

죽음의 위기에서 벗어나다.

overleve

죽음의 위기에서 벗어나다.

überleben

죽음의 위기에서 벗어나다.

supersum

죽음의 위기에서 벗어나다.

vivo

죽음의 위기에서 벗어나다.

reliquus sum

죽음의 위기에서 벗어나다.

vitam supero

죽음의 위기에서 벗어나다.

superstitem sum

죽음의 위기에서 벗어나다.

supersto

죽음의 위기에서 벗어나다.

выживать

죽음의 위기에서 벗어나다.

выжить

죽음의 위기에서 벗어나다.

переживать

죽음의 위기에서 벗어나다.

пережить

죽음의 위기에서 벗어나다.

оставаться в живых

죽음의 위기에서 벗어나다.

остаться в живых

죽음의 위기에서 벗어나다.

supraviețui

죽음의 위기에서 벗어나다.

преживети

죽음의 위기에서 벗어나다.

preživeti

죽음의 위기에서 벗어나다.

överleva

죽음의 위기에서 벗어나다.

preživeti

죽음의 위기에서 벗어나다.

sobrevirir

죽음의 위기에서 벗어나다.

sobrevivir

죽음의 위기에서 벗어나다.

postvivi

죽음의 위기에서 벗어나다.

survive

죽음의 위기에서 벗어나다.

sopravvivere

죽음의 위기에서 벗어나다.

superviver

죽음의 위기에서 벗어나다.

生存

죽음의 위기에서 벗어나다.

přežít

죽음의 위기에서 벗어나다.

sobreviure

죽음의 위기에서 벗어나다.

hayatta kalmak

죽음의 위기에서 벗어나다.

sobreviver

죽음의 위기에서 벗어나다.

przeżyć

죽음의 위기에서 벗어나다.

survivre

죽음의 위기에서 벗어나다.

selviytyä

죽음의 위기에서 벗어나다.

jäädä henkiin

죽음의 위기에서 벗어나다.

jäädä eloon

죽음의 위기에서 벗어나다.

életben marad

죽음의 위기에서 벗어나다.

살아(< 살다) + 남다

죽음의 위기에서 벗어나다.


잇따르다

잇( 잇다) + 따르다


자랑하다

[t͡ɕa̠ɾa̠ŋɦa̠da̠]


지시하다

chỉ thị

어디를 또는 무엇을 가리켜 보이다.

indicate

어디를 또는 무엇을 가리켜 보이다.

point

어디를 또는 무엇을 가리켜 보이다.

commend

누구에게 무엇을 하도록 하다.

order

누구에게 무엇을 하도록 하다.

지시 (한자 指示) + 하다

어디를 또는 무엇을 가리켜 보이다.

화살표는 왼쪽 방향을 지시하고 있다.

누구에게 무엇을 하도록 하다.

사건을 빨리 마무리하도록 지시하다.

중대장은 소대장에게 야간훈련을 지시하였다.


두드리다

frapi

소리가 나게 잇따라 치거나 때리다.

frapar

소리가 나게 잇따라 치거나 때리다.

소리가 나게 잇따라 치거나 때리다.


빌다

orar

어떤 것이 이루어지게 기도를 하다.

chúc

어떤 것이 이루어지게 기도를 하다.

orar

어떤 것이 이루어지게 기도를 하다.

pray

어떤 것이 이루어지게 기도를 하다.

orar

어떤 것이 이루어지게 기도를 하다.

orar

어떤 것이 이루어지게 기도를 하다.

imádkozik

어떤 것이 이루어지게 기도를 하다.

աղաչել

어떤 것을 하기 위해 부탁하다.

beg

어떤 것을 하기 위해 부탁하다.

어떤 것이 이루어지게 기도를 하다.

소원을 빌다

어떤 것을 하기 위해 부탁하다.


잊어버리다

[id͡ʑʌ̹bʌ̹ɾida̠]


태우다

queimar

어떤 물건을 불에 타게 하다.

verbranden

어떤 물건을 불에 타게 하다.

brenne

어떤 물건을 불에 타게 하다.

verbrennen

어떤 물건을 불에 타게 하다.

sadedzināt

어떤 물건을 불에 타게 하다.

incendo

어떤 물건을 불에 타게 하다.

жечь

어떤 물건을 불에 타게 하다.

сжигать

어떤 물건을 불에 타게 하다.

brischar

어떤 물건을 불에 타게 하다.

arde

어떤 물건을 불에 타게 하다.

đốt

어떤 물건을 불에 타게 하다.

изгарям

어떤 물건을 불에 타게 하다.

choma

어떤 물건을 불에 타게 하다.

bränna

어떤 물건을 불에 타게 하다.

loisg

어떤 물건을 불에 타게 하다.

zažgati

어떤 물건을 불에 타게 하다.

այրել

어떤 물건을 불에 타게 하다.

վառել

어떤 물건을 불에 타게 하다.

põletama

어떤 물건을 불에 타게 하다.

quemar

어떤 물건을 불에 타게 하다.

bruligi

어떤 물건을 불에 타게 하다.

burn

어떤 물건을 불에 타게 하다.

جلانا

어떤 물건을 불에 타게 하다.

brular

어떤 물건을 불에 타게 하다.

bruciare

어떤 물건을 불에 타게 하다.

incendiare

어떤 물건을 불에 타게 하다.

ustionare

어떤 물건을 불에 타게 하다.

燒

어떤 물건을 불에 타게 하다.

pálit

어떤 물건을 불에 타게 하다.

upálit

어떤 물건을 불에 타게 하다.

cremar

어떤 물건을 불에 타게 하다.

zapaliti

어떤 물건을 불에 타게 하다.

spaliti

어떤 물건을 불에 타게 하다.

яндырырга

어떤 물건을 불에 타게 하다.

yandırırğa

어떤 물건을 불에 타게 하다.

తగులబెట్టు

어떤 물건을 불에 타게 하다.

queimar

어떤 물건을 불에 타게 하다.

atear fogo

어떤 물건을 불에 타게 하다.

brûler

어떤 물건을 불에 타게 하다.

polttaa

어떤 물건을 불에 타게 하다.

éget

어떤 물건을 불에 타게 하다.

eléget

어떤 물건을 불에 타게 하다.

שרף

어떤 물건을 불에 타게 하다.

जलाना

어떤 물건을 불에 타게 하다.

어떤 물건을 불에 타게 하다.


계산하다

[계(ː)산하다/게(ː)산하다]

गण्

수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.

count

수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.

calculate

수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.

reckon

수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.

حساب کردن

수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.

calcular

수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.

contar

수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.

considerate

어떤 일의 발생이나 진행을 미루어 짐작하다. 또는 어떤 일이 도움이 되거나 해로운지를 헤아리다.

