셋째

[sʰe̞t̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [sʰe̞t̚t͡ɕ͈e̞]

[sʰe̞t̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [sʰe̞t̚t͡ɕ͈e̞]

제삼

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ӱчӱнӂӱ

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

üçüncü

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

terceiro

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

þridda

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌰

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

þridja

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ત્રીનું

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ત્રીજો

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

მესამე

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

τρίτος

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pingajuat

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tááʼ góneʼ

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ic yei

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ic ēyi

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tiérzo

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

няхарамдэй

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

derde

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

तेस्रो

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

treisyime

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tredje

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tredje

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dritte

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

drei

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ތިންވަނަ

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

טריסיר

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ທີ່ສາມ

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

მასუმანი

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trešs

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trešais

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tertius

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пуд лагьай

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

третий

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

трито

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

terz

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

treia

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

al treilea

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

третїй

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

drëtte

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kuolmõz

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trečias

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dèrdje

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ya mísáto

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

तिसरा

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

кумыт

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

кумшо

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tuatoru

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

трети

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

трет

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fahatelo

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

മൂന്നം

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

yg ketiga

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ketiga

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

treeoo

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

колмоце

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ал трейля

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

it-tilet

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

it-tielet

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

terza

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

гуравдугаар

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

მასუმა

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

өсөнсө

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

hirugarren

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ꕢꕔꕯꕊ

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

terso

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

thứ ba

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

трэці

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

koumanz’

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

তৃতীয়

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

treći

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kõlmõz

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

гурбадахи

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

goalmmát

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

трети

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trede

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trivet

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

su de tres

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trets

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

lona tolu

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

तृतीय

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

तृतीयः

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

třeći

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ikatulo

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

सुम्बा

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tredde

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

saddexaad

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

katilu

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

მესემე

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

-а tatu

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ya tatu

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tredje

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

thrid

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trìtheamh

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

treas

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kuälmad

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tretí

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tretji

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

triju

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

terzzu

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

[tezzu

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

terzu

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ٽيون

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

třeći

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ящэнэрэ

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

terzer

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ܬܠܝܬܝܐ

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ثالِث

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

تالت

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

երրորդ

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

лъабабилеб

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

তৃতীয়

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

terceru

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kimsïri

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

þriðji

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

twazyèm

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tríú

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

үчүнҹү

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

üçüncü

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

derde

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

drett

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tretë

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ӱчинчи

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ахԥатәи

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ახფატºი

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

үһүс

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

колмоце

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

илӣтын

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kolmas

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tercero

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tres

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tria

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

etɔ̃lia

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

third

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sadaffaa

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

æртыккаг

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

æртыккæгæймаг

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tresen

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

è̩ké̩také̩ta

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

куинетӥ

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

تیسرا

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

учинчи

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

uchinchi

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

третій

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

troezinme

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trydydd

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ñettéélu

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

үчинчи

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

üchinchi

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kuálmâd

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ᐱᖓᓱᑦ

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

triesma

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

דריט

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

treile

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

treia

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

terzo

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tré

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tre

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

кхоалагӏа

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ketiga

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tiga

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tertio

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tresime

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

maikatlo

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

katelu

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

hireyın

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

darde

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

isithathu

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

第三

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tetseru

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

кхоалгӀа

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

třetí

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

виҫҫӗмӗш

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ючюнчю

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

uʻshinshi

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ещанэ

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

त्रे'यिम

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ترێیِم

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trzecy

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

үшінші

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tercer

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ಮೂರನೆಯ

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

һурвдгч

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kimsa ñiqin

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

terzu

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

коймӧд

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

куимöт

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

isithathu

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tressa

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sêyem

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

سێهەم

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

уьчюнчю

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

treći

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

учюнджи

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

үчүнчү

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

куаллмант

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ikatlo

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

மூன்றாவது

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

шубубпи

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ที่สาม

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сеюм

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

a toru

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

өченче

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

öçençe

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сеимуьн

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

סיאִמון

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

మూడో

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

üçüncü

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

üçünji

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

үшкү

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

دريم

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

terser

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

di tres

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

triði

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

سوم

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ਤਰਿਤੀਆ

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ਤੀਜਾ

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

تیجا

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

terceiro

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

três

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trzeci

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

troisième

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trois

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tierç

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ters

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kolmas

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tśeśi

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

na uku

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kolu

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ke holu

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ӱзінӌі

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

harmadik

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

שלישי

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

तीसरा

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

100미터 달리기에서 셋째 하였다.


넷째

제사

숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

чацвёрты

숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

четвърти

숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

neljas

숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fourth

숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

påtrile

숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quarto

숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dördüncü

숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

hā

숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

오 남매 가운데 넷째 딸로 태어나다.


다섯째

[ta̠sʰʌ̹t̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [ta̠sʰʌ̹t̚t͡ɕ͈e̞]

[ta̠sʰʌ̹t̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [ta̠sʰʌ̹t̚t͡ɕ͈e̞]

제오

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

beşinci

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinto

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пѧтъ

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fīfta

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

પાંચમો

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

მეხუთე

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

πέμπτος

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

Greek numeral system

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tallimaat

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ashdlaʼ góneʼ

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ic mācuīlli

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinto

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

bohlano

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

самлянзимдей

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

vijfde

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

पाँचौं

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

chinqùyime

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

femte

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sinkesmi

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

femte

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fünfte

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ފަސްވަނަ

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sinken

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

סינקין

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ທີ່ຫ້າ

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pīkts

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

piektais

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quintus

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinta

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quintum

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

вад лагьай

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пятый

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

панджьто

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tschintgavel

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

cincilea

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

cincea

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

al cincilea

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пятый

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fënnefte

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

vīdõz

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

penktas

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

penkta

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

viefdje

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ya mítáno

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

पांचवा

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

визыт

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

визымше

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tuarima

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

петти

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kechupuw

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sunjaci

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fahadimy

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

അഞ്ചം

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kelima

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

queiggoo

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ветеце

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ал чинчиля

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

il-ħames

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

тавдугаар

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бишенсе

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

bosgarren

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

thứ năm

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пяты

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

videnz’

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

পঞ্চম

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

peti

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

viies

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

viddjeiz

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

lulid

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

табадахи

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

viđat

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пети

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pempvet

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

su de chimbe

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

penkts

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

lona lima

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

पंचमं

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

पञ्चमः

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pjaty

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пети

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ikalima

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ङवा

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fyfde

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fiifde

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

shannaad

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kalima

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ya tano

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

femte

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fift

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

còigeamh

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

viiđad

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

piaty

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

peti

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quintu

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

پنجون

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pjůnty

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ятфэнэрэ

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

zinqueno

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ܚܡܝܫܝܐ

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

خامس

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

հինգերորդ

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

щуабилеб

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

পঞ্চম

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quintu

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

phisqhïri

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fimmti

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fimmta

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sinkyèm

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

cúigiú

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бешинҹи

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

beşinci

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

vyfde

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fenft

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

i pestë

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бежинчи

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ахәбатәи

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бэһис

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ветеце

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

тунӈӣтын

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

viies

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinto

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinta

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

5º

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

5ª

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kvina

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

atɔ̃lia

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fifth

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

shanaffaa

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

фӕндзӕм

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

cinqual

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

cinquen

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ìkarùn

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

витетӥ

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

پانچواں

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бешинчи

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

beshinchi

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

п'ятий

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

cénkinme

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pumed

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

juróoméélu

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бәшинчи

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

beshinchi

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

بەشىنچى

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

viiđâd

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kinesma

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

פֿינפֿט

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ćinćile

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinto

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinta

약자들: 5º 남성, 5ª 여성

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinto

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinta

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пхелагӏа

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пхелагІа

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kelima

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinte

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

maikalima

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pancın

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fiefde

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

esihlanu

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

isihlanu

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

第五

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kinto

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пхоьалгӏа

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пхоьалгІа

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pátý

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pátá

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

páté

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пиллӗкмӗш

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бешинчи

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бесинши

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

besinshi

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

viijes

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

етхуанэ

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

पूंच़िम

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

piąti

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бесінші

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

cinquè

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quint

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ಐದನೆಯ

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

тавдгч

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

phiskaku

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pisqa ñiqin

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quintu

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

витӧд

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

isihlanu

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pympes

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pêncem

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

پێنجەم

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бешинчи

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

peti

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бешинджи

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

beşinci

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бешинчи

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

выдант

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ikalima

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ஐந்தாவது

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

хьубпи

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ที่ห้า

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

панҷум

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бишенче

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

bişençe

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пэнжимуьн

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

a pae

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ఐదో

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

beşinci

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бәшинҗи

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

bäşinji

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бешки

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

پنځم

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

di sinku

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fimti

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

پنجم

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ਪੰਜਵਾਂ

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

پانجواں

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinto

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinta

약자들 5º남성, 5ª여성

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

piąty

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

piąta

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

piąte

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

cinquième

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

cinq

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

cuint

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quint

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

viides

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pěty

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ka lima

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

na biyar

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пизінӌі

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ötödik

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

חמישי

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

חמישית

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

पांचवां

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

다섯째 손가락을 새끼손가락이라 한다.


여섯째

[jʌ̹sʰʌ̹t̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹sʰʌ̹t̚t͡ɕ͈e̞]

[jʌ̹sʰʌ̹t̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹sʰʌ̹t̚t͡ɕ͈e̞]

제육

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

siexta

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌰

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

zesde

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sjette

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sechste

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

шестой

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sisavel

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

şaselea

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

şasea

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

šeštas

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

šešta

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ningguci

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sheyoo

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

is-sitt

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

thứ sáu

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

c'hwec'hvet

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

षष्ठः

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sechste

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

seisde

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kagenep

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sjätte

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

saxt

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

šesti

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

šesta

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

šesto

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

سادِس

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

َسادِسَة

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

վեցերորդ

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

séú

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sexto

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sexta

약자; 6º 남성, 6ª 여성

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sesa

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sixth

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

chweched

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sisesma

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

şåsele

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sesto

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

keenam

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sexte

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kanem

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

第六

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

šestý

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sisè

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sext

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

hweghes

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

شهشهم

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

altıncı

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

алтынчы

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ஆறாவது

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

altıncı

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sexto

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sexta

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

szósty

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

szósta

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

szóste

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kuudes

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

hatodik

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

여섯째 가는 부자이다.


일곱째

[iɭɡo̞p̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [iɭɡo̞p̚t͡ɕ͈e̞]

[iɭɡo̞p̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [iɭɡo̞p̚t͡ɕ͈e̞]

제칠

숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

septītais

숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

седьмой

숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сёмы

숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

седми

숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

seitsmes

숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

seventh

숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сьомий

숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

şåptele

숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

settimo

숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

우리 집은 이 건물에서부터 왼쪽 거리에서 일곱째에 있다.


여덟째

[jʌ̹dʌ̹ʎt͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹dʌ̹ʎt͡ɕ͈e̞]

[jʌ̹dʌ̹ʎt͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹dʌ̹ʎt͡ɕ͈e̞]

제팔

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

секизинӂи

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sekizinci

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

oitavo

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

eahtoða

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

𐌰𐌷𐍄𐌿𐌳𐌰

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ahtuda

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

આઠમો

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

მერვე

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

όγδοος

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ὄγδοος

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

arviniq pingajuat

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tseebíí góneʼ

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ic chicuēyi

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

uttavo

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сидндетимдей

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

achtste

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

आठौं

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

huityime

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

åttende

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

otesmi

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ottende

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

achte

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

އަށްވަނަ

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ochen

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

אוג׳ין

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ທີ່ແປດ

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

მაოვრანი

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ostoits

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

astotais

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

octavus

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

муьжуьд лагьай

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

восьмой

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

otgavel

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

al optulea

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

aachte

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kōdõksmõz

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

aštuntas

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

achste

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ya mwambe

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

आठवा

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

кандашымше

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tuawaru

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

осми

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fahavalo

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

എട്ടം

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kelapan

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

hoghtoo

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

кафксоце

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ал оптуля

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

it-tmien

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

наймдугаар

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

მარუო

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

һигеҙенсе

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

zortzigarren

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

thứ tám

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

восьмы

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kahesanz’

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

অষ্টম

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

katsas

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

osmi

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kahõssamaiz

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

jölid

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

наймадахи

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

gávccát

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

осми

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

eizhvet

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

su de otto

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

aštonts

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

lona valu

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

अष्टमः

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

wosmy

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

osmi

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ikawalo

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ग्येपा

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

achtste

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

siddeedaad

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kadalapan

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

მეარე

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ya nane

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

åttonde

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ochdamh

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kääucad

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ôsmy

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

osmi

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ottavu

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

اٺون

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

uůsmy

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

янэрэ

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

güeiteno

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ܬܡܝܢܝܐ

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ثامن

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

تامن

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ութերորդ

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

микьабилеб

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

অষ্টম

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ochenu

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

octavu

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kimsaqallqüri

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

áttundi

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

wityèm

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ochtú

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сәккизинҹи

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

səkkizinci

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

àrtscht

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

i tetë

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сегизинчи

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

аабатәи

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ахсыс

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

кавксоце

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

дяпкӣтын

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kaheksas

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

octavo

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

oka

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

enyilia

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

eighth

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

saddeetaffaa

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ӕстӕм

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ochen

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ìke̩jo̩

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

тямысэтӥ

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

آٹھواں

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

саккизинчи

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sakkizinchi

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

восьмий

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

hûtinme

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

wythfed

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

juróom-ñettéélu

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сәккизинчи

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sekkizinchi

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

سەككىزىنچى

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

káávcád

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pingasunik arvinilik

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

okesma

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

אַכטער

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

osmule

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ottavo

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

бархӏлагӏа

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kedelapan

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

octave

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

maikawalo

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kawolu

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

heştın

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

achte

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

isishiyagalombili

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

第八

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

oktabu

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

борхӏалгӏа

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

osmý

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

саккӑрмӗш

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сегизинчи

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

segizinči

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сегизинши

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

segizinshi

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kaheksas

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

еянэ

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

आ'टिम

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ٲٹِم

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

òsmi

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сегізінші

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

vuitè

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ಎಂಟನೆಯ

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

нәәмдгч

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pusaq ñiqin

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ottavu

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

кӧкъямысӧд

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

isibhozo

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ethves

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

heştem

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

هەشتەم

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сегизинчи

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

osmi

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

секизинджи

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sekizinci

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сегизинчи

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ка̄хцант

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ikawalo

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

எட்டாவது

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

миржубпи

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ที่แปด

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ҳаштум

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сигезенче

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sigezençe

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

хьэшдимуьн

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

חאשדאִמון

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

a vaʻu

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ఎనిమిదో

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sekizinci

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

секизинҗи

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sekizinji

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сески

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

اتم

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

di ocho

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

áttandi

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

هشتم

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ਅੱਠਵਾਂ

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

اٹھواں

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

oitavo

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ósmy

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

huitième

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

otâf

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

otav

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kahdeksas

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

wósymy

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

na takwas

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ka walu

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

сигізінӌі

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

nyolcadik

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

שמיני

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

आठवां

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

올 해는 해외에서 보내는 여덟째 해이다.


御

‘어거하다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

御駕/어가, 御命/어명, 御使/어사, 御史/어사, 御賜花/어사화, 御營廳/어영청, 御用/어용, 御醫/어의, 御前/어전, 御殿/어전, 御製/어제, 制御/제어


똥고집

[t͈o̞ŋɡo̞d͡ʑip̚]

[t͈o̞ŋɡo̞d͡ʑip̚]

생고집

무엇이 옳고 그른 것에 관여하지 않고 자신의 의견을 억지로 내세우는 태도를 속되게 이르는 말.

똥 + 고집(한자 固執)

많은 한국 사람은 똥고집이 대단하다.

그 녀석 똥고집 빼면 쓰러진다.


양갈보

양(한자 洋) + 갈보

서양 남자와 돈을 받고 성행위를 하는 여자.

양갈보로 일하다 미군과 결혼하였다.


거짓말장이

거짓말쟁이의 비표준어.


약아빠지다

약아(< 약다) + 빠지다

남 보다 이익을 더 얻기 위하여 몰래 꾀를 부리다.

서울 사람은 약아빠졌다고 흔히 말들을 한다.


약다

약아빠지다

무엇이 자신에게 이롭도록 언제나 마음쓰며 또한 이를 위해 꾀를 부리다.

약빠르다

어렵고 힘든 일을 하지 않기 위하여 사람의 눈치를 보며 요리조리 피하다.

무엇이 자신에게 이롭도록 언제나 마음쓰며 또한 이를 위해 꾀를 부리다.

약기가 백년 묵은 여우를 빰치겠다.

그 사람은 약아서 술을 마신 뒤, 계산할 쯤이면 언제나 화장실을 찾는다.

