"화끈" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 의태어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "related": [
    {
      "word": "후끈"
    },
    {
      "word": "1-2. (비유) 마음이나 상태, 분위기가 흥분하여서.\n:* 베드신이 나오자 장내의 분위기가 화끈 달아올랐다."
    },
    {
      "word": "베드신이 나오자 장내의 분위기가 화끈 달아올랐다."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "불꽃이 화끈 오르다."
        },
        {
          "text": "나는 부끄러움에 얼굴이 화끈 달아올랐다."
        },
        {
          "ref": "염상섭, 택일하던 날",
          "text": "이 의외의 소리에 익수는 깜짝 놀라며 얼굴이 화끈 다는 것 같았다."
        },
        {
          "ref": "염상섭, 삼대",
          "text": "필순이도 가슴에서 두 방망이질을 하며 얼굴이 화끈 취해 올라와서 어쩔 줄을 몰랐다."
        },
        {
          "text": "동사: 화끈거리다, 화끈대다, 화끈하다"
        },
        {
          "text": "형용사: 화끈하다"
        },
        {
          "text": "부사: 화끈화끈"
        }
      ],
      "glosses": [
        "몸이나 쇠 따위가 뜨거운 기운을 받아 갑자기 달아오르는 모양."
      ],
      "id": "ko-화끈-ko-adv-2-3xRD7z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸwa̠k͈ɯn]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[화끈]"
    },
    {
      "roman": "hwakkeun",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "hwa'kkeun",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "hwakkŭn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "hwa.kkun",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "heatedly"
    }
  ],
  "word": "화끈"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어부사",
    "표준어 의태어",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "related": [
    {
      "word": "후끈"
    },
    {
      "word": "1-2. (비유) 마음이나 상태, 분위기가 흥분하여서.\n:* 베드신이 나오자 장내의 분위기가 화끈 달아올랐다."
    },
    {
      "word": "베드신이 나오자 장내의 분위기가 화끈 달아올랐다."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "불꽃이 화끈 오르다."
        },
        {
          "text": "나는 부끄러움에 얼굴이 화끈 달아올랐다."
        },
        {
          "ref": "염상섭, 택일하던 날",
          "text": "이 의외의 소리에 익수는 깜짝 놀라며 얼굴이 화끈 다는 것 같았다."
        },
        {
          "ref": "염상섭, 삼대",
          "text": "필순이도 가슴에서 두 방망이질을 하며 얼굴이 화끈 취해 올라와서 어쩔 줄을 몰랐다."
        },
        {
          "text": "동사: 화끈거리다, 화끈대다, 화끈하다"
        },
        {
          "text": "형용사: 화끈하다"
        },
        {
          "text": "부사: 화끈화끈"
        }
      ],
      "glosses": [
        "몸이나 쇠 따위가 뜨거운 기운을 받아 갑자기 달아오르는 모양."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸwa̠k͈ɯn]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[화끈]"
    },
    {
      "roman": "hwakkeun",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "hwa'kkeun",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "hwakkŭn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "hwa.kkun",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "heatedly"
    }
  ],
  "word": "화끈"
}