"회피하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1개의 항목이 있는 문서",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "접미사 -하다가 붙은 한국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중복된 로마자 표기가 있는 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중복된 문자 체계 코드가 있는 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 기본형",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "항목이 있는 문서",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "회피(回避) + -하다"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoepihada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "회피해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "회피하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "회피하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 한국어 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 따돌리다"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "text": "바디 페인팅은 스텝을 밟아 태클을 회피하는 기술이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물리적 충돌이나 간섭을 피하기 위해 몸이나 물건을 움직이다"
      ],
      "id": "ko-회피하다-ko-verb-FaoLYAFq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 면피하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "제한이나 한계를 간접적인 방법을 통해 모면하다"
      ],
      "id": "ko-회피하다-ko-verb-KiQpwp88"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 한국어 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 면피하다"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "text": "빌딩은 옆 부지의 공중권을 매입하여 건물의 일조권 제한을 회피하는 방식으로 들어섰다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "제한이나 한계를 간접적인 방법을 통해 모면하다",
        "문화나 제도 등에 의한 제한을 통과할 수 있도록 조정하다"
      ],
      "id": "ko-회피하다-ko-verb-B50XkJ5-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 한국어 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 면피하다"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              63
            ]
          ],
          "text": "세율이 낮은 지역에 해외법인을 본사로 두고 소재지에서의 매출은 모두 지출로 처리하는 방식으로 무거운 세금을 회피할 수 있었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "제한이나 한계를 간접적인 방법을 통해 모면하다",
        "(경제) 세금을 절감하기 위한 회계상 처리나 조치를 취하다"
      ],
      "id": "ko-회피하다-ko-verb-b3zM69k~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 한국어 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 등지다"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "text": "남성은 여성과 아이의 생활비를 보내달라는 연락을 회피했을 뿐, 상황을 해결하기 위한 진정성있는 노력은 보이지 않았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "책임이나 일, 연락 등을 하지 않고 미루거나 무시하다"
      ],
      "id": "ko-회피하다-ko-verb-iAafMzBp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸwe̞pʰiɦa̠da̠] ~ [hø̞pʰiɦa̠da̠]"
    },
    {
      "hangul": "[훼피하다/회피하다]"
    },
    {
      "roman": "hoepihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "hoepihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "hoaëp'ihada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "hoy.phihata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "회피하다"
}

{
  "categories": [
    "1개의 항목이 있는 문서",
    "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
    "접미사 -하다가 붙은 한국어 동사",
    "중복된 로마자 표기가 있는 한국어 낱말",
    "중복된 문자 체계 코드가 있는 한국어 낱말",
    "한국어 기본형",
    "한국어 동사",
    "항목이 있는 문서"
  ],
  "etymology_texts": [
    "회피(回避) + -하다"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoepihada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "회피해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "회피하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "회피하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 한국어 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 따돌리다"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "text": "바디 페인팅은 스텝을 밟아 태클을 회피하는 기술이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물리적 충돌이나 간섭을 피하기 위해 몸이나 물건을 움직이다"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 면피하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "제한이나 한계를 간접적인 방법을 통해 모면하다"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 한국어 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 면피하다"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "text": "빌딩은 옆 부지의 공중권을 매입하여 건물의 일조권 제한을 회피하는 방식으로 들어섰다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "제한이나 한계를 간접적인 방법을 통해 모면하다",
        "문화나 제도 등에 의한 제한을 통과할 수 있도록 조정하다"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 한국어 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 면피하다"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              63
            ]
          ],
          "text": "세율이 낮은 지역에 해외법인을 본사로 두고 소재지에서의 매출은 모두 지출로 처리하는 방식으로 무거운 세금을 회피할 수 있었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "제한이나 한계를 간접적인 방법을 통해 모면하다",
        "(경제) 세금을 절감하기 위한 회계상 처리나 조치를 취하다"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 한국어 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "유의어: 등지다"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "text": "남성은 여성과 아이의 생활비를 보내달라는 연락을 회피했을 뿐, 상황을 해결하기 위한 진정성있는 노력은 보이지 않았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "책임이나 일, 연락 등을 하지 않고 미루거나 무시하다"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸwe̞pʰiɦa̠da̠] ~ [hø̞pʰiɦa̠da̠]"
    },
    {
      "hangul": "[훼피하다/회피하다]"
    },
    {
      "roman": "hoepihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "hoepihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "hoaëp'ihada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "hoy.phihata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "회피하다"
}