그는 눈치가 약은 사람이다


열한째

[jʌ̹ɾɦa̠ɲt͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹ɾɦa̠ɲt͡ɕ͈e̞]

[jʌ̹ɾɦa̠ɲt͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹ɾɦa̠ɲt͡ɕ͈e̞]

제십일

숫자 '열하나'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

адзінаццаты

숫자 '열하나'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

единадесети

숫자 '열하나'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

üheteistkümnes

숫자 '열하나'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

eleventh

숫자 '열하나'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

열한(< 열하나) + 째

숫자 '열하나'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)


열셋째

[jʌ̹ɭsʰe̞t̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹ɭsʰe̞t̚t͡ɕ͈e̞]

[jʌ̹ɭsʰe̞t̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹ɭsʰe̞t̚t͡ɕ͈e̞]

제십삼

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

მეცამეტე

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

δέκατος τρίτος

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tááʼtsʼáadah góneʼ

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dertiende

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trettende

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trettende

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dreizehnte

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dreizehn

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trīspadsmitais

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tertius decimus

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

цIипуд лагьай

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

тринадцатый

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

treisprezecime

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tryliktas

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dèrtieëndje

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

тринаесетти

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

treeoo-jeig

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

hamahirugarren

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

thứ mười ba

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

трынаццаты

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

тринадесети

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trizekvet

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

třinaty

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

тринаести

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trettjinde

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trettonde

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trinásty

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

þrettándi

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tríú déag

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dertiende

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

уон үһүс

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

дя̄н-илӣтын

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kolmeteistkümnes

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

decimotercero

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trece

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dektria

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

thirteenth

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

æртындæсæм

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tretzen

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

тринадцятий

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trydydd ar ddeg

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

он үчинчи

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

deketriesma

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dek-e-triesma

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

דרײַצנט

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

דער דרייצנטער

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tredicesimo

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

decimoterzo

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tredici

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

кхойттлагIа

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ketiga belas

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tertiodecime

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dece-tertie

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

第十三

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

třináctý

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

он ючюнчю

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

он үшінші

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tretzé

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trinaesti

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

పదమూడో

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

on üçüncü

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

on üç

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

décimo-terceiro

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

décimo terceiro

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trezeno

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

treze

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trzynasty

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

treizième

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

treize

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

diesim-tierč

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kolmastoista

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tizenharmadik

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

तेरहवां अंश

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

तेरहवाँ

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '열셋'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)


열넷째

[jʌ̹ɭɭe̞t̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹ɭɭe̞t̚t͡ɕ͈e̞]

[jʌ̹ɭɭe̞t̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹ɭɭe̞t̚t͡ɕ͈e̞]

제십사

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

décimo cuarto

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ચૌદમું

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

მეთოთხმეტე

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

δέκατος τέταρτος

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

veertiende

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fjortende

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fjortande

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fjortende

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

vierzehnte

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

četrpadsmitais

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quartus decimus

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

четырнадцатый

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

paisprezecelea

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

keturioliktas

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

четиринаесетти

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

keempatbelas

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ун дүртенсе

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

hamalaugarren

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

thứ mười bốn

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

чатырнаццаты

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

четиринадесети

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pevarzekvet

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

चतुर्दशं

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fjortonde

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kumi na nne

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

štrnásty

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

الرابع عشر

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fjórtándi

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

déag

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

veertiende

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

уон төрдүс

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

да̄н-дыги

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

neljateistkümnes

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

decimocuarto

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

catorzavo

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

catorceavo

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

catorceno

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

catorce

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dekkvara

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fourteenth

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

цыппæрдæсæм

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

catorzen

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

чотирнадцятий

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pedwerydd ar ddeg

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dekequaresma

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quattordicesimo

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quattordici

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

keempat belas

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

empat belas

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

第十四

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

čtrnáctý

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

он тёртюнчю

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

он төртінші

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

catorzè

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ikalabingapat

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ondördüncü

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

on dördüncü

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

on dörtünci

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

چهاردهم

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ਚੌਦਵਾਂ

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

décimo quarto

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

czternasty

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quatorzième

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

neljästoista

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tizennegyedik

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

החלק ה־ארבעה עשר

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ארבעה עשר

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

चौदहवां

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '열넷'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)


열다섯째

[jʌ̹ɭda̠sʰʌ̹t̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹ɭda̠sʰʌ̹t̚t͡ɕ͈e̞]

제십오

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

հնգետասաներորդ

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

papoha

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

მეთხუთმეტე

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

δέκατος πέμπτος

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ashdlaʼáadah góneʼ

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

vijftiende

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

femtende

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

femtande

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

femtende

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fünfzehnte

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fünfzehn

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

piecpadsmitais

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quintus decimus

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пятнадцатый

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

cincisprezecelea

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

penkioliktas

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

петнаесетти

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

lima belas

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

hamabosgarren

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

thứ mười lăm

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пятнаццаты

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

петнайсти

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

петнадесети

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pemzekvet

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fyftjinde

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

femtonde

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pätnásty

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

petnajsti

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

տասնհինգերորդ

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fimmtándi

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

vyftiende

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

уон бэһис

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

дян-тунӈӣтын

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

viieteistkümnes

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

viieteistkümnendik

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

décimoquinto

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quince

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dekkvina

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fifteenth

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

фынддæсæм

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinzen

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

п'ятнадцятий

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

pymthegfed

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dek-e-kinesma

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

פֿופֿצנטער

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quindicèsimo

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dècimo quinto

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quindici

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

пхийтталагIа

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

kelima belas

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

lima belas

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quindecime

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

eshumi nesihlanu

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

第十五

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

patnáctý

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

он бешинчи

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

он бесінші

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinzè

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

petnaesti

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ลำดับที่สิบห้า

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

on beşinci

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ਪੰਦਰ੍ਹਵਾਂ

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

décimo quinto

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinze

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

piętnasty

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinzième

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

quinze

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

diesim-cuint

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

viidestoista

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

tizenötödik

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

החמישה עשר

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

पंद्रहवाँ

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '열다섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)


열여섯째

[jʌ̹ɾjʌ̹sʰʌ̹t̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹ɾjʌ̹sʰʌ̹t̚t͡ɕ͈e̞]

제십육

숫자 '열여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sešpadsmitais

숫자 '열여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sixteenth

숫자 '열여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '열여섯'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)


열일곱째

[jʌ̹ɾiɭɡo̞p̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹ɾiɭɡo̞p̚t͡ɕ͈e̞]

제십칠

숫자 '열일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

seitsmeteistkümnes

숫자 '열일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

seventeenth

숫자 '열일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '열일곱'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)


열여덟째

[jʌ̹ʎʎʌ̹dʌ̹ʎt͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹ʎʎʌ̹dʌ̹ʎt͡ɕ͈e̞]

제십팔

숫자 '열여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

eighteenth

숫자 '열여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

אַכצנטער

숫자 '열여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '열여덟'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)


열아홉째

[jʌ̹ɾa̠βo̞p̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹ɾa̠βo̞p̚t͡ɕ͈e̞]

제십구

숫자 '열아홉'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

üheksateistkümnes

숫자 '열아홉'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

nineteenth

숫자 '열아홉'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '열아홉'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)


스무째

제이십

숫자 '스물'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

twentieth

숫자 '스물'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '스물'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)


서른째

[sʰʌ̹ɾɯɲt͡ɕ͈ɛ] ~ [sʰʌ̹ɾɯɲt͡ɕ͈e̞]

[sʰʌ̹ɾɯɲt͡ɕ͈ɛ] ~ [sʰʌ̹ɾɯɲt͡ɕ͈e̞]

제삼십

숫자 '서른'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

thirtieth

숫자 '서른'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

trzydziesty

숫자 '서른'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '서른'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)


쉰째

[ʃʰɥiɲt͡ɕ͈ɛ] ~ [ʃʰɥiɲt͡ɕ͈e̞] ~ [ʃʰyɲt͡ɕ͈ɛ] ~ [ʃʰyɲt͡ɕ͈e̞]

제오십

숫자 '쉰'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

fiftieth

숫자 '쉰'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '쉰'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)


예순째

제육십

숫자 '예순'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

sixtieth

숫자 '예순'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '예순'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)


일흔째

[iɾɣɯɲt͡ɕ͈ɛ] ~ [iɾɣɯɲt͡ɕ͈e̞]

[iɾɣɯɲt͡ɕ͈ɛ] ~ [iɾɣɯɲt͡ɕ͈e̞]

제칠십

숫자 '일흔'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

seventieth

숫자 '일흔'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '일흔'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)


여든째

[jʌ̹dɯɲt͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹dɯɲt͡ɕ͈e̞]

[jʌ̹dɯɲt͡ɕ͈ɛ] ~ [jʌ̹dɯɲt͡ɕ͈e̞]

제팔십

숫자 '여든'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

eightieth

숫자 '여든'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '여든'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)


아흔째

[a̠ɣɯɲt͡ɕ͈ɛ] ~ [a̠ɣɯɲt͡ɕ͈e̞]

[a̠ɣɯɲt͡ɕ͈ɛ] ~ [a̠ɣɯɲt͡ɕ͈e̞]

제구십

숫자 '아흔'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

ninetieth

숫자 '아흔'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

norantè

숫자 '아흔'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

dziewięćdziesiąty

숫자 '아흔'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)

숫자 '아흔'의 차례를 세는 말. (부록: 한국어 수사)


마지막

끝

시간적 또는 차례에서 맨 끝.

최후

시간적 또는 차례에서 맨 끝.

처음

시간적 또는 차례에서 맨 끝.

last

시간적 또는 차례에서 맨 끝.

시간적 또는 차례에서 맨 끝.

카사블랑카의 마지막 장면은 잊히지 않는다.

마지막 지하철을 놓쳐서 택시를 탔다.

마지막으로 할 말이 있으면 어서 하세요.


첫사랑

[t͡ɕʰʌ̹ss͈a̠ɾa̠ŋ]

[t͡ɕʰʌ̹ss͈a̠ɾa̠ŋ]

first

처음으로 남녀가 서로 좋아하는 일, 사랑.

love

처음으로 남녀가 서로 좋아하는 일, 사랑.

처음으로 남녀가 서로 좋아하는 일, 사랑.

첫사랑은 흔히 풋사랑이라고 말한다.

집사람은 바로 나의 첫사랑이다.


꼴찌

[k͈o̞ʎt͡ɕ͈i]

[k͈o̞ʎt͡ɕ͈i]

꼴등

여러 가운데 순서나 또는 등급이 마지막.

last

여러 가운데 순서나 또는 등급이 마지막.

여러 가운데 순서나 또는 등급이 마지막.

겨우 꼴찌를 면하였다.

학교에서 꼴찌가 사회에서 꼴찌 하라는 법 없다.


마빡

신체 부분 '이마'의 속된 말.

마빡이 훤하게 까졌다.

번데기 처럼 마빡에 주름살이 가득하다.


이맛빡

'이마빡'의 비표준어.


이마빡

이마빡이 깨지도록 벽에 박치기를 하다.

삼십도 되기 전에 벌써 이마빡이 벗어졌다.


볼때기

해맑은 얼굴이 갸름하되 홀쭉하지 않고, 볼때기가 도독한 것이며….


볼따구니

'볼'을 낮추어 부르는 말.

따귀를 얻어 맞아 볼따구니가 벌겋다.


부엌때기

'부엌데기'의 비표준어.


부엌데기

식모

부엌에서 일을 하는 아낙네. 흔히 남의 집살이를 하는 아낙을 일컫는 데 쓰인다.

부엌데기로 일생을 보내다.


부엌

부엌데기

집이나 혹은 음식점에 딸린 음식을 만드는 곳. 때로는 음식을 먹을 수 있는 상이 마련되어 있기도 하다.

돼지고기를 볶아서 부엌을 환기 시켜야겠다.

준말: 붴


데기

몇몇 명사의 뒤에 붙여서 그것을 하는 또는 그것에 관련된 사람이라는 뜻을 더한다.

부엌데기, 새침데기, 심술데기


배때기

신체 부분 '배'를 낮추어 부르는 말.

술을 자주 마셔 배때기가 불룩하다.

잘 쳐먹어서 배때기에 기름이 끼다.


등때기

신체 부분 '등'을 속되게 이르는 말.

노동자로 등때기가 휘어지도록 일을 하다.


百万

정자: 百萬


찌게

먹는 '찌개'의 비표준어.


한정대명사

[ha̠ɲd͡ʑʌ̹ŋdɛmjʌ̹ŋsʰa̠] ~ [ha̠ɲd͡ʑʌ̹ŋde̞mjʌ̹ŋsʰa̠]

[한정대명사/한정데명사]

[한정대명사/한정데명사]

restrictive

말하고자 하는 바로 그 사람이나 사물을 가르키거나 동일함을 나타내는 대명사. 인도 유럽어의 몇몇 언어에서 볼 수 있는 대명사이다. 한국어로는 '바로' 라는 부사를 인칭대명사 앞에 붙여서 풀이할 수 있다.

한정(한자 限定) + 대명사(한자 代名詞)

대명사, 인칭대명사, 소유대명사, 재귀대명사, 사물대명사


百萬

약자: 百万


된기윽

'된기역'의 북한에서 쓰는 표기.


디읃

북한에서 쓰는 '디귿'의 표기. (부록: 한글 자모)


된디귿

'쌍디귿' 의 한글 이름. (부록: 한글 자모)

북한에서는 '된디읃'으로 표기한다.


된디읃

'된디귿 'ㄸ'의 북한에서 쓰는 표기. (부록: 한글 자모)


된비읍

쌍비읍

한자어 접사 '쌍' 대신에 한글 '된' 을 붙여 말하는 'ㅃ'의 이름. 이는 북한에서 쓰이는 낱말이기도 하다. (부록: 한글 자모)


된시옷

쌍시옷

한자어 접사 '쌍' 대신에 한글 '된' 을 붙여 말하는 'ㅆ'의 이름. (부록: 한글 자모)


된시읏

된시옷

한자어 접사 '쌍' 대신에 한글 '된' 을 붙여 말하는 'ㅆ'의 북한말. (부록: 한글 자모)


된지읒

쌍지읒

'ㅉ'의 이름. (부록: 한글 자모)

'ㅉ'의 이름. (부록: 한글 자모)


류월

륙 + 월 (한자 六月)

동무가 기다리라고 하였던 류월이 찾아왔지만, 그 동문 대대에서 돌아오지않았다.


지부티

Ĝibutio

아프리카 동부에 있는 나라 이름. 수도는 지부티이다.

Djibouti

아프리카 동부에 있는 나라 이름. 수도는 지부티이다.

아프리카 동부에 있는 나라 이름. 수도는 지부티이다.


카부베르드

나라 이름 '카보베르데'의 비표준어.


行

‘다니다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소

* 行間/행간, 行軍/행군, 行動/행동, 行列/행렬·항렬, 行書/행서, 行星/행성, 行爲/행위, 行進/행진, 代行/대행, 刊行/간행, 敢行/감행, 强行/강행, 錦衣夜行/금의야행, 流行/유행, 尾行/미행, 頒行/반행, 發行/발행, 步行/보행, 飛行/비행, 上行/상행, 修行/수행, 實踐躬行/실천궁행, 惡行/악행, 暗行/암행, 逆行/역행, 緩行/완행, 運行/운행, 銀行/은행, 恣行/자행, 醜行/추행, 通行/통행, 跛行/파행, 暴行/폭행, 下行/하행, 興行/흥행


미싸일

탄도미싸일 발사.


춤

입 속에 생기는 '침'의 북쪽의 황해, 평안도를 제외한 강원, 경기, 충청, 경상, 전라, 제주, 함경도의 사투리.


고뿌

< 일본어 コップ < 영어 cup


스웨리예

나라 이름 '스웨덴'의 북한말과 연변말.


메히꼬

'멕시코'의 북한말과 연변말.


쟈까르따

[t͡ɕa̠k͈a̠ɾɯt͈a̠]

[t͡ɕa̠k͈a̠ɾɯt͈a̠]

인도네시아의 수도 이름 '자카르타'의 북한말.


폐렴

pneŭmonio

바이러스의 감염으로 폐에 염증이 생기는 병.

pneumonia

바이러스의 감염으로 폐에 염증이 생기는 병.

바이러스의 감염으로 폐에 염증이 생기는 병.

감기는 심하면 폐렴으로 악화될 수 있다.

북한에서는 '폐염'으로 표기한다.


녀인

'여인'의 북한에서 쓰는 표기.


원쑤

미워하는 사람의 뜻의 낱말 '원수'의 북한에서 쓰는 표기.

우리는 지난 40여 년동안 계급적원쑤놈에게 빼앗겼던 땅을 다시 찾을수 있게 되였다.


뼈다귀

뼈

동물의 뼈의 하나하나. 말하는 때에 따라서 가끔 속어로 쓰인다.

bone

동물의 뼈의 하나하나. 말하는 때에 따라서 가끔 속어로 쓰인다.

동물의 뼈의 하나하나. 말하는 때에 따라서 가끔 속어로 쓰인다.

닭 뼈다귀를 멍멍이에게 주다.

너 자꾸 말썽부리면 뼈다귀도 못추린다.


알파

alpha

그리스어 알파벳의 첫 글자 이름. Α / [[α]. (부록: 그리스어 알파벳)


델타

delta

그리스어 알파벳의 넷째 글자, Δ / δ. (부록: 그리스어 알파벳)

그리스어 알파벳의 넷째 글자, Δ / δ. (부록: 그리스어 알파벳)


제타

zeta

그리스어 알파벳의 여섯째 글자 이름, Ζ / ζ. (부록: 그리스어 알파벳)

< 고대그리스어 ζῆτα(zēta)


에타

ήτα

그리스어 알파벳의 일곱째 글자 이름. Η / η. (부록: 그리스어 알파벳)

< 고대 그리스어 ἦτα


세타

theta

그리스어 알파벳의 여덟째 글자, Θ / θ.

일본어 'セーター' < 영어 sweater
:* 세타에 몽당이 묻어있어서 그 것을 빨아야합니다.

그리스어 알파벳의 여덟째 글자, Θ / θ.

한국에서 영어식 발음에 따라 쓰는 표기. (부록:그리스어 알파벳)


요타

iota

그리스어 알파벳의 아홉째 글자. Ι / ι. (부록: 그리스어 알파벳)

< 고대 그리스어 ἰῶτα

그리스어 알파벳의 아홉째 글자. Ι / ι. (부록: 그리스어 알파벳)

'이오타'를 복모음으로 쓴 표기.


뮤

mu

그리스어 알파벳의 열둘째 글자, Μ / μ. (부록: 그리스어 알파벳)

그리스어 알파벳의 열둘째 글자, Μ / μ. (부록: 그리스어 알파벳)


뉴

nu

그리스어 알파벳의 열셋째 글자, Ν / ν. (부록: 그리스어 알파벳)

그리스어 알파벳의 열셋째 글자, Ν / ν. (부록: 그리스어 알파벳)

이 표기는 영어식 발음 (nu)에 따랐다.


