See 회색기러기 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 조류", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한자+한글", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "회색 (한자 灰色) + 기러기" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "glosses": [ "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다." ], "id": "ko-회색기러기-ko-noun-e445dWhV" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɸwe̞sʰɛk̚k͈iɾʌ̹ɡi] ~ [hø̞sʰɛk̚k͈iɾʌ̹ɡi] ~ [ɸwe̞sʰe̞k̚k͈iɾʌ̹ɡi] ~ [hø̞sʰe̞k̚k͈iɾʌ̹ɡi]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[훼색끼러기/회색끼러기/훼섹끼러기/회섹끼러기]" }, { "roman": "hoesaekgireogi", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "hoesaeggileogi", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "hoaësaëkkirŏgi", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "hoysayk.kileki", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ganso bravo" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "χήνα" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "grauwe gans" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "grågås" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "grågås" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "Graugans" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "aucia salvaria" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "meža zoss" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "Anser anser" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "seryj gus'", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "серый гусь" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "pilkoji žąsis" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "diva guska", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "дива гуска" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "wiżża griża" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "шэры гусь" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ránesčuonjá" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "сива гъска" }, { "lang": "브레통어", "lang_code": "br", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "gwaz louet" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "šěra husyca" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "skiere goes" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "дивља гуска" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "divlja guska" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "grågås" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "hus divá" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "siva gos" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "grágæs" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "gé" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "pata e egër" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "hallhani roohani" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "hallhani" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ganso bravo" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "griza ansero" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "greylag goose" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "oca vulgar" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "гуска сіра" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "gwÿdd wyllt" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "gŵydd wyllt" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "roman": "haiirogan", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "oca selvatica" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "灰雁" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "husa velká" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ánsar común" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "divlja guska" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "boz kaz" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "grágás" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ganso-bravo" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "gęgawa" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "gęś gęgawa" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "oie cendrée" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ocje salvadie" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ocje di prât" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "merihanhi" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "nyári lúd" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ग्रेलैग हंस" } ], "word": "회색기러기" }
{ "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 명사", "한국어 조류", "한자+한글" ], "etymology_texts": [ "회색 (한자 灰色) + 기러기" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "glosses": [ "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɸwe̞sʰɛk̚k͈iɾʌ̹ɡi] ~ [hø̞sʰɛk̚k͈iɾʌ̹ɡi] ~ [ɸwe̞sʰe̞k̚k͈iɾʌ̹ɡi] ~ [hø̞sʰe̞k̚k͈iɾʌ̹ɡi]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[훼색끼러기/회색끼러기/훼섹끼러기/회섹끼러기]" }, { "roman": "hoesaekgireogi", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "hoesaeggileogi", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "hoaësaëkkirŏgi", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "hoysayk.kileki", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ganso bravo" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "χήνα" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "grauwe gans" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "grågås" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "grågås" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "Graugans" }, { "lang": "라디노어", "lang_code": "lad", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "aucia salvaria" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "meža zoss" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "Anser anser" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "seryj gus'", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "серый гусь" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "pilkoji žąsis" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "diva guska", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "дива гуска" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "wiżża griża" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "шэры гусь" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ránesčuonjá" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "сива гъска" }, { "lang": "브레통어", "lang_code": "br", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "gwaz louet" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "šěra husyca" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "skiere goes" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "дивља гуска" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "divlja guska" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "grågås" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "hus divá" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "siva gos" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "grágæs" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "gé" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "pata e egër" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "hallhani roohani" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "hallhani" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ganso bravo" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "griza ansero" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "greylag goose" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "oca vulgar" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "гуска сіра" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "gwÿdd wyllt" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "gŵydd wyllt" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "roman": "haiirogan", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "oca selvatica" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "灰雁" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "husa velká" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ánsar común" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "divlja guska" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "boz kaz" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "grágás" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ganso-bravo" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "gęgawa" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "gęś gęgawa" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "oie cendrée" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ocje salvadie" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ocje di prât" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "merihanhi" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "nyári lúd" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "sense": "오리과의 철새. 유라시아북부에 서식한다.", "word": "ग्रेलैग हंस" } ], "word": "회색기러기" }
Download raw JSONL data for 회색기러기 meaning in 한국어 (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.