계산 (한자 計算) + 하다

수를 헤아리다. 또는 주어진 식에 따라 셈하여 값을 얻다.

수입과 지출을 꼼꼼히 계산하다.

동사: 계산되다

음식 값을 계산하다.

치밀하게 계산한 범죄.


설치되다

[sʰʌ̹ʎt͡ɕʰidwe̞da̠] ~ [sʰʌ̹ʎt͡ɕʰidø̞da̠]

설치 (한자 設置) + 되다


정해지다

[t͡ɕʌ̹ŋɦɛd͡ʑida̠] ~ [t͡ɕʌ̹ŋɦe̞d͡ʑida̠]

결정되다

규정, 법, 약속 따위를 주어진 조건에서 어떻게 하도록 되다.

непременный

규정, 법, 약속 따위를 주어진 조건에서 어떻게 하도록 되다.

determined

규정, 법, 약속 따위를 주어진 조건에서 어떻게 하도록 되다.

fixed

규정, 법, 약속 따위를 주어진 조건에서 어떻게 하도록 되다.

규정, 법, 약속 따위를 주어진 조건에서 어떻게 하도록 되다.

높은 관세율이 정해지다.

혼인 날짜가 정해지다.


논의하다

논의 (한자 論議) + 하다


바치다

devote

반드시 내거나 물어야 할 돈을 가져다주다.

< 중세 한국어 바티다 (월인석보 1459)

바치어(바쳐), 바치니

반드시 내거나 물어야 할 돈을 가져다주다.

관청에 세금을 바치다.

[…에 / 에게 …을]


반하다

매료되다

사람이나 무엇이 너무 좋아서 그 사람이나 그것에 마음을 빼앗기다.

빠지다

사람이나 무엇이 너무 좋아서 그 사람이나 그것에 마음을 빼앗기다.

fascinated

사람이나 무엇이 너무 좋아서 그 사람이나 그것에 마음을 빼앗기다.

покохати

사람이나 무엇이 너무 좋아서 그 사람이나 그것에 마음을 빼앗기다.

полюбити

사람이나 무엇이 너무 좋아서 그 사람이나 그것에 마음을 빼앗기다.

사람이나 무엇이 너무 좋아서 그 사람이나 그것에 마음을 빼앗기다.

그녀에게 홀딱 반하다.

화사한 블라우스에 반하여 즉흥적으로 그 옷을 샀다.


반하다

반대되다

(무엇을 비교 평가할 때) 말하는 사실과 반대가 되다.

거스르다

법이나 규칙을 어기다. 또는 누구의 명령이나 뜻을 거스르다.

어기다

법이나 규칙을 어기다. 또는 누구의 명령이나 뜻을 거스르다.

contrast

(무엇을 비교 평가할 때) 말하는 사실과 반대가 되다.

violate

법이나 규칙을 어기다. 또는 누구의 명령이나 뜻을 거스르다.

반 (한자 反) + 하다

(무엇을 비교 평가할 때) 말하는 사실과 반대가 되다.

아버지는 훌륭한 데 반하여 자식들은 모두 실패한 인생을 살고 있다.

하는 말에 반하여 행동이 뒤따르지 않는다.

법이나 규칙을 어기다. 또는 누구의 명령이나 뜻을 거스르다.

교통 법규에 반하다.

소대장의 명령에 반하여 초소를 지키지 않았다.


발표되다

발표 (한자 發表) + 되다


택하다

택(한자 擇) + 하다


흘러나오다

[xɯɭɭʌ̹na̠o̞da̠]


기여하다

기여 (한자 寄與) + 하다


숨지다

숨지어(숨져), 숨지니

물에 빠져 숨지다.

교통사고로 숨지다.

아침에 눈을 떠 보니, 밤새 두 사람의 병사가 숨져 있었다.


주저앉다

[t͡ɕud͡ʑʌ̹a̠nt͈a̠]


진하다

진 (한자 盡) + 하다

진하여(진해), 진하니

국운이 진하다.

기력이 진하다.

이씨의 운수가 진하였으니 새 나라를 세운다는 말로….

한 반 각이나 운 뒤에 기운이 진하여서야 인화는 울음을 그쳤다.


흘러가다

[xɯɭɭʌ̹ɡa̠da̠]


꾸다

ᄭᅮ다
ᄭᅮ다 < ᄢᅮ다

꿈을 꾸다

뒤에 도로 갚기로 하고 남의 것을 얼마 동안 빌려 쓰다.

돈을 꾸다


내려다보다

[내려다보다/네려다보다]


고생하다

страдать

심한 것을 겪거나 당하다.

опранмах

심한 것을 겪거나 당하다.

고생 (한자 苦生) + 하다

심한 것을 겪거나 당하다.


묻히다

무엇을 무엇에 묻게 하다.


접하다

[t͡ɕʌ̹pʰa̠da̠]

접 (한자 接) + 하다


확인되다

확인 (한자 確認) + 되다


고민하다

страдать

마음속으로 괴로워하다.

опранмах

마음속으로 괴로워하다.

고민 (한자 苦悶) + 하다

마음속으로 괴로워하다.


뚫다

뚫어, 뚫으니, 뚫는, 뚫소

송곳으로 판자에 구멍을 뚫다.

그는 곁에 놓인 작살로 얼음에 구멍을 뚫은 뒤에 저고리를 벗어 던지고 세수를 하였다.


올려놓다

[o̞ʎʎʌ̹no̞tʰa̠]


외면하다

외면 (한자 外面) + 하다


망하다

망 (한자 亡) + 하다


성립되다

[sʰʌ̹ŋnip̚t͈we̞da̠] ~ [sʰʌ̹ŋnip̚t͈ø̞da̠]

성립 (한자 成立) + 되다


집중되다

[t͡ɕip̚t͡ɕ͈uŋdwe̞da̠] ~ [t͡ɕip̚t͡ɕ͈uŋdø̞da̠]

집중 (한자 集中) + 되다


다짐하다

다짐하여(다짐해), 다짐하니

이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 강조하거나 확인하다.

그는 아내에게 지난번에 한 약속을 몇 번이나 다짐하고 길을 떠났다.

(…에 / 에게 …을)(…에 / 에게 -고)


멀어지다

[mʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠]

멀어 (< 멀다) + 지다


생산되다

[sʰɛŋsʰa̠ndwe̞da̠] ~ [sʰɛŋsʰa̠ndø̞da̠] ~ [sʰe̞ŋsʰa̠ndwe̞da̠] ~ [sʰe̞ŋsʰa̠ndø̞da̠]

[생산뒈다/생산되다/셍산뒈다/셍산되다]

생산 (한자 生産) + 되다


기초하다

기초 (한자 基礎) + 하다


답하다

답 (한자 答) + 하다


되찾다

다시 찾거나 도로 찾다.