크시

xi

그리스어 알파벳의 열넷째 글자 이름, Ξ / ξ. (부록: 그리스어 알파벳)

< 고대 그리스어 ξῖ


오미크론

omicron

그리스어 알파벳의 열다섯째 글자. Ο / ο. (부록: 그리스어 알파벳)

< 그리스어 ὄμικρον


시그마

sigma

그리스어 알파벳의 열여덟째 글자의 이름. Σ / σ / ς (낱말 끝에서). (부록: 그리스어 알파벳)


타우

ταυ

그리스어 알파벳의 열아홉째 글자 이름. Τ / τ. (부록: 그리스어 알파벳)

< 고대 그리스어 ταῦ


띄여쓰기

띄다 > 띄여 + 쓰다 > 쓰 + 기

'띄어쓰기'의 북한말.


띄어쓰기

[t͈iʌ̹s͈ɯɡi]

[t͈iʌ̹s͈ɯɡi]

띄여쓰기

여러 낱말들을 쓸 때 정해진 규칙에 따라 낱말을 서로 띄어 쓰는 것.

붙여쓰기

여러 낱말들을 쓸 때 정해진 규칙에 따라 낱말을 서로 띄어 쓰는 것.

spacing

여러 낱말들을 쓸 때 정해진 규칙에 따라 낱말을 서로 띄어 쓰는 것.

words

여러 낱말들을 쓸 때 정해진 규칙에 따라 낱말을 서로 띄어 쓰는 것.

띄다 > 띄어 + 쓰다 > 쓰 + 기

여러 낱말들을 쓸 때 정해진 규칙에 따라 낱말을 서로 띄어 쓰는 것.

한국어의 띄어쓰기는 그리 쉽지 않다.

일본어는 띄어쓰기를 쓰지 않는 언어이다.


드디여

콤퓨터쎈터의 일군들이 새로나온 콤퓨터프로그람을 리용하여 새로운 생산작업을 시작하였다.

철수가 드디여 지난 일요일에 진행된 미술축전에서 1등상을 획득하였다.


도리여

'도리어'의 사투리 (강원, 경북, 전남, 제주, 충남, 황해).


홀쭈기

[ɸʷo̞ʎt͡ɕ͈uɡi]

[ɸʷo̞ʎt͡ɕ͈uɡi]

홀쭉하다 > 홀쭉 + 이


일찌기

'일찍이'의 비표준어.

'일찍이'의 북한에서 쓰는 표기.

일찌기 평양의 대동강물은 맑고 깨끗하여 '옥류','청류'라는 이름이 붙혀지지 않았습니까.

광개토왕은 일찌기 정복사업을 통하여 부여와 숙신을 합병하고, 고구려를 최상의 시기로 만들어 놓았다.


내가

북한에서 쓰이는사이시옷.


손기척

[sʰo̞nɡit͡ɕʰʌ̹k̚]

[sʰo̞nɡit͡ɕʰʌ̹k̚]

외래어 '노크'를 한글로 쓴 북한말.


합친말

합치다 > 합친 (한자 合) + 말


례

한자어 '예'의 북한말과 연변말.


말뿌리

한자어 '어근'을 한글로 쓴 북한말.


뒤붙이

한자어 '접미사'를 한글로 쓴 북한말.


례절

[ɾje̞d͡ʑʌ̹ɭ]

[ɾje̞d͡ʑʌ̹ɭ]

'예절'의 북한말과 조선족말.

뻐스와 렬차에서 로인들에게 자리를 량보하는 것은 사회주의도덕양식에서 매우 바람직한 일이다.

조선민족은 예로부터 찬란한 문화와 유구한 력사를 가지고있었으며, 례절이 매우 밝고 명량합니다.


례의

'예의'의 북한말과 조선족말.


지푸래기

«지푸라기»의 북한말.


쏘련

쏘비에트 련방

'소련'의 북한말과 연변말.

'소련'의 북한말과 연변말.

레닌을 중심으로 하는 로동자농민학생계급은 당시 인민들을 착취하여 (부)를 키워오던 (짜르)정부를 무너뜨리고, 드디여 쏘련을 세웠다.

1957년에 쏘련정부의 적극적인 과학기술사업을 통하여, 가가린과 20여 명의 우주비행사를 태운 (스프토리크3호)가 쏘련 령토에서 발사되였다.


못된놈

북한에서 '문화어' '띄여쓰기'에 따라 '못된 놈'을 붙여 쓴 북한말.


똘스또이

< 러시아어 Тольстой

러시아의 남자 이름 '톨스토이'의 북한말.


마다가스까르

[ma̠da̠ɡa̠sʰɯk͈a̠ɾɯ]

[ma̠da̠ɡa̠sʰɯk͈a̠ɾɯ]

섬 또는 나라 이름 '마다가스카르'의 북한에서 쓰는 표기.


론리

'논리'의 북한말과 연변말.


략자

[ɾja̠k̚t͡ɕ͈a̠]

[ɾja̠k̚t͡ɕ͈a̠]


줄임말

줄이다 > 줄이 + ㅁ + 말

'준말' 대신 북한에서 쓰는 말.


부름말

호칭어

사람 또는 사물을 부르는데 쓰이는 말.

vocative

사람 또는 사물을 부르는데 쓰이는 말.

부름( 부르다) + 말

사람 또는 사물을 부르는데 쓰이는 말.

'엄마, 배고파'에서 '엄마'는 부름말이다.


꾸바

나라 이름 '쿠바'의 북한말.


받침소리

한글의 받침소리는 ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ 모두 일곱 개이다.


말줄기

한자어 문법 용어 '어간'의 북한말.


엊저녁

[ʌ̹t̚t͡ɕ͈ʌ̹ɲʌ̹k̚]

[ʌ̹t̚t͡ɕ͈ʌ̹ɲʌ̹k̚]

엊저녁에 먹은 생선이 상하였는지 오늘 배탈이 났다.


부나비

'불나방'의 다른 말.


한자말

한자(한자 漢字) + 말


세멘트

영어 외래어 '시멘트'(cement)의 비표준어.

북한에서 '시멘트' 대신 쓰는 말.

사리원시에서 일하고있는 세멘트공장의 일군들! 그들은 지난 어려운 시절을 잘 겪어 세멘트가공을 리용한 새로운 생산방법을 도입하게되였습니다.

일군들의 적극적인 로력으로 공장기계들이 파괴된 우리 마을 세멘트공장이 기계도 들어오고, 세멘트를 더 많이 생산할수 있어 다시 일떠세울수 있게 되였습니다.


구석차기

[kusʰʌ̹k̚t͡ɕʰa̠ɡi]

[kusʰʌ̹k̚t͡ɕʰa̠ɡi]

외래어 축구 용어 '코너킥'의 한글 표기 및 북한말.


머리비누

'머릿비누'의 북한말.


두벌자식

[tubʌ̹ʎd͡ʑa̠ɕʰik̚]

[tubʌ̹ʎd͡ʑa̠ɕʰik̚]

두번 째 결혼에서 얻은 자식을 뜻하는 북한말.


칼파스

[kʰa̠ɭpʰa̠sʰɯ]

[kʰa̠ɭpʰa̠sʰɯ]

< 러시아어 колбаса


원주필

[wʌ̹ɲd͡ʑupʰiɭ]

[wʌ̹ɲd͡ʑupʰiɭ]


손다치기

축구 용어 '핸들링'을 한글로 쓴 북한말.


넣는사람

야구의 한자어 '투수'를 한글로 쓴 북한말.


밥상칼

서양의 식기 도구인 '나이프'를 한글로 쓴 북한말.


비루스

영어 '바이러스'(virus)의 비표준어.


단마르크

나라 이름 '덴마크'의 북한에서 쓰는 표기.


날맥주

날 + 맥주(한자 麥酒)


옹근일식

[o̞ŋɡɯniɭɕʰik̚]

[o̞ŋɡɯniɭɕʰik̚]

옹글다 + 일식(한자 日蝕)

'개기일식'의 북한말.


쪽무이그림

'모자이크화'의 북한말.


무이

쪽무이그림

주어진 여러 것들 가운데에서 몇 개를 뽑아내어 한데 모은 것 또는 그와 같은 수나 짝을 뜻하는 북한말.


꽝포쟁이

[k͈wa̠ŋpʰo̞d͡ʑɛŋi] ~ [k͈wa̠ŋpʰo̞d͡ʑe̞ŋi]

꽝 + 포 (한자 砲) + 쟁이


곽

성냥의 제주도 사투리.


돌바숨기

돌을 바수는 기계 '쇄석기'의 북한말.


차굴

외래어 '터널'을 일컫는 북한말.


루나

로마의 달의 신의 이름.

Lunae dies: 월요일


메르쿠리우스

Mercurius

행성 '수성'의 천문학에 쓰이는 이름.

Mercurius

행성 '수성'의 천문학에 쓰이는 이름.

로마의 소식을 전하는 신의 이름.

Mercurii dies: 수요일

행성 '수성'의 천문학에 쓰이는 이름.


사투르누스

로마의 계절의 신의 이름.

Saturni dies: 목요일

행성 '토성'의 천문학에 쓰이는 이름.


태왕

관용구: 고려 태왕

고대 한국의 고구려 및 신라 왕들을 높여 부르는 이름.

대왕

고대 한국의 고구려 및 신라 왕들을 높여 부르는 이름.

태후

고대 한국의 고구려 및 신라 왕들을 높여 부르는 이름.

Kaiser

고대 한국의 고구려 및 신라 왕들을 높여 부르는 이름.

Czar

고대 한국의 고구려 및 신라 왕들을 높여 부르는 이름.

Emperor

고대 한국의 고구려 및 신라 왕들을 높여 부르는 이름.

고대 한국의 고구려 및 신라 왕들을 높여 부르는 이름.

국강상광개토경평안호태왕은 고구려의 위대한 태왕이다.

진흥태왕은 신라의 태왕이다.


알레프

Aleph

히브리어 첫째 알파벳 'א'의 이름. (부록: 히브리어 알파벳)

히브리어 첫째 알파벳 'א'의 이름. (부록: 히브리어 알파벳)


베트

bet

히브리어 둘째 알파벳 'ב'의 이름. (부록: 히브리어 알파벳)

히브리어 둘째 알파벳 'ב'의 이름. (부록: 히브리어 알파벳)


김멜

guímel

히브리어 셋째 알파벳 'ג'의 이름. 때로는 '기멜'이라고 부르기도 한다. (부록: 히브리어 알파벳)


바브

waw

히브리어 여섯째 알파벳 'ו'의 이름. (부록: 히브리어 알파벳)

히브리어 여섯째 알파벳 'ו'의 이름. (부록: 히브리어 알파벳)


소문자

대문자

인도 유럽어 혹은 다른 언어에서 볼 수 있는 큰 글씨와 구분하여 쓰는 작은 글씨.

한자 小文字. < 소(한자 小) + 문자(한자 文字)

'a, b, c'는 라틴어 소문자 이다.


대문자

소문자

인도 유럽어 혹은 다른 언어에서 볼 수 있는 작은 글씨와 구분하여 쓰는 큰 글씨.

한자 大文字. < 대(한자 大) + 문자(한자 文字)

'A, B, C'는 라틴어 소문자 이다.


원급

positive

인도 유럽어 및 다른 언어에서 형용사나 부사가 여럿을 비교하는 뜻으로 쓰일 때, 이의 기준이 되는 꼴.

무엇의 질이나 정도가 가장 높은 것.

이 제품은 가격과 질적인 면에서 최상급이다.

영어 최상급 'biggest'의 원급은 'big'이다.

원급, 비교급, 최상급


직설법

[t͡ɕiks͈ʌ̹ɭbʌ̹p̚]

[t͡ɕiks͈ʌ̹ɭbʌ̹p̚]

Indikativ

말하는 사람이 말한 내용과 직접적으로 관계를 맺고 있을 때 쓰는 글의 표현 방법. 대개 인도 유럽어의 문장론에서 쓰이는 문법 용어이다. 문법 학자에 따라서 '직접화법'이라고 부르기도 한다.

직설법 - 접속법 - 조건법 (가정법) - 명령법


조건법

[t͡ɕo̞ɡʌ̹nbʌ̹p̚]

[t͡ɕo̞ɡʌ̹nbʌ̹p̚]

conditional

대개 인도 유럽어 문법에서 (앞 선) 문장에서 말한 조건에 따라 (뒤에 오는 문장에서) 이에 대한 결과를 표현하는 문장법. 흔히 '가정법'이라고 부르기도 한다.

조건(한자 條件) + 법(한자 法)

직설법 - 접속법 - 조건법 - 명령법


조선화

[t͡ɕo̞sʰʌ̹nβwa̠]

[t͡ɕo̞sʰʌ̹nβwa̠]

한국화를 일컫는 북한말.

우리 마을의 인민학교 학생들이 조선화를 잘 그리고 있습니다.


어로공

푸르청청한 동해안에 어로공이 고기를 잡고….


일사불란

tidiness

무엇의 질서가 똑발라서 조금도 어지러움이 없음.

arrangement

무엇의 질서가 똑발라서 조금도 어지러움이 없음.

무엇의 질서가 똑발라서 조금도 어지러움이 없음.

형용사: 일사불란하다.


화냥년

[ɸwa̠ɲa̠ŋɲʌ̹n]

[ɸwa̠ɲa̠ŋɲʌ̹n]

정부

결혼한 여자가 남편 몰래 다른 남자와 성관계를 갖는 여자를 속되게 부르는 말.

화냥 (花娘 ?) + 년 (한자 女)

화냥년 같이 어디를 밤 늦게 쏘다니다.


화냥

남편 몰래 다른 남자와 성관계를 맺는 여자.

화냥에 미쳐 자식과 남편을 버리고 도망가다.


자바스크립트

Javascript

1995년에 생겨난 표현 대상에 중점을 둔 '부분적'인 컴퓨터 프로그램 언어로서 특히 웹사이트 및 브러우저에서 즐겨 사용되고 있다.


야누스

Ianus

옛 로마에서 문을 지키는 신의 이름. 문으로 들고 나는 것을 보기 위해 앞뒤로 얼굴을 가진 것으로 로마인들은 상상하였다. 흔히 음흉한 사람을 두고 '야누스 얼굴'이라는 말을 쓴다.


썰물

낙조

달의 인력으로 바닷물이 밀려 나가는 현상.

달의 인력으로 바닷물이 밀려 나가는 현상.

썰물이 되자 갯벌이 드러나기 시작했다.


긍정적

[kɯŋd͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚]

[kɯŋd͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚]

부정적

무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 생각하는.

positive

무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 생각하는.

olumlu

무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 생각하는.

긍정 + 적 (한자 肯定的)

무엇을 옳다고 여기거나 또는 그와 같은 것이 좋다고 생각하는.

다른 사람의 비판을 긍정적으로 받아들이는 자세.

미래를 긍정적으로 설계하다.

동사: 긍정하다


밴대보지

백보지

털이 나지 않은 보지. 줄여서 '밴대'라고 하기도 하며, 때로는 속어로 '백보지'라고 부르기도 한다.

밴대보지는 유전이 된다는 설이 있다.


백보지

'밴대보지'의 제주도 방언.


악바리

악질

하는 짓이나 성질이 몹시 나쁘고 고집이 센 사람을 낮추어 부르는 말.

baddie

하는 짓이나 성질이 몹시 나쁘고 고집이 센 사람을 낮추어 부르는 말.

하는 짓이나 성질이 몹시 나쁘고 고집이 센 사람을 낮추어 부르는 말.

악바리처럼 갖은 행패를 부리다.

하는 짓이 악질 중에서도 으뜸가는 악바리다.


악발이

'악바리'의 북한에서 쓰는 표기.


씹두덩

[ɕ͈ip̚t͈udʌ̹ŋ]

[ɕ͈ip̚t͈udʌ̹ŋ]

불두덩

여성 성기의 언저리에 살이 두두룩한 부분을 속되게 이르는 말.

치구

여성 성기의 언저리에 살이 두두룩한 부분을 속되게 이르는 말.

여성 성기의 언저리에 살이 두두룩한 부분을 속되게 이르는 말.


밴대질

tribadism

여자끼리 성교처럼 음부를맞대고 비비는짓

tribadisme

여자끼리 성교처럼 음부를맞대고 비비는짓

여자끼리 성교처럼 음부를맞대고 비비는짓

레즈비언이 밴대질하는 게 무슨 잘못이람!

동사: 밴대질하다


눈깔

눈깔사탕

'눈알'을 속되게 일컫는 말.

'눈알'을 속되게 일컫는 말.

대가리에 눈깔은 두었다 어디에 쓸래!


불두덩

치구

사람 등 포유류의 생식기 주변의 살이 불룩한 부분.

씹두덩

사람 등 포유류의 생식기 주변의 살이 불룩한 부분.

mons pubis

사람 등 포유류의 생식기 주변의 살이 불룩한 부분.

pubic arch

사람 등 포유류의 생식기 주변의 살이 불룩한 부분.

사람 등 포유류의 생식기 주변의 살이 불룩한 부분.


불꺼름

'불두덩'의 비표준어.


바칼로레아

[pa̠kʰa̠ɭɭo̞ɾe̞a̠]

[pa̠kʰa̠ɭɭo̞ɾe̞a̠]

baccalauréat

프랑스의 국가 졸업 증명서의 하나로서, 대개 한국의 고등학교 졸업증과 비교할 수 있다. 대학 진학의 전제 조건으로서 여러 분야로 나누어진다.


수첩

[sʰut͡ɕʰʌ̹p̚]

[sʰut͡ɕʰʌ̹p̚]

메모장

몸에 편리하게 지닐 수 있는 작은 공책으로 주로 간단한 내용을 적을 때 쓰인다.

수첩에 중요한 날짜를 적었다.

수첩을 꺼내서 펼쳤다.


그립다

long

알고 있던 무엇을 오래 보지 않아서 다시 만나 보고싶은 마음이 있다.

알고 있던 무엇을 오래 보지 않아서 다시 만나 보고싶은 마음이 있다.

