"호들갑" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "호들갑을 떨다."
        },
        {
          "ref": "김원우, 짐승의 시간",
          "text": "여러 사람 앞에서 거짓 웃음, 가식의 호들갑, 의도적인 새침함은 그녀의 현재의 삶을 꾸려 가기 위한 수단일 뿐이다."
        },
        {
          "text": "형용사: 호들갑스럽다"
        },
        {
          "text": "부사: 호들갑스레"
        }
      ],
      "glosses": [
        "경망스럽고 야단스러운 말이나 행동."
      ],
      "id": "ko-호들갑-ko-noun-EujrG9iR",
      "note": "흐들갑"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸʷo̞dɯɭɡa̠p̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[호들갑]"
    },
    {
      "roman": "hodeulgap",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "hodeulgab",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "hodŭlgap",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "hotul.kap",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "호들갑"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어명사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "호들갑을 떨다."
        },
        {
          "ref": "김원우, 짐승의 시간",
          "text": "여러 사람 앞에서 거짓 웃음, 가식의 호들갑, 의도적인 새침함은 그녀의 현재의 삶을 꾸려 가기 위한 수단일 뿐이다."
        },
        {
          "text": "형용사: 호들갑스럽다"
        },
        {
          "text": "부사: 호들갑스레"
        }
      ],
      "glosses": [
        "경망스럽고 야단스러운 말이나 행동."
      ],
      "note": "흐들갑"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸʷo̞dɯɭɡa̠p̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[호들갑]"
    },
    {
      "roman": "hodeulgap",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "hodeulgab",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "hodŭlgap",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "hotul.kap",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "호들갑"
}