보장하다

patikinti

어떤 것을 할 수 있게 하다.

assure

어떤 것을 할 수 있게 하다.

ensure

어떤 것을 할 수 있게 하다.

guarantee

어떤 것을 할 수 있게 하다.

zapewniać

어떤 것을 할 수 있게 하다.

garantál

어떤 것을 할 수 있게 하다.

보장(한자 保障) + 하다

어떤 것을 할 수 있게 하다.


솟다

치솟다

물체가 아래에서 위로 세차게 움직이다.

샘솟다

땀이나 눈물이 몸 밖으로 다소 많이 나오다.

물체가 아래에서 위로 세차게 움직이다.

땀이나 눈물이 몸 밖으로 다소 많이 나오다.


예상하다

예상(한자 豫想) + 하다


제작하다

제작 (한자 製作) + 하다


굳다

무른 물질이 단단해지다.


도달하다

도달 (한자 到達) + 하다


뒤지다

뒤떨어지다

비교하는 사람이나 무엇보다 능력, 수준, 가치 따위가 뒤떨어지다.

못하다

비교하는 사람이나 무엇보다 능력, 수준, 가치 따위가 뒤떨어지다.

fall back

비교하는 사람이나 무엇보다 능력, 수준, 가치 따위가 뒤떨어지다.

비교하는 사람이나 무엇보다 능력, 수준, 가치 따위가 뒤떨어지다.

실적이 경쟁 회사에 뒤지다.

이번 달 시험에서 지난달보다 성적이 뒤졌다.

다른 것에 비해서 시간적으로 늦다.


뒤지다

수색하다

무엇을 찾으려고 샅샅이 들추어 내어 살피다.

찾다

무엇을 찾으려고 샅샅이 들추어 내어 살피다.

살피다

천천히 살피며 책장 따위를 넘기다.

find

무엇을 찾으려고 샅샅이 들추어 내어 살피다.

look for

무엇을 찾으려고 샅샅이 들추어 내어 살피다.

look over

천천히 살피며 책장 따위를 넘기다.

무엇을 찾으려고 샅샅이 들추어 내어 살피다.

돈을 찾으려고 가방을 뒤지다.

천천히 살피며 책장 따위를 넘기다.

옛날을 추억하며 앨범을 뒤지다.


유리하다

유리 (한자 流離) + 하다


지적되다

[t͡ɕid͡ʑʌ̹k̚t͈we̞da̠] ~ [t͡ɕid͡ʑʌ̹k̚t͈ø̞da̠]

지적 (한자 指摘) + 되다


해석하다

해석 (한자 解釋) + 하다


귀국하다

귀국 (한자 歸國) + 하다


신고하다

신고 (한자 申告) + 하다

국민이 법령의 규정에 따라 행정 관청에 일정한 사실을 진술ㆍ보고하다.

동사무소에 아버지의 사망을 신고하다.

주인은 경찰서에 도둑이 든 사실을 신고했다.

변경 사항이 생기면 해당 관청에 신고해라.

새로 발령받거나 승진된 사람이 소속 상관이나 지휘관에게 정식으로 자신의 성명과 계급 및 업무를 보고하다.

이병 김철수 본부 근무를 명받았습니다. 이에 신고합니다.


신고하다

신고 (한자 辛苦) + 하다

어려운 일을 당하여 몹시 애쓰다.

사또, 오시느라 신고하셨소이다.≪현기영, 변방에 우짖는 새≫


집어넣다

[t͡ɕibʌ̹nʌ̹tʰa̠]


구속되다

구속 (한자 拘束) + 되다


새다

빠지다

한 곳에 있던 물, 공기, 빛, 소리가 따위가 틈이나 구멍으로 빠져 나가거나 나오다.

밝다

(자동사) 날이 밝다. (타동사) 날을 밝히다

새우다

(자동사) 날이 밝다. (타동사) 날을 밝히다

seep

돈, 비밀 따위가 주인 몰래 다른 데로 빠져 나가다.

run

자리한 모임에서 슬그머니 빠져서 다른 곳으로 가다.

deviate

말하고 있는 어떤 이야기 거리에서 다른 이야기 거리로 말이 빗나가다.

turn

가고자 했던 곳으로 가지 않고 다른 곳으로 쓸쩍 가다.

dawn

(자동사) 날이 밝다. (타동사) 날을 밝히다

바가지가 새다.

고무 풍선에 구멍이 생겼는지 바람이 샌다.

돈, 비밀 따위가 주인 몰래 다른 데로 빠져 나가다.

매달 적자가 나는 것을 보니 아무래도 새는 곳이 있음에 분명하다.

회사의 기밀이 새는 것을 방지하기 위한 조치.

자리한 모임에서 슬그머니 빠져서 다른 곳으로 가다.

데이트 약속이 있어서 오늘 저녁 회식에서 샜다.

말하고 있는 어떤 이야기 거리에서 다른 이야기 거리로 말이 빗나가다.

그녀와 이야기를 나누다 보면 늘 엉뚱한 곳으로 이야기가 샌다.

가고자 했던 곳으로 가지 않고 다른 곳으로 쓸쩍 가다.

모임에 나가지 않고 술집으로 샜다.

(자동사) 날이 밝다. (타동사) 날을 밝히다

책을 읽으며 밤을 새다.


소개되다

[sʰo̞ɡɛdwe̞da̠] ~ [sʰo̞ɡɛdø̞da̠] ~ [sʰo̞ɡe̞dwe̞da̠] ~ [sʰo̞ɡe̞dø̞da̠]

[소개뒈다/소개되다/소게뒈다/소게되다]

소개 (한자 紹介) + 되다


요구되다

요구 (한자 要求) + 되다


척하다

[t͡ɕʰʌ̹kʰa̠da̠]

체하다

(동사나 형용사 뒤에서 '-은 척하다', '-는 척하다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 그럴듯하게 꾸밈을 나타낸다


한정되다

[ha̠ɲd͡ʑʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [ha̠ɲd͡ʑʌ̹ŋdø̞da̠]

한정 (한자 限定) + 되다


끼우다

좁은 틈 사이에 억지로 넣다


다듬다

다듬어, 다듬으니 어쩔다듬다


세다

관용구: 셀 수 없을 만큼

사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

rekenen

사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

ginavel

사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

броя

사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

गण्

사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

loendama

사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

count

사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

rechòwac

사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

saymak

사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.

머리카락이나 수염 따위의 털이 희어지다.

얼굴에 핏기가 없어지다.

사물의 수효를 헤아리거나 꼽다.


오염되다

오염 (한자 汚染) + 되다


의지하다

dựa dẫm

어떤 사람에게 기대다.

의지 (한자 依支) + 하다

어떤 사람에게 기대다.


제한하다

한제하다

어떤 일을 하는 것을 일정하게 억제하다.

hạn chế

어떤 일을 하는 것을 일정하게 억제하다.