서울 간 우리 오빠가 그립다.

돼지고기 삼겹살을 먹고 나니 고향에서 만들던 통돼지구이가 그리웠다.

명사: 그리움

동사: 그리워하다


앨트루이즘

[ɛɭtʰɯɾuid͡ʑɯm] ~ [e̞ɭtʰɯɾuid͡ʑɯm]

[앨트루이즘/엘트루이즘]

[ɛɭtʰɯɾuid͡ʑɯm] ~ [e̞ɭtʰɯɾuid͡ʑɯm]

[앨트루이즘/엘트루이즘]


공책

[ko̞ŋt͡ɕʰɛk̚] ~ [ko̞ŋt͡ɕʰe̞k̚]

[ko̞ŋt͡ɕʰɛk̚] ~ [ko̞ŋt͡ɕʰe̞k̚]

노트

글씨나 그림 따위를 쓰기 위해서 빈 종이를 매어 놓은 책이다. 종종 공부하거나 학교에서 필기할 때 사용된다.

공책에 중요한 것들을 정리했다.

공책을 펼쳐 그림을 그렸다.


파자마

잠옷

헐렁한 윗옷과 바지. 흔히 '잠옷'으로 이해된다.

pajamas

헐렁한 윗옷과 바지. 흔히 '잠옷'으로 이해된다.

pyjamas

헐렁한 윗옷과 바지. 흔히 '잠옷'으로 이해된다.

pyjama

헐렁한 윗옷과 바지. 흔히 '잠옷'으로 이해된다.

헐렁한 윗옷과 바지. 흔히 '잠옷'으로 이해된다.

파자마 입고 거리에 쏘다니다.


공짜

[ko̞ŋt͡ɕ͈a̠]

[ko̞ŋt͡ɕ͈a̠]

속담: 공짜라면 양잿물이라도 먹는다: 대가 없이 무엇을 얻을 수 있다면 물불을 가리지 않는 천한 사람의 짓을 비꼬아 하는 말.

돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.

공것

돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.

gratis

돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.

free

돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.

charge

돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.

돈을 주고 사지 않은 것. 또는 어떤 대가 없이 생긴 것.

공짜 좋아하면 대머리 까진다.

공짜로 영화표 두장이 생겼다.


대갈통

[tɛɡa̠ɭtʰo̞ŋ] ~ [te̞ɡa̠ɭtʰo̞ŋ]

[tɛɡa̠ɭtʰo̞ŋ] ~ [te̞ɡa̠ɭtʰo̞ŋ]

'머리통'를 속되게 부르는 말.

대갈통만 크지 속은 꽝이다.


잡치다

그르치다

일을 뜻한대로 이루지 못하다. 또는 기분이 상하다.

fail

일을 뜻한대로 이루지 못하다. 또는 기분이 상하다.

일을 뜻한대로 이루지 못하다. 또는 기분이 상하다.

사기꾼에 속아 사업을 잡쳤다.

너가 자꾸 쓸데없이 참견을 하니 잘 될 일도 잡친다.

기분 잡치게 아침에 꾸중을 들었다.


허벅지

[hʌ̹bʌ̹k̚t͡ɕ͈i]

[hʌ̹bʌ̹k̚t͡ɕ͈i]

허벅다리

무릎 위쪽의 다리, 곧 허벅다리의 안쪽의 살이 찐 부분.

넓적다리

무릎 위쪽의 다리, 곧 허벅다리의 안쪽의 살이 찐 부분.

thigh

무릎 위쪽의 다리, 곧 허벅다리의 안쪽의 살이 찐 부분.

무릎 위쪽의 다리, 곧 허벅다리의 안쪽의 살이 찐 부분.

허벅지에 쥐가 나다.

치마가 아주 짧아 허벅지가 완전히 들어난다.


웃기다

laugh

(비유) 꼴이나 짓이 보다 못해 딱하고 한심스러워 그저 웃을 수 밖에 없다.

다른 사람의 웃음을 자아내게 하다.

남의 흉내를 내어 사람들을 웃기다.

꼴에 대학생이라고 웃기고 있군!

한국 사람은 허영과 모방을 좋아하는 웃기는 민족이다.


사우나

사우나탕

통나무 집에 뜨거운 증기를 채워 땀을 내며 몸의 피로를 풀 수 있도록 북유럽에서 생각해 낸 목욕의 한 방법.

사우나 하고나서 맥주 한 잔 마시다.


귀싸대기

[kɥis͈a̠dɛɡi] ~ [kɥis͈a̠de̞ɡi] ~ [kys͈a̠dɛɡi] ~ [kys͈a̠de̞ɡi]

관용구: 귀싸대기를 올리다: 뺨을 치다.

귀와 뺨때기를 낮잡아 이르는 말.

귀와 뺨때기를 낮잡아 이르는 말.


기똥차다

기차다

'기막히다'를 속되게 이르는 말.

기발하다

'기막히다'를 속되게 이르는 말.

cool

'기막히다'를 속되게 이르는 말.

'기막히다'를 속되게 이르는 말.

성능이 기똥차게 좋다.


꼬시다

'꼬이다'의 비표준어.


카탈로그

[kʰa̠tʰa̠ɭɭo̞ɡɯ]

[kʰa̠tʰa̠ɭɭo̞ɡɯ]

목록

물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

일람표

물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

안내서

물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

каталог

물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

catalog

물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

カタログ

물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

catalogue

물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

< 고대 그리스어 κατάλογος(kathalogos)

물건의 소개나 안내를 위해 그림과 더불어 설명을 적은 책.

전시회 카탈로그에서 본 그림이다.


날쌔다

잽싸다

몸의 움직임이 재빠르다.

날래다

몸의 움직임이 재빠르다.

agile

몸의 움직임이 재빠르다.

swift

몸의 움직임이 재빠르다.

sportif

몸의 움직임이 재빠르다.

몸의 움직임이 재빠르다.

날쌔게 새치기하다.

수업이 끝나는 종이 울리자 아이들은 날쌔게 운동장으로 몰려 나갔다.


테스트

[tʰe̞sʰɯtʰɯ]

[tʰe̞sʰɯtʰɯ]

무엇의 성능이나 기능을 알기 위해 한 번 해 봄. 연습

콘돔을 테스트하다.

무엇의 정도를 평가하기 위해 하는 일. 시험

아이큐 테스트.


부끄러움

수치

무엇을 보거나 하면서 부끄러워하는 느낌 또는 그런 마음.

수모

무엇을 보거나 하면서 부끄러워하는 느낌 또는 그런 마음.

aibu

무엇을 보거나 하면서 부끄러워하는 느낌 또는 그런 마음.

shame

무엇을 보거나 하면서 부끄러워하는 느낌 또는 그런 마음.

부끄러워하다 > 부끄러우 + ㅁ

무엇을 보거나 하면서 부끄러워하는 느낌 또는 그런 마음.

부끄러움을 감추다.

형용사: 부끄럽다

동사: 부끄러워하다


에스페란토

εσπεράντο

자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

Esperanto

자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

Esperanto

자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

إسبرانتو

자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

եսպերանտո

자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

Esperanto

자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

世界语

자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

เอสเปรันโต

자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

اسپرانتو

자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

espéranto

자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

자멘호프가 만든 인도유럽어족에 가까운 인공어이자 국제어

에스페란토는 여러개의 접미사로 수많은 단어를 만들 수 있다.


어린애

'어린아이'의 줄인 말.

어린애 보느라 정신이 없다.


젖가리개

[t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɾiɡɛ] ~ [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɾiɡe̞]

[t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɾiɡɛ] ~ [t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɾiɡe̞]


이라고

라고

앞에 든 말을 직접 받아 인용할 때, 인용하는 말이 자음으로 끝날 때 쓴다. 앞에 인용하는 말에는 인용부호를 붙여야 한다.

라고

위의 뜻과 비슷하면서 대개 의문이나 부정의 뜻을 더해 준다.

누가 "사기꾼"이라고 했니?

앞에 한 말이나 사실을 조금 낮잡거나 반갑지 않게 여길 때 쓴다.

그것도 말이라고 하고 있군.

위의 뜻과 비슷하면서 대개 의문이나 부정의 뜻을 더해 준다.

꼴에 대학생이라고 아는 체 하네.

사람이라고 모두 같은 사람인가?


인스턴트

instant

빨리 그리고 쉽게 해 먹을 수 있는 식품.

빨리 그리고 쉽게 해 먹을 수 있는 식품.

라면은 인스턴트 식품이다.


덮다

덮개

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

가리다

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

씌우다

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

막다

위에 뜻에 덧붙여 특히 그릇이나 용기에 뚜껑을 씌우다.

bihrēosan

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

dekken

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

bedekken

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

coprer

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

decken

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

abdecken

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

segt

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

cooperiō

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

occulō

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

operiō

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

acoperi

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

couvréieren

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

dengti

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

скривам

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

покривам

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

täcka

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

skydda

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

còmhdaich

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

pokriti

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

غطى

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

يغطي

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

acoapir

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

ծածկել

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

esconder

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

ocultar

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

abrigar

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

cubrir

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

kovri

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

cover

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

coprire

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

nascondere

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

覆盖

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

覆蓋

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

覆

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

krýt

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

داپۆشه

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

మూయు

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

karamapim

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

acobertar

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

esconder

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

ocultar

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

cobrir

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

kryć

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

przykrywać

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

okrywać

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

zakrywać

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

skrywać

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

zasłaniać

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

osłaniać

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

pokrywać

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

couvrir

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

piilottaa

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

peittää

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

suojata

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

כיסה

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

kovri

위에 뜻에 덧붙여 특히 그릇이나 용기에 뚜껑을 씌우다.

cover

위에 뜻에 덧붙여 특히 그릇이나 용기에 뚜껑을 씌우다.

close

위에 뜻에 덧붙여 특히 그릇이나 용기에 뚜껑을 씌우다.

무엇이 보이지 않도록 위에 다른 무엇으로 가리거나 씌우다.

이불을 덮다.

위에 뜻에 덧붙여 특히 그릇이나 용기에 뚜껑을 씌우다.

장독을 뚜껑을 덮다.

1번의 뜻에서 비유로 어떤 사실이나 내용을 드러내지 않고 그대로 두거나 숨기다.

과거를 덮고 내일을 설계하다.

부정부패를 덮어 주는 것은 범죄이다.

펼쳐진 책 따위를 함께 포개다.

책을 덮다.


까막눈

문맹자

글을 읽을 줄 모르는 사람. 비유로 어떤 일을 할 줄 모르는 사람.

illiterate

글을 읽을 줄 모르는 사람. 비유로 어떤 일을 할 줄 모르는 사람.

까막(< 까맣다) + 눈

글을 읽을 줄 모르는 사람. 비유로 어떤 일을 할 줄 모르는 사람.

까막눈으로 출세하다.

영어에 까막눈이다.


은

는

(받침 있는 체언이나 부사어, 일부 연결 어미 뒤에 붙어) 강조의 뜻을 나타낸다.

(받침 있는 체언 뒤에 붙어) 문장에서 어떤 대상이 화제임을 나타낸다.

한국은 한반도에 위치하고 있다.

(받침 있는 체언이나 부사, 합성 동사의 선행 요소 따위의 뒤에 붙어) 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타낸다.

인생은 짧고 예술은 길다.

그 주장은 모순되는 점이 있다.


떼거리

어울려 다니는 사람의 무리. '떼'의 속된 말.

떼거리로 몰려서 싸움질을 하다.

갖고자 또는 하고자 하는 것을 들어 달라고 고집하는 것. '떼'의 속된 말.

아이가 떼거리를 하며 악을 쓴다.


잠꼬대

talking

사리에 맞지 않는 엉뚱한 말.

asleep

사리에 맞지 않는 엉뚱한 말.

잠을 자면서 중얼거리는 헛소리.

잠꼬대에서 남편이 바람 피운 것을 알았다.

동사: 잠꼬대하다

사리에 맞지 않는 엉뚱한 말.

잠꼬대같은 소리는 그만 해라!


봉급

급여

어떤 직장에서 계속적으로 일하는 사람이 그 일의 대가로 정기적으로 받는 일정한 보수.

열 달 동안 봉급이 밀렸다.


심부름꾼

사자

다른 사람의 청이나 명령을 따라 일을 하는 사람.

nuntius

다른 사람의 청이나 명령을 따라 일을 하는 사람.

servant

다른 사람의 청이나 명령을 따라 일을 하는 사람.

다른 사람의 청이나 명령을 따라 일을 하는 사람.

호텔 심부름꾼으로 시작하여 지배인이 되다.


아르바이트

부업

시간 단위로 하는 일.

Arbeit

시간 단위로 하는 일.

job

시간 단위로 하는 일.

アルバイト

시간 단위로 하는 일.

バイト

시간 단위로 하는 일.

시간 단위로 하는 일.

많은 대학생들이 학자금에 보태려고 아르바이트를 한다.


오랫만

'오랜만'의 비표준어.


오랜만

정말 오랜만에 중학교 동창을 만났다.

동물원을 가 본 지가 꽤 오랜만이다.


얼마나

quotien

위의 뜻으로 의문문을 이끄는 의문 부사.

how

위의 뜻으로 의문문을 이끄는 의문 부사.

무엇의 수, 양, 상태, 정도 따위가 보통보다 크다는 것을 나타내는 말.

얼마나 머리가 둔한지.

집 값이 얼마나 비싼지 평생 일해도 자기 집 한 채 장만하기 어렵다.

위의 뜻으로 의문문을 이끄는 의문 부사.

백두산이 얼마나 높은지 아십니까?


으로

으로부터

리을을 뺀 받침이 있는 체언 뒤에 붙여서 그것의 위치나 지위를 나타내는 격조사. 위의 2번의 뜻과 비슷하다.

к

단어들은 자음으로 구성되어 있다

h

만약 다음 단어가 "k"또는 "g"으로 시작된다면

리을을 뺀 받침이 있는 체언 뒤에 붙여서 움직임이나 방향을 나타내는 격조사.

버스를 타고 집으로 갔다.

리을을 뺀 받침이 있는 체언 뒤에 붙여서 그것이 바뀌는 상태를 나타내는 격조사.

과장으로 승진하다.

리을을 뺀 받침이 있는 체언 뒤에 붙여서 그것의 이루어진 재료를 나타내는 격조사.

이 학설은 근거없는 이론으로 드러났다.

리을을 뺀 받침이 있는 체언 뒤에 붙여서 그것의 까닭을 나타내는 격조사.

폐렴으로 사망하다.

폭군으로 유명하다.


구역질

구역(한자 嘔逆) + 질

동사: 구역질하다


욕지기질

구역질

속이 메스꺼워 게우는 짓.

구토

속이 메스꺼워 게우는 짓.

disgusting

속이 메스꺼워 게우는 짓.

속이 메스꺼워 게우는 짓.

미역국을 세 그릇이나 먹어 욕지기질이 날 정도다.

동사: 욕지기하다


욕지기

욕지기질

속이 메스꺼워 게우고 싶은 느낌이나 마음.

구역질

속이 메스꺼워 게우고 싶은 느낌이나 마음.

구토

속이 메스꺼워 게우고 싶은 느낌이나 마음.

disgust

속이 메스꺼워 게우고 싶은 느낌이나 마음.

속이 메스꺼워 게우고 싶은 느낌이나 마음.

하는 짓이 너무 파렴치하여 욕지기가 난다.

동사: 욕지기하다


하물며

더군다나

앞에 말한 사실과 비교하여 뒤에 말하는 사실을 한층 더 강조하는 뜻의 부사.

잘 생긴 얼굴은 말할 것도 없는데, 하물며 마음씨가 비단 같다.


더군다나

하물며

앞에 말한 것에 덧붙여서 뒤에 말하는 것을 조금 강조하여.

더욱이

앞에 말한 것에 덧붙여서 뒤에 말하는 것을 조금 강조하여.

besides

앞에 말한 것에 덧붙여서 뒤에 말하는 것을 조금 강조하여.

앞에 말한 것에 덧붙여서 뒤에 말하는 것을 조금 강조하여.

한국어 배우면서 더군다나 한자 마저 배우려니.

시집살이 고된데 더군다나 친정 살림 도우려니.


마저

조차

(체언 뒤에 붙어) 이미 어떤 것이 포함되고 그 위에 더함의 뜻을 나타낸다. 하나 남은 마지막임을 나타낸다.

집안이 망하려니 자식마저 속을 썩인다.

투기 뛰어들어 작은 재산마저 날렸다.


너그럽다

[nʌ̹ɡɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

[nʌ̹ɡɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

관대하다

마음이 넓어 다른 사람의 처지를 헤아릴 줄 아는. 또는 다른 사람을 좋은 마음으로 대하거나 은혜를 베풀 줄 아는.

새로 온 선생님은 아주 너그럽다.

잘못을 너그럽게 보아 주세요.

부사: 너그러이


아웃

out

주로 공으로 하는 운동 경기에서 공격 선수가 자격을 잃거나 또는 공이 경기장 밖으로 나가는 것.

스트라이크 아웃.


와이샤스

'와이셔츠'의 비표준어.


샹송

[ɕʰa̠ŋsʰo̞ŋ]

[ɕʰa̠ŋsʰo̞ŋ]

шансон

프랑스의 대중음악을 일반적으로 일컫는 말.

chanson

프랑스의 대중음악을 일반적으로 일컫는 말.

chanson

프랑스의 대중음악을 일반적으로 일컫는 말.

프랑스의 대중음악을 일반적으로 일컫는 말.

피아프는 프랑스의 샹송 여가수이다.


박치기

Kopfstoß

무엇을 이마로 세게 부딪치다. 넓게는 둘 이상의 무엇이 서로 마주 부딪치다.

프로 레슬링에서는 박치기가 허용된다.

