"호스" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 외래어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 영어 hose"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관."
      ],
      "id": "ko-호스-ko-noun-as0DiHm6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸʷo̞sʰɯ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[호스]"
    },
    {
      "roman": "hoseu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "hoseu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "hosŭ",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "hosu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlauch"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "турба"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "рукав"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рукав"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šlang",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шланг"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žarna"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crévo",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "црево"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "ống"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "црево"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "Latin",
        "neuter"
      ],
      "word": "crevo"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "vattenslang"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "կաշեփող"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "şlanq"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "шланг"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "мӯвэ эе̄нмукэ̄ниӈки"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "voolik"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "lõdvik"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manguera"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manga"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tubo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "tubo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "suĉilo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "hose"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рукав"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלאַנג"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קישקע"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "hōsu",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manichetta"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐlóng",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "水龙"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hadice"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "жең"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "майысқақ түтік"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "быргъы"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "рӯда"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "җиңсә"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "hortum"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "turba"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "şlang"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mangueira"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manche"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuyau"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "letku"
    }
  ],
  "word": "호스"
}

{
  "categories": [
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 외래어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 영어 hose"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸʷo̞sʰɯ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[호스]"
    },
    {
      "roman": "hoseu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "hoseu",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "hosŭ",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "hosu",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlauch"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "турба"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "рукав"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рукав"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šlang",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шланг"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žarna"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crévo",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "црево"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "ống"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "црево"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "Latin",
        "neuter"
      ],
      "word": "crevo"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "vattenslang"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "կաշեփող"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "şlanq"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "шланг"
    },
    {
      "lang": "에벤키어",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "мӯвэ эе̄нмукэ̄ниӈки"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "voolik"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "lõdvik"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manguera"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manga"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tubo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "tubo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "suĉilo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "hose"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рукав"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלאַנג"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קישקע"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "hōsu",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manichetta"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐlóng",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "水龙"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hadice"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "жең"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "майысқақ түтік"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "быргъы"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "рӯда"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "җиңсә"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "hortum"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "turba"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "şlang"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mangueira"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manche"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuyau"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "물이나 가스 따위를 흘려 보내기 위한 자유롭게 구부려지는 관.",
      "word": "letku"
    }
  ],
  "word": "호스"
}