限制

어떤 일을 하는 것을 일정하게 억제하다.

제한 (한자 制限) + 하다

제한하여(제한해), 제한하니

어떤 일을 하는 것을 일정하게 억제하다.


존중하다

[t͡ɕo̞ɲd͡ʑuŋɦa̠da̠]

tôn trọng

다른 사람을 마음속깊이 배려하다.

آدر کرنا

다른 사람을 마음속깊이 배려하다.

尊重

다른 사람을 마음속깊이 배려하다.

आदर करना

다른 사람을 마음속깊이 배려하다.

존중 (한자 尊重) + 하다

다른 사람을 마음속깊이 배려하다.


책임지다

책임(한자 責任) + 지다


표현되다

표현 (한자 表現) + 되다


창조하다

[t͡ɕʰa̠ŋd͡ʑo̞ɦa̠da̠]

만들다

(물질적) 예전에 없었던 것을 처음으로 만들다. (정신적) 새로운 가치, 역사, 문화 따위를 만들다.

창조(한자 創造) + 하다

말하고 생각할 수 있는 로봇을 창조하다.

빛나는 문화를 창조하다.


가져가다

нєсти

물건을 어떤 곳으로 가지고 가다.

물건을 어떤 곳으로 가지고 가다.


모색하다

모색 (한자 摸索) + 하다


붙잡다

-잡아, -잡으니, -잡는


가동하다

work

자동차, 기계 따위가 움직이다.

move

자동차, 기계 따위가 움직이다.

가동 (한자 稼動) + 하다

자동차, 기계 따위가 움직이다.

발전기가 가동하다.


가석방하다

[ka̠sʰʌ̹k̚p͈a̠ŋɦa̠da̠]

parole

(법) 징역형이나 금고형을 받고 형을 살고 있는 사람을 적법한 심사와 절차에 따라서 형기 만료 전에 조건부로 석방하다.

가석방 (한자 假釋放) + 하다

형기를 1년 앞당겨 가석방하다.


감염되다

infect

(비유) 다른 문화나 버릇 따위의 영향을 받다.

zarażać

(비유) 다른 문화나 버릇 따위의 영향을 받다.

감염 (한자 感染) + 되다

병원체가 몸 안에 들어오다.

(비유) 다른 문화나 버릇 따위의 영향을 받다.


감염하다

감염 (한자 感染) + 하다

병원체를 다른 생물에게 옮기다.

(비유) 문화나 버릇 따위의 영향을 남에게 주다.


감축하다

감축 (한자 減縮) + 하다

덜고 줄여서 적게 하다.


개각하다

개각 (한자 改閣) + 하다

(정치) 장관과 같은 정부의 주요 고위 관직에 있는 사람을 다른 사람으로 바꾸다.


개괄하다

개괄 (한자 槪括) + 하다


개방하다

폐쇄하다

문을 열거나 장벽 따위를 없애다.

개방 (한자 開放) + 하다

문을 열거나 장벽 따위를 없애다.


개입하다

개입 (한자 介入) + 하다

일이나 분쟁이 일을 때, 그 사이에 끼어 들다.


개척하다

[kɛt͡ɕʰʌ̹kʰa̠da̠] ~ [ke̞t͡ɕʰʌ̹kʰa̠da̠]

개척 (한자 開拓) + 하다

산과 들 따위의 일구지 않은 땅을 일구어 논밭으로 만들다.

잘 알려지지 않은 새로운 분야를 연구하고 알리다.


개최하다

[kɛt͡ɕʰwe̞ɦa̠da̠] ~ [kɛt͡ɕʰø̞ɦa̠da̠] ~ [ke̞t͡ɕʰwe̞ɦa̠da̠] ~ [ke̞t͡ɕʰø̞ɦa̠da̠]

[개췌하다/개최하다/게췌하다/게최하다]

개최 (한자 開催) + 하다

모임이나 행사를 마련하여 열다.


개편하다

개편 (한자 改編) + 하다

책 따위를 다시 고쳐 편집하다.

조직을 고쳐 새로 편성하다.


갱생하다

갱생 (한자 更生) + 하다

(종교) 믿음을 가짐으로써 마음과 태도가 새로워짐.


거동하다

거동 (한자 擧動) + 하다

일어나서 움직이다. 또는 무엇을 하려고 움직이다.


검거하다

[kʌ̹mɡʌ̹ɦa̠da̠]

검거 (한자 檢擧) + 하다

범죄의 증거를 모으다.

범죄의 용의자를 조사하기 위해 체포하다.


검거되다

검거 (한자 檢擧) + 되다

범죄의 증거가 모이다.

조사를 위해 범죄의 용의자가 체포되다.


격려하다

[kjʌ̹ŋɲʌ̹ɦa̠da̠]