동사: 박치기하다


고갱이

심

핵심을 비유적으로 일컫는 말

핵심

핵심을 비유적으로 일컫는 말

식물의 한가운데에 있는 연한 부분

핵심을 비유적으로 일컫는 말

위키백과 성공의 고갱이는 개방과 고유 정신이다.


땔감

땔거리

불을 때기 위한 나무, 종이 따위를 통틀어 일컫는 말.

burning

불을 때기 위한 나무, 종이 따위를 통틀어 일컫는 말.

material

불을 때기 위한 나무, 종이 따위를 통틀어 일컫는 말.

legna

불을 때기 위한 나무, 종이 따위를 통틀어 일컫는 말.

불을 때기 위한 나무, 종이 따위를 통틀어 일컫는 말.

땔감을 마련하다.


박다

처박다

무엇을 두들겨 다른 무엇에 꽂혀지게 하다.

вбить

무엇을 두들겨 다른 무엇에 꽂혀지게 하다.

beat

무엇을 두들겨 다른 무엇에 꽂혀지게 하다.

무엇을 두들겨 다른 무엇에 꽂혀지게 하다.

망치로 못을 박다.

무엇을 다른 어떤 것에 부딪치다.

머리를 모서리에 박아 혹이 났다.

식물이 땅 속에 뿌리를 내리다.

이 나무는 뿌리를 매우 깊이 박는다.

재봉틀로 옷감을 꿰매다.

한복을 곱게 박다.

명단에 올려 적을 두게 하다.

그때 이방을 화적의 패당으로 몰아서 가산은 적몰(籍沒)하고 계집과 딸 형제는 관비를 박고 화적 괴수를 숨겨 두었던 집은 파가저택하였었다.


낌새

기미

어떤 일이 야릇하게 일어나려고 하는 것. 또는 그와 같은 상태를 알아차림.

요사이 회사 돌아가는 낌새가 몹시 수상하다.


물음

질문

무엇을 알아보기 위하여 스스로 또는 다른 이에게 던지는 말.

의문

무엇을 알아보기 위하여 스스로 또는 다른 이에게 던지는 말.

대꾸

무엇을 알아보기 위하여 스스로 또는 다른 이에게 던지는 말.

대답

무엇을 알아보기 위하여 스스로 또는 다른 이에게 던지는 말.

답변

무엇을 알아보기 위하여 스스로 또는 다른 이에게 던지는 말.

답

무엇을 알아보기 위하여 스스로 또는 다른 이에게 던지는 말.

question

무엇을 알아보기 위하여 스스로 또는 다른 이에게 던지는 말.

무엇을 알아보기 위하여 스스로 또는 다른 이에게 던지는 말.

쓸데없는 변명하지 말고 물음에 바로 답을 하세요.

동사: 묻다


윕실론

< 고대 그리스어 ὔψιλον

그리스어 알파벳의 스무째 글자, Υ / υ. (부록: 그리스어 알파벳)


놋쇠

황동

구리에 아연을 섞어 만든 함금으로 연한 황금색을 띔.

Messing

구리에 아연을 섞어 만든 함금으로 연한 황금색을 띔.

latón

구리에 아연을 섞어 만든 함금으로 연한 황금색을 띔.

brass

구리에 아연을 섞어 만든 함금으로 연한 황금색을 띔.

laiton

구리에 아연을 섞어 만든 함금으로 연한 황금색을 띔.

구리에 아연을 섞어 만든 함금으로 연한 황금색을 띔.


막창자

[ma̠k̚t͡ɕʰa̠ŋd͡ʑa̠]

[ma̠k̚t͡ɕʰa̠ŋd͡ʑa̠]

맹장

척추동물 이상의 동물에서 소화기관 중 작은창자와 큰창자를 잇는 부위에 달린 막힌 관. 관 끝에 충수가 달려 있다.


곧은창자

[ko̞dɯɲt͡ɕʰa̠ŋd͡ʑa̠]

[ko̞dɯɲt͡ɕʰa̠ŋd͡ʑa̠]

관용구: 곧은창자 같다; 사람이 너무 고지식할 때 빗대어 이르는 말 혹은 음식을 먹고 바로 화장실을 가는 사람을 빗대 말한다.

소화기관에서 큰창자와 똥구멍을 잇는 창자. 이름처럼 곧게 형성되 있으며, 대변을 저장하고 배설하는 기능을 한다.


귓불

이수

귓바퀴에서 아래로 축 늘어진 살덩이

earlobe

귓바퀴에서 아래로 축 늘어진 살덩이

귓바퀴에서 아래로 축 늘어진 살덩이

부처님은 귓불이 길다.


귀엣말

귓속말

남위 귀에 대고 소곤거리며 하는 말.

whisper

남위 귀에 대고 소곤거리며 하는 말.

ear

남위 귀에 대고 소곤거리며 하는 말.

귀 + 에 + ㅅ + 말

남위 귀에 대고 소곤거리며 하는 말.

동사: 귀엣말하다


구레나룻

귀밑에서 턱까지 잇따라 난 수염.

링컨의 구레나룻은 모든 이에게 깊은 인상을 남긴다.


정강이

[t͡ɕʌ̹ŋɡa̠ŋi]

[t͡ɕʌ̹ŋɡa̠ŋi]

정강이뼈

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

κνήμη

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

σκέλος

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

scheen

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

Schienbein

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

tibia

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

crus

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

голень

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

blauzda

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

галёнка

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

kipingili mguu

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

muundi

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

nguyu

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

canilla

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

espinilla

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

tibia

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

kruro

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

shin

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

гомілка

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

голінка

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

tibia

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

stinco

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

bérec

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

holeň

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

балдыр

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

сирақ

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

baldır

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

incik

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

чода

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

canela

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

goleń

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

tibia

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

아랫다리의 앞쪽 뼈가 있는 부분.

계단에 정강이를 부딪쳐 몹시 아프다.


뭍

뭍사람

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

뭍짐승

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

육지

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

바다

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

ξηρά

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

land

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

land

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

Land

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

terra

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

земля

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

земли

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

ţară

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

land

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

kopno

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

tierra

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

land

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

lando

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

terra

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

terra

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

kraj

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

ziemia

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

terre

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

maa

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

ország

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

föld

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

지구 표면에서 물에 잠기지 않은 땅.

뭍에 사는 짐승.

아침 안개를 뚫고 배는 천천히 뭍으로 다가간다.


정강이뼈

[t͡ɕʌ̹ŋɡa̠ŋip͈jʌ̹]

[t͡ɕʌ̹ŋɡa̠ŋip͈jʌ̹]

경골

사람의 아랫다리를 이루는 두 개의 뼈 가운데 앞쪽 있는 굵은 뼈. 종아리뼈와 함께 하퇴골(下腿骨)을 이룸.

정강이뼈는 아주 단단하다.


종아리뼈

[t͡ɕo̞ŋa̠ɾip͈jʌ̹]

[t͡ɕo̞ŋa̠ɾip͈jʌ̹]

비골

종아리의 바깥쪽에 있는 가늘고 긴 뼈. 정강이뼈와 함께 하퇴골을 이룸.

fibulo

종아리의 바깥쪽에 있는 가늘고 긴 뼈. 정강이뼈와 함께 하퇴골을 이룸.

fibula

종아리의 바깥쪽에 있는 가늘고 긴 뼈. 정강이뼈와 함께 하퇴골을 이룸.

종아리의 바깥쪽에 있는 가늘고 긴 뼈. 정강이뼈와 함께 하퇴골을 이룸.


즐거움

[t͡ɕɯɭɡʌ̹um]

[t͡ɕɯɭɡʌ̹um]

기쁨

무엇으로 인하여 마음이 흐뭇하고 좋은 상태.

재미

무엇으로 인하여 마음이 흐뭇하고 좋은 상태.

환희

무엇으로 인하여 마음이 흐뭇하고 좋은 상태.

괴로움

무엇으로 인하여 마음이 흐뭇하고 좋은 상태.

thú

무엇으로 인하여 마음이 흐뭇하고 좋은 상태.

joy

무엇으로 인하여 마음이 흐뭇하고 좋은 상태.

pleasure

무엇으로 인하여 마음이 흐뭇하고 좋은 상태.

楽しみ

무엇으로 인하여 마음이 흐뭇하고 좋은 상태.

たのしみ

무엇으로 인하여 마음이 흐뭇하고 좋은 상태.

alegria

무엇으로 인하여 마음이 흐뭇하고 좋은 상태.

alegria

무엇으로 인하여 마음이 흐뭇하고 좋은 상태.

무엇으로 인하여 마음이 흐뭇하고 좋은 상태.

즐거움을 감출 수 없어서 빙긋이 웃다.

형용사: 즐겁다

동사: 즐기다


기쁨

즐거움

바라는 무엇이 이루어졌을 때 느끼는 흐뭇하고 즐거운 마음.

환희

바라는 무엇이 이루어졌을 때 느끼는 흐뭇하고 즐거운 마음.

슬픔

바라는 무엇이 이루어졌을 때 느끼는 흐뭇하고 즐거운 마음.

баяр жаргал

바라는 무엇이 이루어졌을 때 느끼는 흐뭇하고 즐거운 마음.

نعيم

바라는 무엇이 이루어졌을 때 느끼는 흐뭇하고 즐거운 마음.

joy

바라는 무엇이 이루어졌을 때 느끼는 흐뭇하고 즐거운 마음.

delight

바라는 무엇이 이루어졌을 때 느끼는 흐뭇하고 즐거운 마음.

pleasure

바라는 무엇이 이루어졌을 때 느끼는 흐뭇하고 즐거운 마음.

喜び

바라는 무엇이 이루어졌을 때 느끼는 흐뭇하고 즐거운 마음.

よろこび

바라는 무엇이 이루어졌을 때 느끼는 흐뭇하고 즐거운 마음.

바라는 무엇이 이루어졌을 때 느끼는 흐뭇하고 즐거운 마음.

기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다.

형용사: 기쁘다


반갑다

기쁘다

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁘다.

happy

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁘다.

glad

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁘다.

сөйкемле

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁘다.

söykemle

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁘다.

мөлаем

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁘다.

mölayım

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁘다.

мәхәббәтле

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁘다.

mäxäbbätle

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁘다.

heureux

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁘다.

enchanté

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁘다.

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁘다.

군대 동기를 우연히 만나 반갑다.

반가운 밥아, 너 본지 오래다!

너무 반가워서 말문이 막혔다.

명사: 반가움


반가움

기쁨

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁜 마음.

gladness

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁜 마음.

happiness

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁜 마음.

바라던 무엇이 이루어지거나 또는 보고 싶은 사람을 만나 기쁜 마음.

반가움에 못 이겨 그만 눈물을 흘리다.

형용사: 반갑다


자뼈

[t͡ɕa̠p͈jʌ̹]

[t͡ɕa̠p͈jʌ̹]

ulna

팔뚝의 2개의 뼈 중 안 쪽에 있는 뼈,

팔뚝의 2개의 뼈 중 안 쪽에 있는 뼈,

뒤아래팔뼈, 뒤팔뼈, 척골(尺骨).


노뼈

요골

팔뚝에 있는 2개의 뼈 중 바깥의 가느다란 뼈.

팔뚝에 있는 2개의 뼈 중 바깥의 가느다란 뼈.


반지름

반경

원이나 구의 중심에서 둘레 혹은 구면상의 한 점에 이르는 선의 길이.

반(한자 半) + 지름

원이나 구의 중심에서 둘레 혹은 구면상의 한 점에 이르는 선의 길이.

원의 면적을 구하는 방법: 반지름 × 반지름 × 3.14


지름

반지름

(수학) 원이나 구에서 중심을 지나는 선분의 길이

직경

(수학) 원이나 구에서 중심을 지나는 선분의 길이

diameter

(수학) 원이나 구에서 중심을 지나는 선분의 길이

(수학) 원이나 구에서 중심을 지나는 선분의 길이


말괄량이

[ma̠ɭɡwa̠ʎʎa̠ŋi]

[ma̠ɭɡwa̠ʎʎa̠ŋi]

hussy

말이나 하는 짓이 얌전하지 못하고 마치 사내처럼 덜렁대는 여자. 대개 20대 미만의 여자를 이르는 말.

딸 하나 있는 것이 워낙 말괄량이라서 골치다.


개구쟁이

철부지

심하게 장난을 일삼고 얌전하지 못한 아이.

blighter

심하게 장난을 일삼고 얌전하지 못한 아이.

urchin

심하게 장난을 일삼고 얌전하지 못한 아이.

심하게 장난을 일삼고 얌전하지 못한 아이.

중학생이 되었으면 이젠 개구쟁이 노릇 그만 하여라.


그림씨

어떻씨

한자어 문법 용어 '형용사'의 한글.

한자어 문법 용어 '형용사'의 한글.


어떻씨

[ʌ̹t͈ʌ̹ɕɕ͈i]

[ʌ̹t͈ʌ̹ɕɕ͈i]

그림씨

한자 문법 용어 '형용사'의 한글.

한자 문법 용어 '형용사'의 한글.


어찌씨

[ʌ̹t͡ɕ͈iɕ͈i]

[ʌ̹t͡ɕ͈iɕ͈i]

한자 문법 용어 '부사'의 한글.


우두머리

대장

일이나 한 무리의 으뜸이 되는 사람.

왕초

일이나 한 무리의 으뜸이 되는 사람.

head

일이나 한 무리의 으뜸이 되는 사람.

leader

일이나 한 무리의 으뜸이 되는 사람.

한라산 우두머리.

일이나 한 무리의 으뜸이 되는 사람.

테러 집단의 우두머리가 잡혔다.


모조리

남김없이

주어진 수나 양을 모두 함께.

all

주어진 수나 양을 모두 함께.

inclusive

주어진 수나 양을 모두 함께.

together

주어진 수나 양을 모두 함께.

すべて

주어진 수나 양을 모두 함께.

주어진 수나 양을 모두 함께.

양말이 모조리 구멍이 났다.


손허리뼈

[sʰo̞nɦʌ̹ɾip͈jʌ̹]

[sʰo̞nɦʌ̹ɾip͈jʌ̹]

중수골

손목뼈과 손가락뼈 사이에 있는 뼈. 손바닥 혹은 손등에 위치하며 모두 5개가 있음.


손가락뼈

[sʰo̞nɡa̠ɾa̠k̚p͈jʌ̹]

[sʰo̞nɡa̠ɾa̠k̚p͈jʌ̹]

지골

손가락을 이루는 뼈. 엄지에 2개가 있고 나머지 손가락에는 3개씩 14개가 있음.


생검

[sʰɛŋɡʌ̹m] ~ [sʰe̞ŋɡʌ̹m]

[sʰɛŋɡʌ̹m] ~ [sʰe̞ŋɡʌ̹m]

한자 生檢. < 생체검사

살아 있는 생물의 조직을 추출하여 검사하는 것.


뒤통수

뒤 + 통 + 수(한자 首)

뒤통수를 한 대 쥐어박다.


뒤통수뼈

후두골

사람 머리의 두개골에서 뒤통수에 위치한 뼈.

occipital bone

사람 머리의 두개골에서 뒤통수에 위치한 뼈.

사람 머리의 두개골에서 뒤통수에 위치한 뼈.


아래턱뼈

[a̠ɾɛtʰʌ̹k̚p͈jʌ̹] ~ [a̠ɾe̞tʰʌ̹k̚p͈jʌ̹]

[a̠ɾɛtʰʌ̹k̚p͈jʌ̹] ~ [a̠ɾe̞tʰʌ̹k̚p͈jʌ̹]

하악골

아래턱을 이루는 말발굽 모양의 뼈.

위턱뼈

아래턱을 이루는 말발굽 모양의 뼈.

상악골

아래턱을 이루는 말발굽 모양의 뼈.

mandiblo

아래턱을 이루는 말발굽 모양의 뼈.

lower jawbone

아래턱을 이루는 말발굽 모양의 뼈.

mandible

아래턱을 이루는 말발굽 모양의 뼈.

아래턱을 이루는 말발굽 모양의 뼈.


점심

[t͡ɕʌ̹mɕʰim]

한자 點心 < 근대 한국어 졈심 (염불보권문(해인사본) 1776).

낮에 음식을 먹는 때, 또는 그 때 먹는 끼니.

점심으로 육개장을 먹었다.

일하느라 점심을 걸렀다.


마다

every

체언 뒤에 붙여 그것의 '하나하나 모두'의 뜻을 더해주는 보조사.

체언 뒤에 붙여 그것의 '하나하나 모두'의 뜻을 더해주는 보조사.

하는 짓마다 얄밉다.

나라마다 쓰는 말이 다르다.


백부

'큰아버지'의 한자어. (부록: 가족과 친척)


이쑤시개

οδοντογλυφίς

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

οδοντογλυφίδα

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

palicco

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tandenstoker

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tannpirker

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tandstik

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tandstikker

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

Zahnstocher

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

Stocher

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

dentiscalpium

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

зубочистка

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tgiradents

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

scobitoare

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

rakiklis

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

krapštukas

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

чепкалка

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tutpikk

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

stecadente

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tăm

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

зубачыстка

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

দাঁত খড়কে

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

клечка за зъби

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

чачкалица

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

toskpluzer

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

kijiti cha kuchokoa meno

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

ujiti wa kutotoa meno

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tandpetare

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

špáradlo

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

zubné špáradlo

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

zobotrebec

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

palicu

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

annetta denti

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

عود تخليل أسنان

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

escarabicu

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tandestokkie

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

тиис ыраастыыр

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

тиис суокката

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

palillo

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

mondadientes

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

escarbadientes

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

palillo de dientes

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

palillo de los dientes

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

limpiadientes

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

dentopikilo

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

toothpick

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

дæндагысхъауæн

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

зубочистка

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

dento-pikilo

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

stuzzicadenti

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

nettadenti

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

stecchino

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tusuk gigi

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

curadentes

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

牙签

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

牙簽

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

牙签

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

牙籤

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

牙签儿

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

párátko

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

zubní párátko

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

escuradents

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

čačkalica

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

ไม้จิ้มฟัน

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

kürdan

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

diş synçgaýjy

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

tutpek

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

palito de dentes

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

palito

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

esgaravatador

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

wykałaczka

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

cure-dent

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

curedinčh

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

stec

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

hammastikku

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

fogpiszkáló

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

fogvájó

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

잇새에 음식물이 낀 것을 파내기 위하여 나무로 만든 가늘고 뽀족한 것.

