"홀어미" meaning in 한국어

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "홀아비"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 사람",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 파생명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "홀 + 어미"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "word": "속담: 홀아비는 이가 서 말이고 홀어미는 은이 서 말이라: 아내를 잃은 남자의 삶은 대개 궁색하지만, 남편을 잃고 혼자 사는 여자의 생활은 쪼들리지 않는다는 말."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "홀어미 밑에서 자라다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "남편을 잃고 홀로 사는 여자."
      ],
      "id": "ko-홀어미-ko-noun-Ad2IQhEm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸʷo̞ɾʌ̹mi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[호러미]"
    },
    {
      "roman": "horeomi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "hol'eomi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "horŏmi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "hol.emi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "과부"
    },
    {
      "word": "과붓집"
    },
    {
      "word": "과수"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Witwe"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "văduvă"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mjane"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "änka"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "viuda"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vidvino"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "widow"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вдова"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "vidvino"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "vedova"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vdova"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "jinebî"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "viúva"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wdowa"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "veuve"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "özvegy"
    }
  ],
  "word": "홀어미"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "홀아비"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 사람",
    "한국어 자립명사",
    "한국어 파생명사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "홀 + 어미"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "word": "속담: 홀아비는 이가 서 말이고 홀어미는 은이 서 말이라: 아내를 잃은 남자의 삶은 대개 궁색하지만, 남편을 잃고 혼자 사는 여자의 생활은 쪼들리지 않는다는 말."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "홀어미 밑에서 자라다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "남편을 잃고 홀로 사는 여자."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸʷo̞ɾʌ̹mi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[호러미]"
    },
    {
      "roman": "horeomi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "hol'eomi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "horŏmi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "hol.emi",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "과부"
    },
    {
      "word": "과붓집"
    },
    {
      "word": "과수"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Witwe"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "văduvă"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mjane"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "änka"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "viuda"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vidvino"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "widow"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вдова"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "vidvino"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "vedova"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vdova"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "jinebî"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "viúva"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wdowa"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "veuve"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "özvegy"
    }
  ],
  "word": "홀어미"
}