εμπνέω

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ενθαρρύνω

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ἐπιθειάζω

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

θεοκλυτέω

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

καιρομανέω

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

καταπνέω

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ἀνακαλέω

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

διακελεύομαι

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ἐγείρω

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ἐποτρύνω

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

κέλομαι

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

παροξύνω

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

bemoedigen

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

aanmoedigen

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

inspireren

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

bezielen

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

oppmuntre

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

opmuntre

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ermutigen

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

aufmuntern

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

begeistern

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

inspirieren

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

anreizen

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

anspornen

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

enkorajar

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

iedvesmot

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

veicināt

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

pamudināt

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

hortor

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

adhortor

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

corrōborō

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

animo

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

afflo

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

inspiro

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

exhortor

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

exstimulo

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

concito

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

excito

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

stimulo

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ободрять

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ободрить

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

поощрять

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

вдохновлять

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

вдохновить

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

поощрять

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

încuraja

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

însufleți

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

stimula

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

padrąsinti

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

skatinti

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

mampirisika

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

каземс

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

шнамс

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

дәртләндереү

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ҡыҙыҡһындырыу

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

khích lệ

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

натхняць

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

заахвочваць

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

падтрымліваць

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

поощрявам

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

насърчавам

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

окуражавам

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

oanmoedigje

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

oanfiterje

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

oantreastgje

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

uppmuntra

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

inspirera

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

شجع

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

խրախուսել

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

inkurajoj

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ере күүрт

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

санаатын көтөх

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

көҕүлээ

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

хайҕаа

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

биһирээ

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

каземс

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

шнамс

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

õhutama

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

julgustama

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ergutama

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

animar

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

inspirar

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

estimular

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

alentar

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

incentivar

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

kuraĝigi

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

inspiri

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

encourage

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

inspire

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

удцырын кæнын

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ныфс дæттын

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

разæнгард кæнын

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

илҳом бермоқ

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ilhom bermoq

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

илҳомлантирмоқ

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ilhomlantirmoq

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

надихати

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

заохочувати

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

підохочувати

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

inspirar

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

kurajigar

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

stimular

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

דערמוטיקן

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

דערמונטערן

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

incoraggiare

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ispirare

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

incentivare

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

stimolare

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

menggalakkan

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

mendorong

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

memberi rangsangan

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

inspirar

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

鼓励

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

鼓勵

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

povzbudit

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

probouzet nadšení

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

uchvacovat

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

podněcovat

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

motivovat

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

көтермелеу

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

мадақтау

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ынталандыру

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

inspirar

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

иштагьландырмакъ

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

гёнгюн алмакъ

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

hrabriti

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ҳавасманд кардан

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

шавқманд кардан

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

тақдир кардан

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

мукофот додан

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

илһамландырырга

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ilhamlandırırğa

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

җилкендерергә

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

cilkenderergä

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

дәртләндерергә

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

därtländerergä

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

рухландырырга

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ruxlandırırğa

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

кызыксындырырга

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

qızıqsındırırğa

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ప్రోత్సాహము

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

esinlendirmek

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

esin vermek

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

ilham vermek

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

teşvik etmek

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

özendirmek

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

esinlemek

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

höweslen-dirmek

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

sylaglamak

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

sylag bermek

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

encorajar

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

inspirar

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

estimular

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

incentivar

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

zachęcać

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

pobudzać

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

encourager

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

inspirer

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

stimuler

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

incoragî

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

rohkaista

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

kannustaa

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

innostaa

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

inspiroida

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

bátorít

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

felbátorít

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

biztat

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

buzdít

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

עודד

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

격려 (한자 激勵) + 하다

잘 하도록 힘을 북돋아 주다.

열심히 노력하는 사람을 격려하다.


격리하다

격리 (한자 隔離) + 하다

다른 것과 관계하지 못하도록 사이를 막거나 떼어 놓다.


격리되다

격리 (한자 隔離) + 되다

사이가 막히고 따로 떨어져서 다른 것과 관계하지 못하게 되다.


결렬되다

[kjʌ̹ʎʎʌ̹ɭdwe̞da̠] ~ [kjʌ̹ʎʎʌ̹ɭdø̞da̠]

결렬 (한자 決裂) + 되다

회의나 교섭 과정에서 서로 의견이 맞지 않아 회의나 교섭이 이루어지지 않다.


결재하다

[kjʌ̹ʎd͡ʑɛɦa̠da̠] ~ [kjʌ̹ʎd͡ʑe̞ɦa̠da̠]

결재 (한자 決裁) + 하다

높은 직위에 있는 사람이 그 밑에 있는 사람이 제출한 안건을 검토하고 판단하여 승인하다.


경질하다

[kjʌ̹ŋd͡ʑiɾɦa̠da̠]

경질 (한자 更迭 / 更佚) + 하다

어떤 직위의 사람을 해임하고 다른 사람을 임명하다.


해당되다

[hɛda̠ŋdwe̞da̠] ~ [hɛda̠ŋdø̞da̠] ~ [he̞da̠ŋdwe̞da̠] ~ [he̞da̠ŋdø̞da̠]

[해당뒈다/해당되다/헤당뒈다/헤당되다]

해당 (한자 該當) + 되다


강요하다

강요 (한자 強要) + 하다

남에게 억지로 무엇을 하도록 하다.

진술을 강요하다.


내주다

내(< 내다) + 주다


물러나다

뒷걸음으로 몸을 움직이다.

맡고 있던 지위를 그만두다.


소박하다

소박 (한자 疏薄) + 하다


제한되다

제한 (한자 制限) + 되다


지속되다

지속 (한자 持續) + 되다


평가되다

[ˈpʰjɘ(ː)ŋk͈a̠dwe̞da̠] ~ [ˈpʰjɘ(ː)ŋk͈a̠dø̞da̠]

[평(ː)까뒈다/평(ː)까되다]

평가 (한자 評價) + 되다


갇히다

locked

일정한 곳에서 밖으로 나오지 못하게 되다.

caged

일정한 곳에서 밖으로 나오지 못하게 되다.

imprisoned

일정한 곳에서 밖으로 나오지 못하게 되다.

confined

일정한 곳에서 밖으로 나오지 못하게 되다.

일정한 곳에서 밖으로 나오지 못하게 되다.

방에 갇히다.

29일 동안 임시 수감소에 갇혔다.


결심하다

결심 (한자 決心) + 하다


부담하다

부담 (한자 負擔) + 하다

부담하여(부담해), 부담하니

어떠한 의무나 책임을 지다.

주최 측이 경비를 부담하였다.

학비는 부모님이 대어 주시지만 용돈은 스스로 부담해야만 했다.


제시되다

제시 (한자 提示) + 되다


진출하다

[ˈt͡ɕi(ː)ɲt͡ɕʰuɾɦa̠da̠]

진출 (한자 進出) + 하다

진출하여(진출해), 진출하니

어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아가다.


진출하다

[ˈt͡ɕi(ː)ɲt͡ɕʰuɾɦa̠da̠]

진출 (한자 振出) + 하다

진출하여(진출해), 진출하니

어음이나 환(換) 따위를 발행하다.


확산되다

확산 (한자 擴散) + 되다


깨어나다

("-에서"와 함께 쓰여) 잠, 생각, 취기 등에 빠져있다가 의식을 차리다.


상징하다

[sʰa̠ŋd͡ʑiŋɦa̠da̠]

상징(한자 象徵) + 하다


안정되다

[a̠ɲd͡ʑʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [a̠ɲd͡ʑʌ̹ŋdø̞da̠]

안정 (한자 安定) + 되다


전달되다

[t͡ɕʌ̹nda̠ɭdwe̞da̠] ~ [t͡ɕʌ̹nda̠ɭdø̞da̠]

전달 (한자 傳達) + 되다


마주치다

우연히 서로 만나다.
:* 거리에서 어릴 적 친구와 마주쳤다.

눈길이 서로 닿다.
:* 맞은편 사람과 눈이 마주쳤다.

어떤 경우나 처지에 부닥치다.
:* 예상치 못한 장벽과 마주치다.

마주 + 치다 < 마조티다 (동문유해 1748)

서로 똑바로 부딪치다.

모퉁이를 돌다가 낯선 사람과 마주쳤다.


묘사하다

묘출하다

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

beschrijven

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

omschrijven

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

beskrive

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

beschreiben

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

описывать

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

описать

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

iddeskriva

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

описвам

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

beskriva

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

opísať

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

وصف

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

kirjeldama

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

describir

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

priskribi

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

describe

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

描述

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

描写

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

描寫

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

opisywać

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

opisać

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

décrire

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

kuvailla

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

leír

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

לתאר

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

묘사 (한자 描寫) + 하다

무엇을 글이나 그림으로 나타내다.

사실적으로 묘사한 그림.