이쑤시개를 자주 사용하면 이의 건강에 나쁘다.


주름살

[t͡ɕuɾɯmsʰa̠ɭ]

[t͡ɕuɾɯmsʰa̠ɭ]

속담: 번데기 앞에서 주름살 잡다: 어떤 일에 초보자가 그 일을 아주 잘하는 사람과 겨루려고 하는 어리석은 짓을 두고 하는 말.

동물의 피부에 생긴 줄.

crinkle

옷이나 사물의 겉에 생긴 줄.

ride

옷이나 사물의 겉에 생긴 줄.

동물의 피부에 생긴 줄.

이마에 주름살이 늘었다.

옷이나 사물의 겉에 생긴 줄.

치마의 주름살을 펴다.


우시개

'우스개'의 경상, 제주도 사투리.


더러움

때

때가 묻어 지저분한 것. 비유로 무엇에 대한 역겨운 느낌.

filth

때가 묻어 지저분한 것. 비유로 무엇에 대한 역겨운 느낌.

dirt

때가 묻어 지저분한 것. 비유로 무엇에 대한 역겨운 느낌.

더럽다 > 더러우 + ㅁ

때가 묻어 지저분한 것. 비유로 무엇에 대한 역겨운 느낌.

아이가 더러움 알 때가 되었다.

사기행각의 더러움에 치를 떨다.

형용사: 더럽다


관상동맥질환

[관상동맥찔환/관상동멕찔환]

[관상동맥찔환/관상동멕찔환]

관상동맥의 기능이상으로 인한 질병으로 협심증과 심근경색을 말함.


심근경색

[ɕʰimɡɯnɡjʌ̹ŋsʰɛk̚] ~ [ɕʰimɡɯnɡjʌ̹ŋsʰe̞k̚]

myocardial infraction

심근층에 경색(梗塞)이 생기는 질환. 주로 좌심실의 관상동맥이나 그 갈래의 핏줄에 혈전(血栓)이나 색전(塞栓)이 일어나 혈류가 줄게되어 관상동맥에 경화가 진행되고 심장기능에 영향을 줌


색전

[sʰɛk̚t͡ɕ͈ʌ̹n] ~ [sʰe̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹n]

[sʰɛk̚t͡ɕ͈ʌ̹n] ~ [sʰe̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹n]


혈전

[çʌ̹ʎd͡ʑʌ̹n]

[çʌ̹ʎd͡ʑʌ̹n]

혈전증

생물체의 혈관 속에 피가 굳어져서 된 고형물.

혈투하다

죽음을 가리지 않고 많은 희생을 치루며 전투하다.

thrombus

생물체의 혈관 속에 피가 굳어져서 된 고형물.

bloody

죽음을 가리지 않고 많은 희생을 치루며 전투하다.

combat

죽음을 가리지 않고 많은 희생을 치루며 전투하다.

한자 血戰.
:* 낙동강 전투는 혈전으로 유명하다.

생물체의 혈관 속에 피가 굳어져서 된 고형물.

죽음을 가리지 않고 많은 희생을 치루며 전투하다.

동사: 혈전하다


협심증

[çʌ̹pɕ͈imd͡ʑɯŋ]

[çʌ̹pɕ͈imd͡ʑɯŋ]

სტენოკარდია

가슴 부위의 신체 기관이 조이는 듯한 통증. 관상동맥의 이상으로 심장에 피가 잘 돌지 못하는 것이 원인으로 운동과 정신적 스트레스가 가중되면 발작적으로 나타난다.


경색

infarction

(의학) 혈관의 유리물이 엉기거나 굳어 피의 흐름을 현저히 저하시켜 기관(器官)이나 조직에 기능을 상실케 함.

오가는 길이 꽉 막힘.


복막염

peritonitis

복막(腹膜)에 생기는 염증. 배 속에 장액, 고름 등이 고여 이것이 복막에 염증을 일으키는 증상으로 위장관이 천공되었을 때 나타난다. [봉망념]으로 발음한다.


놀라움

surprise

생각한 것보다 달리 또는 뜻하지 않게 무엇을 보거나 당하여 받는 느낌.

astonishment

생각한 것보다 달리 또는 뜻하지 않게 무엇을 보거나 당하여 받는 느낌.

놀라다 > 놀라우 + ㅁ

생각한 것보다 달리 또는 뜻하지 않게 무엇을 보거나 당하여 받는 느낌.

사기꾼의 뻔뻔함에 놀라움을 금지 못하다.

동사: 놀라다


복막

peritoneo

복강(腹腔)을 따라 내장 기관을 싸고 있는 얇은 막으로 내부장기들을 연결하고 지지하는 막


장액

[t͡ɕa̠ŋɛk̚] ~ [t͡ɕa̠ŋe̞k̚]

[t͡ɕa̠ŋɛk̚] ~ [t͡ɕa̠ŋe̞k̚]

창자액

창자의 점막에서 분비되는 소화액. 에렙신, 말타아제, 인베르타아제 따위의 효소가 들어 있어 소화작용을 돕는다.


손톱깎기

'손톱깎이'의 비표준어.


발톱

속담: 돼지 발톱에 봉숭아를 들인다: 자신의 처지를 모르고 멋을 내거나 허영을 부리는 사람을 비꼬아 하는 말.

발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

Fußnagel

발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

Zehennagel

발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

unguis

발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ногаць

발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

nail

발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

toe

발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

פֿוסנאָגל

발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

ongle de pied

발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

발가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.

다쳐서 발톱이 빠졌다.


국회

국회의원

국민이 선출한 사람들이 법률 제정과 더불어 예산 심의와 국정조사를 담당하는 국가 기관.

국회를 소집하다.


낱자

자모

하나하나의 글자라는 뜻에서 자모.

letter

하나하나의 글자라는 뜻에서 자모.

character

하나하나의 글자라는 뜻에서 자모.

낱 + 자 (한자 字)

하나하나의 글자라는 뜻에서 자모.

한글 기본 낱자는 모두 24자이다.


샘내다

질투하다

다른 사람이 가진 것 또는 처지를 지나치게 부러워하며 그것을 갖기를 바라다.

샘내는 올케 때문에 자주 말싸움을 한다.


올케

오라범댁

결혼한 오빠나 남자 동생의 아내.

wife

결혼한 오빠나 남자 동생의 아내.

brother

결혼한 오빠나 남자 동생의 아내.

결혼한 오빠나 남자 동생의 아내.

둘째 올케는 여고 동창이다.


구두쇠

수전노

구두 바닥에 쇠를 대어 구두를 아주 오래 신을 수 있게 하는 사람처럼 씀씀이가 몹시 인색한 사람. 또는 돈을 너무 아끼는 사람.

복권에 당첨되었어도 술 한 잔 낼 줄 모르는 구두쇠.


항문

똥구멍

동물 소화관의 끝부분으로 몸체에서 소화된 노폐물을 배설하는 기능을 한다.

한자 肛門.
한자 港門.


항문관

anal canal

동물 소화관의 최종 말단부분. 직장(直腸)과 다르게 작고 내부표면이 피부와 같은 조직이다.


직장

[t͡ɕik̚t͡ɕ͈a̠ŋ]

[t͡ɕik̚t͡ɕ͈a̠ŋ]

일자리

사람들이 일정한 직업을 가지고 일하는 곳

일터

사람들이 일정한 직업을 가지고 일하는 곳

firm

사람들이 일정한 직업을 가지고 일하는 곳

work

사람들이 일정한 직업을 가지고 일하는 곳

place

사람들이 일정한 직업을 가지고 일하는 곳

한자 職場.
한자 直腸.
한자 織匠.
한자 直長.

사람들이 일정한 직업을 가지고 일하는 곳

조선시대 종칠품 하급 벼슬


빚

빚지다

다른 사람에게 갚아야 할 일이나 또는 돈. 비유적으로는 다른 사람에게 진 은혜.

받은 월급으로 술값 빚을 갚다.

농사는 열심으로 하는 것 같은데 알고 보면 남는 건 겨우 남의 빚뿐.

김유정, 만무방 (1935

(비유) 선생님께 진 빚이 크다.


암소

암소가 새끼를 배었다.


꼬집다

관용구: 꼬집어 말하다: 무엇을 상황에 관계없이 똑바로 말하다.

(비유) 손가락으로 집어 내듯이 무엇을 뚜렷이 드러내다.

pinch

손가락으로 살을 집어 꼭 눌리거나 또는 비틀다.

nip

손가락으로 살을 집어 꼭 눌리거나 또는 비틀다.

pizzicottare

손가락으로 살을 집어 꼭 눌리거나 또는 비틀다.

pick

(비유) 손가락으로 집어 내듯이 무엇을 뚜렷이 드러내다.

손가락으로 살을 집어 꼭 눌리거나 또는 비틀다.

애교로 볼을 꼬집다.

(비유) 손가락으로 집어 내듯이 무엇을 뚜렷이 드러내다.

꼬집어 말하기를 좋아하면 친구를 사귀기가 어렵다.


재채기

[t͡ɕɛt͡ɕʰɛɡi] ~ [t͡ɕe̞t͡ɕʰe̞ɡi]

[t͡ɕɛt͡ɕʰɛɡi] ~ [t͡ɕe̞t͡ɕʰe̞ɡi]

nys

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

Niesen

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

чихание

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

chichimua

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

عطاس

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

عطس

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

փռշտոց

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

エスナ

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

estornudo

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

terno

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

sneeze

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

starnuto

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

喷嚏

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

噴嚏

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

kýchnutí

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

kihanje

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

ubo

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

hapşırık

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

espirro

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

kichnięcie

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

éternuement

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

atchoum

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

aivastus

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

tüsszentés

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

무엇으로 인하여 코 안의 신경이 자극을 받아 순간적으로 숨을 내뱉음.

나오는 재채기를 참느라 이를 악물다.

동사: 재채기하다


알비노

albino

멜라닌의 결핍으로 태어날 때부터 피부, 눈동자 및 털의 색이 모두 하얀 사람이나 또는 동물.

그는 알비노라서 언제나 검은 안경을 쓴다.


앨범

사진첩

두꺼운 종이위에 비닐 껍질이나 틀을 만들어 사진이나 또는 문서 따위를 오래 보존하기 위한 일종의 책.

오랜만에 가족 앨범을 펼쳐 보다.


언젠가

[ˈɘ(ː)ɲd͡ʑe̞nɡa̠]

[ˈɘ(ː)ɲd͡ʑe̞nɡa̠]

언젠가 성공할 날이 있겠지!

곰곰 생각하니 언젠가 그녀를 만난 적이 있다.


미스

결혼을 하지 않은 여성의 이름 앞에 붙이는 말.

미스 최, 같이 점심 식사합시다.


혼저옵서예

[ɸʷo̞ɲd͡ʑʌ̹o̞ps͈ʌ̹je̞]

[ɸʷo̞ɲd͡ʑʌ̹o̞ps͈ʌ̹je̞]

'어서 오세요'의 제주도 사투리.


만두기

함경도 및 중국에 사는 한국 사람이 말하는 송편과 비슷한 음식

조선족들은 명절기간에 만두기를 빚습니다. 그리고 이 만두기를 쪄서 제사를 지냅니다.

만두기는 조선민족의 전통료리임다.


에스또니야

< 러시아어 'Эстония'

북유럽에 있는 나라 이름 '에스토니아'의 북한말.


끼예브

< 러시아어 'Киев'

우크라이나의 수도 이름 '키이우'의 북한말.


쎄르비야

< 러시아어 'Сербия'

나라 이름 '세르비아'의 북한말.


대콴

'대출'을 뜻하는 연변말.

래일 은행에서 대콴받슴다.

대콴받은 리자가 무려 10%라니...


앨리트

[ɛʎʎitʰɯ] ~ [e̞ʎʎitʰɯ]

[ɛʎʎitʰɯ] ~ [e̞ʎʎitʰɯ]

< 프랑스어 élite


쎈터

'센터'의 북한말과 연변말.

콤퓨터쎈터에 가서 콤퓨터를 고쳐야 합니다.

죄송하지만, 이 쎈터가 있는곳을 알려주십시오.


라뜨비야

< 러시아어 Латвия

나라 이름 '라트비아'의 북한말.


리뜨바

< 러시아어 'Литва'

나라 이름 '리투아니아'의 북한말.


과떼말라

나라 이름과 수도 이름 '과테말라'의 북한말.


벨라루씨

[pe̞ɭɭa̠ɾuɕ͈i]

[pe̞ɭɭa̠ɾuɕ͈i]

< 러시아어 'Беларусь'

나라 이름 '벨라루스'의 북한말.


마쟈르

[ma̠d͡ʑa̠ɾɯ]

[ma̠d͡ʑa̠ɾɯ]

나라 이름 '헝가리'의 북한말. 예전엔 웽그리아라고 했음.


낭

나무를 의미하는 제주도 방언.

퐁낭아래가서 놀멘? - 아니, 퐁낭이 아니라 집에서 놀멘.

여름이 되니까 슬슬 더워지멘, 그러니까 우리 저기 낭아래에서 쉬자.


어멍

'어머니'를 의미하는 제주도 방언.

어멍아방은 잘계시냐? 네, 어멍 아방은 잘계시우다.

절 키워주신 우리 어멍아방에게 효도를 다하다.


거부기

북한에서 쓰이는 표기.

엉금엉금 기어가는 거부기.


흐르바쯔까

[xɯɾɯba̠t͡ɕ͈ɯk͈a̠]

[xɯɾɯba̠t͡ɕ͈ɯk͈a̠]

나라 이름 '크로아티아'의 북한에서 쓰는 표기.


쯔르나고라

[t͡ɕ͈ɯɾɯna̠ɡo̞ɾa̠]

[t͡ɕ͈ɯɾɯna̠ɡo̞ɾa̠]

나라 이름 '몬테네그로'의 북한말.


소파

소파수술

(의학) 몸 안의 조직을 외과적으로 제거하는 일.인공 임신 중절 수술을 이르며 '긁어냄'으로 기었다.

안락의자

편하게 앉을 수 있게 앉는 자리와 기대는 곳에 두꺼운 솜이나 스폰지를 대어 만든 의자.

small

작은 집단이나 패거리.

group

작은 집단이나 패거리.

한자 搔爬.
한자 小派.
< 영어 sofa

작은 집단이나 패거리.

소파에 누워 낮잠을 자다.


옌볜

연변

중국 길림성 지방의 한국 사람이 모여 사는 자치주 이름.

옌볜 조선족 자치주

중국 길림성 지방의 한국 사람이 모여 사는 자치주 이름.

Yanbian

중국 길림성 지방의 한국 사람이 모여 사는 자치주 이름.

延边

중국 길림성 지방의 한국 사람이 모여 사는 자치주 이름.

중국 길림성 지방의 한국 사람이 모여 사는 자치주 이름.

옌볜은 중국의 조선족 자치주이다.


큰물

비가 많이 와서 강이나 개천에 갑자기 크게 불어난 물.

'홍수'를 일컫는 북한 및 연변말.

조선에 큰물이 일어나서 집과 다리가 류실되였습니다.


류실

'유실'의 북한말과 연변말.


래년

[ɾɛɲʌ̹n] ~ [ɾe̞ɲʌ̹n]

[ɾɛɲʌ̹n] ~ [ɾe̞ɲʌ̹n]

'내년'의 북한과 연변에서 쓰는 표기.

래년에는 더욱더 일떠서 새로운 모습으로 발전합시다!


골무기

'절편'를 일컫는 연변말.

골무기 세조각.

골무기는 언제 올리는겁니까? - 골무기는 명절에 올리는 떡입니다.


수갑

наручники

범인이나 범죄자를 잡을 때, 범죄자가 저항을 못하게 채우는 물건.

cătușe

범인이나 범죄자를 잡을 때, 범죄자가 저항을 못하게 채우는 물건.

हातकड़ी

범인이나 범죄자를 잡을 때, 범죄자가 저항을 못하게 채우는 물건.

handcuffs

범인이나 범죄자를 잡을 때, 범죄자가 저항을 못하게 채우는 물건.

manica

범인이나 범죄자를 잡을 때, 범죄자가 저항을 못하게 채우는 물건.

한자 手匣.
:* 범인의 팔에 수갑을 채웁니다.

범인이나 범죄자를 잡을 때, 범죄자가 저항을 못하게 채우는 물건.

속어: 쇠고랑


립장

[ɾip̚t͡ɕ͈a̠ŋ]

[ɾip̚t͡ɕ͈a̠ŋ]

'입장'의 북한말과 연변말.


져메이커

[t͡ɕʌ̹me̞ikʰʌ̹]

[t͡ɕʌ̹me̞ikʰʌ̹]

나라 이름 '자메이카'의 북한에서 쓰는 표기.


오스트랄리아

[o̞sʰɯtʰɯɾa̠ʎʎia̠]

[o̞sʰɯtʰɯɾa̠ʎʎia̠]

대륙 또는 나라 이름 '오스트레일리아'의 북한에서 쓰는 표기.


방글라데슈

[pa̠ŋɡɯɭɭa̠de̞ɕʰu]

[pa̠ŋɡɯɭɭa̠de̞ɕʰu]

나라 이름 '방글라데시'의 북한에서 쓰는 표기.


년말

'연말'의 북한과 연변에서 쓰는 표기.


씨부림

'몸부림'를 일컫는 연변말.

씨부림을 쳐봤자 소용없는일이다.

위험에서 벗어나기위해 씨부림을 쳤다.


령하

'영하'의 북한말과 연변말.

백두산이 벌써 령하 40도로 떨어졌습니다.

