"힘들다" meaning in 한국어

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "편하다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 ㄹ 불규칙활용 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "힘 + 들다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "힘들어, 힘드니, 힘드오",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "계단을 오르기가 힘들다."
        },
        {
          "text": "졸음이 와서 책을 보기가 힘들다."
        },
        {
          "text": "여자 친구를 사귀기가 힘들다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 하는데 몸의 힘을 빠지게 하거나 또는 해내기가 어렵다."
      ],
      "id": "ko-힘들다-ko-adj-DhowT5q0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[çimdɯɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[힘들다]"
    },
    {
      "roman": "himdeulda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "himdeulda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "himdŭlda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "himtulta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "어렵다"
    },
    {
      "word": "곤란하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "hard"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "burdensome"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "cumbersome"
    }
  ],
  "word": "힘들다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "편하다"
    }
  ],
  "categories": [
    "표준어 ㄹ 불규칙활용 형용사",
    "표준어 합성형용사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "힘 + 들다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "힘들어, 힘드니, 힘드오",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "계단을 오르기가 힘들다."
        },
        {
          "text": "졸음이 와서 책을 보기가 힘들다."
        },
        {
          "text": "여자 친구를 사귀기가 힘들다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇을 하는데 몸의 힘을 빠지게 하거나 또는 해내기가 어렵다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[çimdɯɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[힘들다]"
    },
    {
      "roman": "himdeulda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "himdeulda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "himdŭlda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "himtulta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "어렵다"
    },
    {
      "word": "곤란하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "hard"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "burdensome"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "cumbersome"
    }
  ],
  "word": "힘들다"
}