보장되다

보장 (한자 保障) + 되다


완성하다

완성 (한자 完成) + 하다

완성하여(완성해), 완성하니

보고서를 완성하다.

제방 공사를 완성하다.


청하다

[t͡ɕʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

청 (한자 請) + 하다


관계되다

[kwa̠nɡje̞dwe̞da̠] ~ [kwa̠nɡje̞dø̞da̠] ~ [kwa̠nɡe̞dwe̞da̠] ~ [kwa̠nɡe̞dø̞da̠]

[관계뒈다/관계되다/관게뒈다/관게되다]

관계 (한자 關係) + 되다


만족하다

만족 (한자 滿足) + 하다


분리되다

분리 (한자 分離) + 되다


선정하다

[sʰʌ̹ɲd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]

선정 (한자 選定) + 하다


예측하다

예측(한자 豫測) + 하다


자극하다

[t͡ɕa̠ɡɯkʰa̠da̠]

stimuleren

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

anspornen

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

стимулировать

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

stimula

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

oantreastgje

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

խրախուսել

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

estimular

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

incentivar

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

stimulate

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

incoraggiare

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

stimolare

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

incentivare

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

motivovat

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

мадақтау

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

estimular

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

incentivar

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

stimuler

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.

자극 (한자 刺戟) + 하다

감각이나 기관 등을 자꾸 만지거나 영향을 주다.


지급하다

(법률) 빚을 갚기 위하여 금전이나 어음 따위를 빚을 받을 수 있는 권리를 가진 사람에게 주다.

지급 (한자: 支給) + 하다

지급하여(지급해), 지급하니

돈이나 물품 따위를 정하여진 몫만큼 내주다.

노동자들에게 수당을 지급하다.

보험금을 피보험자에게 지급하다.

그 돈은 그날 지급하거나 다음 일당을 줄 때 그만큼을 가산해서 주게 되어 있었다.


긴장하다

khẩn trương

매우 불안하고 걱정하고 있는 상태가 되다.

борчылырга

매우 불안하고 걱정하고 있는 상태가 되다.

borçılırğa

매우 불안하고 걱정하고 있는 상태가 되다.

긴장 (한자 緊張) + 하다

매우 불안하고 걱정하고 있는 상태가 되다.


논하다

luận

어떤 사항에 대해 논의하다.

논 (한자 論) + 하다

어떤 사항에 대해 논의하다.


엿보다

peep

음흉한 목적을 가지고 남의 것을 빼앗으려고 벼르다.

남이 보이지 아니하는 곳에 숨거나 남이 알아차리지 못하게 하여 대상을 살펴보다.

잘 보이지 아니하는 대상을 좁은 틈 따위로 바라보다.

잘 드러나지 아니하는 마음이나 생각을 알아내려고 살피다.

어떤 사실을 바탕으로 실상을 미루어 알다.

무엇을 이루고자 온 마음을 쏟아서 눈여겨보다.

음흉한 목적을 가지고 남의 것을 빼앗으려고 벼르다.


완성되다

완성 (한자 完成) + 되다

완성되어(완성돼), 완성되니

완전히 다 이루어지다.

원고가 완성되다.

작품이 드디어 완성됐다.


탄생하다

탄생 (한자 誕生) + 하다


근거하다

[kɯnɡʌ̹ɦa̠da̠]

근거 (한자 根據) + 하다


부서지다

rompiĝi

건물 등이 갑자기 붕괴되기 시작하다.

rompita

건물 등이 갑자기 붕괴되기 시작하다.

건물 등이 갑자기 붕괴되기 시작하다.


구르다

속담: 굴러 온 호박

바퀴처럼 돌면서 움직이다.

뒤구르다

바퀴처럼 돌면서 움직이다.

바퀴처럼 돌면서 움직이다.


대처하다

[tɛt͡ɕʰʌ̹ɦa̠da̠] ~ [te̞t͡ɕʰʌ̹ɦa̠da̠]

대처 (한자 對處) + 하다


빼앗기다

빼앗기어(빼앗겨), 빼앗기니


신청하다

[ɕʰiɲt͡ɕʰʌ̹ŋɦa̠da̠]

subscribe

어떤 것을 하거나 허가를 구하기 위해 서류 등을 제출하다.

előfizet

어떤 것을 하거나 허가를 구하기 위해 서류 등을 제출하다.

신청(한자 申請) + 하다

어떤 것을 하거나 허가를 구하기 위해 서류 등을 제출하다.

【…에/에게 …을】 단체나 기관에 어떠한 일이나 물건을 알려 청구하다.

학교에 장학금을 신청하다.

과장에게 이틀 동안 휴가를 신청하다.

전화를 전화국에 신청하다.

『법률』 【…에/에게 …을】 민사 소송법에서, 당사자가 법원에 대하여 일정한 소송 행위를 요구하다.

『법률』 【…에/에게 …을】 공법(公法)에서, 국가 기관이나 법원 또는 공공 단체 기관에 대하여 특정한 행위를 요구하기 위한 의사 표시를 하다.


갈아입다

갈아 (갈다) + 입다


걸어오다

[kʌ̹ɾʌ̹o̞da̠]

목적지를 향하여 걸어서 이동하여 오다.

목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나오다

지내 오거나 발전하여 오다

한국 농업이 걸어온 길.

말이나 수작 따위를 상대편에서 먼저 붙여 오다.

그는 나에게 싸움을 걸어왔다.


건네주다

건네 ( 건네다) + 주다


수집하다

수집 (한자 蒐集) + 하다


기록되다

기록 (한자 記錄) + 되다


끼어들다

-들어, -드니, -드오


도망치다

도망가다

쫓기어 달아나다. 또는 피하여 다른 곳으로 가다.

도주하다

쫓기어 달아나다. 또는 피하여 다른 곳으로 가다.

escape

쫓기어 달아나다. 또는 피하여 다른 곳으로 가다.

flee

쫓기어 달아나다. 또는 피하여 다른 곳으로 가다.

도망 (한자 逃亡) + 치다

쫓기어 달아나다. 또는 피하여 다른 곳으로 가다.

경찰을 피하여 도망치다.

은행 강도는 훔친 차를 타고 도망쳤다.


적응하다

[t͡ɕʌ̹ɡɯŋɦa̠da̠]

adaptować

상황에 따라 맞게 바뀌다.

adapt

상황에 따라 맞게 바뀌다.

적응 (한자 適應) + 하다

상황에 따라 맞게 바뀌다.

새로운 환경에 잘 적응하다.


반복되다

반복 (한자 反復) + 되다


어찌하다

[ʌ̹t͡ɕ͈iɦa̠da̠]


예정되다

예정(한자 豫定) + 되다


인정받다

[iɲd͡ʑʌ̹ŋba̠t̚t͈a̠]

인정 (한자 認定) + 받다


입학하다

입학 (한자 入學) + 하다

공부하기 위해 또는 기술을 배우기 위해 교육 기관에 등록하여 들어가다.