씨비리는 령하 50도까지 떨어집니다.


력량

'역량'의 북한과 연변에서 쓰는 표기.


연구원생

'대학원생'의 북한과 연변에서 쓰는 표기로 중국의 학제를 따른 표현. 중국에서는 대학원을 연구원이라고 부르며, 이곳에 다니는 학생을 연구원생이라고 한다.


류학

류학생

'유학'의 북한말과 연변말.

'유학'의 북한말과 연변말.

류학생으로 온 중국인학생

류학을 마치고 고국에 귀국하다.


도꾜

일본의 수도 이름 '도쿄'의 북한말과 연변말.


딸린

에스토니아의 수도 이름 '탈린'의 북한말.


윌뉴스

리투아니아의 수도 이름 '빌뉴스'의 북한말.


워싱톤

[wʌ̹ɕʰiŋtʰo̞n]

[wʌ̹ɕʰiŋtʰo̞n]

미국의 수도 이름 '워싱턴'의 북한말.


와르샤와

[wa̠ɾɯɕʰa̠wa̠]

[wa̠ɾɯɕʰa̠wa̠]

폴란드의 수도 이름 '바르샤바'의 북한말.


한낮

한밤

하루의 한가운데. 또는 낮의 한가운데. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

날씨가 흐려 한낮에도 전등을 켜야 무엇을 제대로 볼 수 있다


공자

son

봉건사회에서 신분이 높은 집안의 아들을 일컫던 말.

한자 孔子.
한자 公子.
중국어 工资,한자 工資

봉건사회에서 신분이 높은 집안의 아들을 일컫던 말.

급료을 일컫는 연변말.

올해 제가 받은 공자는 얼마안됩니다.

공무원들이 받는 공자는, 제가 받는 공자보다 더 많습니다.


구경군

구경꾼의 북한말과 연변말.


꾸알라룸뿌르

말레이시아의 수도 이름 '쿠알라룸푸르'의 북한말.


윈

오스트리아의 수도 이름 '빈'의 북한말.


비슈께크

< 러시아어 'Бишкек'

키르기스스탄의 수도 이름 '비슈케크'의 북한말.


부꾸레슈띠

루마니아의 수도 이름 '부쿠레슈티'의 북한말.


체스꼬

[t͡ɕʰe̞sʰɯk͈o̞]

[t͡ɕʰe̞sʰɯk͈o̞]

나라 이름 '체코'의 북한말.


까자흐스딴

[k͈a̠d͡ʑa̠ɣɯsʰɯt͈a̠n]

[k͈a̠d͡ʑa̠ɣɯsʰɯt͈a̠n]

< 러시아어 'Казахстан'

나라 이름 '카자흐스탄'의 북한말과 연변말.


빠리

프랑스의 수도 이름 '파리'의 북한말.


슬로벤스꼬

[sʰɯɭɭo̞be̞nsʰɯk͈o̞]

[sʰɯɭɭo̞be̞nsʰɯk͈o̞]

나라 이름 '슬로바키아'의 북한말.


뛰르끼예

나라 이름 '튀르키예'의 북한말.


아르메니야

< 러시아어 'Армения'

나라 이름 '아르메니아'의 북한말.


아제르바이쟌

< 러시아어 'Азербайджан'

나라 이름 '아제르바이잔'의 북한말.


우즈베끼스딴

< 러시아어 'Узбекистан'

나라 이름 '우즈베키스탄'의 북한말.


따쥐끼스딴

< 러시아어 'Таджикистан'

나라 이름 '타지키스탄'의 북한말.


끼르기즈스딴

[k͈iɾɯɡid͡ʑɯsʰɯt͈a̠n]

[k͈iɾɯɡid͡ʑɯsʰɯt͈a̠n]

< 러시아어 'Киргизстан'

나라 이름 '키르기스스탄'의 북한말.


리사국

'이사국'의 북한말과 연변말.

국제련합의 리사국은 미국, 프랑스, 중국, 영국, 로씨야 등 5개국가이다.

남조선의 반기문이 총장선거에서 리사국 1개국가의 반대없이 투표에서 통과되였다.


방코크

타이의 수도 이름 '방콕'의 북한말.


캄보쟈

< 러시아어 Камбоджа

나라 이름 '캄보디아'의 북한말.


프놈뻰

캄보디아의 수도 이름 '프놈펜'의 북한말.


브라찌슬라바

[pɯɾa̠t͡ɕ͈isʰɯɭɭa̠ba̠]

[pɯɾa̠t͡ɕ͈isʰɯɭɭa̠ba̠]

슬로바키아의 수도 이름 '브라티슬라바'의 북한말.


벌가리아

[pʌ̹ɭɡa̠ɾia̠]

[pʌ̹ɭɡa̠ɾia̠]

< 불가리아어 България

나라 이름 '불가리아'의 북한말.


로므니아

나라 이름 '루마니아'의 북한말.


부다뻬슈뜨

헝가리의 수도 이름 '부다페스트'의 북한말.


련승

'연승'의 북한말과 연변말.

우리 팀이 계속 련승하고있습니다. 그래서 페회식에는 상을 받게되였습니다.

경기에서 적들을 계속 쓰러뜨려, 련승하고있습니다.


뚜르크메니스딴

< 러시아어 'Туркменистан'

나라 이름 '투르크메니스탄'의 북한말.


뜨빌리씨

< 조지아어의 'თბილისი'

조지아(그루지야)의 수도 이름 '트빌리시'의 북한말.


바꾸

아제르바이잔의 수도 이름 '바쿠'의 북한말.


량호

'양호'의 북한과 연변에서 쓰는 표기.

건강이 악화된 환자가 조금씩 건강상태가 량호해가고있습니다.

상처가 조금씩 량호해져갑니다.


호사

luxury

지나칠 정도로 멋을 부리고 형편이 좋음.

한자 豪奢. < 호화 + 사치
:* 호사를 마다할 사람이 어디 있겠는가.

지나칠 정도로 멋을 부리고 형편이 좋음.

'간호사'를 일컫는 연변말.

병원진료를 받고 호사들에게 약을 받습니다.


량해

[ɾja̠ŋɦɛ] ~ [ɾja̠ŋɦe̞]

[ɾja̠ŋɦɛ] ~ [ɾja̠ŋɦe̞]

'양해'의 북한말과 연변말.


마로끄

나라 이름 '모로코'의 북한말.


데자인

가무이야기에 출연하는 배우들의 옷데자인.

밤에 길가를 밝게 비출수 있는 형광등의 데자인을 새롭게 바꾸다.


렬차

[ɾjʌ̹ʎt͡ɕʰa̠]

[ɾjʌ̹ʎt͡ɕʰa̠]

'열차'의 북한말과 연변말.


립법

[ɾip̚p͈ʌ̹p̚]

[ɾip̚p͈ʌ̹p̚]

'입법'의 북한말과 연변말.


쏘피아

< 불가리아어 'София'

불가리아의 수도 이름 '소피아'의 북한말.


따슈껜뜨

< 러시아어 'Ташкент'

우즈베키스탄의 수도 이름 '타슈켄트'의 북한말.


콤퓨터건반

콤퓨터 + 건반 (한자 鍵盤)

영어 왜래어 키보드 (keyboard)의 북한말.

콤퓨터건반은 콤퓨터를 치는데 필요한것입니다.

콤퓨터건반을 가지고 데이타를 쓰고있습니다.


뜌니지

나라 이름 '튀니지'의 북한말.


뜌니스

튀니지의 수도 이름 '튀니스'의 북한말.


센치메터

[sʰe̞ɲt͡ɕʰime̞tʰʌ̹]

[sʰe̞ɲt͡ɕʰime̞tʰʌ̹]

'센티미터'의 북한말.


도마도

올해 도마도 수확은 풍년을 맞았습니다.

도마도 종자 개량을 통한 새로운 도마도


다까르

세네갈의 수도 이름 '다카르'의 북한말.


까타르

[k͈a̠tʰa̠ɾɯ]

[k͈a̠tʰa̠ɾɯ]

나라 이름 '카타르'의 북한말.


상학시간

[sʰa̠ŋɦa̠kɕ͈iɡa̠n]

[sʰa̠ŋɦa̠kɕ͈iɡa̠n]

한자 上學.(상학) + 時間(시간)

'수업시간'의 북한말.

상학시간에 공부를 합니다.

오늘 상학시간에는 우리 반 학생들이 밖에서 수업을 하시였습니다.


먄마

< 러시아어 'Мьянма'

나라 이름 '미얀마'의 북한말.


이닦이약

이닦이 + 약(한자 藥)

'치약'(齒藥)의 북한말.


엘니노

엘니노현상이 자주 발생하는 철에는 조심을 해야합니다.


물에네르기

물에네르기는 미래에 중요한 자원이 됩니다.

물에네르기를 리용한 전기생산.


심포쥼

'심포지엄'의 북한말.


류통

'유통'의 북한말과 연변말.

어제 불법으로 00을 류통시킨 사람들이 붙잡혔습니다.

류통을 시작하다.


캔베라

오스트레일리아의 수도 이름 '캔버라'의 북한말.


뇨소

'요소'의 북한말과 연변말.


레루

< 일본어 レール < 영어 rail

레루를 깔아놓는작업이 지금 시작되고있습니다.


까라까스

[k͈a̠ɾa̠k͈a̠sʰɯ]

[k͈a̠ɾa̠k͈a̠sʰɯ]

베네수엘라의 수도 이름 '카라카스'의 북한말.


끼쉬뇨브

러시아어 'Кишинёв'

몰도바의 수도 이름 '키시너우 및 키시네프'의 북한말.


포트모레스비

파푸아뉴기니의 수도 이름 '포트모르즈비'의 북한말.


프레토리아

[pʰɯɾe̞tʰo̞ɾia̠]

[pʰɯɾe̞tʰo̞ɾia̠]

남아프리카공화국의 수도 이름 '프리토리아'의 북한말.


웰링톤

뉴질랜드의 수도 이름 '웰링턴'의 북한말.


호르바찌야

[ɸʷo̞ɾɯba̠t͡ɕ͈ija̠]

[ɸʷo̞ɾɯba̠t͡ɕ͈ija̠]

< 러시아어 Хорватия

나라 이름 '크로아티아'의 옛 북한말. 지금은 흐르바쯔까로 개정.


이딸리아

나라 이름 '이탈리아'의 북한말.


보고따

콜롬비아의 수도 이름 '보고타'의 북한말.


꼴롬비아

나라 이름 '콜롬비아'의 북한말.


꼬스따리까

나라 이름 '코스타리카'의 북한말.


빠나마

나라 이름과 수도 이름 '파나마'의 북한말.


니까라과

나라 이름 '니카라과'의 북한말.


도미니까

도미니까 공화국

나라 이름 '도미니카공화국'의 북한말.

나라 이름 '도미니카공화국'의 북한말.


네데를란드

나라 이름 '네덜란드'의 북한말.


벨지끄

나라 이름 '벨기에'의 북한말.


브류쎌

벨기에의 수도 이름 '브뤼셀'의 북한말.


벨리제

나라 이름 '벨리즈'의 북한말.


쌀바도르

나라 이름 '엘살바도르'의 북한말.


싼쌀바도르

엘살바도르의 수도 이름 '산살바도르'의 북한말.


떼구시갈빠

[t͈e̞ɡuɕʰiɡa̠ɭp͈a̠]

[t͈e̞ɡuɕʰiɡa̠ɭp͈a̠]

온두라스의 수도 이름 '테구시갈파'의 북한말.


피돌기

한자어 '혈액순환'를 한글로 쓴 북한말.

피돌기가 잘 되려면 운동을 해야합니다.


렌따

< 러시아어 'лента'


련속

'연속'의 북한말과 연변말.


장사군

'장사꾼'의 북한말과 연변말.

장사군이 여기저기서 물건을 팔고있습니다.


련쇄

'연쇄'의 북한말과 연변말.


싼호쎄

코스타리카의 수도 이름 '산호세'의 북한말.


싼또도밍고

도미니카공화국의 수도 이름 '산토도밍고'의 북한말.


에꽈도르

나라 이름 '에콰도르'의 북한말.


오지리

나라 이름 '오스트리아'의 한자어(프랑스는 불란서 이탈리아는 이태리)

'오스트리아'의 음역어.


키로와트

영어 외래어 '킬로와트'의 연변말.

발전소에서 100만키로와트의 전력을 공급하고있습니다.

이 랭동실을 포함하면 키로와트는 450키로와트입니다.


래왕

'내왕'의 북한말과 연변말.

남조선과 북조선의 주민들이 서로 래왕하고있습니다.

그들 사이는 벌써 래왕이 잦습니다.


뉴대

'유대'의 북한말과 연변말.


해빛

'햇빛'의 북한말과 연변말.

북한에서 통용되는사이시옷


빤쯔

[p͈a̠ɲt͡ɕ͈ɯ]

[p͈a̠ɲt͡ɕ͈ɯ]

'팬티'의 북한말과 연변말.


론평

[ɾo̞npʰjʌ̹ŋ]

[ɾo̞npʰjʌ̹ŋ]

'논평'의 북한말과 연변말.


부르끼나빠쏘

'부르키나파소'의 북한말.


아빠트

다른 곳으로 이사간다더니 아빠트로 이사를 갔구나!

이곳은 고급 아빠트가 위치 한 곳입니다.


게시판

알림판

무엇을 널리 알리기 위한 벽이나 나무판 따위 또는 전자매체에서 이와 같은 목적으로 마련된 장소.

게시 + 판 (한자 揭示板)

관광 안내 게시판.


저가락

[t͡ɕʌ̹ɡa̠ɾa̠k̚]

[t͡ɕʌ̹ɡa̠ɾa̠k̚]


에짚트

나라 이름 '이집트'의 북한말.


모리따니

나라 이름 '모리타니'의 북한말.


련습

[ɾjʌ̹nsʰɯp̚]

[ɾjʌ̹nsʰɯp̚]

'연습'의 북한말과 연변말.


락하

'낙하'의 북한말과 연변말.


랭수

'냉수'의 북한말과 연변말.


례외

'예외'의 북한말과 연변말.

례외 없이 그 것을 실행한다.


케니아

나라 이름 '케냐'의 북한말.


롼다

나라 이름 '르완다'의 북한말.


끼갈리

르완다의 수도 '키갈리'의 북한말.


민주꽁고

프랑스어 'République démocratique du Congo' > 민주(한자 民主) + 꽁고

나라 이름 '콩고민주공화국'의 북한말.


콩고인민공화국

< 콩고 (프랑스어 'Congo') + 인민(人民) + 공화국(한자 共和國)

아프리카에 있는 나라 «콩고»의 1962 - 1990 년까지 통용되었던 나라 이름.

'콩고민주공화국'과 혼동하지 않아야 한다. '콩고'라고 줄여 부를 때에는 이 옛 인민공화국을 일컫는다. 프랑스어 공식 명칭은 콩고공화국 (République du Congo)이지만 사회주의적 정치 성향으로 예전에 '인민공화국'이라 구분하여 불렀던 것으로 여겨진다.


꽁고

나라 이름 '콩고공화국'의 북한말.


챠드

나라 이름 '차드'의 북한말.


느쟈메나

차드의 수도 이름 '은자메나'의 북한말.


까뜨만두

네팔의 수도 이름 '카트만두'의 북한말.


킬로그람

[cçiɭɭo̞ɡɯɾa̠m]

[cçiɭɭo̞ɡɯɾa̠m]

'킬로그램'의 북한말과 연변말.


그람

북한과 연변에서 쓰이는 표기.


죠지타운

가이아나의 수도 이름 '조지타운'의 북한말.


구름다리

한자어 '육교'을 한글로 쓴 북한말.


뻬루

나라 이름 '페루'의 북한말.


나무가지

'나뭇가지'의 북한말.


군중가요

군중(한자 群衆) + 가요(한자 歌謠)


머리건조선풍기

[mʌ̹ɾiɡʌ̹ɲd͡ʑo̞sʰʌ̹npʰuŋɡi]

[mʌ̹ɾiɡʌ̹ɲd͡ʑo̞sʰʌ̹npʰuŋɡi]

한자 扇風機乾燥 < 머리 + 건조(한자 乾燥) + 선풍기(한자 扇風機)

'헤어드라이기'의 북한말.

머리건조선풍기를 리용해서 머리를 말립니다.

그 머리건조선풍기는 어디에서 사온겁니까? - 이건 미제입니다.


텔레비죤통로

텔레비죤 + 통로(한자 通路)

'텔레비전 채널'의 북한말.


뽀르또노보

베냉의 수도 이름 '포르토노보'의 북한말.


아부쟈

나이지리아의 수도 이름 '아부자'의 북한말.


반쥴

감비아의 수도 이름 '반줄'의 북한말.


기네

나라 이름 '기니'의 북한말.


꼬나크리

기니의 수도 이름 '코나크리'의 북한말.


리베리아

나라 이름 '라이베리아'의 북한말.


수자

북한에서 통용되는사이시옷


뽀르또쁘랭스

[p͈o̞ɾɯt͈o̞p͈ɯɾɛŋsʰɯ] ~ [p͈o̞ɾɯt͈o̞p͈ɯɾe̞ŋsʰɯ]

[뽀르또쁘랭스/뽀르또쁘렝스]

[뽀르또쁘랭스/뽀르또쁘렝스]

아이티의 수도 이름 '포르토프랭스'의 북한말.


쏘프트웨어

[s͈o̞pʰɯtʰɯwe̞ʌ̹]

[s͈o̞pʰɯtʰɯwe̞ʌ̹]

'소프트웨어'의 북한말.

콤퓨터수업중에는 쏘프트웨어수업도 있습니다.


념원

'염원'의 북한과 연변에서 쓰는 표기.


윈드후크

나미비아의 수도 이름 '빈트후크'의 북한말.


룩셈부르그

나라 이름과 수도 이름 '룩셈부르크'의 북한말.


