"호래자식" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 속어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "홀의 > 호래 + 자식(한자 子息)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "호래자식도 너보다는 낫겠다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "부모 없이 홀로 자라면 집과 학교에서 교육을 제대로 받지 못할 수 있다는 가정에서, 버릇이 나쁘고 예의범절을 모르는 사람을 낮잡아 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-호래자식-ko-noun-b~uw7Kph"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ho.rɛ.ɟa.ʃik"
    },
    {
      "ipa": "[ɸʷo̞ɾɛd͡ʑa̠ɕʰik̚] ~ [ɸʷo̞ɾe̞d͡ʑa̠ɕʰik̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[호래자식/호레자식]"
    },
    {
      "roman": "horaejasik",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "holaejasig",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "horaëjasik",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "holaycasik",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "부모 없이 홀로 자라면 집과 학교에서 교육을 제대로 받지 못할 수 있다는 가정에서, 버릇이 나쁘고 예의범절을 모르는 사람을 낮잡아 이르는 말.",
      "word": "rude"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "pej.",
      "sense": "부모 없이 홀로 자라면 집과 학교에서 교육을 제대로 받지 못할 수 있다는 가정에서, 버릇이 나쁘고 예의범절을 모르는 사람을 낮잡아 이르는 말.",
      "word": "person"
    }
  ],
  "word": "호래자식"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 명사",
    "한국어 속어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "홀의 > 호래 + 자식(한자 子息)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "호래자식도 너보다는 낫겠다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "부모 없이 홀로 자라면 집과 학교에서 교육을 제대로 받지 못할 수 있다는 가정에서, 버릇이 나쁘고 예의범절을 모르는 사람을 낮잡아 이르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ho.rɛ.ɟa.ʃik"
    },
    {
      "ipa": "[ɸʷo̞ɾɛd͡ʑa̠ɕʰik̚] ~ [ɸʷo̞ɾe̞d͡ʑa̠ɕʰik̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[호래자식/호레자식]"
    },
    {
      "roman": "horaejasik",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "holaejasig",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "horaëjasik",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "holaycasik",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "부모 없이 홀로 자라면 집과 학교에서 교육을 제대로 받지 못할 수 있다는 가정에서, 버릇이 나쁘고 예의범절을 모르는 사람을 낮잡아 이르는 말.",
      "word": "rude"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "pej.",
      "sense": "부모 없이 홀로 자라면 집과 학교에서 교육을 제대로 받지 못할 수 있다는 가정에서, 버릇이 나쁘고 예의범절을 모르는 사람을 낮잡아 이르는 말.",
      "word": "person"
    }
  ],
  "word": "호래자식"
}