농어민 학교에 입학하다.


행하다

행 (한자 行) + 하다

행하여(행해), 행하니

어떤 일을 실제로 해 나가다.

모험을 행하다.

의식을 행하다.

업무를 행하다.

폭력을 행하다.

선을 행하다.


감상하다

감상적

조그만 일에도 마음이 괜히 슬퍼지거나 또는 마음이 상하다.

sentimental

조그만 일에도 마음이 괜히 슬퍼지거나 또는 마음이 상하다.

감상 (한자 感傷) + 하다

조그만 일에도 마음이 괜히 슬퍼지거나 또는 마음이 상하다.


감상하다

음미하다

음악, 미술, 건축 따위 예술 작품을 조용히 즐기거나 혹은 거기에서 얻은 느낌을 이야기하다.

감상 (한자 鑑賞) + 하다

밀로의 비너스를 감상하다.


들려주다

[tɯʎʎʌ̹d͡ʑuda̠]


마음먹다

마음먹어, 마음먹으니, 마음먹는

무엇을 하겠다는 생각을 하다.

동생은 모처럼 모든 것을 잊고 푹 쉴 것을 마음먹고 여행을 떠났다.

아무리 어렵고 힘든 일이라도 마음먹기에 따라 쉽게 극복할 수도 있다.

언니는 야근을 하기로 마음먹었다.


소유하다

sở hữu

물건이나 재산을 가지다.

own

물건이나 재산을 가지다.

доштан

물건이나 재산을 가지다.

omistaa

물건이나 재산을 가지다.

소유 (한자 所有) + 하다

물건이나 재산을 가지다.

중석기문화는 사냥에만 의존하지 않고 물고기를 잡아서 사는 등 후기 구석기시대보다 진보된 문화를 소유했다.


의논하다

의논 (한자 議論) + 하다


늘어놓다

[nɯɾʌ̹no̞tʰa̠]


병들다

병 (한자 病) + 들다

병들어, 병드니, 병드오


예방하다

예방(한자 豫防) + 하다
:*

예방(한자 禮訪) + 하다
:*


유의하다

유의 (한자 留意) + 하다

마음에 새겨 두어 조심하며 관심을 가지다.

건강에 유의하다.

다음 사항에 유의하시오.

장마 때에는 농작물 관리에 유의해야 한다.

그들은 이번 공사에 특별히 유의했다.

박연중이가 대답하는데 묻는 사람이 유의하고 물은 것도 아니요, 대답하는 사람 역시 지나가는 말로 대답한 것이었다.≪홍명희, 임꺽정≫

그것이 현실이라는 것을 유의하세요.

그의 목소리를 좀 더 유의해 들었다면 혹 그것이 여성인 것을 알았을지도 몰랐을 것이다.≪이무영, 농민≫

우리도 외국인을 그 나라의 국가 대표로서 맞이할 때에는 여권 수속과 세관 검사 같은 데 불필요한 불쾌감을 주지 않도록 각별히 유의해야 하겠다.≪정비석, 비석과 금강산의 대화≫


이해되다

[iɦɛdwe̞da̠] ~ [iɦɛdø̞da̠] ~ [iɦe̞dwe̞da̠] ~ [iɦe̞dø̞da̠]

[이해뒈다/이해되다/이헤뒈다/이헤되다]

이해 (한자 理解) + 되다


전환하다

전환 (한자 轉換) + 하다


감소하다

감소 (한자 減少) + 하다


보도되다

보도 (한자 報道) + 되다


성숙하다

성숙 (한자 成熟) + 하다

성숙하여(성숙해), 성숙하니

생물의 발육이 완전히 이루어지다.

가을은 오곡이 성숙하는 계절이다.

은어는 성숙하면 태어난 강으로 다시 돌아온다.

몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되다.

그는 나이에 비해 성숙해 보인다.

고등학생이지만 벌써 성숙한 처녀티가 난다.

인조견 검정 치마 옥색 저고리를 입은 성숙한 모습에 쪽을 쪘으니 시집은 간 모양이다.≪박경리, 토지≫

경험이나 습관을 쌓아 익숙해지다.

어떤 사회 현상이 새로운 발전 단계로 들어설 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되다.

참다운 민주주의가 성숙하려면 정치뿐만 아니라 생활 양식도 민주적이어야 한다.


손질하다

[sʰo̞ɲd͡ʑiɾɦa̠da̠]


인정되다

[iɲd͡ʑʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [iɲd͡ʑʌ̹ŋdø̞da̠]

인정 (한자 認定) + 되다


중단하다

중단(한자 中斷) + 하다


중대하다

중대 (한자 重待) + 하다


가로막다

방해하다

남이 하려는 말이나 일을 앞에서 못하게 방해하다.

저지하다

남이 하려는 말이나 일을 앞에서 못하게 방해하다.

block

무엇이 앞에 놓여 길이나 시야를 막다.

obstruct

무엇이 앞에 놓여 길이나 시야를 막다.

interrupt

남이 하려는 말이나 일을 앞에서 못하게 방해하다.

prevent

남이 하려는 말이나 일을 앞에서 못하게 방해하다.

무엇이 앞에 놓여 길이나 시야를 막다.

지난밤 내린 눈이 출근길을 가로막다.

시야를 가로막는 정원의 느릅나무.

남이 하려는 말이나 일을 앞에서 못하게 방해하다.

국회에서 야당은 표결을 가로막았다.

아내가 하던 말을 가로막고 얼른 다른 곳으로 말꼬리를 돌렸다.


보호되다

[ˈpo̞(ː)βo̞dwe̞da̠] ~ [ˈpo̞(ː)βo̞dø̞da̠]

[보(ː)호뒈다/보(ː)호되다]

보호 (한자 保護) + 되다


설명되다

[sʰʌ̹ɭmjʌ̹ŋdwe̞da̠] ~ [sʰʌ̹ɭmjʌ̹ŋdø̞da̠]

설명(한자 說明) + 되다


위로하다

달래다

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

위안하다

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

trösten

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

утешать

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

утешить

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

успокаивать

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

успокоить

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

tréischten

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

an ủi

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

утешавам

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

trösta

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

واسى

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

عزى

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

سلى

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

consolar

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

console

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

comfort

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

安慰

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

宽慰

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

寬慰

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

utěšit

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

consolar

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

consolar

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

consoler

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

위로 (한자 慰勞) + 하다

말이나 물질적 도움으로 다른 사람의 슬픈 마음이나 괴로움을 달래 주다.

시험에 실패한 친구를 위로하다.