바두쯔

리히텐슈타인의 수도 이름 '파두츠'의 북한말.


로인

'노인'의 북한말과 연변말.


로년

'노년'의 북한말과 연변말.

사람들은 점점 늙어가면서 로년을 준비합니다.


킹스톤

자메이카의 수도 이름 '킹스턴'의 북한말.


도큐멘타리

'다큐멘터리'의 북한말.


기네비싸우

나라 이름 '기니비사우'의 북한말.


비싸우

기니비사우의 수도 이름 '비사우'의 북한말.


뽀르뚜갈

[p͈o̞ɾɯt͈uɡa̠ɭ]

[p͈o̞ɾɯt͈uɡa̠ɭ]

나라 이름 '포르투갈'의 북한말과 연변말.


리롱웨

말라위의 수도 이름 '릴롱궤'의 북한말.


안따나나리부

마다가스카르의 수도 이름 '안타나나리보'의 북한말.


말디브

나라 이름 '몰디브'의 북한말.


얼럭밥

[ʌ̹ɭɭʌ̹k̚p͈a̠p̚]

[ʌ̹ɭɭʌ̹k̚p͈a̠p̚]

얼럭밥을 먹으면서 보는 저 산은 참 아름다운 산입니다.

작년에 일어난 큰물로 올해 쌀생산이 줄었습니다. 그래서 얼럭밥을 먹을 수 밖에 없습니다.


모잠비끄

나라 이름 '모잠비크'의 북한말.


마뿌또

모잠비크의 수도 이름 '마푸토' 또는 '마푸투'의 북한말.


앙까라

[a̠ŋk͈a̠ɾa̠]

[a̠ŋk͈a̠ɾa̠]

터키의 수도 이름 '앙카라'의 북한말.


보쯔와나

나라 이름 '보츠와나'의 북한말.


산토메프린시페

나라 이름 '상투메 프린시페'의 북한말.


세이쉘

나라 이름 '세이셸'의 북한말.


또고

나라 이름 '토고'의 북한말.


스와질랜드

[sʰɯwa̠d͡ʑiɭɭɛndɯ] ~ [sʰɯwa̠d͡ʑiɭɭe̞ndɯ]

[스와질랜드/스와질렌드]

[스와질랜드/스와질렌드]

나라 이름 '스와질란드'의 북한말.


시에라레온

[ɕʰie̞ɾa̠ɾe̞o̞n]

[ɕʰie̞ɾa̠ɾe̞o̞n]

나라 이름 '시에라리온'의 북한말.


알좌자이르

[a̠ʎd͡ʑwa̠d͡ʑa̠iɾɯ]

[a̠ʎd͡ʑwa̠d͡ʑa̠iɾɯ]

< 아랍어 'الجزائر'

알제리의 수도 이름 '알제'의 북한말.


타라불스

< 아랍어 طرابلس

리비아의 수도 이름 '트리폴리'의 북한말.


그레네이더

나라 이름 '그레나다'의 북한말.


쎈트죠지스

[s͈e̞ntʰɯd͡ʑo̞d͡ʑisʰɯ]

[s͈e̞ntʰɯd͡ʑo̞d͡ʑisʰɯ]

그레나다의 수도 이름 '세인트조지스'의 북한말.


까메룬

나라 이름 '카메룬'의 북한말.


까히라

< 아랍어 'القاهرة'

이집트의 수도 이름 '카이로'의 북한말.


디마스끄

< 아랍어 'دمشق'

시리아의 수도 이름 '다마스쿠스'의 북한말.


꼬모르

나라 이름 '코모로'의 북한말.


꼬뜨디봐르

나라 이름 '코트디부아르'의 북한말.


도새기

'돼지'를 의미하는 제주도 방언.

도새기를 잡아서 오늘 잔치를 벌이자.

그 도새기는 제주도 도새기이우꽈? - 네, 맞수다. 이건 제주도 도새기이우다.


강생이

강아지를 의미하는 제주도 방언과 함경도 방언.

강아지를 의미하는 단어로 경상도에서도 종종 사용함. 아이들을 부르는 별칭으로도 쓰임. ('강아지')


지실

«감자»의 제주도 방언.


바이루트

< 아랍어 'بيروت'

레바논의 수도 이름 '베이루트'의 북한말.


야무쑤끄로

코트디부아르의 수도 이름 '야무수크로'의 북한말.


마께도니아

< 마케도니아어 'Македонија'

나라 이름 '마케도니아'의 북한말.


스꼬삐에

< 마케도니아어 'Скопје'

마케도니아의 수도 이름 '스코페'의 북한말.


모나꼬

나라 이름과 수도 이름 '모나코'의 북한말.


말따

나라 이름 '몰타'의 북한말.


왈레따

몰타의 수도 이름 '발레타'의 북한말.


바띠까노

나라 이름과 수도 이름 '바티칸'의 북한말.


보스니아 헤르쩨고비나

[보스니아헤르쩨고비나]

[보스니아헤르쩨고비나]

나라 이름 '보스니아 헤르체고비나'의 북한말.


싸라예보

보스니아 헤르체고비나의 수도 이름 '사라예보'의 북한말.


싼마리노

나라 이름과 수도 이름 '산마리노'의 북한말.


이슬란드

나라 이름 '아이슬란드'의 북한말.


끼쁘로스

[k͈ip͈ɯɾo̞sʰɯ]

[k͈ip͈ɯɾo̞sʰɯ]

< 그리스어 'Κύπρος'

나라 이름 '키프로스'의 북한말.


량심

'양심'의 북한말과 연변말.

사람에게는 량심이라는것이 있지만, 자본가들은 사람의 량심을 팔아먹는 짐승입니다.


끼르기시야

끼르기즈스딴

키르기스스탄의 북한말.

< 러시아어 Киргизия

키르기스스탄의 북한말.


아슈가바뜨

[a̠ɕʰuɡa̠ba̠t͈ɯ]

[a̠ɕʰuɡa̠ba̠t͈ɯ]

< 투르크멘어 'Ашгабат'

투르크메니스탄의 수도 이름 '아슈하바트'의 북한말.


울란바따르

< 몽골어 'Улаанбаатар'

몽골의 수도 이름 '울란바토르'의 북한말.


바베이도즈

나라 이름 '바베이도스'의 북한말.


쩨마

오늘 쩨마는 00에 대한 수업입니다. 그래서 이 수업의 쩨마에서 느낀 점을 쓰시오.


례배

'예배'의 북한말과 연변말.

례배당에서 사람들이 례배를 하고있습니다. 례배하는것은 종교를 믿는 사람들이 들이는겁니다.

교회에서 례배하다.


료충

료충지

'요충'의 북한말과 연변말.

'요충'의 북한말과 연변말.


젖가공품

[t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɡo̞ŋpʰum]

[t͡ɕʌ̹t̚k͈a̠ɡo̞ŋpʰum]

젖 + 가공품(한자 加工品)

여기서 류통된 젖가공품.


렬악

'열악'의 북한말과 연변말.


브르네이

나라 이름 '브루나이'의 북한말.


아랍추장국

[a̠ɾa̠p̚t͡ɕʰud͡ʑa̠ŋɡuk̚]

[a̠ɾa̠p̚t͡ɕʰud͡ʑa̠ŋɡuk̚]

아랍 + 추장국(한자 酋長國)

나라 이름 '아랍에미리트'의 북한말.


서부사하라

[sʰʌ̹busʰa̠ɦa̠ɾa̠]

[sʰʌ̹busʰa̠ɦa̠ɾa̠]

지방 이름 '서사하라'의 북한말.


쎈트빈쎈트그레너딘즈

[s͈e̞ntʰɯbins͈e̞ntʰɯɡɯɾe̞nʌ̹diɲd͡ʑɯ]

[쎈트빈쎈트그레너딘즈]

[s͈e̞ntʰɯbins͈e̞ntʰɯɡɯɾe̞nʌ̹diɲd͡ʑɯ]

[쎈트빈쎈트그레너딘즈]

나라 이름 '세인트빈센트 그레나딘'의 북한말.


캐스트레스

[kʰɛsʰɯtʰɯɾe̞sʰɯ] ~ [kʰe̞sʰɯtʰɯɾe̞sʰɯ]

[캐스트레스/케스트레스]

[kʰɛsʰɯtʰɯɾe̞sʰɯ] ~ [kʰe̞sʰɯtʰɯɾe̞sʰɯ]

[캐스트레스/케스트레스]

세인트빈센트 그레나딘의 수도 이름 '캐스트리스'의 북한말.


쎈트키츠네비스

나라 이름 '세인트키츠 네비스'의 북한말.


아르헨띠나

나라 이름 '아르헨티나'의 북한말.


아이띠

< 프랑스어 Haïti

나라 이름 '아이티'의 북한말.


나쏘

바하마의 수도 이름 '나소'의 북한말.


량반

'양반'의 북한 및 연변에서 쓰는 표기.


녀왕

'여왕'의 북한말과 연변말.

챠이꼽스끼의 스페드의 녀왕


터밭

북한에서 통용되는사이시옷


락타

'낙타'의 북한말과 연변말.

사막에 살고 있는 락타는 물이 없어도 끄떡 없는 동물입니다.

사막에서 락타의 도움 없이는 오래 버틸수 없다.


예날

예날부터 조선 민족은 조선옷을 입어 왔습니다.

예날예적에 어느 산골에 살았던 농부는 좋은 일을 많이 해서 복을 받았습니다.

북한에서 통용되는사이시옷 규정.


안티구아바부다

나라 이름 '앤티가 바부다'의 북한말.


쎈트죤스

앤티가 바부다의 수도 이름 '세인트존스'의 북한말.


마스까트

< 아랍어 'مسقط'

오만의 수도 이름 '무스카트'의 북한말.


적도기네

[t͡ɕʌ̹k̚t͈o̞ɡine̞]

[t͡ɕʌ̹k̚t͈o̞ɡine̞]

나라 이름 '적도 기니'의 북한말.


체르노고리아

[t͡ɕʰe̞ɾɯno̞ɡo̞ɾia̠]

[t͡ɕʰe̞ɾɯno̞ɡo̞ɾia̠]

< 러시아어 Черногория

'몬테네그로'의 옛 북한말.


쁘라하

체코의 수도 이름 '프라하'의 북한말.


싼디아고

칠레의 수도 이름 '산티아고'의 북한말.


트리니대드토바고

[트리니대드토바고/트리니데드토바고]

[트리니대드토바고/트리니데드토바고]

나라 이름 '트리니다드 토바고'의 북한말.


로무

'노무'의 북한말과 연변말.


바당

'바다'를 의미하는 제주도 방언과 경상도 사투리, 함경도 사투리.

바당에 강 뭐햄수꽈? - 바당에 강 자리잡았수다.


아방

'아버지'를 의미하는 제주도 방언.

이 사람은 제 아방이우다.

가새아방.


교정폭력

[kjod͡ʑʌ̹ŋpʰo̞ŋɲʌ̹k̚]

[kjod͡ʑʌ̹ŋpʰo̞ŋɲʌ̹k̚]

교정한자 校庭. + 폭력한자 暴力.

고급학년에서 교정폭력이 일어나서 한학생이 크게 다쳤습니다.


로력

'노력'의 북한말과 연변말.

우리 나라의 로동자들이 경제가 발전될수 있게 땀이 나도록 로력하고있습니다.

로력한 사람에게 상을 수여하다.


려과

'여과'의 북한말과 연변말.


랭전

[ɾɛŋd͡ʑʌ̹n] ~ [ɾe̞ŋd͡ʑʌ̹n]

[ɾɛŋd͡ʑʌ̹n] ~ [ɾe̞ŋd͡ʑʌ̹n]

'냉전'의 북한말과 연변말.

고르바쵸브등장이전에 쏘련은 미국과 랭전을 벌였습니다.

랭전기간에 조국해방전쟁이 일어났습니다.


로쇠

'노쇠'의 북한말과 연변말.


페스티발

'페스티벌'의 비표준어.

올해 성대하게 치뤄진 페스티발에는 많은 사람들이 참가했다.


리익

'이익'의 북한말과 연변말.

리익을 쫓다가는 랑패를 보게 된다.

리익을 보기위한 생산.


동부띠모르

나라 이름 '동티모르'의 북한말.


림시

'임시'의 북한말과 연변말.


략탈

'약탈'의 북한말과 연변말.


류혈

유혈충돌

'유혈'의 북한말과 연변말.

'유혈'의 북한말과 연변말.

파키스탄에서 류혈충돌이 일어나 린근도시인 페샤와르에서 수만은 사상자가 발생하시였습니다.


류역

'유역'의 북한말과 연변말.

압록강 류역 근처에 렬차가 지나가고있는것을 볼수 있습니다.


린근

'인근'의 북한말과 연변말.


락엽송

[ɾa̠ɡjʌ̹ps͈o̞ŋ]

[ɾa̠ɡjʌ̹ps͈o̞ŋ]

'낙엽송'의 북한말과 연변말.

락엽송은 잎이 뾰족한 종류입니다. 주로 랭대지역에 서식하는종류로, 대표적인 락엽송이 삼나무, 소나무, 전나무 등입니다.


련어

'연어'의 조선말과 연변말.

해마다 련어는 알낳이를 위해 바다에서 강으로 올라옵니다.

련어들은 카나다와 미국 알라스카주 및 북서부에서 로씨야의 씨비리과 연해 변강, 일본 혹가이도, 조선의 강원도에 서식하고있습니다.


래달

내달

'다음 달'의 북한말과 연변말.

'다음 달'의 북한말과 연변말.


랭방

[ɾɛŋba̠ŋ] ~ [ɾe̞ŋba̠ŋ]

[ɾɛŋba̠ŋ] ~ [ɾe̞ŋba̠ŋ]

'냉방'의 북한말과 연변말.

랭방장치를 방에 설치합니다. 이로써 랭방시설이 없던 우리 집은 여름에 시원하게 보낼수 있습니다.


랑송

'낭송'의 북한말과 연변말.

시를 랑송하는 시인.


리득

'이득'의 북한말과 연변말.


마쥬로

마셜 제도의 수도 '마주로'의 북한말.


마이크로네시아

나라 이름 '미크로네시아'의 북한말.


아쑨씨온

파라과이의 수도 이름 '아순시온'의 북한말.


몬떼비데오

우루과이의 수도 이름 '몬테비데오'의 북한말.


빠라과이

나라 이름 '파라과이'의 북한말.


쑤끄레

볼리비아의 수도 이름 '수크레'의 북한말.


라빠스

[ɾa̠p͈a̠sʰɯ]

[ɾa̠p͈a̠sʰɯ]

볼리비아의 수도 이름 '라파스'의 북한말.


모가디쇼

소말리아의 수도 이름 '모가디슈'의 북한말.


보로어

Võro

유럽의 우랄어족에 속하는 핀란드어에서 떨어져 나온 언어. 오늘날 에스토니아 지방의 몇 만명의 사람들이 쓰는 것으로 알려져 있다.

보로 + 어(한자 語)


년평균

[ɲʌ̹npʰjʌ̹ŋɡjun]

[ɲʌ̹npʰjʌ̹ŋɡjun]

'연평균'의 북한말과 연변말.

지금 년평균기온이 령상 20도로 올라갔습니다.

제주도는 조선반도에서 가장 따뜻한 곳으로, 년평균기온이 5도 이하로 떨어지지 않습니다.


령상

[ɾjʌ̹ŋsʰa̠ŋ]

[ɾjʌ̹ŋsʰa̠ŋ]

'영상'의 북한말과 연변말.

겨울이 끝나고 봄이 되자 평양은 벌써 령상 20도가 되였습니다.


론란

'논란'의 북한말과 연변말.


륜곽

'윤곽'의 북한말과 연변말.


륭성

'융성'의 북한말과 연변말.

고구려는 과거 륭성기에는 남쪽으로는 조선반도 중부, 북쪽은 만주까지 령토를 뻗었습니다.

발해의 륭성기때는 가장 넓은 령토를 차지해서 심지어는 지금의 연해변강까지 발해의 령토였습니다.


치레거리

[t͡ɕʰiɾe̞ɡʌ̹ɾi]

[t͡ɕʰiɾe̞ɡʌ̹ɾi]

장신구

외래어 '액세서리'의 북한말.

외래어 '액세서리'의 북한말.


로골

'노골'의 북한말과 연변말.

로골적으로 잘못을 저지르다.


례년

'예년'의 북한말과 연변말.


리혼

'이혼'의 북한말과 연변말.

가시집으로 시집갔던 녀자가 남편과의 문제로 인해서 리혼했다.


료식

'요식'의 북한말과 연변말.

료식업계에 뛰여들다.

료식업계에서 크게 성공한 까닭에 그는 엄청난 돈을 벌었다.


립체

[ɾip̚t͡ɕʰe̞]

[ɾip̚t͡ɕʰe̞]

'입체'의 북한말과 연변말.

립체적으로 보이는 둔각삼각형.

삐까쏘의 그림은 립체적으로 그린 그림이 많습니다.


상발

샤발

'출근'을 뜻하는 연변말.

'출근'을 뜻하는 연변말.

오늘 회사로 상발하러 갑니다.


직발

경비를 뜻하는 연변말.

저쪽 건물에서 직발을 맡고있는 꺽다리삼취.


써우지

휴대폰을 뜻하는 연변말.

일상생활에서 써우지없이는 불편함다.

한국에서는 써우지를 리용한 사업들이 활발함다.

써우지를 치다.


머리꼽개

'머리핀'을 한글로 쓴 연변말.

저 녀성은 머리꼽개를 하니까 이렇슴다.

요즘에는 머리꼽개를 하는 녀성들이 증가하고있슴다.


샤발

상발

퇴근을 뜻하는 연변말.

퇴근을 뜻하는 연변말.

오늘 샤발한 뒤에는 친구들이랑 같이 빼주 한잔을 마십니다. 물론 안해에게는 허락을 받았슴다.