찢어지다

[t͡ɕ͈id͡ʑʌ̹d͡ʑida̠]


축하하다

경축하다

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

συγχαίρω

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

feliciteren

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

gelukwensen

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

vieren

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

gratulere

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

feire

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

gratulere

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

lykønske

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

højtideligholde

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

beglückwünschen

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

gratulieren

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

feiern

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

zelebrieren

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

праздновать

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

поздравлять

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

поздравить

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

salci

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

felicita

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

ferici

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

ura

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

celebra

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

tahniah

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

cogherjaghey

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

tanu

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

ɲagali

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

chúc mừng

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

chúc

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

čestitati

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

чествам

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

ознаменувам

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

поздравявам

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

честитя

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

slaviti

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

честитати

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

čestitati

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

fristeri

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

heko

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

gratulera

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

يهنئ

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

շնորհավորել

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

óska til hamingju

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

felicitar

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

congratular

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

celebrar

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

gratuli

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

celebri

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

celebrate

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

congratulate

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

святкувати

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

dathlu

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

gratular

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

celebrar

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

felicitare

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

festeggiare

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

celebrare

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

-halalisela

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

slavit

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

blahopřát

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

gratulovat

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

felicitar

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

slaviti

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

అబినందించు

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

ynskja tillukku

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

felisitá

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

dar parabéns

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

felicitar

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

celebrar

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

parabenizar

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

gratulować

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

féliciter

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

célébrer

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

onnitella

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

ünnepel

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

gratulál

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

לחגוג

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

ברך

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

मनाना

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

축하 (한자 祝賀) + 하다

다른 사람의 좋은 일에 더불어 즐거워한다는 뜻을 전하다.

대학 입학을 축하하다.

승진을 축하합니다.


흘러내리다

[xɯɭɭʌ̹nɛɾida̠] ~ [xɯɭɭʌ̹ne̞ɾida̠]

[흘러내리다/흘러네리다]


버려지다

[pʌ̹ɾjʌ̹d͡ʑida̠]


설득하다

[sʰʌ̹ɭt͈ɯkʰa̠da̠]

달래다

누구에게 무엇을 믿고 따르도록 이야기하거나 또는 글로써 그 뜻을 전하다.

설득(한자 說得) + 하다

사업을 포기하도록 설득하다.

아무리 설득하여도 소용이 없다.


전망하다

[t͡ɕʌ̹nma̠ŋɦa̠da̠]

전망 (한자 展望) + 하다


개선되다

[kɛsʰʌ̹ndwe̞da̠] ~ [kɛsʰʌ̹ndø̞da̠] ~ [ke̞sʰʌ̹ndwe̞da̠] ~ [ke̞sʰʌ̹ndø̞da̠]

[개선뒈다/개선되다/게선뒈다/게선되다]

개선 (한자 改善) + 되다


구속하다

구속 (한자 拘束) + 하다


긁다

rascar

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

cozar

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

ξύνω

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

krassen

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

krabben

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

kratzen

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

kāst

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

scalpō

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

raku

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

чесать

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

почесать

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

царапать

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

поцарапать

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

шкрябать

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

sgrattar

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

scărpina

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

ကုတ်

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

чеша

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

klösa

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

škrabať

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

škriabať

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

خربش

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

քերծել

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

քորել

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

scríob

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

gërdhij

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

ацәҟьара

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

sügama

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

kratsima

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

rascar

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

ungi

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

grati

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

scratch

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

шкрябати

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

crafu

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

grattare

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

graffiare

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

კაწვრა

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

ფხაჭნა

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

გაკაწვრა

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

抓

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

划

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

搔

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

škrábat

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

drápat

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

česat

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

rascar

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

esgarrapar

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

gratar

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

ចូរ

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

кашырга

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

qaşırğa

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

kaşımak

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

çizmek

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

coçar

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

rascar

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

raspar

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

drapać

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

skrobać

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

gratter

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

raapia

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

kynsiä

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

rapsuttaa

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

vakar

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

megvakar

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

karcol

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

megkarcol

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.

피부나 표면을 손톱 등으로 홈을 내다.


내쉬다

[nɛʃʰɥida̠] ~ [ne̞ʃʰɥida̠] ~ [nɛʃʰyda̠] ~ [ne̞ʃʰyda̠]


넓어지다

[nʌ̹ɭbʌ̹d͡ʑida̠]


늘어지다

[nɯɾʌ̹d͡ʑida̠]


몰려들다

[mo̞ʎʎʌ̹dɯɭda̠]

-들어, -드니, -드오


어기다

중세 한국어 어긔다 (월인석보 1459)

개인간에 정한 약속과 사회적, 더 나아가 국가간 통용되는 약속이나 규칙을 지키지 않다.

교통 법규를 어겼다.

약속 시간을 어긴다.

파기하다; 협정 따위를 무효로 하다.


요약하다

요약 (한자 要約) + 하다

요약하여(요약해), 요약하니


제외되다

제외 (한자 除外) + 되다


계획하다

[kje̞βwe̞kʰa̠da̠] ~ [kje̞ɦø̞kʰa̠da̠] ~ [ke̞βwe̞kʰa̠da̠] ~ [ke̞ɦø̞kʰa̠da̠]

[계훼카다/계회카다/게훼카다/게회카다]

설계하다

앞으로 하려는 일을 머릿속으로 이리저리 헤아려 보다.

짜다

앞으로 하려는 일을 머릿속으로 이리저리 헤아려 보다.

plan

앞으로 하려는 일을 머릿속으로 이리저리 헤아려 보다.

계획 (한자 計劃 / 計畫) + 하다

앞으로 하려는 일을 머릿속으로 이리저리 헤아려 보다.

해외여행을 계획하다.

계획하는 일이 잘 될 지 미지수이다.


늘어서다

[nɯɾʌ̹sʰʌ̹da̠]


달려들다

[ta̠ʎʎʌ̹dɯɭda̠]

-들어, -드니, -드오


무리하다

무리 (한자 無理) + 하다


실현되다

[ɕʰiɾʝʌ̹ndwe̞da̠] ~ [ɕʰiɾʝʌ̹ndø̞da̠]

βγαίνω

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

αληθινός

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

wahr werden

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

sich realisieren

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

sich verwirklichen

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

сбываться

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

сбыться

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

осуществляться

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

осуществиться

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

реализоваться

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

thig gu buil

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

efektiviĝi

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

realiĝi

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

come

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

true

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

成真

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

实现

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

實現

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

应验

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

應驗

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

ашырга

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

aşırğa

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

realizar

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

se réaliser

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

toteutua

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

실현 (한자 實現) + 되다

바라던 일이나 계획 따위가 이루어지다.

숱한 어려움이 따랐지만 그녀와의 결혼은 드디어 실현되었다


오르내리다

[오르내리다/오르네리다]


전공하다

[t͡ɕʌ̹nɡo̞ŋɦa̠da̠]

전공 (한자 專攻) + 하다